Z: Accessoires et cadres compatibles pour poussoirs radio
Contents
1. L appareil peut montrer aussi bien les t l grammes EnOcean que les t l grammes KNX Gateway EnOcean KNX EAN 4010312315361 Gateway bidirectionnel entre EnOcean et le bus EIB KNX avec 32 canaux de Weinzierl Le KNX ENO 634 sert de Gateway bidirectionnel entre EnOcean radio et le bus KNX EIB Des t l grammes peuvent tre envoy s d un d tecteur radio EnOcean vers le bus KNX pour commander p ex des actionneurs KNX Pareillement pour des actionneurs radio EnOcean qui peuvent tre command s par du KNX De plus le Gateway vous offre des fonctions logiques et de r gulations et contient un r p ti teur radio int gr Le KNX ENO 634 poss de 32 canaux dont chacun peut tre attribu une des fonctions suivantes commuter variateur commander des stores ou des volets sc narios de lumi re poign es de fen tres contacts de fen tres commutateurs de carte d h tel pressostats des unit s de contr le de chambres la temp rature l humidit la luminosit le mouvement CO2 donn es de gaz d eau et de compteurs kWh vannes et valves HVAC interrupteurs horaires temporisations l enclenchement interrupteurs temporis s r glage 2 points Byte et Float continu Float exigence de demande de chaleur fonctions logiques p ex AND OR XOR t l rupteurs d clencher metteurs de valeur surveiller watchdog Le KNX ENO 634 et les canaux sont configur s via le bus KNX l aide du logiciel ETS L apprentissage2. La fourniture comprend le cadre R1E une grande bascule simple une bascule double et une plaque de montage avec l lectronique encliquet la livraison le bouton poussoir est quip d une bascule double Dans le cas d un change de cette bascule par la bascule simple il suffit de retirer les deux bascules vers l avant Bouton poussoir Attention de ne pas plier les bascules au centre Puis clipser la bascule simple sur le bouton avec bascule simple poussoir en prenant soin que les marquages O et 1 correspondent aux marquages sur le module L appareil est pr vu l arri re d un c ble de raccordement de 20 cm avec bornier Pour le montage vis il est conseiller d utiliser des vis en inox f te frais e 2 9x25 mm DIN 7982 C Aussi bien avec des chevilles 5x25 mm qu au dessus d une bo te d encastrement de 55 mm Voir accessoires rubrique Z Boufon poussoir avec bascule double K4FT65 Wg Poussoir plat course r duite blanc pur brillant EAN 4010312316320
3. curit et une fonction d conomie d nergie si la commande d extinction n est pas d tect e p ex par un bouton poussoir bloqu ou par une pression pr cipit e du poussoir le relais d clenche automatiquement apr s l coulement du temps de retardement r gl entre 2 et 120 secondes Si un FTK est appair cette fonction de temporisation est d sactiv e Des poussoirs universels peuvent tre appair s comme normalement ferm NF conform ment au manuel d utilisation Des contacts de porte fen tre FTK ou des poign es de fen tre Hoppe position de fonctionnement ER plusieurs FTK et ou poign es de fen tre Hoppe peuvent tre reli s entre eux contact normalement ouvert le contact 18 se ferme lorsqu une fen tre est ouverte toutes les fen tres doivent tre ferm es pour que le contact 18 s ouvre p ex pour la commande de hottes Contact nor malement ferm toutes les fen tres doivent tre ferm es pour que le contact 18 se ferme quand une fen tre est ouverte le contact 18 s ouvre p ex commande de climatisation Interrupteur cr pusculaire avec l appairage d une sonde radio ext rieure de luminosit FAH et dans le param tre ESV Dans la posi tion 120 le contact 18 s ouvre avec une temporisation de 4 minutes lorsque la luminosit est suffisante dans la position O le contact s ouvre imm diatement Une commande par bouton poussoir reste possible D tection de mouvement avec l appairage d une sonde radio de mouve
4. 15m En outre cette cam ra supporte des dispositifs d clairage IR de tiers ce qui permet la surveillance des surfaces plus grandes pendant la nuit Surveillance vid o avec support Wide Dynamic Range La technique Wide Dynamic Range WDR dans les cam ras de r seau Intellinet permet de faire des enregistrements vid o m me dans des environnements avec des contrastes extr mes c d des zones tr s claires et tr s sombres P ex avec une cam ra normale il est tr s diffi cile de d tecter une personne qui se trouve dans l ombre au milieu d une zone tr s ensoleill e ou bien cette personne n est m me pas d tectable Gr ce la technologie WDR cette cam ra Intellinet peut traiter le contraste et repr senter cette personne sur l cran vid o de mani re reconnaissable Encryptage SSL Des connexions de r seau s res gr ce l encryptage des donn es entre la cam ra et le r seau Client assurent une s curit suppl mentaire des donn es DDNS Client int gr Utilisez le service gratuit DYNDNS p ex DYNDNS org afin de vous connecter avec la cam ra si votre provider internet ne peut vous offrir une adresse IP statique Avec ce service il est tr s facile d organiser un URL qui vous permet d avoir acc s la cam ra par moyen d une adresse internet Alimentation via Ethernet La IBC 6371R soutient le standard 802 3af ce qui permet l installation m me sur des emplace ments o il n y a pas d alimentation Il suffit de
5. 3GPP streaming permet un acc s simple de cam ras avec des Smartphones compatibles Ultra compact La IDC 862 HD avec un diam tre inf rieur 10cm est un des plus petits cam ras d mes du monde A titre de comparaison les Smartphones modernes ont une longueur de 13cm et sont donc plus grands que cette cam ra IP Surveillance discr te avec une multitude de fonctions de s curit Surveillance vid o avec support Wide Dynamic Range La technique Wide Dynamic Range WDR dans les cam ras r seau Intellinet permet de faire des enregistrements vid o m me dans des environnements avec des contrastes extr mes c d des zones tr s claires et tr s sombres P ex avec une cam ra normale il est tr s diffi cile de d tecter une personne qui se trouve dans l ombre au milieu d une zone tr s ensoleill e ou bien cette personne n est m me pas d tectable Gr ce la technologie WDR cette cam ra Intellinet peut traiter le contraste et repr senter cette personne sur l cran vid o de mani re reconnaissable Alimentation via Ethernet La IDC 862 HD soutient le standard 802 3af ce qui permet l installation m me sur des em placements o il n y a pas d alimentation Il suffit de la connecter un hub quip PoE et elle s alimente et transmet simultan ment les donn es par un c ble de r seau Cat5e ou Ca 6 La cam ra a une consommation tr s r duite de 5 5 Watt et peut donc tre aliment e par un injecteur POE conforme IE
6. EnOcean vers le bus KNX pour commander p ex des actionneurs KNX Pareillement pour des actionneurs radio EnOcean qui peuvent tre command s par KNX De plus le Gateway vous offre des fonctions logiques et des r gulations et contient un r p ti teur radio int gr Le KNX ENO 632 poss de 24 canaux dont chacun peut tre attribu une des fonctions suivantes commuter variateur commander des stores ou des volets sc narios de lumi re poign es de fen tres contacts de fen tres commutateurs de carte d h tel pressostats des unit s de contr le de chambres la temp rature l humidit la luminosit le mouvement CO2 donn es de gaz d eau et de compteurs kWh vannes et valves HVAC interrupteurs horaires temporisations l enclenchement interrupteurs temporis s fonctions logiques p ex AND OR XOR t l rup teurs d clencher metteurs de valeur surveiller watchdog Le KNX ENO 632 et les canaux sont configur s via le bus KNX l aide du logiciel ETS L apprentissage des composants radio est r alis l aide des boutons et de l cran de l appareil Montage en saillie au dessus d un bo tier d encastrement de 55 mm L alimentation se fait par le bus KNX La fonction r p titeur sert combler de grandes distances entre les capteurs et les action neurs Le KNX ENO 632 est un r p titeur 1 niveau La fonction int gr e de surveillance du bus sert au diagnostic direct du syst me l appareil
7. Repr sentation du r glage standard la livraison Radio actionneur universel avec antenne interchangeable T l rupteur relais avec 1 contact inverseur de potentiel 10 A 250 V AC lampes incandescence 2000 W avec technologie DX Bidirectionnel Compatible avec le cryptage Perte en attente seulement 0 9 Watt En cas de n cessit il est possible de raccorder une antenne FA250 ou FA200 Appareil modulaire pour montage sur rail DIN EN 60715 TH35 2 modules 36 mm de largeur et 58 mm de profondeur Alimentation 230V Cet actionneur universel radio unit les fonctions d un module antenne et actionneur t l rupteur relais avec 1 canal avec technologie DX Lors d une coupure de courant la commutation reste inchang e Apr s une coupure de courant les contacts s ouvrent Attendre une courte synchronisation automatique apr s l installation La technologie Duplex d Eltako permet de commuter en valeur z ro de la tension d alimentation 230V AC 50Hz m me avec des contacts libres de potentiel ce qui influence positivement l usure de ces contacts Pour cela il suffit de raccorder le neutre la borne N et la phase la borne 15 L Le r sultat de cette op ration est une perte compl mentaire en attente de seule ment 0 1 Watt Il est possible d activer la communication radio bidirectionnelle et ou la fonction r p titeur Tous les changements de situation ainsi que les t l grammes de commandes centralis es re ues sont confirm
8. des composants radio est r alis l aide des boutons et du display de l appareil Montage en saillie au dessus d un bo tier d encastrement de 55 mm L alimentation se fait par le bus KNX La fonction r p titeur sert combler de grandes distances entre les capteurs et les action neurs Le KNX ENO 634 est un r p titeur 1 niveau La fonction int gr e de surveillance du bus sert au diagnostic direct du syst me l appareil l appareil peut montrer aussi bien les t l grammes EnOcean que les t l grammes KNX Gateway EnOcean KNX EAN 4010312315026 R p titeur de signal radio FRP65 Eltako ELECTRONICS FRP65 230V wg R p titeur de signal radio 2 niveaux sous bo tier pour montage apparent 84x84x30 mm ou montage dans un syst me d interrupteurs en E design Perte en attente seulement 0 8 Watt Pour le montage vis au dessus d une bo te d encastrement de 55 mm il est conseiller d utiliser des vis en inox t te frais e 2 9x25 mm DIN 7982 C 2 vis en inox 2 9x25 mm et 2 chevilles sont livr s avec l appareil Tension d alimentation 230V Ce r p titeur est n cessaire uniquement au cas o les conditions du b timent emp cheraient une r ception sans perturbations ou si la distance entre sondes radio bouton poussoir et r cepteurs serait trop importante Si le niveau 2 est activ tous les signaux de sondes et d actionneurs sont re us test s et renvoy s en plein puissance De plus les signau
9. s avec un t l gramme radio Ce t l gramme radio peut tre duqu dans d autres actionneurs dans le logiciel GFVS et dans des affichages universels FUA55 Le commutateur rotatif inf rieur permet de s lectionner la fonction d sir e de l actionneur ER relais de couplage ESV f l rupteur ventuellement avec retardement au d clenchement ESV avec interrupteur clairage permanent U ESV avec avis d extinction U ESV permet de s lectionner la fonction d sir e de l actionneur Dans le cas d enclenchement permanent il est possible de commuter vers un clairage per manent en appliquant une impulsion de plus de 1 seconde l clairage sera teint automatique ment apr s 2 heures ou en appliquant une impulsion au bouton poussoir Dans le cas d avis d extinction l clairage clignote pendant 30 secondes avant la fin du d roulement du retardement et globalement 3 fois avec des temps interm diaires raccourcis Pendant cette p riode il est possible de prolonger la commutation Le commutateur rotatif sup rieur et dans la fonction ESV permet de r gler le retardement au d clenchement de 2 120 minutes Dans la position O fonction normale de t l rupteur ES sans retardement au d clenchement sans clairage permanent et sans avis d extinction Dans la position ER relais de couplage du commutateur rotatif inf rieur ce commutateur rotatif accomplit dans les r glages l exception de O une fonction de s
10. sont galement trait s Ainsi un signal peut tre re u et amplifi 2 reprises maximum Les r p titeurs radio ne demandent aucune programmation Ils re oivent et amplifient les signaux de toutes les sondes radio bouton poussoir dans leur zone de r ception FRP70 230V R p titeur radio EAN 4010312306482 FA250 L antenne avec un c ble de 250 cm EAN 4010312300244 FARP60 230V R p titeur de signal radio 1 et 2 niveaux pour montage ext rieur 60x46mm 30 mm de profondeur Perte en attente seulement 0 7 Watt Tension d alimentation 230V Ce r p titeur est n cessaire uniquement au cas o les conditions du b timent emp cheraient une r ception sans perturbations ou si la distance entre sondes radio bouton poussoir et r cepteurs serait trop importante la livraison le r glage standard est le mode de niveau 1 Seulement les signaux des sondes radio et des actionneurs sont re us contr l s et mis pleine puissance Les signaux d autres r p titeurs sont ignor s afin de r duire la quantit de donn es Une commufation vers le niveau 2 peut tre obtenue apr s ouverture du couvercle enlever les deux vis sur la face avant et placement du pontage vers la droite Maintenant les signaux d autres r p titeurs en mode niveau 1 sont galement trait s Ainsi un signal peut tre re u et amplifi 2 reprises maximum Les r p titeurs radio ne demandent aucune programmation lls re oivent et amplifient les si
11. u et amplifi 2 reprises maximum La LED indique l entr e de signaux radio par un bref clignotement Les r p titeurs radio ne demandent aucune programmation Ils re oivent et amplifient les signaux de toutes les sondes radio bouton poussoir dans leur zone de r ception R p titeur radio EAN 4010312 300251 R p titeur de signal radio 1 et 2 niveaux dans une prise interm diaire Perte en attente seulement 0 9 Watt Prise interm diaire pour prises fran aises et belges Avec protection enfant Ce r p titeur est n cessaire uniquement au cas o les conditions du b timent emp cheraient une r ception sans perturbations ou si la distance entre sondes radio bouton poussoir et r cepteurs serait trop importante la livraison le r glage standard est le mode de niveau 1 Seulement les signaux des sondes radio et des actionneurs sont re us contr l s et mis pleine puissance Les signaux d autres r p titeurs sont ignor s afin de r duire la quantit de donn es Une commutation vers le niveau 2 peut tre obtenue en poussant pendant environ 3 secondes sur la touche Level 2 Maintenant les signaux d autres r p titeurs en mode niveau 1 sont galement trait s Ainsi un signal peut tre re u et amplifi 2 reprises maximum Pour retourner sur le niveau 1 il faut pousser pendant environ 3 secondes sur la touche Level 1 Les r p titeurs radio ne demandent aucune programmation lls re oivent et amplifient les sig
12. Accessoires et cadres compatibles pour poussoirs radio ELtako ELECTRONICS CE PEREA WINTELLINEY Illumination des touches FTB et WET PROCTECT WP50 Z 0 Radio actionneur universel FUA12 230V 2 1 Gateway EnOcean KNX KNX ENO 632 et KNX ENO 634 2 2 R p titeur de signal radio FRP65 2 3 R p titeur de signal radio FRP61 230V Z 4 R p titeur prise interm diaire FSRPF 230V Z 4 R p titeur de signal radio FRP70 230V et pour montage ext rieur FARP60 230V Z 5 Alimentation r seau FSNT12 et FSNT61 Z 6 Coupleur de phase radio Powernet FPP12 1 7 Antenne radio FAGG5 Z 8 Antenne radio FA250 FA200 HF Masse FHM175 et c ble d allongement FAVE et FAV10 Z 9 Cam ra r seau m gapixel outdoor HD avec fonction vision de nuit IBC 637IR 2 10 2 M gapixel Mini D me cam ra r seau IDC 862 HD 2 11 Indicateur de niveau EPM300 2 12 Vis et chevilles S D25 et Bo tier pour manuels d utilisation GBA14 Z 12 Poussoir K4T55 K4T65 et Poussoir plat K4FTG5 Z 13 Switching on the future Sondes radio lllumination des touches FTB et WET PROTECT WP50 FTB 230 V FTAF wg avec FTB FTB 230V illumination des bouton poussoirs radio avec LED encliqueter l arri re des bouton poussoirs radio F4T65 FAT65B F4FT65B FT4F et FT55 Tension d alimentation 230 V Perte en attente de seulement 0 1 Watt La fourniture comprend un cadre interm diaire opaque pour les touches FT4 Montage au dessus d un bo tier d encastrement de 55 mm l clairage LE
13. D n a qu une profondeur de 15 mm l arri re il y a un c ble de raccordement noir bleu de 20 cm L ouverture entre les bascules et le cadre est clair e Pour r duire la luminosit il est possible de remplacer le cadre opaque par un cadre en couleur Il est obligatoire de le remonter sinon on risque une lectrocution Illumination des touches EAN 4010312303313 WET PROTECT e nautic 50 mi Protection haute performance contre l humidit l eau et la corrosion Ce bloqueur d eau repousse compl tement toute infiltration d humidit et d eau II forme un film protecteur ultra fin avec un effet extr mement hydrofuge La tenue di lectrique de 200 kV mm est extraordinairement lev e Suite sa r sistance contre l eau sal e il peut aussi servir pendant l hiver comme protection contre le sel de voirie et dans les zones c ti res ou pour des applications en mer Les poussoirs sans fil qui ont t trait s avec ce spray conform ment au manuel d utilisation restent prot g s contre les intemp ries pendant des ann es WET PROTECT 50 ml EAN 4010312907306 Radio actionneur universel FUA12 230 V Ellako FUA12 230 V ELECTRONICS En L antenne fournie avec l appareil de r ception radio peut tre remplac e par une antenne FA250 ou FA200 avec une embase magn tique Commutateur de mode de fonctionnement ESV t min 10 5 ER 2 t s o AUTO psy ER 18 16 _r 15 u 10A 250V
14. EE 802 3af Stockage vid o La IDC 862 HD est quip e d un emplacement interne pour cartes de m moire MicroSD SDHC ainsi la cam ra peut elle m me enregistrer des vid os et des images quand la connexion du serveur vid o est interrompue De plus le mat riel vid o peut tre transf r via E mail ou FTP Upload ou directement stock sur un driver de r seau NAS Samba CIFS SMB share Encryptage SSL Des connexions de r seau s res gr ce l encryptage des donn es entre la cam ra et le r seau Client assurent une s curit suppl mentaire des donn es IDC 862 HD Cam ra r seau 2 M gapixel Mini D me EAN 4010312315194 Accessoires indicateur de niveau EPM300 vis et chevilles et boitier pour manuels d utilisation Indicateur de niveau de signal EnOcean assistance d installation pour sondes radio et actionneurs radio Pour l analyse des port es et l valuation simple de la qualit venant des sondes radio ou pour la d tection de sources de perturbations Exige deux batteries AA LROG non fournies Enclenchement et d clenchement avec la touche en poussant deux secondes Cherchez l tat de fonctionnement voulu avec la touche MODE Hold Short indique la puissance du signal d un t l gramme radio EnOcean pendant 1 seconde Hold Long indique la puissance du signal d un t l gramme radio EnOcean pendant 60 secondes Repeater r p te un t l gramme radio EnOcean Radio Link Test envoie toutes les 2 seco
15. e RL Poussoir course r duite K4165 K4T65 wg Poussoir course r duite 4 contacts NO 50 mA 24V CC pour montage individuel 84x84x16 mm ou montage dans un syst me d interrupteurs en E design La fourniture comprend le cadre RIE une grande bascule simple une bascule double et une plaque de montage avec l lectronique encliquet la livraison le bouton poussoir est quip d une bascule double Dans le cas d un change de cette bascule par la bascule simple il suffit de retirer les deux bascules vers l avant Bouton poussoir Attention de ne pas plier les bascules au centre Puis clipser la bascule simple sur le bouton avec bascule simple poussoir en prenant soin que les marquages O et 1 correspondent aux marquages sur le module L appareil est pr vu l arri re d un c ble de raccordement de 20 cm avec bornier Pour le montage vis il est conseiller d utiliser des vis en inox t te frais e 2 9x25 mm DIN 7982 C Aussi bien avec des chevilles 5x25 mm qu au dessus d une bo te d encastrement de 55 mm Voir accessoires rubrique Z Boufon poussoir avec bascule double KAT65 MY Poussoir course r duite blanc pur brillant EAN 4010312316313 Poussoir plat course r duite K4FT65 ELtako ELECTRONICS K4FT65 wg Poussoir plat course r duite 4 contacts NO 50 mA 24V CC pour montage individuel 84x84x11 mm ou montage dans un syst me d interrupteurs en E design
16. gnaux de toutes les sondes radio bouton poussoir dans leur zone de r ception Sur le c t bas il y a un presse toupe M12 afin de r aliser un raccordement tanche Le degr de protection est IP54 et la temp rature ambiante est de 20 C 55 C Montage par vis 30 _ FARP60 230V R p titeur radio pour montage ext rieur EAN 4010312310137 Accessoires Blocs d alimentation FSNT12 et FSNT61 ESNT12 12V 12 W FSNT12 12V 12W ESNT12 12V 24 W SEC 12V DC 2A PRI L N 150 207 253V 50 60Hz FSNT61 12V 6W FSNT61 24V 6 X FSNT61 24V 6W Puissance nominale 12 W Perte en attente seulement 0 2 Watt Appareil pour montage sur profil DIN EN 60715 TH35 Largeur 1 module 18mm hauteur 58 mm Avec une charge de plus de 50 et en tous cas lors de montage adjacent de plusieurs alimentations partir d une puissance nominale de 12 Watt et dans le voisinage de t l variateurs de lumi res il faut am nager des deux c t s un espacement d un demi module avec une entretoise DS1 2 Plage de tension primaire 230V AC 20 10 Rendement 83 Tension de sortie stabilis e 1 faible ondulation r siduelle Prot g contre les couris circuits Protection contre les surcharges et la surchauffe par d clenchement et r enclenchement automatique apr s r paration du d faut autorecovery function Il est possible de raccorder deux alimentations en parall le pour usage redondant Bloc d alimen
17. ision de nuit 720p HD WDR jour nuit IP66 H 264 MPEG4 M JPEG 3GPP PoE MicroSD SDHC couleur noir La cam ra r seau Intellinet IBC 637IR m gapixel outdoor avec vision de nuit est la solution id ale en cas d exigences lev es pour des applications de s curit et de surveillance Aussi bien pour usage de jour que dans l obscurit compl te et elle est prot g e contre la poussi re el l eau gr ce son bo tier extr mement robuste Une excellente qualit vid o en 720p La IBC 637IR est quip e d un capteur d images m gapixel qui vous offre des images cristal lines dans une r solution jusqu 1280x800 pixels Gr ce la technologie de scan progressive le scintillement des bords d images en cas d images anim es est d sormais une chose du pass Multi Streaming simultan H 264 MPEG4 3GPP Motion JPEG compression Cette cam ra permet d obtenir une qualit d image sup rieure utilisant moins de bande pas sante gr ce la compression vid o H 264 Elle supporte MPEG4 et Motion JPEG formats vid o pour une qualit d image sup rieure et est compl tement compatible avec des appli cations existantes En plus 3GPP streaming permet un acc s simple de cam ras avec des Smartphones compatibles Surveillance 24 heures par jour m me en pleine obscurit La IBC 6371R est quip e des LED S IR tr s performantes qui sont automatiquement activ es d s que la luminosit diminue et offrent une port e jusque
18. la connecter un hub quip PoE et elle s alimente et transmet simultan ment les donn es par un c ble de r seau Cat5e ou Ca 6 Cam ra de r seau HD avec vision de nuit EAN 4010312315217 2 M gapixel Mini D me cam ra r seau IDC 862 HD Eltako ELECTRONICS IDC 862 HD 2 M gapixel Mini D me cam ra r seau 1080p HD WDR H 264 MPEG4 OMTNANE M JPEG 3GPP PoE MicroSD couleur blanc La cam ra r seau Intellinet IDC 286 HD 2 m gapixel Mini D me a t con ue pour des appli cations de s curit discr tes pour montage int rieur et offre une multitude de caract ristiques qui la diff rencie des autres cam ras r seau du march Une excellente qualit vid o en r solution m gapixel La IDC 862 HD est quip e d un capteur d images de 2 m gapixel qui vous offre des images cristallines dans une r solution jusqu 1920x1080 pixels 1800p et vous permet d avoir des vid os riches en d tails Gr ce la technologie de scan progressive le scintillement des bords d images en cas d images anim es est d sormais une chose du pass Multi Streaming simultan H 264 MPEG4 3GPP Motion JPEG compression La IDC 862 HD permet d obtenir une qualit d images sup rieure utilisant moins de bandes passantes gr ce la compression vid o H 264 Elle supporte MPEG4 et Motion JPEG formats vid o pour une qualit d image sup rieure et est compl tement compatible avec des appli cations existantes En plus
19. ment FBH slave et le param tre ER Enclenchement lorsqu il y a du mouvement Quand il n y a plus de mouvement le contact 18 s ouvre apr s une temporisation r glable entre O et 120 secondes Si on a appair une sonde radio de mouvement FBH master lors de l appairage par moyen du commutateur sup rieur le seuil est r gl avec lequel la lumi re va s enclencher ou d clencher en fonction de la luminosit en plus du mouve ment Avec une sonde radio ext rieure de luminosit FAH ou une sonde radio de mouvement FBH master et en param trage ER ensemble avec une sonde radio de mouvement FBH Slave il est possible d valuer du mouvement uniquement en cas d obscurit Le contact 18 s ouvre directement si le FAH ou FBH master d tectent de la luminosit Lors de l appairage on d termine aussi le seuil entre le d but du cr puscule et obscurit compl te La LED accompagne l op ration d apprentissage conform ment au manuel d utilisation et indique en fonctionnement normal des s quences de commande par un bref clignotement FUA12 230V Radio actionneur universel EAN 4010312316955 Gateway EnOcean KNX KNX ENO KNX ENO 632 KNX ENO 632 KNX ENO 634 KNX ENO 634 Gateway bidirectionnel entre EnOcean et le bus EIB KNX avec 24 canaux de Weinzierl Le KNX ENO 632 sert de Gateway bidirectionnel entre EnOcean radio et le bus KNX EIB Des t l grammes peuvent tre envoy s d un d tecteur radio
20. naux de toutes les sondes radio bouton poussoir dans leur zone de r ception La LED indique toutes les commandes re ues par un bref clignotement R p titeur dans une prise interm diaire EAN 4010312316641 Accessoires r p titeurs FRP et FARP ELtako ELECTRONICS FRP70 230 V R p titeur de signal radio 1 et 2 niveaux avec une petite antenne et avec l antenne FA250 Perte en attente seulement 0 6 Watt Pour montage dans une ligne d alimentation de r seau p ex dans des faux plafonds Longueur 100mm largeur 50mm profondeur 25mm Ce r p titeur est n cessaire uniquement au cas o les conditions du b timent emp cheraient une r ception sans perturbations ou si la distance entre sondes radio bouton poussoir et r cepteurs serait trop importante l antenne avec un c ble de 250cm peut tre positionn e optimalement ce qui augmente la port e de fa on importante A la livraison le r glage standard est le mode de niveau 1 Seulement les signaux des sondes radio et des actionneurs sont re us contr l s et mis pleine puissance Les signaux d autres r p titeurs sont ignor s afin de r duire la quantit de donn es Quand l appareil est mis hors tension ouvrez le couvercle enfoncez l g rement les clisses de verrouillage Pour une commutation vers le niveau 2 placez le pontage vers la droite Remettez le couvercle et raccordez l alimentation Maintenant les signaux d autres r p titeurs en mode niveau 1
21. ndes un propre t l gramme radio EnOcean dont la qualit est mesur e avec un deuxi me EPM300 sur l emplacement de r ception EPM300 Indicateur de niveau EAN 4010312313039 25 vis et chevilles pour la fixation par vis des plaques de montage des poussoirs radio Les vis peuvent aussi tre utilis es pour la fixation au dessus d une bo te d encastrement Contient 25 vis en inox A2 t te frais e 2 9x25 mm DIN 7982 C et 25 chevilles Fischer Sx5 de 25 mm de longueur La t te de la vis s int gre parfaitement en hauteur et en diam tre entre la plaque de montage du poussoir radio et les cadres Eliako Les vis peuvent aussi tre utilis es pour la fixation au dessus d une bo te d encastrement dans les ouvertures appropri es S D 25 25 vis et chevilles 25 mm EAN 4010312906231 Boitier pour manuels d utilisation GBA14 Appareil modulaire pour montage sur rail DIN EN 60715 TH35 1 Module 18mm de largeur et 58 mm de profondeur Bo tier sans face avant pouvant recevoir les manuels d utilisation Bo tier pour manuels d utilisation EAN 4010312906422 Poussoir course r duite KAT55 Ella o ELECTRONICS K4T55 Poussoir course r duite 4 contacts NO 50 mA 24V CC dimension hors tous 80x80 mm cadre int rieur 55x55 mm paisseur 15 mm La fourniture comprend le cadre R une grande bascule simple une bascule double et la plaque de montage avec l lectronique encliquet A la livraison le bouton poussoir e
22. s au dessus d une bo te d encastrement de 55 mm il est conseiller d utiliser des vis en inox t te frais e 2 9x25 mm DIN 7982 C 2 vis en inox 2 9x25 mm et 2 chevilles sont livr s avec l appareil Dans le bo tier se trouve une antenne radio avec une surface de masse et un c ble d antenne fix d une mani re permanente environ 100 cm de longueur ave connecteur SMA Photo sans cadre FAG65 Wg Antenne radio EAN 4010312315910 Accessoires Antennes ELltako ELECTRONICS FA250 FHM175 et FA200 Antenne de r ception FA250 avec embase magn tique et c ble de 250 cm Pour une r ception dans une armoire m tallique 868 MHz HF l antenne fournie avec le module de r ception radio ou avec l actionneur commutateur radio peut tre remplac e par un mod le plus grand Cette antenne avec une embase magn tique est plac e l ext rieure de l armoire pour tre raccord e au module de r ception radio l aide du c ble de 250 cm Le meilleur r sultat est obtenu en fixant l embase magn tique sur une surface m tallique p ex sur le HF Masse FHM175 La zone d envoi et de r ception se trouve en c ne autour de l antenne Hauteur de l antenne seulement 9 8 cm Avec fiche SMA visser Allongement par 5 m tres avec le c ble d allongement FAVE resp 10 m tres avec FAVIO HF Masse FHM175 pour l antenne HF FA250 un disque en aluminium anodis 4mm d paisseur diam tre de 175 mm Ce HF Masse op
23. st quip d une bascule double Dans le cas d un change de cette bascule par la bascule simple il suffit de retirer les deux bascules vers l avant Attention de ne pas plier les bascules au centre Puis clipser la bascule simple sur le bouton poussoir en prenant soin que les marquages O et 1 correspondent aux marquages sur le Boufon poussoir avec bascule simple module L appareil est pr vu l arri re d un c ble de raccordement de 20 cm avec bornier Pour le montage vis il est conseiller d utiliser des vis en inox t te frais e 2 9x25 mm DIN 7982 C Aussi bien avec des chevilles 5x25 mm qu au dessus d une bo te d encastrement de 55 mm Voir accessoires rubrique Z Les enjoliveurs ELTAKO peuvent toujours tre remplac s par des enjoliveurs cadre int rieur 55x55 mm d autres fabricants Boufon poussoir avec bascule double K4T55 ws Poussoir course r duite 55x55 mm blanc EAN 4010312316528 2 KATS5 W Poussoir course r duite 55x55 mm blanc pur EAN 4010312316542 KATH5 Wg Poussoir course r duite 55x55 mm blanc pur brillant EAN 4010312316566 KATS5 82 Poussoir course r duite 55x55 mm noir EAN 4010312316559 KATSS an Poussoir course r duite 55x55 mm anthracite EAN 4010312316573 K4T55 al Poussoir course r duite 55x55 mm alu laqu EAN 4010312316535 Les diff rentes couleurs actuellement disponibles des poussoirs course r duite K4T55 et les abr viations pour command
24. tation EAN 40103121313152 Puissance nominale 24W Perte en attente seulement 0 2 Watt Appareil pour montage sur profil DIN EN 60715 TH35 Largeur 2 module 36 mm hauteur 58 mm Avec une charge de plus de 50 et en fous cas lors de montage adjacent de plusieurs alimentations partir d une puissance nominale de 12 Watt et dans le voisinage de t l variateurs de lumi res il faut am nager des deux c t s un espacement d un demi module avec une entretoise DS1 2 Plage de tension primaire 230V AC 20 10 Rendement 83 Tension de sortie stabilis e 1 faible ondulation r siduelle Prot g contre les couris circuits Protection contre les surcharges et la surchauffe par d clenchement et r enclenchement automatique apr s r paration du d faut autorecovery function Il est possible de raccorder deux alimentations en parall le pour usage redondant Bloc d alimentation EAN 4010312313176 Puissance nominale 6 W Perte en attente seulement 0 1 Watt Pour montage encasir Longueur 45 mm largeur 45 mm profondeur 33 mm Plage de tension primaire 230 V AC 20 10 Rendement 81 Tension de sortie stabilis e 1 faible ondulation r siduelle Prot g contre les courts circuits Protection contre les surcharges et la surchauffe par d clenchement et r enclenchement automatique apr s r paration du d faut autorecovery function Bloc d alimentation EAN 4010312313145 Puissance nominale 6W Perte en at
25. tente seulement 0 1 Watt Pour montage encastr Longueur 45 mm largeur 45 mm profondeur 33 mm Plage de tension primaire 230V AC 20 10 Rendement 82 Tension de sortie stabilis e 1 faible ondulation r siduelle Prot g contre les couris circuits Protection contre les surcharges et la surchauffe par d clenchement ef r enclenchement automatique apr s r paration du d faut autorecovery function Bloc d alimentation EAN 4010312313169 Coupleur de phase radio Powernet Cp j f ELECTRONICS FPP12 Coupleur de phase radio Powernet pour injection des t l grammes radio dans le r seau lectrique 230V Perte en attente seulement 0 2 Watt Appareil modulaire pour montage sur rail DIN EN 60715 TH35 1 module 18mm de largeur et 58 mm de profondeur Tension entre les lignes 400V 50 Hz Le coupleur de phase augmente la connexion capacitive entre 2 lignes diff rentes quand p ex les lignes dans une installation ne se trouvent pas au minimum quelques m tres en parall le comme c ble plat ou c ble blind Attention Le coupleur de phase peut uniquement tre raccord l entr e de l MCB Exemple de raccordement FPP12 Coupleur de phase radio Powernet EAN 4010312311769 Antenne radio FAG6OS FAG65 X G Antenne radio dans un bo tier 84x84x30 mm pour montage apparent ou montage dans un syst me d interrupteurs en E design Avec 100 cm de c ble Pour le montage vi
26. timise la puissance de transmission et de r ception d une antenne HF FA250 puisque le diam tre est le double de la longueur de l antenne plus le diam tre de la tige Au centre se trouve une rondelle en acier encastr e avec le m me diam tre que l embase magn tique de l antenne Cela permet de centrer le FA250 facilement Le disque en aluminium est perc d un trou et d un trou oblong pour le montage sur un mur Antenne de haute puissance FA200 avec embase magn tique et c ble de 200 cm Cette antenne a en radial un gain jusqu 7dBi et de ce fait elle a une plus grande port e que l antenne FA250 La prestation de r ception dans le sens de l antenne est de ce fait moins importante On doit en tenir compte lors de l emplacement Elle ne peut tre utilis e comme antenne de r ception Hauteur de l antenne seulement 45 cm Avec fiche SMA visser Allongement par 5 m tres avec le c ble d allongement FAVE resp 10 m tres avec FAVIO FA250 Antenne de r ception EAN 4010312300244 avec c ble de 250 cm FHM175 HF Masse uniquement pour le FA250 EAN 4010312313121 FA200 Antenne haute puissance EAN 4010312303306 avec c ble de 200 cm FAV5 C ble d allongement EAN 4010312302897 Dm FAV10 C ble d allongement EAN 4010312302903 10m Cam ra r seau m gapixel outdoor HD avec fonction vision de nuit IBC 6371R IBC 6371R W INTELLINET f IBC 637IR Cam ra de r seau m gapixel outdoor HD avec fonction v
27. x venant de r p titeurs en niveau 1 sont trait s de la m me fa on Donc un signal peut tre re u 2 fois et amplifi Les r p titeurs radio ne demandent aucun appairage Ils re oivent et amplifient les signaux de toutes les sondes radio bouton poussoir dans leur zone de r ception FRP65 230 V wg R p titeur blanc pur brillant EAN 4010312315927 Accessoires r p titeurs FRP61 FRP61 230V FRP61 230V FSRPF 230 V FSRPF 230V FSRPF 230V Level2 D 4 k e g a P X a P 4 SAP Ter ES nah fi ue T NS Je S7 Fi Bi 4 P N 7 F X 7 Fo Level 1 Y R p titeur de signal radio 1 et 2 niveaux Perte en attente seulement 0 9 Watt Pour montage encasir Longueur 45 mm largeur 45mm profondeur 33 mm Tension d alimentation 230V Ce r p titeur est n cessaire uniquement au cas o les conditions du b timent emp cheraient une r ception sans perturbations ou si la distance entre sondes radio bouton poussoir et r cepteurs serait trop importante la livraison le r glage standard est le mode de niveau 1 Seulement les signaux des sondes radio et des actionneurs sont re us contr l s et mis pleine puissance Les signaux d autres r p titeurs sont ignor s afin de r duire la quantit de donn es Avec le commutateur on peut commuter vers le niveau 2 Maintenant les signaux d autres r p titeurs en mode niveau 1 sont galement trait s Ainsi un signal peut tre re
Download Pdf Manuals
Related Search