MANUEL D`UTILISATION ET D`ENTRETIEN
Contents
1. CW 45 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN INDEX Introduction Page 2 Description Page 2 Avis de s curit Page 3 Caract ristiques techniques Page 3 Instructions d utilisation Page 4 Accessoires Page 6 Entretien Page 7 D pannage Page 7 D claration de conformit CE Page 8 INTRODUCTION Avant d effectuer quelque op ration que ce soit sur l appareil lire attentivement ce manuel Il contient toutes les informations n cessaires pour travailler en s curit et en respectant l op rateur ceux qui l entourent ainsi que l environnement Une consultation correcte du pr sent manuel permet de maintenir l appareil en bon tat de r duire les pannes mais aussi les co ts de r paration y aff rents ainsi que les temps d arr ts de l appareil m me Conserver ce manuel dans un lieu ad quat et facile d acc s pour une ventuelle consultation de l op rateur DESCRIPTION L appareil permet de nettoyer l int rieur et l ext rieur des v hicules gr ce son g n rateur vapeur son syst me d aspiration et ses accessoires sp cifiques Cet appareil est un g n rateur vapeur projet pour les fonctions suivantes Nettoyage vapeur Nettoyage vapeur eau chaude Aspiration Aspiration de liquides Injection de d tergent AVIS DE SECURITE Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de Mauvaise utilisation de l appareil qui ne correspond pas celle pour laquelle il a t pr vu Toute modification app2. RDS KIT0801 KIT0802 KIT0804 amp mum KITOS 316 KIT0315 KISA KIT0315 LU KIT0806 J amen KITO808 AD KITO808 DA KIT0321 Krr0320 KITO808 DA SP KITO319 EELS p KITOSOS DAN KI10323 KITO802 N proton KITO813 KITO818 KITO819 KIT0325 KITO314 KITO813 KITO315 KITO315 LU KITO316 KITO319 KIT0320 KITO816 N KITO321 KITOS10 CW KIT0323 e KIT0814 N KIT0815 N KIT0816 N KITOSIS N KIT0023 ASP aa KITOS14 N KIT0020 KITO021 TO808 DA SP KIT0314 KITO824 KITOROG gt KIPO804 KITO818 KTT0801 KIT0819 KITO808 AD KITO808 DAV KI10325 KIT0020 KIT0023 ASP ane MYY Krro021 KITO808 DA sur commande ENTRETIEN Nettoyage de la chaudi re e Allumer l appareil froid quand la pression est O et laisser monter la pression jusqu 2 bar environ 100 C de temp rature en chaudi re e Eteindrel interrupteur g n ral 1 et d brancher le nettoyeur du r seau lectrique e Bien secouer l appareil comme pour faire un rin age de la chaudi re e Soulever l appareil et poser un r cipient dessous pour recueillir l eau sale de la chaudi re e A l aide d une cl anglaise de 22mm ouvrir partiellement le bouchon en dessous de l appareil et laisser sortir la pression e Quand toute la pression est sortie enlever compl tement le bouchon e Vider toute l eau de la chaudi re en secouant doucement l appareil e Revisser l
3. e bouchon correctement sans pour autant trop le serrer N B Au cas o l eau de la chaudi re serait tr s sale nous vous conseillons de r p ter l op ration Suivre les indications du chapitre Mise en Route pour remplir la chaudi re de nouveau et pr parer l appareil pour l utilisation ATTENTION V rifier qu il n y ait pas d eau qui coule du bouchon se trouvant sous l appareil si tel est le cas visser le plus fermement DEPANNAGE Fuite de vapeur des accessoires d l usure ou l endommagement des joints Prise du flexible difficile ins rer dans la prise de l appareil Temps de chauffe trop long La pression descend rapidement pendant le travail La pression augmente rapidement et la pompe continue pomper de l eau dans la chaudi re Remplacer les joints sur les l ments en faisant attention de ne pas les couper ou de les marquer et qu ils soient correctement plac s dans leurs si ges Les nettoyer et graisser avec un peu de silicone Ne pas forcer pour le faire entrer mais mettre du silicone sur le branchement de la prise de l appareil D tartrer la chaudi re comme indiqu ci dessus D tartrer la chaudi re comme indiqu ci dessus La sonde de niveau est d tartrer A froid pression 0 d visser la sonde et la nettoyer d ventuelles incrustations sans utiliser de produits chimiques La sonda di livello da pulire dal calcare DECLARATION DE CONFORMITE CE Le souscr
4. emps de chauffe Si le voyant rouge 5 s allume remettre de l eau dans le r servoir Quand la pompe s arr te le phase de chauffage commence et dure environ 10 min Quand le voyant vert 6 est fixe l appareil est pr t tre utilis Ins rer la prise du flexible dans la prise vapeur 3 en s assurant qu il soit bien enclench Appuyer sur le bouton vapeur se trouvant sur la poign e du manche et diriger le jet vapeur vers la zone nettoyer ATTENTION Avant de commencer le nettoyage vapeur appuyer sur le bouton pour vider la condensation rest e dans le tuyau en dirigeant le jet dans un seau ou sur un chiffon Fonction eau chaude Pour optimser l action de nettoyage de la vapeur il est possible d ajouter de l eau au jet de vapeur Actionner le bouton vapeur sur la poign e tout en appuyant le bouton eau Injection de d tergent e Ouvrir le bouchon du bidon arri re et remplir le r servoir d tergent se trouvant derri re l appareil d eau ou de d tergent et s assurer que le tube relier la machine soit bien ins r e Mettre en marche l appaeil comme expliquer pr c demment e Actionner le bouton vapeur sur la poign e en appuyant simultan ment sur le bouton eau d tergent ATTENTION Cet appareil doit tre utilis uniquement avec des d tergents approuv s et vendus par le constructeur L utilisation de d tergents moussants et ou corrosifs ou autres compos s chimiques endommagerait l appareil Foncti
5. ervoir de d tergent ou eau froide 10 Lt Temps de chauffe 9 min Pression de travail 9 bar Puissance chaudi re 3500 W Tension nominale 220 V Poids 27 Kg Puissance aspirateur 1200 W Dimensions 50x75x83 ou 50x75x115 D bit vapeur r glable D bit injection de d tergent r glable Dispositifs de s curit de l appareil Soupape de s curit anti surpression sur chaque chaudi re Pressostat pour le contr le de la pression de travail Thermostat de s curit r armement manuel pour le contr le de la temp rature en chaudi re Commandes sur poign e en basse tension 12 V INSTRUCTIONS D UTILISATION ATTENTION L appareil est livr avec un c ble d alimentation correspondant ses caract ristiques d absorption S assurer que l installation l ctrique est conforme aux normes en vigueur Panneau de contr le A PD J O Interrupteur g n ral voyant Interrupteur chaudi amp re Prise vapeur aspiration Manom tre pression chaudi re Voyant rouge manque d eau chaudi re Voyant vert machine pr te R gulateur de vapeur MISE EN ROUTE Fonction vapeur seule Remplir le r servoir d eau et fermer le bouchon Actionner l interrupteur g n ral 1 pour mettre ne marche l appareil Le voyant sur l interrupteur s allume Appuyer sur l interrupteur chaudi re 2 pour activer la r sistance et la pompe commence remplir la chaudi re Le voyant vert 6 clignote durant le remplissage et le t
6. it constructeur DOMAN S r l VIA MONTE TOMBA 8 36060 ROMANO D EZZELINO ITALIA d clare que le produit Mod le CW 45 Nettoyeur vapeur est conforme aux directives suivantes 89 336 CEE Compatibilit lectromagn tique 7323 CEE Basse tension et que les normes suivantes ont t appliqu es EN 55014 1 1993 EN 55014 1 A1 1997 EN 55014 1 A2 1999 EN 61000 3 2 1995 EN 61000 3 2 A1 1998 EN 61000 3 2 A14 2000 EN 61000 3 2 A2 1998 EN 61000 3 3 1995 EN 55014 2 1997 EN 60335 2 69 1998 EN 60335 2 69 A1 2000 EN 60335 2 79 1998 EN 60335 2 78 A1 2001 EN 60335 2 79 A11 1999 Dati caratteristiche e corredo descritto in questo documento non sono impegnativi e possono variare senza preavviso Ocopyright 2012 Doman Srl Vietato la divulgazione e riproduzione anche parziale
7. on aspiration Brancher la prise monobloc du tube flexible vapeur aspiration la prise vapeur 3 e Remplir le r servoir d eau en respectant le niveau pr vu Actionner l interrupteur sur le moteur de l apirateur Mettre en marche l appareil vapeur comme indiqu pr c demment Pour utiliser la vapeur appuyer sur la gachette se trouvant sous la poign e Pour l aspiration appuyer sur le bouton B sur la poign e Appuyer une fois pour l allumer puis une seconde fois pour l teindre e Pour activer la fonction eau chaude appuyer sur le bouton C sur la poign e ATTENTION Cet appareil n est pas adapter pour aspirer des mati res dangereuses N B Pour aspirer des liquides le r servoir d eau doit tre vide Lorsque le niveau maximum est atteint s arr ter et vider le r servoir avant de continuer aspirer Remplissage d eau Lorsqu il n y a plus d eau dans le r servoir l appareil met un signal sonore et le voyant indiquant manque d eau 5 s allume La vapeur ne sort plus jusqu ce que r servoir d eau et chaudi re soient de nouveau remplis Effectuer les op rations suivantes e Fteindre l interrupteur 1 e Ouvrir le bouchon du reservoir et le remplir e Remettre l appareil en route en actionnant les interrupteurs 1 et 2 comme expliqu pr c demment e Comme la chaudi re est d j sous pression le voyant vert 6 s allume apr s quelques secondes et l appareil est de nouveau op rationnel ACCESSOIRES STANDA
8. ort e sans son autorisation Remplacement de pi ces d origine par des pi ces d une autre fabrication Utilisation par des personnes non form es cela Le jets de vapeur peuvent tre dangereux s ils ne sont pas utilis s correctement Ne jamais diriger le jet sur des personnes animaux ou soi m me Ne pas utiliser l appareil proximit de personnes qui ne portent pas de v tements de protection Ne jamais toucher les buses sans protection pendant l utilisation leur temp rature peut tre tr s lev e Ne pas trainer l appareil en tirant sur son flexible cela pourrait l endommager Ne pas aspirer de substances inflammables risque d explosion ou d incendie En cas de rupture du c ble d alimentation le faire imm diatement remplacer par le constructeur ou le personnel qualifi Une rallonge trop longue peut conduire un voltage insuffisant et entrainer un mauvais fonctionnement e ATTENTION des rallonges lectriques inad quates peuvent tre dangereuses e En cas de pertes de vapeur ou de liquides teindre et d brancher l appareil imm diatement e L appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes non form es e Afin de garantir la s curit de l appareil utiliser seulement des pi ces de rechange d origine fournies ou approuv es par le constructeur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Mod le CW 45 Capacit chaudi re inox recharge continue 3 Lt Capacit r servoir d eau 10 Lt Capacit r s
Download Pdf Manuals
Related Search