breaker 1700w ttb280drh - Titan
Contents
1. Instructions originales MARTEAU DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH TITAN Nous vous remercions d avoir choisi un produit TITAN il vous donnera pleine satisfaction dans vos travaux de bricolage Ce marteau d molisseur lectrique est un produit facile utiliser il est fourni avec des accessoires Cet appareil moderne r pond des normes strictes de qualit et de s curit Pour utiliser convenablement cet outil vous devez imp rativement lire cette notice Elle vous apportera des informations essentielles sur les fonctions de l appareil et les r gles suivre pour son entretien Veuillez conserver ce manuel afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement GARANTIE Ce produit b n ficie d une garantie de 2 ans partir de la date d achat La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements de l appareil dans le cadre d une utilisation conforme la destination du produit et aux informations du manuel d utilisation Pour tre pris en charge au titre de la garantie la preuve d achat est obligatoire ticket de caisse ou facture et le produit doit tre complet avec l ensemble de ses accessoires La clause de garantie ne couvre pas des d t riorations provenant d une usure normale d un manque d entretien d une n gligence d un montage d fectueux ou d une utilisation inappropri e chocs non respect des pr conisations d alimentation lectrique stockage conditions d utilisation Sont galement exc2. e Ne pas se pr cipiter Garder une position et un quilibre adapt s tout moment Cela permet un meilleur contr le de l outil dans des situations inattendues f S habiller de mani re adapt e Ne pas porter de v tements amples ou de bijoux Garder les cheveux les v tements et les gants distance des parties en mouvement Des v tements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent tre pris dans des parties en mouvement g Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d quipements pour l extraction et la r cup ration des poussi res s assurer qu ils sont connect s et correctement utilis s Utiliser des collecteurs de poussi re peut r duire les risques dus aux poussi res Utilisation et entretien de l outil a Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adapt votre application L outil adapt r alisera mieux le travail et de mani re plus s re au r gime pour lequel il a t construit b Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l tat de marche arr t et vice versa Tout outil qui ne peut pas tre command par l interrupteur est dangereux et il faut le r parer c D brancher la fiche de la source d alimentation au courant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout r glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil d Conserver les outils l arr t ho
3. DU BURIN Fig 2 1 Ins rer le burin dans le mandrin 3 en positionnant l encoche du burin vers le haut de l outil 2 Tirer sur le loquet de blocage 2 et le tourner jusqu ce que les petits trous coincident avec la position Lock 3 ENLEVER LE BURIN Fig 2 1 Tirer sur le loquet de blocage et le tourner jusqu ce que les petits trous coincident avec la position Unlock 2 Retirer le burin du mandrin 4 INSTALLATION DE LA POIGNEE AUXILIAIRE Fig 3 Fixer la poign e auxiliaire 5 comme pr sent sur la Fig 3 S assurer que la poign e auxiliaire est parfaitement ajust e et serr e l aide de la molette de serrage de la poign e auxiliaire 4 5 UTILISER L INTERRUPTEUR ON OFF Fig 4 Toujours tenir le marteau d molisseur deux mains Presser l interrupteur on off 6 puis bloquer l interrupteur en pressant sur le bouton de blocage 7 Fig 4 Pour teindre le marteau presser et rel cher l interrupteur 6 REMPLACER LES CHARBONS Fig 5 amp Fig 6 AVERTISSEMENT Remplacer les charbons lorsqu ils mesurent moins de 6mm AVERTISSEMENT Les charbons doivent tre E remplac s par un professionnel qualifi pour viter un danger Eteindre et d brancher l appareil avant toute intervention Toujours remplacer les deux balais charbons e en m me temps comme expliqu dans la Fig 5 et 6 MAINTENANCE 1 Il n y a
4. aucune partie de l outil qui peuvent remplacer par l utilisateur 2 Ne jamais utiliser d eau ou de d tergent pour nettoyer votre outil Nettoyer votre outil l aide d un chiffon doux et sec 3 Toujours ranger l outil dans un endroit sec 4 Garder les ouvertures de ventilation propres et d gag es 5 Occasionnellement il est possible de voir appara tre des arcs lectriques travers les ouvertures de ventilation Ceci est normal et n endommage l outil v rifier n anmoins les charbons en cas de formation excessive d tincelles CONSEILS D UTILISATION Toujours utiliser des burins aiguis s de bonne qualit La performance de l outil d pend de la qualit des embouts utilis s R duire la pression sur l outil lorsqu il est sur le point de d molir ou casser la pi ce travailler Toujours tenir et utiliser l outil avec les deux poign es celle l avant et celle l arri re du marteau Toujours porter des lunettes et des gants de protection N exposer pas l outil une pression excessive Une force excessive n augmente pas la vitesse de l outil PROBLEMES ET SOLUTIONS 1 Si votre marteau d molisseur ne d marre pas v rifiez d abord la fiche de prise de courant et le fusible du r seau lectrique 2 Si votre marteau d molisseur a une efficacit r duite v rifiez si le burin n est pas mouss ou endommag Fig 6 MARTEAU DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH TITAN D c
5. dans un emplacement humide est in vitable utiliser une alimentation prot g e par un dispositif courant diff rentiel r siduel DDR L usage d un DDR r duit le risque de choc lectrique 3 S curit des personnes a Restez vigilant regardez ce que vous tes en train de faire et faites preuve de bon sens dans votre utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entrainer des blessures graves des personnes b Utiliser un quipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les MARTEAU DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions appropri es r duiront les blessures de personnes c Eviter tout d marrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arr t avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche est source d accidents d Retirer toute cl de r glage avant de mettre l outil en marche Une cl laiss e fix e sur une partie tournante de l outil peut donner lieu des blessures de personnes
6. tincelles qui peuvent enflammer les poussi res ou les fum es c Maintenir les enfants et les personnes pr sentes l cart pendant l utilisation de l outil es distractions peuvent vous faire perdre le contr le de l outil 2 S curit lectrique a Il faut que les fiches de l outil lectrique soient adapt es au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque facon que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils branchement de terre Des fiches non modifi es et des socles adapt s r duiront le risque de choc lectrique b Eviter tout contact du corps avec des surfaces reli es la terre telles que les tuyaux les radiateurs les cuisini res et les r frig rateurs existe un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre c Ne pas exposer les outils la pluie ou des conditions humides La p n tration d eau l int rieur d un outil augmentera le risque de choc lectrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la chaleur du lubrifiant des ar tes ou des parties en mouvement Des cordons endommag s ou emm l s augmentent le risque de choc lectrique e Lorsqu on utilise un outil l ext rieur utiliser un prolongateur adapt l utilisation ext rieure L utilisation d un cordon adapt l utilisation ext rieure r duit le risque de choc lectrique f Si l usage d un outil
7. 1 Porter des protections auditives L exposition au bruit peut provoquer une perte de l audition 2 Toujours porter un masque de protection Pendant l utilisation de l outil un masque de protection est n cessaire cause de la poussi re importante produite pendant le travail 3 Utiliser la poign e auxiliaire fournie avec l outil La perte de contr le du marteau d molisseur est source de dangers pour l utilisateur 4 Tenir l outil par les surfaces de pr hension isol es lors de la r alisation d une op ration au cours de laquelle le marteau d molisseur peut entrer en contact avec un c blage non apparent Le contact avec un fil sous tension peut galement mettre sous tension les parties m talliques expos es de l outil lectrique et provoquer un choc lectrique sur l utilisateur 5 Des bottes de s curit sont recommand es pendant toute l utilisation du marteau d molisseur surtout pendant l utilisation du burin 6 L utilisation de gants de s curit est galement recommand e 7 Porter des v tements et une combinaison appropri s 8 Ne pas utiliser des embouts endommag s ou us s 9 Ne pas utiliser la machine si un accessoire ou un composant est manquant ou endommag 10 Utiliser un d tecteur de m taux pour localiser les fils lectriques et les tuyaux d eau ou de gaz non visibles Eviter tous components ou conduits conducteurs de courant 11 Les embouts de percage et de burinage peuvent tre ject s ac
8. BRUIT Niveau de pression acoustique 83dB A KpA 3dB A Niveau de puissance acoustique 105dB A KwA 3dB A Utiliser des protections auditives quand la pression acoustique d passe 80dB ACCESSOIRES Pointe pi ce Burin plat pi ce MARTEAU DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH Fig 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION Note Avant d utiliser votre outil lire attentivement le manuel d instruction UTILISATION Le marteau d molisseur est un outil permettant la destruction de mat riaux durs tels que la roche le b ton et l asphalte II peut tre galement utilis pour creuser le sol de diverses constructions etc La machine emploie un courant alternatif 230V 50Hz son format compact et robuste le rend souple et efficace pour des usages d crits ci dessous condition de respecter les consignes de s curit du manuel d instructions L outil est conforme aux r glementations en vigueur et la qualit optimale des composants assure une dur e de vie longue en toute s curit Cet outil est pr vu pour le bricolage domestique et eventuellement pour une utilisation occasionnelle professionnelle 1 INSTALLATION DU MANCHON DE PROTECTION Fig 1 Toujours installer le manchon de protection 1 pendant le burinage Faire glisser le manchon sur le mandrin jusqu ce qu il recouvre parfaitement le mandrin 3 Attention Toujours porter des lunettes de protection pendant l utilisation 2 INSTALLATION
9. cidentellement de l outil et causer de s rieuses blessures 12 Avant de commencer travailler toujours v rifier que le burin ou les embouts sont fermement maintenus dans le mandrin 13 Limiter l exposition aux vibrations autant que possible 14 Pendant l utilisation toujours porter l outil deux mains et s assurer d avoir une position stable CONSEILS POUR LA SANTE VY AVERTISSEMENT Les op rations de pon age de sciage de meulage de per age et autres activit s de construction g n rent des particules de poussi res Par exemple en fonction du mat riau sur lequel vous travaillez cette poussi re peut tre particuli rement irritante ex le plomb utilis dans les peintures anciennes Vous devez prendre en consid ration les risques associ s au mat riau travailler et r duire le risque d exposition Pour cela vous devez Travailler dans une zone bien ventil e Travailler avec un quipement de s curit approuv tel qu un masque anti poussi res sp ciale ment con u pour filtrer des particules microscopiques MARTEAU DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH VIBRATION Valeurs totales de vibrations somme vectorielle tri axiale d apr s la norme EN 60745 Valeur de vibration ah cheq 22 78m s2 poign e principale Cis lement Valeur de vibration value a dai 12 6m s poign e auxiliaire Incertitude K 1 5m s La valeur totale de vibrations d clar e a t mesur e conform men
10. ercial BRICO DEP T 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE
11. laration de conformit Nous BRICO DEP T 30 32 rue de la Tourelle 91310 Longpont sur Orge FRANCE D clarons sous notre propre responsabilit que l appareil suivant D signation MARTEAU DEMOLISSEUR 1700W R f rence TTB280DRH Code BRICO DEP T 230354 Est conforme aux exigences essentielles list es ci dessous Directive Compatibilit Electromagn tique 2004 108 CE EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 11 2000 Directive Machine 2006 42 CE et Directive Basse Tension 2006 95 CE EN 60745 1 2009 EN60745 2 6 2003 A1 2006 A11 2007 A2 2009 A12 2009 Directive 2000 14 CE modifi e par 2005 88 CE et relative aux missions sonores dans l environnement des mat riels destin s tre utilis s l ext rieur des b timents Niveau de puissance acoustique mesur 103dB A Niveau de puissance acoustique garanti d clar 105dB A La proc dure d valuation de la conformit suivie est celle de l Annexe III de la directive concernant les quipements list s l article12 de cette m me directive La proc dure d valuation de la conformit choisie est le contr le interne de la production Annexe V Laboratoire notifi Soci t Nationale de Certification et d Homologation Num ro d identification du laboratoire notifi 0499 Fait Longpont sur orge Le 07 07 2010 Signataire et responsable de la documentation technique autoris Jean Christophe Declerck Directeur Comm
12. lues de la garantie les cons quences n fastes dues l emploi d accessoires ou de pi ces de rechange non d origine au d montage ou la modification de l appareil Relations avec la garantie l gale Ind pendamment de la garantie ainsi consentie Brico D p t reste tenue des d fauts de conform it du bien au contrat et des vices r dhibitoires dans les conditions pr vues aux articles 1641 1649 du Code civil AVERTISSEMENTS GENERAUX DE SECURITE AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit signal s par le symbole EN et toutes les instructions AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de s curit et toutes les instructions Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Le terme outil dans les avertissements fait r f rence votre outil lectrique aliment par le secteur avec cordon d alimentation ou votre outil fonctionnant sur batterie sans cordon d alimentation 1 S curit de la zone de travail a Conserver la zone de travail propre et bien clair e Les zones en d sordre ou sombres sont propices aux accidents b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques en atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des
13. oit lire le manuel d instructions Avertissement Ce produit est marqu du symbole du tri s lectif relatif aux d chets d quipements lectriques et lectroniques Cela signifie que ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec les d chets m nagers mais doit tre pris en charge par un syst me de collecte s lective conform ment la directive europ enne 2002 96 CE Il sera ensuite soit recycl soit d mantel afin de r duire les impacts sur l environnement les produits lectriques et lectroniques tant potentiellement dangereux pour l environnement et la sant humaine en raison de la pr sence de substances dangereuses Pour plus de renseignements vous pouvez contacter votre administration locale ou r gionale Porter toujours des protections auditives Porter toujours des lunettes de protection Porter toujours un masque anti poussi res Double isolation 2 Conformit aux normes europ ennes M M MARTEAU DEMOLISSEUR ELECTRIQUE 1700W TTB280DRH 1 Manchon de protection 2 Loquet de blocage 3 Mandrin 4 Molette de serrage de la poign e auxiliaire 5 Poign e auxiliaire 6 Interrupteur ON OFF 7 Bouton de blocage de l interrupteur 8 Capuchon de r servoir de graisse 9 Burin plat et pointe CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 230V 50Hz Puissance 1700W Coups par minute 1300 min Classe de protection Il Poids de la machine 17 7kg DONNEES RELATIVES AU
14. rs de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes ne connaissant pas l outil ou les pr sentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil V rifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pi ces cass es ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire r parer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus des outils mal entretenus f Garder aff t s et propres les outils permettant de couper Des outils destin s couper correctement entretenus avec des pi ces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles contr ler g Utiliser l outil les accessoires et les lames etc conform ment ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail r aliser L utilisation de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situations dangereuses Maintenance et entretien a Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques Cela assurera que la s curit de l outil est maintenue AVERTISSEMENTS DE SECURITE ADDITIONNELS POUR VOTRE MARTEAU DEMOLISSEUR Cette machine est un marteau d molisseur puissant Des pr cautions doivent tre respect es pendant l utilisation
15. t une m thode d essai normalis e EN60745 et peut tre utilis e pour comparer un outil un autre La valeur totale de vibrations d clar e peut galement tre utilis e pour une valuation pr liminaire de l exposition Avertissement l mission de vibrations mises par l outil en usage normal peut diff rer de la valeur d clar e en fonction de la facon dont celui ci est utilis Avertissement Les mesures ad quates doivent tre prises pour prot ger l utilisateur en se basant sur une estimation du degr d exposition en usage normal de l outil en prenant en compte toutes les tapes du cycle d utilisation mise l arr t fonctionnement vide outil fonctionnement en utilisation Note L utilisation d autres outils r duira le temps de travail total avec cet outil NOTE IMPORTANTE En raison de la puissance importante de votre machine en particulier lors du d marrage des chutes de tension peuvent survenir et cela peut engendrer des perturbations sur d autres appareils branch s sur le r seau lectrique ex luminaires avec variateurs C est pour ces raisons techniques que nous vous informons que si l imp dance du r seau lectrique est de Zmax 0 413Ohm ces perturbations ne devraient pas se produire Si vous souhaitez de plus amples informations nous vous sugg rons de contacter votre fournis seur d lectricit local SYMBOLES MISE EN GARDE Pour r duire le risque de blessures l utilisateur d
Download Pdf Manuals
Related Search