EXP instructions FRENCH 0114.ai
Contents
1. EXP anneau ROUGE 7 Verser 3 5 gallons de solution nettoyante dans une chaudi re vinaigre blanc acide citrique ou autre 8 Ins rer le tuyau d entr e c t FROID et le tuyau de drainage c t CHAUD dans la chaudi re 9 Ouvrir les deux valves de purge CHAUD et FROID 10 Alimenter le circulateur et laisser la solution faire la boucle pendant 20 45 minutes selon l tat de l appareil 11 Arr ter le circulateur et fermer la valve de purge c t FROID 12 Enlever le tuyau de la valve de purge c t FROID replacer le bouchon et la rondelle de caoutchouc la sortie de la valve 13 Retirer les tuyaux de la chaudi re se d partir de la solution correctement selon les normes environnementale 14 Remettre le tuyau c t CHAUD dans la chaudi re vide et ouvrir la valve principale c t FROID Cette proc dure permet de purger le chauffe eau avec de l eau fra che rincer avec au moins 20 gallons 15 Fermer la valve principale c t FROID et nettoyer le filtre du chauffe eau tel que sp cifi dans les recommandations du manufacturier 16 Fermer la valve de purge c t CHAUD retirer le tuyau replacer le bouchon et la rondelle de caoutchouc la sortie de la valve 17 Ouvrir les deux valves principales d eau CHAUD amp FROID d Isolator EXP poign es parall les au corps de valve 18 S assurer que les poign es des deux valves de purge CHAUD ET FROID sont ferm es perpendiculaire la section de purge 19 Alime2. peut causer des blessures et dommages Veuillez noter que seule la valve de surpression incluse dans cet ensemble est certifi e CSA L Isolator est une marque d pos ee inscrite de Webstone Company Inc FORM EXPSP 0114 2014 Webstone Company Inc
3. The ISOLATOR EXP TWH SERVICE VALVES EXCLUSIVELY BY Webstone VALVE INNOVATION Assembl e des syndicats avec Insolator en pl stique bleu valve de service d eau chaude valve de service d eau froide 3 4 IPS insolator en plastique rouge du syndica Sens D coulement D eau Froide Sens D coulement D Eau Chaude Poign e De Levier Chaude PP Poign e Principale D Soupape de vidange fi D Aile De Valve Poign e De Levier Froide EE De Soupape de vidang ign e Principale Aile De Valve Rondelle Rondelle Chapeau Z anA R Chapeau OA K KE S 3 4 IP ge he Raccordement De Valve LEP De D compression a Merci d avoir choisi les valves de service Isolator EXP pour chauffe eau Ces valves ont t con ues de fa on faciliter l installation et l entretien r gulier de votre chauffe eau Ces valves n ont pas t con ues pour des installations expos es aux conditions de froid intense veuillez garder ceci en m moire au moment de choisir l endroit d installation pour votre chauffe eau Les valves de purge devraient rester ferm es pendant l op ration normale Le bouchon de la purge n est pas con u pour retenir le liquide sous pression Avant l entretien retirer tranquillement les bouchons de purge pour assurer qu aucune pression n est existante Si vous avez questions ou commentaires svp nous contacter au 800 225 9529 ou nous rendre visite sur notre site Web www webstonevalves com Ins
4. ns d entretien et de diagnostiques de votre syst me par une seule personne 2 S assurer que la poign e de la valve de purge c t CHAUD est ferm e perpendiculaire au corps de la valve 3 Retirer lentement le bouchon de purge et maintenir la rondelle en caoutchouc 4 Relier un tuyau de la valve de purge et une chaudi re lavabo de service drain sanitaire et d buter les diagnostiques du syst me d bit d eau cadence d allumage v rification de temp rature ou autre 5 Consulter le manuel d utilisation de votre chauffe eau pour toute information relative au diagnostique de cet appareil Instructions pour purge et de rin age V rifier avec le fabricant de votre chauffe eau pour les directives sp cifiques de l unit install e Circulateur tuyaux chaudi re et solution non incluse 1 D brancher l alimentation lectrique au chauffe eau et fermer la valve gaz 2 Fermer les deux valves d entr e et de sortie tourner les poign es 90 degr s Les poign es seront maintenant perpendiculaires au corps des valves principales 3 S assurer que les deux poign es des valves de purge sont ferm es des poign es perpendiculaires au bec de drain 4 Retirer tranquillement les bouchons tre certain de maintenir la rondelle en caoutchouc l int rieur du bouchon 5 Relier la sortie du circulateur au c t FROID de la valve Isolator EXP anneau BLEU 6 Installer le tuyau de drainage du c t CHAUD de la valve Isolator
5. nter le chauffe eau et ouvrir la valve gaz Pour les kits incluant une valve de surpression PRV article 20713 Instructions d installation La valve de surpression doit tre assembl e du c t filet de la valve Isolator EXP anneau ROUGE tout en maintenant une connection 3 4 sans valve ou restriction quelconque entre la valve de surpression et l appareil de chauffage La purge partir de la valve de surpression doit s orienter vers le bas jusqu une distance de 6 du drain sanitaire de fa on pouvoir visualiser les vacuations par surpression La sortie de la purge de surpression doit avoir un diam tre de 4 non filet Le mat riau de la conduite de refoulement doit tre adapt l eau d au moins 180 degr s Fahrenheit La conduite de refoulement doit tre aussi court et droit que possible de telle sorte que le dispositif ne r duit pas la capacit de d charge de la soupape de d charge de pression Aucune valve ne doit tre install e du c t de la purge de la valve de surpression Instructions d entretien Pour l entretient appropri de cette valve de surpression approuv e il est recommand d ouvrir manuellement le d tendeur une fois l an Se faisant il sera n cessaire de prendre beaucoup de pr cautions pour viter les blessures potentielles par l eau chaude pressuris e S assurer que la tuyauterie de purge est install e ad quatement Tout contact avec l eau de purge de la valve de surpression
6. tructions d installation 1 Envelopper les extr mit s d une valve de surpression approuv e et les connections filet es du chauffe eau avec un minimum de 3 paisseurs de bandes 2 Visser la valve de surpression dans les filets de 4 l oppos de la poign e de style papillon sur la valve EXP c t CHAUD anneau ROUGE 3 D sserrer l union 3 2 de la valve c t CHAUD 4 Assembler l union sur la sortie CHAUD du chauffe eau 5 S assurer que l crou de raccord est align exactement sur la valve et que l anneau ROUGE et la rondelle en caoutchouc sont correctement en place 6 Serrer l union sur le c t CHAUD de la valve EXP en utilisant approximativement 15 Ibs pi 7 D sserrer l union 3 2 de la valve c t FROID anneau bleu 8 Assembler l union sur la sortie FROID du chauffe eau 9 S assurer que l crou de raccord est align exactement sur la valve et que l anneau BLEU et la rondelle en caoutchouc sont correctement en place 10 Serrer l union sur le c t FROID de la valve EXP en utilisant approximativement 15 lbs pi 11 Relier l entr e de la valve d eau FROIDE la source principale d approvisionnement en eau 12 Relier la SORTIE de la valve d eau CHAUDE au syst me de tuyauterie d eau chaude 13 S assurer que les deux poign es des valves de purge sont en position de fermeture perpendiculaire la valve 1 Les caract ristiques de conception de la valve Isolator EXP permettent des op ratio
Download Pdf Manuals
Related Search