Thuraya SatSleeve
Contents
1. sentes La pr sente garantie limit e stipule l enti re responsabilit de Thuraya relative au produit Thuraya nassume aucune autre responsabilit li e la vente du produit qu elle soit bas e sur la garantie un contrat une n gligence ou d autres th ories de responsabilit La responsabilit de Thuraya ne peut en aucun cas d passer le co t de la correction de d fauts comme pr vu aux pr sentes La pr sente garantie limit e donne l acheteur des droits l gaux sp cifiques et l acheteur pourrait galement b n ficier d autres droits pouvant varier d une juridiction l autre Cet 1177 Asia Pacific Satellite communications Inc APSI d clare par la pr sente que SatSleeve respecte les T exigences et autres dispositions pertinentes essentielles de la directive 1999 5 EC et des directives RoHS de l UE La poubelle sur roue barr e d une croix signifie que ce produit doit faire l objet d une collecte s lective au sein de l Union europ enne au terme du cycle de vie du produit Ne jetez pas ces produits avec les ordures m nag res non tri es La marque de commerce THURAYA est la propri t exclusive de Thuraya Telecommunications Company Droit d auteur 2013 Thuraya Telecommunications Company Tous droits r serv s Ce manuel est publi sans garantie par Thuraya Telecommunications Company Thuraya Telecommunications Company se r serve le droit d apporter des modifications et des optimisatio2. de passe par d faut est 12345678 To be replaced by Votre Samsung Galaxy est maintenant pr t utiliser les donn es en mode satellite QD REMARQUE Le SatSleeve ne peut tre connect qu un seul appareil la fois afin de garantir une connexion Wi Fi stable Param tres Outils Vous pouvez activer Satellite Data et changer l identifiant SSID le mot de passe et la m thode de s curit r seau du Wi Fi La fonction GPS vous permet de visualiser vos coordonn es actuelles et de les envoyer par SMS Param tres du t l phone R glez les param tres suivants Appels Messages Bluetooth et Sons de votre SatSleeve Param tres r seau S lectionnez les options de r seau et les priorit s de r seau Avanc Vous pouvez activer et modifier les codes PIN le code de blocage et d finir un groupe d utilisateurs ferm Vous pouvez consulter les informations de votre appareil notamment le num ro IMEI la version de l application et la version du micrologiciel R initialisation restaure les param tres par d faut Chargement de la batterie Chargement du SatSleeve Connectez le chargeur la partie inf rieure gauche du SatSleeve ip En Bi 0 i Peut Pt St sl _ w Manuel de l utilisateur FRAN AIS 14 En option Connexion d un PC ou d un ordinateur portable au SatSleeve Le SatSleeve vous permet galement d utiliser Internet
3. en mati re d exposition relatives aux appareils mobiles utilisent une unit de mesure appel e le D bit d absorption sp cifique DAS La limite de DAS pr conis e dans les directives de la CIPRNI est de 2 0 watts kilogramme W kg moyenn e sur dix grammes de tissu Les tests de DAS sont r alis s en utilisant des positions de fonctionnement courantes avec l appareil mettant dans toutes les bandes de fr quence test es son plus haut niveau de puissance certifi Le niveau de DAS effectif d un appareil en service peut tre au dessous de la valeur maximale car l appareil est con u pour n utiliser que la puissance n cessaire pour atteindre le r seau Ce niveau change en fonction d un certain nombre de facteurs tels que votre proximit une station de base d un r seau La valeur de DAS maximale selon les directives de la CIPRNI en mati re d utilisation de l appareil au niveau de l oreille est de 1 8 W kg ce qui est inf rieur la limite de 2 0 mW g sur un volume moyenn de 10 g L utilisation d accessoires pour l appareil peut entra ner des valeurs de DAS diff rentes Les valeurs de DAS peuvent varier en fonction des informations communiquer et des exigences en mati re de test au niveau national ainsi que de la bande du r seau ATTENTION Cet appareil g n re ou utilise de l nergie radiofr quence Des changements ou des modifications apport s cet appareil peuvent occasionner des interf renc
4. r seau 3 S lectionnez et appuyez sur Configurer une connexion par ligne commut e puis sur Suivant 4 Saisissez 99 dans le champ du num ro de t l phone Il n est pas n cessaire de saisir un nom d utilisateur et un mot de passe Saisissez le nom de la connexion et appuyez sur Connexion 6 Utilisez Internet au moyen de la nouvelle connexion par ligne commut e que vous avez cr e 2 D pannage Probl me Solution Probl me Solution Le couplage Bluetooth ne fonctionne pas Essayez d appuyer sur le bouton de couplage pendant 5 secondes Veuillez vous reporter la page 9 D ployez compl tement l antenne Impossible de A s et v rifiez que vous disposez d une passer recevoir f couverture r seau suffisante Veuillez des appels vous reporter la page 4 L application SatSleeve est elle Impossible ex cut e d entendre les Si l application ne s ex cute pas les sonneries appels et les messages entrants seront signal s par la fonction vibreur La batterie ne se charge pas V rifiez que le chargeur est bien connect au SatSleeve Le t l phone indique Appels d urgence uniquement V rifiez si la carte SIM est sale ou endommag e Votre carte SIM doit tre active Si vous tes l tranger le service de roaming doit tre activ lors de l utilisation d une carte SIM non Thuraya dans votre SatSleeve Pas de r seau Veuille
5. sur votre smartphone vous devrez coupler votre smartphone avec le Thuraya SatSleeve via Bluetooth Suivez les tapes ci dessous pour coupler les appareils Sur votre Samsung Galaxy allez dans Param tres gt Bluetooth gt Activ pour activer le Bluetooth S lectionnez par exemple SATO000000 partir de la liste P riph riques disponibles S lectionnez OK lors de la requ te de couplage Bluetooth Ouvrez l application SatSleeve S lectionnez par exemple SATO000000 partir de la liste pour connecter le SatSleeve avec votre Samsung Galaxy REMARQUE Dans le cas o les deux appareils ne sont pas coupl s de mani re automatique appuyez sur le bouton de couplage Bluetooth l arri re du SatSleeve l aide d un objet pointu tel qu un stylo ou l extr mit d un trombone jusqu ce que le SatSleeve apparaisse dans la liste des appareils sur le t l phone lt Aper u de l cran d accueil sri SERPET E tat de la batterie Roaming R Transfert d appel Puissance du signal G GmPRS initi HPA Alerte d appel E GmPRS actif Puissance de la HPA couteurs Recherche GPS es ET Message informatif Thuraya En service v Mode silencieux activ Cryptage d sactiv EF Bo te SMS pleine Appel manqu Nom du r seau SMS z Information de localisation Messagerie vocale ao Onglet Contacts Onglet T l phone Onglet Messages Onglet Home Plus d opti
6. ERIE INCORRECT VEUILLEZ JETER LES BATTERIES USAG ES CONFORM MENT AUX INSTRUCTIONS u1 o hi Pow Pt aA t E Es De Bi s En Manuel de l utilisateur FRAN AIS Connexion de votre smartphone au SatSleeve Fixez votre smartphone la partie inf rieure du socle et ins rez le t l phone dans l adaptateur en appuyant sur sa partie sup rieure Alignez la partie inf rieure du socle de synchronisation avec la ligne orange de l unit principale du SatSleeve Faites glisser le socle de synchronisation jusqu entendre un clic Retrait de votre smartphone du SatSleeve Saisissez le smartphone et tirez le comme ci dessous Retirez d licatement le smartphone PNR LIEN D j L N o hi Pow Pt SA t EE Es De Bi w En Manuel de l utilisateur FRAN AIS Mise sous tension du Thuraya SatSleeve Maintenez appuy le bouton de mise en marche pendant environ 2 secondes pour mettre sous tension le Thuraya SatSleeve Les DEL bleues clignotent et vous entendez un bip Le Thuraya SatSleeve est maintenant pr t tre coupl avec votre smartphone Pour teindre le SatSleeve maintenez appuy le bouton de mise en marche pendant environ 2 secondes jusqu ce que l ensemble des DEL rouges clignotent et que vous entendiez un bip 8 Conseils d utilisation du SatSleeve Pour activer le mode satellite
7. Thuraya SatSleeve Guide de l utilisateur FRAN AIS Merci d avoir choisi le Thuraya SatSleeve Le SatSleeve vous permet d utiliser votre smartphone en mode satellite Vous pouvez d sormais recevoir des appels des textos des e mails et profiter des m dias sociaux et des applications m me si votre smartphone ne dispose pas d une connexion terrestre Le manuel de l utilisateur suivant contient des informations importantes et utiles sur la mani re d utiliser le Thuraya SatSleeve Veuillez le lire attentivement avant de faire fonctionner votre unit Manuel de l utilisateur FRAN AIS 2 D ballage du SatSleeve C ble USB S Adaptateur pour Galaxy S4 7 Batterie Chargeur universel 2 Description des pi ces No Description des pi ces 1 Bouton de Mise en Marche Arr t 2 Voyant DEL d tat 3 couteur 4 Haut parleur 5 Bouton de couplage Bluetooth 6 Prise chargeur 7 Antenne 8 Microphone pour les appels mains libres 9 Support de carte SIM 10 Prise micro USB 11 Socle de verrouillage 12 Prise couteurs 13 Microphone w o hi Pow Pt S3 t E ee Es De Bi sw En Manuel de l utilisateur FRAN AIS Pr paration Le Thuraya SatSleeve repose sur des communications satellites Il faut ainsi qu il se trouve directement dans le champ visuel d un satellit
8. a Sn ELT Jiao 4 nn PET ot USt IO O T GE G ia i a aa a u LR A S D EN CG EH EN IQ ZLCMENM sm g ea Le amp Gestion des Contacts Lorsque vous utilisez l application Thuraya SatSleeve vous avez acc s l ensemble de vos contacts sur votre smartphone Si vous cr ez un nouveau contact depuis l application Thuraya SatSleeve celui ci sera enregistr dans votre t l phone Cr ation d un contact Appuyez sur Contacts en bas de l cran Appuyez sur 3 Entrez les informations puis appuyez sur OK x S lt Nouveau Contact En Bi ikl De 5 H Sc Pyco Pt Slt sl CET Manuel de l utilisateur FRAN AIS 12 Utilisation de Satellite Data sur votre smartphone Vous pouvez consulter et envoyer des e mails utiliser la messagerie instantan e les m dias sociaux et les applications pour smartphone par satellite sur votre smartphone en passant Satellite Data sur l application SatSleeve Appuyez sur Plus Appuyez sur Donn es Satellite Appuyez sur Activ pour activer Satellite Data et cr er un point d acc s Wi Fi En option vous pouvez changer l identifiant SSID le mot de passe ainsi que le type de s curit 4 Quittez l application SatSleeve allez dans les Param tres de votre Samsung Galaxy et activez le Wi Fi puis s lectionnez votre SatSleeve partir de la liste r seau pour connecter votre t l phone au SatSleeve le mot
9. e Thuraya Pour obtenir la meilleure connexion possible veuillez prendre note de ce qui suit Les b timents lev s les grands arbres et les montagnes peuvent obstruer le champ visuel du satellite Afin de se connecter au r seau satellitaire le SatSleeve doit d abord recevoir les donn es de localisation GPS Cela peut prendre plusieurs minutes si l appareil est utilis dans un nouvel endroit Gardez toujours l antenne compl tement d ploy e lorsque vous utilisez le SatSleeve 2 D marrage Installation de l application SatSleeve Afin d utiliser Thuraya SatSleeve avec votre smartphone vous devez t l charger l application gratuite Thuraya SatSleeve Veuillez rechercher l application SatSleeve sur Google Play Store sur votre smartphone et installer l application Insertion de la carte SIM Une carte SIM est n cessaire pour la connexion au r seau satellitaire Thuraya Assurez vous d ins rer la carte SIM avant d installer la batterie et d allumer le Thuraya SatSleeve Insertion de la batterie Enlevez le couvercle de la batterie du Thuraya SatSleeve en le poussant vers le bas 1 et en le faisant glisser vers le bas 2 Ins rez la batterie en commen ant par la partie sup rieure Une fois la batterie install e replacez le couvercle de la batterie ATTENTION RISQUE D EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLAC E PAR UN TYPE DE BATT
10. es nuisibles sauf si les modifications sont express ment approuv es dans le manuel d utilisation L utilisateur peut perdre le droit de faire fonctionner cet appareil si un changement ou une modification non autoris est effectu RoHS Ce produit est conforme aux directives RoHS de l UE et a t fabriqu avec de la p te souder et des l ments ne contenant pas de plomb Limitation de la responsabilit LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES QU ELLES SOIENT EXPRESSES IMPLICITES OU L GALES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER THURAYA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DE VALEUR SUP RIEURE AU PRIX D ACHAT DU PRODUIT MOINS UNE QUANTIT D UTILISATION ET D USURE RAISONNABLES OU DES DOMMAGES FORTUITS SP CIAUX OU PUNITIFS OU CONS CUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUS RETARDS TOUTE PERTE D USAGE DE TEMPS DE B N FICES DE REVENUS OU D PARGNES TOUTE PERTE COMMERCIALE TOUS D SAGR MENTS TOUT KILOM TRAGE TOUS DOMMAGES AU V HICULE DE L ACHETEUR OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE OU TOUTE PROPRI T D COULANT DE L UTILISATION DU PRODUIT OU DE L IMPOSSIBILIT DE L UTILISER OU AUTREMENT EN CAS DE D FAILLANCE Toutes les responsabilit s et les obligations de Thuraya en vertu de cette garantie limit e prendront fin l expiration de la p riode de garantie applicable pr vue aux pr
11. et les fonctions d e mail par satellite sur votre ordinateur portable ou PC en vous y connectant par c ble USB Installation du pilote USB T l chargez le pilote USB pour SatSleeve partir du site internet Thuraya www thuraya com support Installez le pilote sur votre PC ou votre ordinateur portable 3 Allumez SatSleeve et connectez le votre PC ou votre ordinateur portable au moyen du c ble USB Installation du modem SatSleeve sur PC ordinateur portable S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Syst me gt Hardware gt Gestionnaire de p riph riques V rifiez le port s rie USB du SatSleeve COM40 par ex S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt T l phone et modem 4 S lectionnez l onglet Modems et appuyez sur Ajouter Cochez la case Ne pas d tecter mon modem Je le choisirai parmi une liste et appuyez sur Suivant 6 S lectionnez et appuyez sur Modem 56 000 bps standard et appuyez sur Suivant T S lectionnez le port s rie USB que vous avez pr c demment consult l tape 2 et appuyez sur Suivant Lorsque l installation du modem est termin e appuyez sur Suivant Cr ation d une connexion par ligne commut e S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Centre r seau et partage S lectionnez et appuyez sur Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau
12. ns tous les produits dans ce manuel et ce sans pr avis Imprim en Cor e Bi xl En De It 20 Ft ss EN Pyccui N
13. ons Passer un appel en mode satellite Dans l onglet T l phone vous pouvez directement entrer un num ro de t l phone ou s lectionner un num ro de t l phone partir des contacts de votre smartphone As xl En Bi De 0 E Pt F5 Pycoxui ss 10 Manuel de l utilisateur FRAN AIS Appel d urgence sans smartphone Le SatSleeve vous permet de passer et de recevoir un appel m me si vous n avez le smartphone sur vous Le bouton d appel d urgence est situ entre l unit principale et le socle de synchronisation D finition d un num ro d appel d urgence S lectionnez Plus en bas de l cran x lt Num ro d urgence 008821612345678 t Appuyez sur Appeler gt Num ro d urgence Entrez un num ro de t l phone que vous souhaitez d finir comme num ro d appel d urgence dans le SatSleeve Appuyez sur OK REMARQUE Si aucun num ro d urgence n est stock le bouton SOS transf rera l appel un service d urgence n est pas disponible dans tous les pays du moment qu une carte SIM est ins r e Envoi d un message Appuyez sur l onglet Messages Saisissez un num ro de t l phone ou s lectionnez le num ro de t l phone partir de vos contacts Entrez votre message 4 Appuyez sur Envoyer Le lt 8821612345678 fi lt Nouveau message A Anna Good desert aang my ren Trop
14. z vous assurer que le champ visuel du satellite n est pas obstru par des b timents lev s des grands arbres ou des montagnes Les appels en mode satellite sont interrompus en cas d appels entrants GSM ou 3G Le SatSleeve est con u pour rendre les appels GSM ou 3G prioritaires Par cons quent lors de la r ception d un appel GSM ou 3G alors qu un appel satellite est en cours ce dernier sera interrompu Impossible de joindre le r seau Wi Fi SatSleeve V rifiez que le mot de passe Wi Fi de l application SatSleeve et de votre t l phone correspondent Bi xl En De u ss EST Pycaut Pt SO It Ea m 16 Manuel de l utilisateur FRAN AIS 2 Informations sur la certification DAS CET APPAREIL RESPECTE LES DIRECTIVES INTERNATIONALES EN VIGUEUR EN MATI RE D EXPOSITION AUX ONDES RADIO LECTRIQUES Votre t l phone SatSleeve sans fil est un metteur et un r cepteur radio lectriques Il est con u et fabriqu de mani re ne pas d passer les limites d exposition aux signaux radiofr quences RF recommand es par les directives internationales CIPRNI Ces limites entrent dans le cadre de directives compl tes et fixent les niveaux d nergie radiofr quence maximaux auxquels peut tre soumis le grand public Les directives pr voient une marge de s curit importante visant assurer la s curit de tous ind pendamment de l ge et de la sant de chacun Les directives
Download Pdf Manuals
Related Search