MANUEL D`UTILISATION RAPIDE
Contents
1. BOn Rim 15 5 3 Connexion avec Internet Explorer Param tres par d faut de la cam ra IP Adresse IP 192 168 1 108 Nom de l utilisateur admin Mot de passe admin Ouvrir Internet Explorer IE et saisir l adresse IP de la cam ra dans la barre d adresse Par exemple si l IP de la cam ra est 192 168 1 108 saisir http 192 168 1 108 dans la barre d adresse d IE Blank Page Windows Internet Explorer gun Entrer l adresse ici Internet 100 7 Nota Si la connexion ne se r alise pas soit la cam ra n a pas une adresse IP dans le m me segment que celle du PC voir chap tre 4 1 1 pour la modifier soit les param tres de s curit d Internet Explorer ne sont pas correctement r gl s voir chap tre 5 1 pour les modifier 5 4 Connexion Saisir vos nom d utilisateur et mot de passe par d faut le nom est admin et le mot de passe admin Le type de connexion inclut TCP UDP Multicast variable selon lappareil DAWES SERVICE MIErosoit Interret Exp e a Ven Mos Tocds ho O O aaO Da fr O 2 3 3 JA Adbess E repuno Ssa mi gt C3 sm PAR WER Dore Loc rtranet 16 Une fois la connexion tablie la fen tre principale s affiche Gpeed t 0 5 Zoom i Focus Remarque Utiliser le mode de compatibilit d IE en cas d utilisation de la version IE8 ou d une version sup rieure Voir le guide d2. transmission Bleu EN Transmission vid o anormale Voyant d enregistrement Steini Pour un d bogage COM commun configurer l adresse IP afin de transmettre des donn es COM transparentes gt Mme Port d entr e audio SPK o SPK f Port de sortie audio COM d bogage 232 Port de commande distance IR Bouton de RAZ Pour r ception du signal de commande IR de la t l commande Bouton de RAZ de l appareil Le maintenir enfonc pendant 5 secondes pour restaurer les param tres par d faut 2 2 Face arri re 1 canal NVS V OUT Se reporter la fiche suivante pour obtenir des informations d taill es Port d entr e R ception du signal issu de l appareil de front V IN un BNC vid o end p ex cam ra ou Speed Dome Signal de sortie analogique vid o V OUT i e i BNC Il peut se connecter au moniteur TV pour visualiser la vid o Porta Snirge Signal d entr e analogique audio audio Port de la carte Entr e carte SD SD Port d entr e 1 21 1314 d alarme 1 4 canaux Port d entr e d alarme la terre Port d entr e d alarme pour r ception du signal relais issu de l appareil d alarme externe Port commun pour l alarme Port de l alimentation Port RS485 pour connexion au appareils de commande p ex Speed Dome PTZ Connexion l antenne sans fil pour r ception du signal WIFI 3G Port Ethernet 10M 100M auto adaptatif Connexion au c ble r seau Entr e 12 V CC Port de sortie
3. Port TCP de l quipement Login Connexion CeT Cancel Annuler Annuler Annulation Cliquer sur Login Connexion une fois les informations saisies Si l cran suivant apparait cela signifie que l adresse de l quipement n est pas dans le m me segment d adresses IP que le PC sur lequel l outil de configuration est en cours d ex cution Il ne sera donc pas possible de se connecter Modifier manuellement l adresse IP en saisissant la nouvelle adresse souhait e Cliquer sur ok pour enregistrer la nouvelle adresse dans l quipement menus IP Address Modification X 10 7 16 37 Note Current device IP 255 255 0 0 and PC IP may not in the Subnet Mask same network segment 10 7 8 1 Please reset and then try Default Gateway again IP Address Cancel 12 Recommencer la proc dure la fen tre suivante doit appara tre IP Address 10 10 3 16 User Name FE ConfigTool m Information S lectionner System Information Informations syst me dans la partie droite de l interface ConfigTool FA142660 340012 2009 T 9 2009 T 9 minn i m Saisir ventuellement un nom de cam ra dans Device Name Nom appareil V rifier que Synchronization with PC Synchronisation avec PC est coch e afin que la date et l heure soient synchronis es sur le PC V rifier que la date et l heure sont exactes Sinon cliquer sur Sync
4. S 13 5 Connexion un quipement et ouverture application Web 5 1 Configuration du PC Cet appareil prend en charge l acc s au Web et la gestion via un PC L application Web est compos e de plusieurs modules incluant la liste des canaux de surveillance la recherche d enregistrement la configuration d alarme la configuration du syst me le contr le PTZ les fen tres de surveillance etc Une invite du syst me vous demande s il faut ou non installer le contr le webrec cab Cliquer sur le bouton OK le syst me peut installer automatiquement le contr le Lorsque le syst me effectue une mise niveau il peut craser galement l application Web pr c dente Si le t l chargement du fichier ActiveX est impossible v rifier si vous avez install le plug in pour d sactiver le t l chargement du contr le Vous pouvez galement baisser le niveau de s curit d IE Internet Options GREEN PAR GE m General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Select a zone to view or change security settings y pe p ll q D VY 4 Allow previously unused Activex controls to run without pror Internet Localintranet Trusted sites Restricted Disable TD Enbe gt Fe Allow Scriptlets Internet D This zone is for Internet websites except those listed in trusted and restricted zones O Prompt a Automatic prompting for Activex contro
5. Serveur vid o 1 canal 4 canaux 524 005 006 000 Es ka ACT Net ALM Video RS232 MIC SPK 524 005 524 006 MANUEL D UTILISATION RAPIDE LE04798AA Index AOC SO a a a de de aa ea dan De cd 3 2 Structure e emennms de pen nnnss nee canne Dae LD Den Eenmes een cernes nanena nnn ennenen 4 LEGO NA a a D D 4 3 2 Face arri re 1 canal NVS ana ane annee ae nee eee tt 5 3 3 Face arri re 4 canaux NVS eee nn ane den came ane et eue nne 6 3 Configuration des param tres par d faut nnunnunnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nne 7 4 Outil de configuration rapide ss snssssnrrrrrnrrrnnnrnnnnnennnnnnenennnennennennennnne 11 4 1 Premi re COMORES a as nanas a den eee Dao anse an ee ann 11 5 Connexion un quipement et ouverture de l application Web 14 5 1 Configuration AU PC 5 5 2 nd ne 14 5 2 Connexion avec l outil de recherche nssnesnsnsnernnnss 15 5 3 Connexion avec Internet Explorer is rsssnrrnenrrreenrnnnrrennnnnnns 16 CODE ea a 16 FR LU BE CH A Consignes de s curit Ce produit doit tre install conform ment aux r gles d installation et de pr f rence par un lectricien qualifi Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entra ner des risques de choc lectrique ou d incendie Avant d effectuer l installation lire la notice tenir compte du lieu de montage sp cifique au produit Ne pas ouvrir d mon
6. art Internet Explorer Takes effect after you restart Internet Explorer Reset custom settings Reset custom settings Resetto medium high defaut E Reset to medium high defaut E 14 5 2 Connexion avec l outil de recherche Pour lancer le logiciel double cliquer sur l ic ne Config Tool exe dans le CD livr avec le produit Pour rechercher les quipements connect s sur le r seau Cliquer sur le bouton Refresh Actualiser l outil va rechercher les quipements connect s sur le r seau et les afficher sous forme de liste Mettre l quipement recherch en srubrillance simple clic dans la liste Cliquer sur la ligne en surbrillance avec le bouton droit Conf 1glool Device List SK IP Address Port Subnet Mask Default Gat Mac Address EE 10 7 6 47 JTTTT 255 255 10 7 9 21 STTTT 2595 255 0 10 7 10 104 STTTT 255 255 0 ID T 2 2 STTTT 255 255 0 A r P A STITT 299 299 10 7 10 91 3 AI e L 192 168 0 108 295 299 D 10 1281 255 255 0 Moouooo 1 2 3 4 5 6 T 6 oO Tip You can click login button directly and then input corresponding information to login Cliquer sur Open Device Web Ouvrir Web La page web suivante s ouvre WEBservice Windows Internet Explorer 52 54 4c 52 54 4c 52 54 4c 00 05 23 GE E http y10 10 3 167 WER Service EEE ler n D mL Page G Toos n Lio
7. ations sur la configuration des param tres par d faut Type de configuration de fonction Nom de l l ment Date format Format date DST H t Date separator S parateur date Configuration par d faut Y M D A M J Disable by default D sactiv par d faut Time format Format de l heure 24H Language Langue English Anglais Configuration General G n ral WN HDRIEU Overwrite R crit Lorsque le disque dur est plein Record duration 60 min Dur e de l enregistrement Device No N appareil Channel Canal Channel 01 Canal 01 Compression Compression nee p p Enable audio and video Activer audio et vid o General bit stream E Flux de bits g n ral Main stream Flux principal Main stream lux Resolution R solution Bit stream control CBR Contr le flux de bits Bit stream value Valeur flux de bits 2048 frame interval control Intervalle de 50 contr le cadre I Extension stream Flux d extension Main stream Flux principal Audio Video enable Activaudie vid o Enable video Activer vid o Resolution R solution CIF CIF Bit stream control Contr le flux de bits VER ER Quality Qualit High lev e frame interval control i 50 Intervalle de contr le cadre I Extra stream Flux Brightness Luminosit 50 suppl mentaire mage color Coueurderimage Coms Conan 50 Hue Teinte 50 Enable Activer Stream type Type flux all Tout Wate
8. ble 666666 666666 reusable r utilisable default par d faut Advanced a Snapshot_Timing Minut Avanc Frame rate 1 ibs Images sec P Snapshot Capture Resolution DI R solution Auto reboot Red marrage 2 00 each day 2 00 chaque jour auto Auto maintain Auto delete Maintien auto old files Suppression Never Jamais auto des anciens fichiers IP IP 0 0 0 0 Configuration DNS DNS 221 123 33 228 DNS DNS Alternative DNS DNS alternatif 221 12 1 228 10 4 Outil de configuration rapide L outil de configuration rapide permet de rechercher l adresse IP d un quipement m me si elle est dans un autre segment cam ras DVR NVR encodeurs et d codeurs et de la modifier L outil de configuration est disponible sur le CD livr avec le produit Il permet aussi de faire une mise jour logicielle ou de modifier certains param tres Cet outil permet de se connecter aux quipements uniquement avec une adresse IP situ e dans le m me segment 4 1 Premi re Connexion 4 1 1 Connexion avec l outil de configuration pour changer l adresse IP ou mettre jour le logiciel interne d un quipement Pour lancer le logiciel double cliquer sur l ic ne ConfigTool exe dans le CD livr avec le produit Pour rechercher les quipements connect s sur le r seau Cliquer sur le bouton Refresh Actualiser l outil va rechercher les quipements connect s sur le r seau et
9. de l alarme envoie le signal NO C 1 Sortie d alarme d alarme l appareil d alarme NO C 2 2 canaux NO C 1 sortie d alarme NO 1 NO C 2 sortie d alarme NO 2 2 3 Face arri re 4 canaux NVS Se reporter la fiche suivante pour obtenir des informations d taill es 4 ports d entr e vid o pour r ception du Port d entr e vid o BNC signal issu de l appareil de front end p ex cam ra ou Speed Dome 4 ports d entr e audio pour r ception du AVIN Port d entr e audio BNC signal audio analogique du capteur ou microphone 1 port de sortie vid o pour sortie du signal Port de sortie vid o BNC viceo ana ogique Il peut se connecter au moniteur TV pour visualiser la vid o Oooo SD o Port de la carte SD Entr e carte SD Port d entr e d alarme pour r ception du signal relais issu de l appareil d alarme externe Port commun pour l alarme 112134 Port d entr e d alar me 1 4 canaux Entr e d alarme la terre Port de sortie de l alarme envoie le signal NO C 1 i bi mam Sortie d alarme d alarme l appareil d alarme NO C 1 sortie d alarme NO 1 NO C 2 sortie d alarme NO 2 Port RS485 pour connexion l appareil de commande p ex Speed Dome PTZ Port Ethernet 10M 100M auto adaptatif NO C 2 2 canaux 12VDC Port de l alimentation Connexion au c ble r seau Entr e alimentation 12 V CC 3 Configuration des param tres par d faut Se reporter la fiche suivante pour obtenir des inform
10. eriod P riode Start time D but 0 00 00 End time Fin 23 59 59 Period 1 P riode 1 enable activer Week Semaine Sunday Dimanche Configuration General output Sortie g n rale Disable D sactiver Alarm Alarme Record channel Enreg canal 1 enable activer Send email Envoi email Enable Activer Disable D sactiver PTZ activation Act t l m Event type Type no never Jamais Address Adresse Period P riode Start time D but 0 00 00 End time Fin 23 59 59 Period 1 P riode 1 enable activer Week Semaine Sunday Dimanche Video detection D tection vid o Alarm output Sortie alarme Disable D sactiver Record channel Enreg canal Disable D sactiver Send email Envoi email Disable D sactiver Event type Type d v nement Never Jamais PTZ activation Act t l m Address Adresse 0 Disable D sactiver e aa de om Setup Configuration Time period setup Configuration de l intervalle Nom de l l ment en Event Type Type No disk Disable Pas de disque d sactiver d v nement Alarm Output Abnormality o tie ne Disable D sactiver Anomalie Alarm Latch He 10 secondes D lai alarme Send email oN Disable D sactiver Envoi email admin admin reusable admin admin r utilisable User account Compte utilisateur 888888 888888 reusable r utilisa
11. les afficher sous forme de liste G Q 6 6 Configlool Device List SN IP Address __ Port __ Subnet Mask DefaultlGat Mac Address 1 10 7 6 4T STT17T 255 255 0 0 10 7 0 1 52 54 4e ff 90 5d 2 10 1 6 21 37117 299 299 0 0 11 01 52 54 4c fd 58 e4 E 10 T 10 104 0 0 Sn 4 IDE 37117 255 259 0 0 La 1 a 00 05 23 16 24 48 5 1007 1113 377177 255 255 0 0 10 01 92 594 4c fa 35 37 6 10 7 10 91 IiE 259 255 0 0 10 7 0 1 00 12 26 45 23 65 T 192 168 0 108 299 299 0 0 192 168 0 1 00 12 6b 90 57 db 8 10 7 2 61 STTIT 299 299 U 0 LUF 00 09 30 ad 00 12 Tip You can click login button directly and then input corresponding information to login Refresh Login L Logout C D VE O Masque de sous r seau de r qupement Passerelle par d faut de l quipement JAdresse MAG ae l quipement facualserteiste O T Acc s au menu de configuration reseau de la cam ra 11 Pour se connecter un quipement Le mettre en surbrillance simple clic dans la liste Cliquer sur le bouton 8 ou double cliquer sur la ligne en surbrillance La fen tre suivante s ouvre IP Address 10 10 3 16 User Name Password ET Login Cancel IP address Dn Adresse IP Adresse IP de l quipement User name Da DON Nom utilisateur Nom d utilisateur de l quipement Password Mot de Wo depa re eeuen oo Poto Port TCP de l
12. ls Disable Ts Enable uer Binary and script behaviors Custom O Administrator approved Custom settings Disable To change the settings click Custom level To use the recommended settings click Default level Security level for this zone v Bl N ienlav vidan and animakinn on a mahnana that daae nab iea Takes effect after you restart Internet Explorer Custom level Default level Reset custom settings Reset all zones to default level Reset to Medium high default Security Settings Internet Zone A Security Settings Internet Zone Settings Settings 4 Binary and script behaviors WI Initialize and script Activex controls not marked as safe for sA Administrator approved Disable recommended O Disable Enable not secure TE Enable gt CO Promt 2 4 Display video and animation on a webpage that does not use Rumactivez tontrols and plug ins Disable Administrator approved Download signed Activex controls Enable Disable O O Enable not secure Script Activex controls marked safe For scripting Prompt recommended Disable 4 Download unsigned Activex controls SEE Disab mmended 2 Prompt ET Enable not secure 8 Downloads Prompt sf Automatic prompting For file downloads M Tniialire 2er rhvay rantrole nat marbad ae ceafa For e ke Nicshle gt lt Takes effect after you rest
13. rmark Filigrane Type Type Character Caract re Character Caract re Digital CCTV Num rique CCTV PA A Mask Never Jamais Masque de confidentialit re i Enable Activer OSD transparent Time title Libell de l heure Transparence OSD 128 Enable Activer OSD transparent Channel title Nom canal Transparence OSD 128 Configuration Encode Encodage Type de configuration de fonction Nom de l l ment Configuration par d faut Channel Canal Channel 01 Canal 01 Start time D but 0 00 00 Configuration End time Fin 23 59 59 e e Lime UP Record Period 1 P riode 1 Enable motion detection Configuration de a e Enregistrement alarm Activ d tection de mouvement alarme Snapshot Period 1 P riode 1 Enable motion detection Capture alarm Activ d tection de mouvement alarme Week Semaine Sunday Dimanche Option Option COMO1 COMO1 Function Fonction Console Console Configuration RS232 Baud rate Vitesse 115200 Parity Parit None Aucune Ethernet Ethernet Port 01 Port 01 DHCP DHCP Disable D sactiver IP address Adresse IP 192 168 1 108 Subnet mask Masque sous r seau 255 255 0 0 Gateway Passerelle 192 168 0 1 Da ane Nomao are Device factory default name PP Nom par d faut de l appareil TCP port Port TCP 37777 UDP port Port UDP 37778 k R e aa Network transmission QoS Disabl D sactiver QDS de la transmission r seau P
14. taill pour l utilisation de l interface Web 17
15. ter alt rer ou modifier l appareil sauf mention particuli re indiqu e dans la notice Tous les produits Ura doivent exclusivement tre ouverts et r par s par du personnel form et habilit par Ura Toute ouverture ou r paration non autoris e annule l int gralit des responsabilit s droits remplacement et garanties Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Ura 1 Accessoires Adaptateur secteur 12 V Connecteur multifonction c ble de donn es vers c ble de communication m le DB9 Quick Start Guide Guide de d marrage rapide 2 Structure 2 1 Face avant d ra Jo fa FT ri i j Ron Ru Er S wod Coa IR Reset ACT Net ALM Video R3232 Se reporter la fiche suivante pour obtenir des informations d taill es Voyant port Fonction port Lorsque l appareil est branch sur l alimentation Rouge Voyant ei Lorsque l appareil fonctionne d alimentation tat Rouge vert i normalement Voyant vert allum de fonctionnement h O Lorsque l appareil effectue une mise niveau Voyant vert clignotant voyani RAS Connexion sans fil OK voyant allum fonctionnement du Vert l PPE Connexion sans fil anormale voyant teint r seau sans fil Appareil arm Voyant allum Voyant d tat de Transmission de donn es en cours Rouge l alarme Voyant clignotant Appareil d sarm Voyant teint a Transmission vid o normale Voyant Voyant d tat de y a allum
Download Pdf Manuals
Related Search