Manuel d`utilisation
Contents
1. Contr le de la temp rature Contr le de l eau chaude sanitaire Proc dure de contr le de l eau chaude sanitaire Mode de r chauffage Mode programm Mode programm de r chauffage Programmes Proc dure de s lection et de d finition des programmes Structure de menus Vue d ensemble de la structure de menus Tableau des r glages Vue d ensemble des r glages installateur 8 PAGES D ACCUEIL Permet de basculer entre les pages d accueil lorsqu une page d accueil est affich e Permet de retourner la page d accueil par d faut lorsque la structure de menus est affich e INFORMATIONS CONCERNANT LES DYSFONCTIONNEMENTS En cas de dysfonctionnement D s affiche sur les pages d accueil Appuyez sur pour afficher de plus amples informations concernant le dysfonctionnement MARCHE ARR T Permet d activer ou de d sactiver un des contr les temp rature int rieure temp rature de d part temp rature du ballon ECS STRUCTURE DE MENUS RETOUR Permet d ouvrir la structure de menus lorsqu une page d accueil est affich e Permet de remonter d un niveau lorsque vous naviguez dans la structure de menus Permet de reculer de 1 tape exemple lors de la d finition d un programme dans la structure de menus 62 CB I3 NAVIGATION MODIFICATION DES REGLAGES Permet de d placer le curseur sur l cran Permet de naviguer dans la structure de menus Perme2. jeudi vendredi Samedi dimanche Pour d finir le programme 1 Acc dez 7 3 1 1 gt R glages utilisateur gt D finir programmation gt Temp int rieure gt D finir progr chauffage N S lectionnez Vide et appuyez sur GIG D finissez le programme du lundi Reportez vous ci dessous pour plus de d tails 4 Copiez le programme du lundi pour le mardi le mercredi le jeudi et le vendredi Reportez vous ci dessous pour plus de d tails 5 D finissez le programme du samedi 6 Copiez le programme du samedi pour le dimanche 7 Enregistrez le programme et attribuez lui un nom Reportez vous ci dessous pour plus de d tails Pour d finir le programme du lundi 1 Utilisez amp et E pour s lectionner le lundi 2 Appuyez sur pour saisir le programme du lundi 3 D finissez le programme du lundi Utilisez B et pour s lectionner une entr e Utilisez G et E pour modifier la valeur d une entr e Pour copier le programme d une journ e 1 S lectionnez le jour que vous souhaitez copier et appuyez sur GI Exemple Lundi S lectionnez Copier le prog du jour et appuyez sur EX 3 R glez les jours pour lesquels vous souhaitez effectuer la copie sur Oui et appuyez sur Exemple Mardi Oui Mercredi Oui Jeudi Oui et Vendredi Oui souhaitez utiliser un programme Exemple 5 1 1 Chauffage S lectionnez un programme pr d fini ou d fini par l utilisateur et appuyez sur GI Manuel
3. tableaux remplir par l installateur 8 381 Assistant rapide sis 8 3 0 2 Contr le du chauffage rafra chissement 8 3 8 3 Contr le de l eau chaude sanitaire A 4 8 3 8 4 N contacter assistance 6 3 2 8 Conseils pour conomiser l nergie Maintenance et entretien 9 51 Vue d ensemble maintenance et entretien 9 52 Pour trouver le N contacter assistance 9 6 D pannage 9 6 1 Sympt me vous avez trop froid chaud dans la salle de s jour B 6 2 Sympt me l eau qui sort du robinet est trop froide 10 6 3 Sympt me panne de la pompe chaleur 10 7 Glossaire 10 1 A propos du pr sent document Merci d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement la documentation avant d utiliser l interface utilisateur de mani re b n ficier de performances optimales demander l installateur de vous communiquer les r glages qu il a utilis s pour configurer le syst me D terminez s il a rempli les tableaux de r glages installateur Dans le cas contraire demandez lui de le faire conserver la documentation pour pouvoir vous y reporter ult rieurement Public vis Utilisateurs finaux Documentation Le pr sent document fait partie d un ensemble L ensemble complet comprend les documents suivants Document Contenu Format Consignes Consignes de s curit Papier
4. 44 845 641 9009 www daikin co uk CD In Italia i prodotti ROTEX DAIKIN AIRCONDITIONING ITALY S p A sono commercializzati tramite Sede operativa Via Milano 6 20097 San Donato Milanese MI Italy Tel 39 02 51619 1 Fax 39 02 51619222 e mail info rotexitalia it www rotexitalia it Numero verde ROTEX 800 886699 CF ROTEX Repr sent ROTEX Heating Systems SARL en France par 1 rue des Artisans F 68280 Sundhoffen Tel 33 0 3 89 21 74 70 Fax 33 0 3 89 21 74 74 e mail info rotex fr www rotex fr ROTEX DAIKIN AIRCONDITIONING BELGIUM NV Vertegenwoordigd in Belgi door Avenue Franklin 1B B 1300 Wavre Repr sent en Belgique par Tel 32 0 10 23 72 23 Fax 32 0 10 24 49 10 e mail info daikin be gt www daikin be CE En Espa a los productos DAIKIN AIRCONDITIONING SPAIN ROTEX se comercializan por Calle Labastida 2 E 28034 Madrid Tel 34 91 334 5600 Fax 34 91 334 5630 e mail marketing daikin es www daikin es Sous r serve d erreurs et de modifications techniques 01 2015 4P384967 1 2015 01
5. ECS Autorisation booster ECS Mode silencieux Pompe ECS 7 4 Valeurs pr d finies Temp rature int rieure TD principale Temp rature du ballon d ECS Niveau de silence 7 7 D finir la loi d eau Princ Sec 7 7 1 Principal D finir loi d eau Chaud D finir loi d eau Froid 7 7 2 Secondaire D finir loi d eau Chaud D finir loi d eau Froid RHBH X04 16CB ROTEX Manuel d utilisation ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 7 4P384967 1 2015 01 4 Conseils pour conomiser l nergie Hn INFORMATIONS La visibilit des r glages d pend des r glages installateur s lectionn s 3 8 remplir par l installateur 3 8 1 Assistant rapide R glages installateur tableaux R glage Valeur par d faut Remplissez Configuration du chauffage d appoint uniquement pour les chauffages d appoint unifi s A 2 1 5 Type d appoint 1 1P 1 2 Alimentation lectrique tarif pr f rentiel A 2 1 6 Tarif pr f rentiel 0 Non R glages de chauffage rafraichissement A 2 1 M thode ctrl 2 Contr le TA Emplacement interface 1 Dans la pi ce Nb de zones TD 1 1 zone TD Mode pompe 1 chantillon R glages d eau chaude sanitaire A 2 2 R glage Valeur par d faut Remplissez Temp rature de d part modulation A 3 1 1 5 TD modul e 0 Non Temp
6. avez imm diatement manquiez d eau chaude sanitaire besoin d eau chaude sanitaire en raison d une consommation activez le mode booster du anormalement lev e ballon ECS Cela consomme cependant de l nergie suppl mentaire La temp rature souhait e du ballon ECS est trop faible Si vous pouvez patienter annulez augmentez la temp rature programm e souhait e activ e ou suivante de mani re ce que davantage d eau chaude soit produite de mani re exceptionnelle Si le probl me se r p te chaque jour proc dez de l une des mani res suivantes Augmentez la valeur pr d finie de la temp rature du ballon ECS R glez le programme de temp rature du ballon ECS Exemple D finissez un programme de chauffage suppl mentaire du ballon ECS jusqu une valeur pr d finie Stockage co temp rature du ballon moins lev e pendant la journ e 6 3 Sympt me panne de la pompe chaleur Si la pompe chaleur ne fonctionne pas le chauffage d appoint peut servir de chauffage d urgence et reprendre automatiquement ou non l int gralit de la charge thermique Si le mode d urgence automatique est activ et qu une d faillance de la pompe chaleur survient le chauffage d appoint reprend automatiquement la charge thermique En cas de panne de la pompe chaleur si le mode d urgence automatique n est pas activ les op rations de chauffage et d eau chaude sanitaire cessent et d
7. de votre niveau autorisation utilisateur mh pour les programmes de temp rature int rieure Exemple Mon Utilisat final 7 valeur par d faut programme hebdomadaire Util avanc Vous pouvez lire davantage d informations Pour s lectionner le programme utiliser R glage du niveau d autorisation de l utilisateur sur Utilisateur 1 Acc dez 5 gt S lectionner les programmes avanc re x 2 S lectionnez le contr le pour lequel vous souhaitez utiliser un 1 Allez sur le menu principal ou l un des sous menus GS programme Exemple 5 1 Temp rature int rieure 2 Appuyez sur 8 pendant plus de 4 secondes 3 S lectionnez le mode de fonctionnement pour lequel vous R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Util avanc Des informations compl mentaires sont affich es et le symbole 4 est ajout au menu Le niveau d autorisation utilisateur reste sur Util avanc jusqu modification du r glage R glage du niveau d autorisation d utilisateur sur Utilisateur final 1 Appuyez sur 9J pendant plus de 4 secondes R sultat Le niveau autorisation utilisateur est r gl sur Utilisat final L interface utilisateur retourne l cran d accueil par d faut 3 6 Programmes exemple INFORMATIONS La proc dure de programmation est la m me pour les autres contr les Dans cet exemple Programme de temp rature int rieure en mode de chauffage Lundi mardi mercredi
8. en mode programm de r chauffage 1 Acc dez la page d accueil de la temp rature du ballon d eau chaude sanitaire Ballon ECS o R sultat 60 C s affiche 2 Appuyez sur EJ ou sur amp pour proc der l annulation Note Si la temp rature souhait e est de type loi d eau vous ne pouvez pas la modifier sur la page d accueil 3 4 5 Utilisation du mode booster du ballon ECS Pour activer le mode booster ECS du ballon d eau chaude sanitaire profil utilisateur de base 1 Acc dez la page d accueil de la temp rature du ballon d eau chaude sanitaire Ballon ECS 2 Appuyez sur M pendant plus de 5 secondes Pour activer le mode booster ECS du ballon d eau chaude sanitaire profil utilisateur d taill 1 Acc dez la page d accueil de la temp rature du ballon d eau chaude sanitaire Ballon ECS 2 Appuyez sur B pour s lectionner RHBH X04 16CB R ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 EX Manuel d utilisation 5 3 Fonctionnement 3 5 Utilisation avanc e Pour enregistrer le programme 1 Appuyez sur SB s lectionnez Enregistrer le programme et A appuyez sur EX 3 5 1 A propos du changement de niveau FRA d autorisation d utilisateur 2 S lectionnez D f util 1 D f util 2 ou D f util 3 et appuyez sur GI La quantit d informations affich es dans la Structure de menus 3 Modifiez le nom et appuyez sur GIB Uniquement applicable varie en fonction
9. ATIONS ll y a risque de manque de capacit de chauffage rafraichissement de probl me de confort en cas d utilisation fr quente de l eau chaude sanitaire le chauffage rafraichissement est interrompu fr quemment et sur de longues dur es lors de la s lection de 6 0D 0 A 4 1 Eau chaude sanitaire Mode point consigne R ch seul si le ballon d eau chaude sanitaire n est pas quip d un booster ECS interne m INFORMATIONS Lorsque le mode de r chauffage est s lectionn pour le ballon d eau chaude sanitaire il existe un risque important de manque de capacit et de probl me de confort En cas de r chauffage fr quent le chauffage rafraichissement est r guli rement interrompu 3 4 2 Mode programm En mode programm le ballon d eau chaude sanitaire produit de l eau chaude en fonction d un programme Le meilleur moment pour produire de l eau chaude est la nuit parce que la demande en chauffage est moindre Exemple 00 00 07 00 14 00 T Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire t Temps 21 00 t 3 4 3 Mode programm de r chauffage En mode programm de r chauffage le contr le de l eau chaude sanitaire est le m me qu en mode programm Cependant lorsque la temp rature du ballon d eau chaude sanitaire est inf rieure une valeur pr d finie temp rature du ballon pour le r chauffage valeur de l hyst r sis exemple 35 C le ballon d eau chaude sanitaire
10. ROI EX Manuel d utilisation ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc RHBH04CB RHBHO08CB RHBH11CB RHBH16CB RHBX04CB RHBX08CB RHBX11CB Manuel d utilisation Francais RHBX16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc s Table des mati res Table des mati res 1 propos du pr sent document 2 2 Apropos du syst me 2 1 Composants dans une configuration type du syst me 2 3 Fonctionnement 3 3 1 Vue d ensemble fonctionnement sis 3 3 2 Vue d ensemble de l interface utilisateur 3 321 Touches 3 3 2 2 Ic nes d tat 3 3 3 Contr le du chauffage rafraichissement 4 3 3 1 R glage du mode ambiant 4 3 3 2 Utilisation de la page d accueil de la temp rature ji 4 3 5 9 Utilisation des pages d accueil de la temp rature de d part principale et secondaire 4 3 4 Contr le de l eau chaude sanitaire ss 5 3 4 1 Mode de r chauffage 5 3 4 2 Mode programm 5 3 4 3 Mode programm de r chauffage 8 3 4 4 Utilisation de la page d accueil de la temp rature du ballon ECS 5 3 4 5 Utilisation du mode booster du ballon ECS 5 3 5 ONS AMON AVANE E 6 LEA propos du changement de niveau d autorisation RRQ 6 3 6 Programmes exemple ss 6 37 Structure de menus vue d ensemble des r glages utilisateur 7 3 8 R glages installateur
11. Si la configuration de votre syst me inclut des metteurs de chaleur lents exemple s chage de dalle vitez les carts importants au niveau de la temp rature int rieure souhait e et ne laissez PAS la temp rature int rieure baisser de mani re trop importante R chauffer la pi ce n cessitera davantage de temps et d nergie Manuel d utilisation 8 EX RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 5 Maintenance et entretien Utilisez un programme hebdomadaire pour vos besoins normaux en chauffage ou en rafraichissement Si n cessaire vous pouvez facilement vous carter du programme Pendant de courtes p riodes vous pouvez annuler la temp rature int rieure programm e Exemple lorsque vous organisez une f te ou lorsque vous vous absentez pendant quelques heures Pendant de longues p riodes vous pouvez utiliser le mode vacances Exemple lorsque vous restez la maison pendant vos vacances ou lorsque vous vous absentez pendant vos vacances Conseils au sujet de la temp rature du ballon ECS Utilisez un programme hebdomadaire pour vos besoins normaux en eau chaude sanitaire uniquement en mode programm D finissez un programme permettant de chauffer le ballon d eau chaude sanitaire jusqu une valeur pr d finie Stockage confort temp rature du ballon d eau chaude sanitaire plus lev e pendant la nuit parce que la demande en chauffage est alors
12. ant RA10A Potentiel de r chauffement global 1975 Des inspections p riodiques destin es d tecter les fuites de r frig rant peuvent tre exig es en fonction de la l gislation en vigueur Veuillez contacter votre installateur pour de plus amples informations 5 2 assistance x Pour trouver le N a contacter Condition requise Vous avez r gl le niveau d autorisation sur Utilisateur avanc 1 Acc dez 6 3 2 gt Informations gt Traitement des erreurs gt N contacter assistance 6 D pannage 6 1 Sympt me vous avez trop froid chaud dans la salle de s jour Cause possible Mesure corrective La temp rature int rieure souhait e est trop faible lev e Augmentez r duisez la temp rature int rieure souhait e Si le probl me se r p te chaque jour proc dez de l une des mani res suivantes Augmentez r duisez la valeur pr d finie de la temp rature int rieure R glez le programme de temp rature int rieure La temp rature int rieure souhait e ne peut tre atteinte Augmentez la temp rature de d part voulue en fonction du type d metteur de chaleur RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 ROTEX Manuel d utilisation 9 7 Glossaire 6 2 Sympt me l eau qui sort du robinet est trop froide Cause possible Mesure corrective Il est possible que vous Si vous
13. chauffe jusqu ce que le point de consigne de r chauffage soit atteint exemple 45 C Ce qui garantit qu une quantit minimale d eau chaude est toujours disponible Exemple 00 00 07 00 14 00 21 00 t T Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire t Temps 60 C Stockage confort 50 C Stockage co 45 C R chauffer 35 C Temp rature du ballon pour le r chauffage valeur de l hyst r sis 3 4 4 Utilisation de la page d accueil de la temp rature du ballon ECS Pages d accueil types de la temp rature du ballon ECS Selon le profil utilisateur l interface utilisateur affiche une page d accueil de base ou d taill e Les exemples des illustrations ci dessous sont en mode de ballon d eau chaude sanitaire programm Profil utilisateur De base Profil utilisateur Avanc Lun 15 20 Lun 15 20 Ballon ECS 60 C a Ballon ECS o Stockage confort 60 C Ses Stockage confort M Mar 00 00 F A Pour lire et r gler la temp rature de r chauffage souhait e en mode de r chauffage et mode programm 1 Acc dez 7 4 3 3 gt R glages utilisateur gt Valeurs pr d finies gt Temp rature du ballon d ECS gt R chauffer R sultat vous pouvez lire la temp rature de r chauffage souhait e 2 Appuyez sur EJ ou sur amp 2 pour proc der au r glage Pour lire et annuler la temp rature programm e souhait e activ e ou suivante en mode programm ou
14. chauffer une pi ce rafraichir une pi ce si le mod le pompe chaleur C R est install produire de l eau chaude sanitaire si un ballon ECS est install 2 1 Composants dans une configuration type du syst me A Zone principale Exemple Salle de s jour B Zone secondaire Exemple Chambre C Local technique Exemple Garage Manuel d utilisation R 2 TEX RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 3 Fonctionnement DQ00T9 Q Pompe chaleur de l unit ext rieure Pompe chaleur de l unit int rieure Ballon d eau chaude sanitaire ECS Interface utilisateur au niveau de l unit int rieure Interface utilisateur au niveau de la salle de s jour utilis e comme thermostat d ambiance Chauffage au sol Convecteurs de pompe chaleur ou unit s de ventilation INFORMATIONS L unit int rieure et le ballon d eau chaude sanitaire s il est install peuvent tre s par s ou int gr s selon le type d unit int rieure 3 3 1 Fonctionnement Vue d ensemble fonctionnement Vous pouvez utiliser le syst me via l interface utilisateur Cette section indique comment utiliser l interface utilisateur Section Description Vue d ensemble Touches Ic nes d tat Contr le du chauffage Proc dure de contr le du chauffage rafraichissement rafraichissement R glage du mode ambiant
15. d utilisation ROTEX 6 RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 3 Fonctionnement 3 7 Structure de menus vue d ensemble des r glages utilisateur 1 R glage de l heure date Date Heure Heure d t Affichage de l heure 2 Vacances Vacances Mode vacances Absence Du 2 Vacances Vacances Mode vacances Pr sence Du au Utiliser le programme de au Mode fctnmnt Chauffage 3 Mode silencieux Rafraichissement ECS 4 Mode fctnmnt 5 S lectionner les programmes Temp rature int rieure TD principale TD secondaire Temp rature du ballon d ECS 6 Informations Informations des capteurs Suivi de la consommation 6 2 Suivi dela conso Traitement des erreurs Niveau autorisation utilisateur Elec consomm e Actionneurs Energie produite Modes de fonctionnement Heures de fonctionnement 6 3 Informations erreur Version Historique des erreurs N contacter assistance Historique des avertissements 6 8 Version Interface utilisateur Unit int rieure 7 R glages utilisateur pie eae Affichage 7 1 Affichage Verrouillage temp D finir programmation Contraste Valeurs pr d finies Dur e r tro clair LCD Mode fctnmnt autoris Profil utilisateur Unit de mesure Pages d accueil disponibles D finir la loi d eau 7 3 D finir programmation Temp int rieure TD principale TD secondaire Temp rature de l
16. dans le carton de de s curit que vous devez lire avant l unit int rieure g n rales d utiliser le syst me Manuel Guide rapide pour d utilisation l utilisation de base Guide de Instructions pas pas Fichiers num riques sur le r f rence d taill es et informations site Web ROTEX utilisateur de fond pour l utilisation de base et l utilisation avanc e l est possible que les derni res r visions de la documentation fournie soient disponibles sur le site Web ROTEX de votre r gion ou via votre installateur La documentation d origine est r dig e en anglais Toutes les autres langues sont des traductions crans disponibles Selon la configuration de votre syst me et la configuration de l installateur il est possible que tous les crans du pr sent document ne soient pas disponibles au niveau de votre interface utilisateur Pistes de navigation Temp rature int rieure 1 Confort chauffage Eco chauffage Confort rafraich co rafraich OK S lectionner Faire d filer Les pistes de navigation vous aident vous localiser dans la structure de menus de l interface utilisateur Le pr sent document mentionne galement ces pistes de navigation Exemple Acc dez 7 4 1 1 gt R glages utilisateur gt Valeurs pr d finies gt Temp rature int rieure gt Confort chauffage 2 propos du syst me Selon la configuration le syst me peut
17. emp rature int rieure souhait e selon le programme s lectionn Sur la page d accueil de la temp rature du ballon ECS mode du ballon ECS Mode programm Mode du ballon ECS Mode de r chauffage Mode du ballon ECS Mode programm de r chauffage Fonctionnement de l eau chaude sanitaire 3 S Temp rature r elle RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 ROTEX Manuel d utilisation 3 3 Fonctionnement o eo 3 o Description Temp rature souhait e Lors de la prochaine action programm e la temp rature souhait e augmente Lors de la prochaine action programm e la temp rature souhait e ne change PAS Lors de la prochaine action programm e la temp rature souhait e diminue La valeur pr d finie Confort ou co ou valeur programm e est temporairement annul e Le mode booster du ballon ECS est activ ou pr t tre activ Le mode silencieux est activ Ig 4 c n b Le mode vacances est activ ou pr t tre activ Le mode de verrouillage enfant et ou le mode de verrouillage des fonctions sont activ s Une source de chaleur externe est activ e Exemple Br leur gaz Le mode de d sinfection est activ eG D Un dysfonctionnement est survenue Appuyez sur pour afficher de plus amples informations concernant le dysfonctionneme
18. inf rieure Si le chauffage du ballon d eau chaude sanitaire n est pas suffisant la nuit d finissez un programme de chauffage suppl mentaire du ballon d eau chaude sanitaire jusqu une valeur pr d finie Stockage co temp rature du ballon d eau chaude sanitaire moins lev e pendant la journ e Veillez ce que la temp rature souhait e du ballon ECS ne soit PAS trop lev e Exemple Apr s installation r duisez la temp rature du ballon ECS de 1 C chaque jour et v rifiez que vous avez suffisamment d eau chaude D finissez un programme pour n activer la pompe d eau chaude sanitaire que pendant les pendant les p riodes de la journ e o vous avez instantan ment besoin d eau chaude Exemple Le matin et le soir 5 Maintenance et entretien 5 1 Vue d ensemble maintenance et entretien L installateur doit proc der une maintenance annuelle Vous pouvez trouver le N contacter assistance via l interface utilisateur En tant qu utilisateur final vous devez Maintenez la propret de la zone autour de l unit nettoyer l interface utilisateur l aide d un chiffon doux et humide N utilisez PAS de d tergents v rifier r guli rement que la pression d eau indiqu e sur le manom tre est sup rieure 1 bar R frig rant Ce produit contient des gaz effet de serre fluor s encadr s par le protocole de Kyoto Ne laissez PAS les gaz s chapper dans l atmosph re Type de r frig r
19. ion Condition requise Vous avez r gl le niveau d autorisation sur Utilisateur avanc 1 Acc dez 7 2 gt R glages utilisateur gt Verrouillage temp 2 S lectionnez une valeur et appuyez sur GIs Continu h 2 4 6 8 3 3 3 Utilisation des pages d accueil de la temp rature de d part principale et secondaire H INFORMATIONS Le d part d eau est l eau envoy e aux metteurs de chaleur La temp rature de d part voulue est d finie par votre installateur en fonction du type d metteur de chaleur Exemple Le chauffage au sol est con u pour les temp ratures de d part inf rieures aux radiateurs et aux convecteurs de pompe chaleur et ou aux unit s de ventilation vous suffit de r gler les r glages de temp rature de d part en cas de probl mes Pour plus d informations au sujet de la temp rature de d part reportez vous au guide de r f rence utilisateur Manuel d utilisation 4 ROTEX RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 3 Fonctionnement 3 4 Contr le de l eau chaude sanitaire 3 4 1 Mode de r chauffage En mode de r chauffage 9 le ballon d eau chaude sanitaire chauffe en permanence jusqu ce que la temp rature indiqu e sur la page d accueil de la temp rature du ballon d eau chaude sanitaire Soit atteinte exemple 50 C 00 00 07 00 14 00 21 00 t T Temp rature du ballon d eau chaude sanitaire t Temps m INFORM
20. nt Le mode loi d eau est activ Niveau autorisation utilisateur Installateur QN UO Le mode de d givrage retour d huile est activ mA Le mode de d marrage chaud est activ eo Le fonctionnement d urgence est activ 3 3 Contr le du chauffage rafraichissement 3 3 1 R glage du mode ambiant Pour r gler le mode ambiant 1 Acc dez 4 gt Mode fctnmnt 2 S lectionnez une des options suivantes et appuyez sur If Si vous Le mode ambiant est alors r gl s lectionnez sur Chauffage Toujours en mode chauffage Rafraich Toujours en mode rafraichissement Automatique Automatiquement modifi par le logiciel en fonction de la temp rature ext rieure et selon les r glages installateur galement de la temp rature int rieure en prenant les limitations mensuelles en compte Note Le changement automatique est uniquement possible a certaines conditions Pour limiter le mode de fonctionnement avec changement automatique Condition requise Vous avez r gl le niveau d autorisation sur Utilisateur avanc Condition requise Vous avez r gl le mode ambiant sur Automatique 1 Acc dez 7 5 gt R glages utilisateur gt Mode autoris 2 S lectionnez un mois et appuyez sur GIG 3 S lectionnez Chaud seul Froid seul ou C R et appuyez sur GIG 3 3 2 Utilisation de la page d accueil de la temp rature int rieure Page
21. oivent tre red marr es manuellement L interface utilisateur vous invite ensuite confirmer que le chauffage d appoint peut reprendre la charge thermique En cas de panne de la pompe chaleur l ic ne s affiche sur l interface utilisateur Cause possible Mesure corrective La pompe chaleur est Appuyez sur pour afficher endommag e la description du probl me Appuyez de nouveau sur 9 S lectionnez OK pour permettre au chauffage d appoint de reprendre la charge thermique Contactez votre revendeur local pour demander la r paration de la pompe chaleur Hn INFORMATIONS Lorsque le chauffage d appoint reprend la charge thermique la consommation lectrique augmente consid rablement 7 Glossaire ECS eau chaude sanitaire Eau chaude utilis e dans quelque type de batiment que ce soit a des fins sanitaires TD temp rature de d part Temp rature de l eau la sortie d eau de la pompe a chaleur Manuel d utilisation 10 ROTEX RHBH X04 16CB ROTEX HPSU basse temp rature Bi bloc 4P384967 1 2015 01 4P384967 1 00000007 EX D ROTEX Heating Systems GmbH LangwiesenstraBe 10 D 74363 G glingen Fon 49 7135 103 0 Fax 49 7135 103 200 e mail info rotex de www rotex de ROTEX products distributed DAIKIN AIRCONDITIONING UK Ltd in the United Kingdom by The Heights Brooklands Weybridge Surrey KT 13 ONY Tel 44 845 645 641 9000 Fax
22. onction du mod le Cordon Chauffant ow 3 8 2 Contr le du chauffage rafra chissement R glage Valeur par d faut Remplissez Temp rature de d part zo ne principale A 3 1 1 Consigne TD 1 LE Temp rature de d part zone secondaire A 3 1 2 Consigne TD 1 LE Temp rature de d part Delta T source A 3 1 3 Chauffage 5 C Rafraichissement 5 C INFORMATIONS Lorsque le mode booster ECS du ballon d eau chaude sanitaire est activ le risque de perte de puissance du chauffage rafraichissement et de probl mes de confort est lev En cas de fonctionnement fr quent de l eau chaude sanitaire de longues et fr quentes interruptions du chauffage rafraichissement se produiront 3 8 4 N contacter assistance 6 3 2 R glage Valeur par Remplissez d faut N contacter assistance 4 Conseils pour conomiser Z l nergie Conseils au sujet de la temp rature int rieure Veilez ce que la temp rature int rieure souhait e ne soit JAMAIS trop lev e en mode de chauffage ou trop faible en mode de rafraichissement mais TOUJOURS adapt e vos besoins r els Chaque degr peut repr senter une conomie de jusqu 6 sur vos frais de chauffage rafraichissement N augmentez PAS la temp rature int rieure souhait e pour chauffer la pi ce plus rapidement La pi ce ne chauffera PAS plus rapidement
23. rature de d part type d metteur A 3 1 1 7 Type d metteur 1 Lent 3 8 3 Contr le de l eau chaude sanitaire A 4 R glage Valeur par Remplissez d faut Mode point consigne 2 Progr seul En fonction du mod le INFORMATIONS Il y a risque de manque de capacit de chauffage rafraichissement de probl me de confort en cas d utilisation fr quente de l eau chaude sanitaire le chauffage rafra chissement est interrompu fr quemment et sur de longues dur es lors de la s lection de 6 0D 0 A 4 1 Eau chaude sanitaire Mode point consigne R ch seul si le ballon d eau chaude sanitaire n est pas quip d un booster ECS interne Consigne maximale Fonctionnement ECS En fonction du mod le Type de ballon ECS En fonction du mod le Pompe ECS 0 Non Thermostats A 2 2 Type contact princ 2 Thermo ON OFF Type contact sec 2 Thermo ON OFF Capteur ext 0 Non CCI E S num riques A 2 2 6 Type app ext 0 Non Kit solaire 0 Non Sortie alarme 0 Normal ouvert Cordon Chauffant 0 Non CCI demande A 2 2 7 CCI demande 0 Non Suivi de la consommation A 2 2 Compteur kWh externe 1 0 Non Compteur kWh externe 2 0 Non Capacit s Suivi de la consommation A 2 3 Booster ECS 0 KW Appoint niv 1 En fonction du mod le Appoint niv 2 En f
24. s d accueil types de la temp rature int rieure Selon le profil utilisateur l interface utilisateur affiche une page d accueil de base ou d taill e Pour d finir le profil utilisateur reportez vous la Configuration du profil utilisateur et des pages d accueil du guide de r f rence de l utilisateur Profil utilisateur De base Profil utilisateur Avanc Lun 15 20 Lun 15 20 Pi ce 20 0 C E Pi ce G Temp r elle 2C 20 0 G F Programm Temp r elle amp Ma 17 30 F D Pour lire les temp ratures int rieures r elle et souhait e 1 Acc dez la page d accueil de la temp rature int rieure Pi ce R sultat vous 20 0 C amp Temp r elle pouvez lire la temp rature r elle 2 Appuyez sur IR R sultat vous pouvez lire la temp rature souhait e 22 0 C Temp souhait e Pour annuler temporairement le programme de temp rature int rieure 1 Acc dez la page d accueil de la temp rature int rieure Pi ce 2 Utilisez EJ ou pour r gler la temp rature Pour modifier le mode de programm valeur pr d finie Condition requise profil utilisateur Avanc 1 Acc dez la page d accueil de la temp rature int rieure Pi ce 2 Appuyez sur KB ou sur pour s lectionner une valeur pr d finie c ou R sultat le mode Programm sera r tabli conform ment la p riode d annulation Pour d finir la p riode d annulat
25. t de modifier les r glages Permet de s lectionner un mode OK Permet de confirmer la s lection Permet d acc der un sous menu dans la structure de menus Permet de basculer entre les valeurs r elles et les valeurs souhait es ou entre les valeurs r elles et les valeurs de d calage le cas ch ant sur les pages d accueil Permet d acc der l tape suivante lors de la d finition d un programme dans la structure de menus Vous permet d activer ou de d sactiver le verrouillage enfant si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 5 secondes sur une page d accueil Vous permet d activer ou de d sactiver le verrouillage des fonctions si vous appuyez sur cette touche pendant plus de 5 secondes dans le menu principal de la structure de menus installateur 3 2 Vue d ensemble de l interface utilisateur 3 2 1 Touches CE O 4 a d Bm INFORMATIONS Si vous appuyez sur fi ou sur lorsque vous modifiez les r glages les modifications ne seront PAS appliqu es 3 2 2 Ic nes d tat Ic ne Description E Mode ambiant Chauffage ze Mode ambiant rafraichissement L unit est en cours de fonctionnement Temp rature int rieure souhait e valeur pr d finie Confort jour Temp rature int rieure souhait e valeur pr d finie co nuit Q 0O Sur la page d accueil de la temp rature int rieure t
Download Pdf Manuals
Related Search