Home

Panorama

1. Le grand cran pour vos oreilles Les beaux objets ne sont pas toujours encombrants Prenez les t l viseurs par exemple Depuis quelques ann es ils sont toujours plus plats toujours plus fins toujours plus l gants tout en procurant une image meilleure que jamais Mais pour le son c est une autre histoire Pour b n ficier du vrai son Home Cinema vous avez besoin de plusieurs enceintes acoustiques encombrantes prenant beaucoup d espace install es en diff rents endroits de votre salle de s jour C tait ainsi mais seulement jusqu pr sent Aujourd hui Panorama apporte une r elle nouvelle dimension au plaisir du cin ma chez soi en permettant de b n ficier d un v ritable son Surround enveloppant partir d une seule et unique enceinte acoustique particulierement discr te Les films la musique et les jeux deviennent vraiment partie int grante de votre vie comme jamais vous ne l auriez cru possible Et vous n imaginez pas encore combien une simple petite boite peut changer votre vie 2 ad Ww r da Ser in Ta 4 Am NES NEL M me si vous n avez jamais entendu parler de James Newton Howard vous devez conna tre sa musique C est en effet un des compositeurs de musiques de films d Hollywood les plus prolifiques et James a compos la musique de films inoubliables comme The Dark Knight Le Sixi me Sens et le blockbuster de Peter J
2. des vents Flowport qui minimisent les effets n fastes de turbulence de l air Le traitement num rique du signal associ nous est aussi d un grand secours Et il fonctionne extr mement bien nos tests nous ont prouv que Panorama tait capable de descendre sans att nuation jusqu la fr quence tr s basse de 40 Hz Panorama poss de un canal central ind pendant sp cifique Pourquoi est ce important Si vous mettez de c t le cas particulier du canal de grave l essentiel de l nergie sonore de la bande sonore d un film est reproduit par le canal central C est ce canal central notamment qui reproduit tous les dialogues L oreille humaine est tres sensible aux paroles et au son de la voix apr s tout c est notre principale forme de communication et est donc susceptible d y d celer la moindre trace de distorsion ou de coloration C est pourquoi nous savions qu il tait essentiel d utiliser un canal central irr prochable Le canal central de Panorama est une vraie enceinte deux voies compos e de deux haut parleurs m dium membrane tress e de 7 5 cm et d un tweeter d me aluminium de 25 mm Cette conception garantit une grande surface missive totale avec une excellente tenue en puissance une haute sensibilit et une tr s faible distorsion Le r sultat est une superbe intelligibilit des voix m me tr s fort volume d coute Panorama est il principalement concu pour le Home Cinema
3. acoustiques et de la mani re dont nous les mettons en application C est la raison pour laquelle vous ne trouverez jamais une esth tique inutilement tortur e ou des commandes et boutons incompr hensibles sur nos appareils C est donc la raison pour laquelle Panorama est tr s facile installer et utiliser Qui a d sormais envie de perdre son temps ingurgiter un norme manuel d utilisation avant que de profiter de sa musique et de ses films M me la t l commande de Panorama la fois simple et ergonomique est d une utilisation intuitive Sept touches suffisent pour acc der toutes les fonctions de r glage et d utilisation de l enceinte Cela pourrait bien devenir le seul syst me sonore dont vous ayez encore besoin Krestian Pedersen Product Manager nous explique pourquoi Panorama est plus qu un simple grand syst me de son Surround pour regarder des films Panorama est le premier appareil comparable ceux que l on appelle une barre sonore d velopp par B amp W Quelles sont les diff rences entre le d veloppement d une telle barre sonore et celui d une enceinte acoustique conventionnelle n y a pas de diff rence r ellement fondamentale Panorama doit supporter exactement les m mes tests rigoureux et les proc dures de mise au point que ceux employ s pour nos enceintes de la gamme 800 Series ou toute autre enceinte acoustique que nous concevons La philosophie est de ne jama
4. pr cis ment ce signal afin de vous plonger r ellement dans l ambiance sonore la plus immersive possible quelle que soit la taille de votre pi ce d coute mmm Ce a Le Me ei ror 1 E oan m HORUM BSG VU AS Toul ie lo men e a Me me od De ms UM he ees la ml LM SEM M Tapis MJ lg A JA E i E T Ma nu pue pe TEN T TIT Gr ce notre partenariat avec le studio Real World Records de Peter Gabriel le Music Club de la Society of Sound vous permettra de d couvrir des musiques brillantes et originales enregistr es par des artistes de r putation mondiale Cette musique est disponible en t l chargement dans une superbe qualit sans compression aucune Soci t du Son Society of Sound Poss der un excellent syst me sonore est une chose Mais si vous tes passionn par le son vos exigences ne s arr tent s rement pas l Vous d sirez sans cesse en savoir plus couter ce qu en pensent d autres personnes et communiquer avec eux Voil pourquoi nous avons cr la Society of Sound ou Soci t du Son C est un lieu qui vous permettra notamment de T l charger de la musique dans une superbe qualit num rique via le Music Club Tout savoir des esprits les plus cr atifs en mati re de recherche sonore et musicale gr ce aux Amis de la Society of Sound Hejoindre les discussions et donnez
5. sonores particuli rement exigeants et cette r putation est due notre intransigeance connue quant aux performances acoustiques La qualit de tous les composants que nous utilisons depuis les haut parleurs jusqu leurs griles de protection est tout simplement la meilleure que l on puisse trouver et c est tout aussi vrai pour Panorama comme pour toutes nos autres enceintes acoustiques Deuxi mement sur la majorit des autres barres sonores vous avez besoin d une enceinte ou caisson de grave ind pendante pour obtenir un niveau de r ponse d cent dans les basses fr quences Avec Panorama un tel caisson de grave externe n est pas n cessaire Mais une bonne reproduction sonore des films comme de la musique d ailleurs n cessite justement aussi un grave suffisamment puissant Comment parvenez vous le reproduire sans caisson de grave externe La qualit premi re d une barre sonore c est de savoir rester compacte et discr te La n cessit d un caisson de grave externe remet compl tement en cause ces avantages Or quand nous avons con u Panorama nous sommes partis du principe qu il devait tre pr sent sous forme d un bo tier unique Obtenir un grave suffisamment puissant partir d une seule enceinte compacte tait videmment rude challenge relever Mais nous y sommes parvenus gr ce notamment l utilisation de deux haut parleurs sp ciaux tr s long d battement associ s
6. tout nous n aurions pas pass plus de nos quarante derni res ann es d velopper et am liorer encore et toujours quelques unes des technologies acoustiques les plus avanc es si nous n tions pas passionn s par la musique Aussi vous ne serez pas surpris de constater que Panorama n est pas seulement une grande enceinte pour les films et les jeux mais qu il s agit galement d un vrai reproducteur Haute Fid lit part enti re Par rapport une chaine Hi Fi Panorama apporte l avantage de son propre amplificateur Classe D int gr Branchez simplement votre lecteur de CD ou n importe quelle autre source de musique comme un baladeur MP3 par exemple et vous tes pr t couter votre musique avec un niveau e qualit encore jamais atteint Et ce qu il s agisse de Gran Vals ou de la bande son de Grand Theft Auto Plug and Play Branchez et coutez La meilleure enceinte acoustique n est pas celle qui en rajoute le plus C est celle qui en oublie le moins Lorsque le fondateur de notre soci t John Bowers affirma cela il cr ait litt ralement la fondation de la soci t B amp W c est dire r duire le plus possible la fronti re entre l auditeur et m me de la musique telle qu elle est enregistr e Voil pourquoi simplicit et transparence sont les marques de fabrique de B amp W depuis son premier jour d existence qu il s agisse des technologies acoustiques utilis es dans nos enceintes
7. 0 mm 44 in Profondeur 181 mm 7 24 in 14 1 kg Coffret Laque miroir et acier Grille Tissu noir Support de table et mural inclus Bowers amp Wilkins www bowers wilkins com Kevlar est une marque d pos e de DuPont Nautilus Flowport et FST sont des marques d pos es de B8W Group Ltd PlayStation et le logo de la famille PS sont des marques d pos es de Sony Computer Entertainment Inc Wii est une marque d pos e de Nintendo Corporation Copyright O B amp W Group Ltd ESOE Conception Thomas Manss amp Company Imprim au Royaume Uni B8W Group Ltd se r serve le droit d apporter des modifications dans les sp cifications sans pr avis compte tenu de sa politique constante d am lioration 02 10 PU20947
8. Panorama est videmment parfait en tant que syst me audio Home Cinema mais c est galement un v ritable ensemble acoustique tout aussi performant pour les films comme sur la musique s av re galement fantastique avec les jeux vid o et il peut aussi tre reli une base sans fil pour r cup rer la musique stock e sur un ordinateur La t l vision tant d sormais devenue le centre principal des loisirs audiovisuels de la maison nous avons con u Panorama pour qu il r ponde absolument toutes les applications qui y sont aujourd hui li es C est donc un v ritable syst me sonore universel que l on peut utiliser comme bon nous semble Exactement Quelle que soit la source de plaisir sonore que vous souhaitez utiliser et la mani re dont vous voulez en profiter vous b n ficiez d un syst me sonore capable de faire face toutes les situations Et il pourrait bien devenir le seul dont vous ayez besoin Technologie Avec Panorama vous ne vous offrez pas seulement un grand syst me sonore Surround Vous b n ficiez de dizaines d ann es de recherches acoustiques de pointe et de tout notre savoir faire offert sous la forme d un appareil unique dans tous les sens du terme Depuis ses touts d buts B amp W poss de un v ritable laboratoire de Recherche et D veloppement Steyning dans le West Sussex connu d sormais par tous les sp cialistes sous le nom de Universit du Son et qui a sans c
9. ackson King Kong enregistr en utilisant des enceintes B amp W 800 Series Vous en saurez plus sur le travail et les inspirations de James sur notre site Internet de La Soci t du Son Society of Sound sur www bowers wilkins com Le langage des r ves Savez vous pourquoi en anglais les films s appellent movies mouvements en fran ais Eh bien pas seulement cause de ce se passe sur l cran Mais parce que le cin ma vous transporte litt ralement vous transporte dans d autres lieux diff rentes poques des contr es lointaines des mondes trangers ou m me extraterrestres C est devenu le langage de nos motions Et de nos r ves B amp W sait de quoi il parle quand il est question de r ves Apr s tout notre soci t a t cr e partir d un r ve En effet John Bowers a toujours r v de concevoir l enceinte acoustique parfaite celle qui place l auditeur le plus pr s possible du son tel qu il a t enregistr C est notre unique but depuis maintenant plus de 40 ans invariable jusqu aujourd hui Le cin ma adore les exp riences impossibles ll est capable pour ses spectateurs de transformer des r ves en r alit s tel point que ceux ci au moins pendant un moment pensent qu ils les ont atteints et peuvent les toucher Et chez B amp W c est un langage que nous comprenons tr s bien La ou est n le son au cin ma Vous voici dans le saint des saints l o H
10. esse repouss les limites de ce que doit tre un haut parleur moderne Nos technologies sont utilis es dans les plus grands studios du monde entier et sont la base de tous les haut parleurs et enceintes acoustiques que nous fabriquons Aujourd hui avec Panorama vous pouvez en profiter int gralement pour les films et la musique qui enrichissent quotidiennement votre vie Tweeters La reproduction de sur Panorama est confi e un tweeter d me en aluminium et charge tubulaire Nautilus TM Cette charge fonctionne comme un v ritable trou noir acoustique liminant toutes les ondes ens sonores ind sirables prenant naissance l arri re du d me Vous retrouvez ce m me principe sur nos enceintes acoustiques les plus appr ci es des audiophiles comme celles de la gamme 800 Series Technologie Grave Pour recr er les basses puissantes dont on a besoin pour les effets sonores des films Panorama poss de deux v ritables enceintes de grave internes dont les haut parleurs fonctionnent parfaitement en piston sans d formation due la pression de l air B n ficiant de membranes renforc es au Kevlar pour une rigidit parfaite et aliment s directement par un amplificateur ind pendant de 50 W ils sont capables de reproduire une fr quence inf rieure 40 Hz M dium Les six haut parleurs m dium qui reproduisent l essentiel du superbe son de Panorama sont r alis s parti
11. is commercialiser un produit dont nous ne sommes pas certains qu il est aussi parfait qu il peut l tre quel que Soit son utilisation finale Les syst mes de son Surround traditionnels utilisent toujours plusieurs enceintes acoustiques pour recr er un effet d immersion sonore totale Comment Panorama parvient il ce r sultat partir d une unique enceinte acoustique Panorama est bien un appareil unique et ind pendant mais ce n est s rement pas une seule enceinte acoustique haut parleur Il propose en fait six canaux sonores ind pendants deux canaux avant deux arri re un canal central et un canal de grave subwoofer tous b n ficiant de leur propre amplificateur de puissance en classe D Ces haut parleurs sont orient s de telle mani re qu ils cr ent un champ sonore qui se r fl chit contre les murs de la pi ce et qui revient vers la zone d coute Cela associ un traitement num rique du son particuli rement puissant permet d obtenir un r sultat tonnamment vivant et r aliste Il existe plusieurs autres barres sonores sur le march En quoi Panorama s en diff rencie t il Panorama est unique sur bien des points mais je pense qu il s en diff rencie de deux mani res particuli rement importantes D abord et avant tout c est une vraie enceinte B amp W B amp W possede d j une tr s s rieuse r putation dans les studios d enregistrement les plus r put s du monde comme dans d autres domaines
12. ollywood met en musique ses films Voici la salle de contr le des studios Skywalker Sound Marin County en Californie C est un des studios les plus sophistiqu s et les mieux quip s du monde et probablement un des meilleurs lieux pour une coute ultime en multicanal Naturellement il utilise un syst me d enceintes acoustiques de r f rence mondiale compos d enceintes B8W de la gamme 800 Series Pour choisir des enceintes capables de r v ler parfaitement le son tel qu il a t cout et choisi l origine vous pouvez faire confiance B amp W Les gens qui con oivent les films le font galement Le son des salles de cin ma professionnelles chez soi Les enceintes B amp W CT800 Series repr sentent le meilleur syst me au monde pour la constitution personnalis e de v ritables salles de cin ma chez soi utilisant les technologies les plus sophistiqu es h rit es de nos enceintes r f rences de studio les plus avanc es Vous retrouverez les technologies l oeuvre dans Panorama J mn Pm m E aie My m Em TB d A LE ra Far DEL 7 e T n T a El y 7 7 i FAEERE ESSA aaa ee MEE eS 7 Laissez vous envelopper par le son Vous ne ressentirez plus les films de la m me mani re avec Panorama Vous ne regarderez plus seulement un film vous vous sentirez projet hors de votre fauteuil pour entrer au c u
13. otre vie a volu Le temps o l on s asseyait simplement devant le poste de TV est termin Maintenant nous l utilisons aussi pour jouer des jeux couter de la musique surfer sur Internet De plus en plus le t l viseur devient le centre de la vie familiale mais aussi le centre de notre monde des loisirs Mais ce monde manquait jusqu pr sent cruellement d un l ment fondamental la qualit sonore Panorama change tout cela Que vous souhaitiez profiter d un superbe film un dimanche apr s midi ou jouer en famille que diriez vous d un double de tennis sur Wii Panorama va vous r v ler une profondeur et des d tails sonores que les haut parleurs int gr s de votre t l viseur sont bien incapables de reproduire L amusement en famille n aura jamais t aussi dr le Parfaits partenaires Panorama apporte une nouvelle dimension n importe quelle source moderne depuis les consoles de jeu comme la Nintendo Wii et la Sony PlayStation 3 jusqu aux r cepteurs de t l vision par c ble ou satellite ou les lecteurs de DVD 00 input CONE Connectivit est tr s facile de brancher n importe quel type de source musicale sur Panorama qu il s agisse d un lecteur de CD de serveurs musicaux sans fil pour lire directement la musique en provenance de votre PC Passion pour la Musique La musique est importante Vous le savez et nous le savons Apr s
14. r tent pas la Panorama poss de un point sonore central plus doux et plus progressif que sur un syst me sonore Surround classique 5 1 canaux ce qui vous permet de l installer de mani re plus libre selon diff rentes positions alors parfaitement adapt es votre environnement personnel et sans jamais compromettre le moindre d cibel de qualit sonore Surround Par exemple Panorama fonctionne aussi bien dans les angles ou parall lement un mur de la pi ce Il peut tre pos sous le t l viseur ou sur un meuble audiovisuel ou m me fix au mur via son propre support int gr tres discret Ses r glages lui permettent aussi de s adapter a n importe quelle surface de mur depuis la brique dure jusqu a la tenture la plus paisse Comme tous les grands acteurs de cin ma sa souplesse d adaptation est une de ses grandes forces Et Panorama fonctionne ainsi toujours avec la m me pr cision quelle que soit la facon dont vous le regardez Souplesse et adaptation Le son est affect par son environnement et c est bien gr ce cela que Panorama peut tre tr s pr cis ment r gl pour s adapter la surface de votre zone d coute quelle qu elle soit Trois r glages diff rents lui permettent de s adapter aux surfaces dures comme la brique aux surfaces moins solides comme les fen tres les meubles ou les rev tements souples Salle de jeux et de cin ma gratuite Le r le de la t l vision dans n
15. r de l action Mais comment une seule enceinte peut elle reproduire le sensationnel effet sonore tridimensionnel que l on per oit dans une salle de cin ma comme si un son naturel et vivant provenait de toutes les directions En fait la r ponse se trouve autour de vous Les diff rents haut parleurs invisibles de Panorama utilisent les murs de votre pi ce pour guider les sons tout autour de votre zone visuelle La combinaison de technologies DSP avanc es et de haut parleurs soigneusement s lectionn s et positionn s nous permettent de cr er dans la salle d coute un champ sonore qui reproduit les effets d un syst me surround compos d enceintes multiples La conception ing nieuse de la barre sonore lui permet m me d int grer son propre puissant caisson d extr me grave et son amplificateur il y a suffisamment de basses pour les plus puissants effets sonores de films sans qu il soit n cessaire d utiliser un caisson de grave s par Vous tes enti rement entour par le son pas par les enceintes Gr ce Panorama plus personne ne pourra manquer les spectaculaires sensations sonores du Home Cin ma quel que soit la forme de votre pi ce le nombre de spectateurs et l endroit o ils sont assis Pr cision sous n importe quel angle Avec Panorama vous pouvez donc profiter du plaisir et de l excitation du son Surround sans avoir remplir la pi ce d enceintes acoustiques Mais ses avantages ne s ar
16. r de membranes en fibre de verre optimis es en utilisant le principe de l interf rom trie laser Cela permet de r duire consid rablement les ventuelles ondes stationnaires parasites et d offrir ainsi un son parfaitement transparent naturel et vivant Diffusion ultra large Derri re la fa ade de Panorama se cachent donc plusieurs haut parleurs pr cis ment orient s pour disperser le son sur une surface la plus large possible Voil pourquoi Panorama est aussi capable d offrir un point sonore central plus large que celui des syst mes Surround audio 5 1 canaux conventionnels Construction du coffret La coque externe incurv e et con ue d une seule pi ce de Panorama est construite pour offrir une rigidit et une robustesse parfaites Ceci vous garantit que vous n entendez que les haut parleurs eux m mes et pas le coffret de l enceinte Technologie Event Flowport Le principe de l vent Flowport permet de r duire tous les bruits de turbulence de l air sortant de son ouverture g n r s par les haut parleurs de grave Les vents Flowport de Panorama sont plus longs que les mod les conventionnels afin de mieux dissiper l nergie g n r e par les enceintes de grave internes DSP Le traitement num rique du son ou Digital Signal Processing est un des ingr dients les plus importants du principe du son Surround multicanal pour r gler la balance sonore totale et traiter tr s
17. votre propre avis dans les Blogs D couvrir les innovations techniques dans la section Lab Pour en savoir plus rendez vous sur www bowers wilkins com ED ik s I am T i LOT LR T wA Description Caract ristiques techniques Modes de d codages Haut parleurs Gamme de fr quences Puissance de sortie amplificateurs Tension d alimentation Consommation lectrique Consommation en mode de veille Standby Entr es Sorties Dimensions Poids net Finition Syst me sonore int gr Tweeter d me aluminium et charge tubulaire Nautilus vents FlowportTM Traitement num rique du signal DSP Amplification num rique Alimentation num rique d coupage Dolby Digital Dolby PLII DTS St r o AAC MPEG2 Japon uniquement 2 90 mm 3 5 in grave 2x0 75 mm 3 0 in m dium 4 x 075 mm 3 0 in canaux arri re Surround 1 25 mm 1 in tweeter d me m tallique 6 dB 36 Hz et 50 kHz 1 x 50 W grave 5 x 25 W centre Surround USA Canada AC 120 V 60 Hz Europe 230 V 50 Hz Chine AC 220 V 50 Hz Japon 100 60 Hz 32 W lt 0 7 W 2 x optique num rique Toslink 1 x num rique coaxial RCA Phono 2 x analogique RCA Phono 3 5 mm mini jack RS 232 prise service Subwoofer pre out RCA Phono Sortie 1 VRMS Fr quence 12 150 Hz Hauteur 125 mm 5 in Largeur 1 10

Panorama

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents