MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. STOREX MANUEL D UTILISATION Table des matieres INFORMATIONS DE SECURITE GENERALITES SECURITE ALIMENTATION ELECTRIQUE DU PRODUIT CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT NETTOYAGE DEPANNAGE REMARQUE IMPORTANTE SECURITE ENVIRONNEMENT INTRODUCTION FONCTIONNEMENT CARACTERISTIQUES PRINCIPALES FORMATS PRIS EN CHARGE CONTENU DU PACKAGE DETAIL DU PRODUIT FACE AVANT FACE ARRIERE COTE DETAIL DE LA TELECOMMANDE CONNECTER LE D 520 A UN ORDINATEUR CONNECTER LE D 520 ALA TV SELECTIONNER UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE BARRE DE RACCOURCIS LECTURE DE FICHIERS MULTIMEDIA VIDEO 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER VIDEO 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE 1 3 FONCTION GOTO 1 4 FONCTION ZOOM 1 5 REPETER UN FICHIER VIDEO G STOREX D 520 Q Q A A A Fa F F F on U U F O O O O N N N F F O 023 02 Page 3 46 2 COMMANDES AVANCEES 2 4 ACTIVER DESACTIVER LES SOUS TITRES 2 1 1 SOUS TITRES AU FORMAT SRT 2 1 2 SOUS TITRES INTEGRES AU FICHIER VIDEO 2 2 CHANGER LA PISTE AUDIO D UN FICHIER VIDEO MUSIQUE 1 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER AUDIO 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE 1 3 REPETER UN FICHIER AUDIO PHOTO 4 COMMANDES STANDARD 1 1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO 1 2 ROTATION D UN FICHIER PHOTO 1 3 FONCTION DIAPORAMA TEXTE 1 VISUALISER UN FICHIER TEXTE FICHIER PARAMETRES DU D 520 1 1 LANGUE2. 1 2 DUREE DIAPORAMA 1 3 MODE DIAPORAMA 1 4 MODE REPETITION AUDIO 1 5 MODE REPETITION VIDEO 1 6 MODE AFFICHAGE 1 7 SYSTEME DE SORTIE TV 1 8 AUTORUN 1 9 DEFAUT MISE A JOUR DU D 520 CONDITIONS DE GARANTIE SITE WEB STOREX ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE 22 22 22 23 24 25 25 25 26 27 28 28 28 30 31 32 32 33 35 35 36 36 37 37 38 38 39 39 40 42 43 43 INFORMATIONS DE SECURITE Cet appareil a t con u et fabriqu afin d assurer votre s curit Les m canismes de s curit int gr s au produit vous protegeront si vous observez les proc dures d installation d utilisation et de d pannage suivantes Lisez attentivement et respectez les instructions ci apr s avant toute manipulation et installation de votre mat riel Conservez ces instructions afin de pouvoir vous y r f rer ult rieurement GENERALITES Ne secouez pas le lecteur sous peine d endommager le produit N utilisez que des pieces et accessoires bloc d alimentation pr conis s par le fabricant d placez pas l appareil lorsqu il est en fonctionnement SECURITE Afin d viter les incendies ou les chocs lectriques ne placez pas l appareil proximit d objets remplis de liquide Si un objet lourd ou du liquide venait tomber sur l appareil d branchez le imm diatement et faites le v rifier par un personnel qualifi avant de le r utiliser En fonctionnement la surface du boitier d
3. e diaporama 5s Mode diaporama Al atoire Mode r p titon audio R p ter tous offs Mode r p titon vid o Mode affichage 16 9 D Syst me de sortie TV Mode HD Autorun Off 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications G STOREX D 520 Page 37 46 1 6 MODE AFFICHAGE Cette option permet de param trer le mode d affichage 4 3 ou 16 9 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Mode affichage et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Frangais AR Mode diaporama Al atoire Mode r p titon audio R p ter tous H ch Mode r p titon vid o R p ter Mode affichage 16 9 Syst me de sortie TV Mode HD Autorun Off 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 1 7 SYST ME DE SORTIE TV Cette option permet de param trer les diff rentes r solutions d affichage 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Syst me de sortie TV et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour modifier les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Frangais Dur e diaporama 5s Mode diaporama Al atoire Mode r p titon audio R p ter tous Mode r p titon vid o R p ter tous Mode affichage Syst me de sortie TV Autorun Voici les diff rentes options d affichage PAL composite NTSC composite PAL prog
4. 4 Zoom m 4 Zoom 8 app apparaitra directement directement en haut a droite de l cran 2x4 Px Voici l ordre de Zoom chaque appui de touche 1 Zoom 2 Permet d augmenter 2 fois la taille de la vid o 2 Zoom 4 Permet d augmenter 4 fois la taille de la vid o 3 Zoom 8 Permet d augmenter 8 fois la taille de la vid o G STO REX D 520 Page 20 46 1 5 REPETER FICHIER VIDEO Cette fonction permet de r p ter un ou plusieurs fichiers vid o de forme s guentielle 1 Appuyez sur la touche de votre t l commande pour activer la fonction R p ter un 2 Appuyez une deuxi me fois sur la touche pour activer la fonction R p ter Tout REPETER UN REPETER TOUT G STOREX D 520 Page 21 46 2 COMMANDES AVANCEES 2 1 ACTIVER DESACTIVER LES SOUS TITRES NOTE Les sous titres peuvent int grer les fichiers vid o de deux facons 1 Les sous titres apparaissent sous forme d un fichier au format srt 2 Les pistes de sous titres sont directement int gr es aux fichiers vid o Voici comment proc der selon la forme d int gration mentionn e ci dessus 2 1 1 SOUS TITRES AU FORMAT SRT NOTE IMPORTANTE Pour pouvoir utiliser un fichier de sous titrage au format srt le fichier de sous titrage doit imp rativement porter le m me nom que le fichier vid o Exemple Nom du fichier vid o Demo Test avi Nom du fichier de sous titrage Demo Test srt 1
5. Appuyez sur la touche gt gt de votre t l commande pour effectuer une avance rapide sur votre fichier audio chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmente x2 xd X8 MUSIC C B_Musiques AUD 1A mp3 Nom AUD 1A mp3 Taille du fichier 528KB th AUD 1B mp3 AA Type MP3 P N AUD 1C mp3 M r N AUD 1D mp3 wma ms 9 of A 00 39 Wi e 03 03 A Al ID 3B w ma 1 H i AUD 3C wma D AUD 3D wma G STOREX 3 Pour reprendre la lecture de votre fichier audio appuyez sur la touche ENTER G STOREX D 520 Page 26 46 1 3 REPETER FICHIER AUDIO Cette fonction permet de r p ter un ou plusieurs fichiers audio de forme s guentielle 1 Appuyez sur la touche Se de votre t l commande pour activer la fonction R p ter un ou R p ter Tout MUSIC D G_AUDIO_CODECS FRY AUD 1A mp3 m AUD 1B mp3 AUD 1C mp3 AUD 1D mp3 AUD 3A wma AUD 3B wma m AUD 3C wma m AUD 3D wma MUSIC D G AUDIO CODECS AUD 1A mp3 AUD 1B mp3 AUD 1C mp3 AUD 1D mp3 m AUD 3A wma AUD 3B wma AUD 3C wma 46 AUD 3D wma REPETER UN G STOREX REPETER TOUT Titre Artiste Album Ann e 00 06 gt G STOREX Titre Artiste Album Ann e G STOREX Page 27 46 PHOTO 4 COMMANDES STANDARD 1 1 VISUALISER UN FICHIER PHOTO NOTE I
6. Appuyez sur la touche dech de votre t l commande pour activer ou changer la piste de sous titres La piste s lectionn e apparait en haut a droite de votre cran L affichage des sous titres est d sactiv ro G STOREX D 520 Page 22 46 2 1 2 SOUS TITRES INTEGRES FICHIER VIDEO 2 Appuyez sur la touche L de votre t l commande pour activer ou changer la piste de sous titres La piste s lectionn e apparait en haut a droite de votre cran L affichage des sous titres est d sactiv G STOREX D 520 Page 23 46 2 2 CHANGER LA PISTE AUDIO D UN FICHIER VIDEO Cette fonction permet de changer de piste audio pendant la visualisation de votre fichier vid o Si votre fichier vid o int gre plusieurs pistes audio il vous est donc possible de basculer entre les diff rentes langues audio disponibles 1 Appuyez sur la touche de votre t l commande pour s lectionner la piste audio souhait e 2 En haut droite de votre cran s afficheront les informations correspondantes a la piste audio s lectionn e MP3 1 2 Voici a guoi correspondent ces informations Format audio de la piste Piste audio s lectionn e Nombre total de pistes disponibles G STOREX D 520 Page 24 46 MUSIQUE 4 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER AUDIO NOTE IMPORTANTE Dans le mode MUSIQUE seuls les fichiers audio compatibles avec le produit seront vi
7. gage de la chaleur par cons quent placez le produit sur une surface plane et rigide et vitez de le couvrir ou de poser un quelconque objet dessus ALIMENTATION ELECTRIQUE DU PRODUIT En cas de non utilisation prolong e du produit en cas d orage d branchez l appareil de la prise murale en saisissant la prise elle m me sans tirer sur le cable L adaptateur de courant fourni est sp cifique au produit L utilisation d un autre adaptateur pourrait endommager le produit ou entrainer des accidents CHOIX DE L EMPLACEMENT DU PRODUIT Installez l appareil loin de tout quipement forte attraction tels que four a micro ondes gros haut parleurs Placez votre produit dans un endroit suffisamment ventil et sur une surface plane et rigide pour disperser la chaleur mise par l appareil NETTOYAGE N ouvrez jamais le produit pour le nettoyer sous peine de voir s annuler la garantie D branchez le produit de la prise murale avant de proc der au nettoyage du produit Nettoyez l ext rieur du produit ainsi que la t l commande l aide d un chiffon doux et sec Ne jamais utiliser de tampon abrasif de poudre r curer ou de solvants tels que l alcool ou l essence STOREX D 520 Page 6 46 DEPANNAGE Confiez tout d pannage un personnel qualifi Un d pannage est n cessaire si l appareil a ete endommag de quelle que mani re que ce soit fiche ou cordon d alimentation endommag liq
8. D 520 Page 17 46 LECTURE DE FICHIERS MULTIMEDIA VIDEO 4 COMMANDES STANDARD 1 1 LECTURE D UN FICHIER VIDEO NOTE IMPORTANTE Dans le mode VIDEO seuls les fichiers vid o compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales SELECT MEDIA PHOTO MUSIC MOVIE RENT FILE k 4 i l ape 5 2 S lectionnez l ic ne MOVIE en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier vid o avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur 1 VIDEO C H_VIDEO_CODECS Taille du fichier 7 5 bd VID IB mpg Type MPEG VID 1C mpg 7 mi VID 1D mpg 4 aq VID 1E mpg h VID 2A avi A req VID 2B avi EI faq VID 2C avi G STOREX D 520 Page 18 46 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE Pendant la visualisation d un fichier vid o vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide sur votre fichier cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement a un point ou a une s quence sp cifigue de votre vid o 1 Appuyez sur la touche 44 de votre t l commande pour effectuer un retour rapide sur votre fichier vid o A chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmente x2 x3 4 2 Appuyez sur la touche gt gt de votre t
9. MPORTANTE Dans le mode PHOTO seuls les fichiers photo compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales SELECT MEDIA off PHOTO MUSIC MOVIE TEXT FLL k 4 1 dh D A G STOREX 2 S lectionnez l ic ne PHOTO en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur la touche ENTER 3 S lectionnez la photo avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur la touche ENTER PHOTO E PHOTO ANIMAUX ph38487 wbl jpg 6 G STOREX G STOREX D 520 Page 28 46 4 La photo s lectionn e s affichera en plein cran 5 Une fois la photo affich e en plein cran vous pouvez zoomer sur celle ci en appuyant sur la touche 2 de votre t l commande A chaque appui bref sur la touche la taille du zoom augmentera ZOOM x2 ZOOM x4 falkorba jpg falkorba jpg ZOOM x8 ZOOM x16 falkorba jpg falkorba jpg 6 Apres le zoom x16 la taille de la photo revient a sa taille initiale G STOREX D 520 Page 29 46 1 2 ROTATION D UN FICHIER PHOTO 1 Une fois la photo en mode plein cran appuyez sur la touche pour afficher la barre de raccourcis D placez vous sur la touche l de la barre de raccourcis puis appuyez sur la touche ENTER pour faire pivoter la photo A chaque appui bref sur la touch
10. ans le menu de r glage ou s lectionnez l ic ne SETTINGS sur la page d accueil HOME HDD USB SETTINGS 1 A 4a 4 G STOREX 2 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner le r glage et appuyez sur la touche ENTER 1 1 LANGUE 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Langues et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options Voici les diff rentes langues disponibles Anglais Allemand Francais Espagnol Italien et Portugais SETTINGS V 2010 12 02 Langues Dur e diapor ama 1 1 Mode diapor ama Al atoire L Mode D 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications G STOREX D 520 Page 35 46 1 2 DUREE DIAPORAMA Cette option permet de param trer le temps de transition entre chaque photo 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Dur e diaporama et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Frangais Dur e diaporama Mode diaporama Al atoire Modo titon audio R p ter tous H ch Mode r p titon vid o R p ter Mode affichage 16 9 Syst me de sortie TV Mode HD Autorun Off 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 1 3 MODE DIAPORAMA Cette option permet de param trer l effet de transition entre chaque photo 1 U
11. ation annuel realise par une personne qualifiee du Bureau Veritas Certification STOREX D 520 Page 7 46 INTRODUCTION Votre D 520 est un disque dur multimedia permettant de regarder les photos et vid os sur la TV ou d couter la musique FONCTIONNEMENT Une fois connect en USB l ordinateur vous pouvez recopier sur votre D 520 les fichiers multim dia issus de votre PC MAC et inversement Une fois connect la TV vous pouvez regarder depuis votre D 520 les fichiers multim dia issus de votre p riph rique USB CARACTERISTIQUES PRINCIPALES Connexion USB Host Connexion vid o Composite et HDMI Connexion audio Coaxial Alimentation lectrique INPUT 100V 240V 50 60Hz 0 6 OUTPUT 12 0V 3000mA Formats support s Vid o Avi XViD MPEG et VOB Audio MP3 et WMA Photo JPEG STOREX D 520 Page 8 46 FORMATS PRIS EN CHARGE Codecs Vid o MPEG 1 2 4 XviD et Divx 3 4 5 Formats Vid o AVI Divx MPG et VOB Sous Titres srt Resolution Max 1920x1080i Autres R solutions Formats Audio WMA AC3 et MP3 ID3Tags DTS Format audio non compatible Photo JPEG ne supporte pas le JPEG progressif Vid o HDMI composite CVBS portes Audio Audio st r o TV syst mes PAL NTSC Formats 4 16 9 d affichage CONTENU DU PACKAGE NOTE IMPORTANTE Conservez votre emballage d origine si toutefois vous devez retourner votre produit pour u
12. ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER G STOREX D 520 Page 33 46 3 S lectionnez le fichier souhait avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER A_MEDIAS Nom A_MEDIAS B OPTIONS ype Doss C_MENU_OPTIONS D FILE OPTIONS D of F CONNECTIONS F IMAGES _ G_AUDIO_CODECS H VIDEO CODECS Fichier Photo Fichier Audio FILE D F IMAGES FILE D G AUDIO CODECS F_ReadMe jpg Date de prise 07 01 2005 AUD 1A mp3 Nom AUD 2D mp4 AUD 1B mp3 KaJ IMG 01 jpg Taille du fichier 203KB Type JPEG Type JPEG IMG 02 jpg AUD 1IC mp3 R solution 1600 X 1200 Type audio AAC IMG 03 gif 4 AUD 1D mp3 Vitesse d ISO Aucune Temps film 0 00 44 IMG 04 bmp AUD 2A mp4 IMG 05 tif JE JE 6 6 G 06 png Page Fichier FILE FILE D A_MEDIAS Nom A_MEDIAS D H_VIDEO_CODECS VID 1B mpg Date de prise Aucune OPTIONS VID 1D mpg C_MENU_OPTIONS VID 1E mpg D FILE OPTIONS Vitesse d ISO Aucune E CONNECTIONS F IMAGES 233345 VID 2C avi G AUDIO CODECS G fo fo fo fo fo 1 G STOREX D 520 Page 34 46 PARAMETRES DU D 520 Sur cette page vous pouvez proc der a plusieurs r glages dont celui de la langue de la r solution d affichage du format d affichage etc 1 Appuyez sur la touche 1 de la t l commande pour entrer d
13. ches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur ENTER OSTOREX TEXT D E_CONNECTIONS Nom TEST txt IMAGES Taille chiar 20 Lat ICNIE _ Type TXT D AUDIO CODECS lt H VIDEO CODECS 2 J SUBTITLES K_OTHERS D 520 Page 32 46 4 Votre fichier texte appara t alors a l cran TEXT Pour tous les disques durs pr sents sur le march il faut enlever environ 7 de la capacit totale ef 300 Go physique gt 279 Go r el physi offs 250 Go physique gt 232 5 Go r c 160 io physique gt 148 8 Go r el F 60 Go phy sique gt 55 8 Go r el G STOREX 5 Appuyez sur les touches de votre t l commande pour changer de page Pour faire d filer les pages appuyez sur les touches HAUT BAS de votre t l commande FICHIER NOTE IMPORTANTE Dans le mode FICHIER tous les fichiers compatibles et non compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers Il se peut donc que lors de la lecture de certains fichiers le produit affiche Format de fichier inconnu 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales SELECT MEDIA PHOTO MUSIC MOVIE TEXT FILE Le 1 J ss j G STOREX 2 S lectionnez l ic ne FILE en utilisant les fl
14. e ere 2 6 9 TOUCHES DIRECTIONNELLES Permet de naviguer entre les diff rents fichiers et dossiers Permet de valider votre s lection CONFIRMER mea S 6 6 7 9 uom permet acc der directement le page pinapa lun ce aiminuerlevolume 39 656 HO permet ce revenir au fenier p cigent iss stepe lecture des m dias Career Permet er a eme SSS fie susre 9 d sactiver Yafichage des sousaires 9 H Permet s ectonnert piste aude 9 2 sur we vid o ouune pro 35 woeo our lt de basculer entre les diff rents modes d affichage vido STOREX D 520 Page 12 46 CONNECTER LE D 520 A UN ORDINATEUR 1 Connectez l adaptateur secteur de votre prise de courant murale l entr e DC IN du D 520 2 Placez l interrupteur a l arri re du produit sur ON 3 Connectez le cable USB au PC ou MAC 4 La LED Stand by s allume en BLEU 5 Allez dans Poste de travail l appareil STOREX doit apparaitre avec un ic ne suppl mentaire pour les utilisateurs Mac il apparaitra automatiquement sur le bureau 6 S lectionnez vos fichiers puis glissez simplement ou copier coller tous les fichie
15. e une rotation de 90 sera effectu e IMG 04 bmp IMG 04 bmp IMG 04 bmp STOREX D 520 Page 30 46 1 3 FONCTION DIAPORAMA Cette fonction vous permet de visualiser toutes vos photos en plein cran avec un effet de transition al atoire entre chaque photo 1 S lectionnez l ic ne PHOTO en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur la touche ENTER SELECT MEDIA PHOTO MUSIC MOVIE DENU EISE 4 sus h 4 el 4 2 S lectionnez le fichier photo avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur la touche ENTER de votre t l commande PHOTO E PHOTO ANIMAUX ph38487 wbl jpg TS _ G STOREX 3 La photo s lectionn e s affichera en plein cran l effet de transition sera diff rent entre chaque photo G STOREX D 520 Page 31 46 TEXTE 4 VISUALISER UN FICHIER TEXTE NOTE IMPORTANTE Dans le mode TEXTE seuls les fichiers txt compatibles avec le produit seront visibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales SELECT MEDIA PHOTO MUSIC MOVIE DEA FILE y L 665 4 d F 2 S lectionnez l ic ne TEXT en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur la touche ENTER 3 S lectionnez le fichier souhait avec les tou
16. i de 9h30 a 18h30 http www storex eu G STOREX D 520 Page 43 46 STORwebEX Prise en main a distance Bonjour je n arrive pas 3 installer mon disque dur L utilisation de la plateforme STORwebEX permet aux techniciens de la Hotline de se connecter distance sur l ordinateur du client afin de r soudre les probl mes d installation li s un produit STOREX STOREX D 520 Page 44 46 D 520 est un produit de la gamme wWww storex eu STOREX 2011 Toutes les marques cit es sont d pos es par leurs propri taires respectifs
17. l commande pour effectuer une avance rapide sur votre fichier vid o A chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmente x2 x3 4 3 Pour reprendre la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche ENTER G STOREX D 520 Page 19 46 1 3 FONCTION GoTo Cette fonction vous permet de vous rendre a un point exact temps lors de la visualisation de votre fichier vid o La fonction GoTo appara t sous cette forme dans la partie droite la barre de raccourcis 4 VRUN D gg O LL 000027 HEURE S MINUTE S SECONDE S 1 Pendant la lecture de votre fichier vid o appuyez sur la touche 8 de votre t l commande afin de faire appara tre la barre de raccourcis 2 D placez le curseur vers la droite l aide des touches directionnelles pour s lectionner la partie indiqu e ci dessus saisissez le point o vous souhaitez vous rendre l aide des touches directionnelles HAUT pour augmenter et BAS pour diminuer puis appuyez sur ENTER 4 W j jp D B DO U wow 1 4 FONCTION ZOOM Cette fonction permet d augmenter ou de diminuer la taille de l image l cran 1 Appuyez sur la touche de votre t l commande pour zoomer appuyez sur la touche de votre t l commande pour faire appara tre la barre de raccourcis D placez vous l aide des touches directionnelles et s lectionnez fe puis appuyez sur ENTER pour zoomer la taille du zoom Zoom 2 Zoom
18. n avec le D 520 Pour toute demande hors garantie nous vous invitons a contacter le support STOREX ou a vous connecter sur le site www e storex com pour toute commande d accessoires Vous n tes pas cessionnaire de la pr sente garantie La garantie couvre votre D 520 et est r gie par le droit francais Note STOREX se r serve le droit de modifier sans pr avis le manuel d utilisation en fonction des volutions du produit Retrouvez la derni re version du manuel sur notre site Web http www storex eu G STOREX D 520 Page 42 46 SITE WEB STOREX Vous trouverez sur le site Web STOREX une rubrique SUPPORT associ e a chaque produit STOREX Rendez vous a l adresse http www storex eu S lectionnez Disque dur Multim dia puis D 520 Vous pourrez t l charger la derni re version complete de mise a jour ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE Afin de faciliter votre prise en charge lors d un ventuel entretien avec notre quipe de support nous vous invitons enregistrer la garantie de votre D 520 sur notre site Web l adresse http arantie storex eu En cas de panne veuillez contacter votre revendeur pour faire r parer votre D 520 sous garantie ou veuillez adresser votre demande par courrier lectronique l adresse support storex eu ou par telephone au France 01 55 85 82 00 Prix d un appel local vers Paris Espagne 902 110 572 soporte es storex eu du Lundi au Jeudi de 09h30 a 19h30 le Vendred
19. ncipales LA SELECT MEDIA PHOTO MUSIC MOVIE VENT FILE x G STOREX 5 S lectionnez l ic ne FILE en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 6 S lectionnez le fichier de mise a jour et validez la s lection en appuyant sur ENTER FILE app NIKE 02122010 bin img Nom app_NIKE_02122010 bin img Taille du fichier 2 3MB Type IMG 4 Version 2010 12 02 4 BuildDate 2010 12 02 STOREX D 520 Page 40 46 7 S lectionnez puis appuyez sur ENTER app NIKE 02122010 bin img Mod le STXSDLITE Version 2010 12 02 BuildDate 2010 12 02 d 8 La progression s affiche en pourcentage comme ci dessous app_NIKE_02122010 bin im Moddle STXSDLITE Version 2010 12 02 BuildDate 2010 12 02 13 9 Une fois la mise a jour termin e le D 520 red marrera automatiquement Loading ME SERRE G STOREX D 520 Page 41 46 CONDITIONS DE GARANTIE La garantie propos e par STOREX est de 1 an pour le D 520 et de 3 mois pour ses accessoires t l commande cables AV bloc d alimentation STOREX garantit votre produit contre tout d faut de fabrication ou d assemblage Cette garantie ne s applique qu au premier achat d un D 520 par l utilisateur final et n est pas transf rable si l appareil est revendu La garantie ne couvre pas les incompatibilit s d tect es par l utilisateur final en dehors des recomma
20. ndations d utilisation imprim es sur l emballage et les incompatibilites g n r es avec un autre mat riel ou logiciel install sur l ordinateur auquel est connect le D 520 Une preuve d achat doit tre pr sent e nos services pour mettre en uvre la garantie aupr s de Storex La garantie ne couvre pas les pannes ou les d fauts li s un non respect des instructions de ce manuel une n gligence une transformation du D 520 une mauvaise installation ou manipulation des r parations ou des modifications non autoris es par STOREX des tests inappropri s des accidents ou des facteurs externes tels que non exhaustifs une chaleur ou une humidit excessive des pannes de courant ou une mauvaise installation d sinstallation du D 520 La seule obligation contractuelle de STOREX consiste en la r paration et le remplacement d un produit d fectueux En aucun cas STOREX ne peut tre tenu pour responsable des pertes de donn es ou de ses cons quences cons cutives un d faut de fonctionnement ou une panne du produit En tout tat de cause la responsabilit financi re de STOREX ne pourra pas tre engag e pour un montant sup rieur la valeur d acquisition du produit par le client final La pr sente garantie est ainsi d finie et ne pourra pas tre modifi e diminu e ou largie sans accord crit de STOREX De plus STOREX ne pourra pas tre tenu pour responsable de tout conseil technique ou service fourni en relatio
21. ne reparation ou une r vision G STOREX D 520 Page 9 46 DETAIL DU PRODUIT FACE AVANT 1 IR Pour recevoir le signal de la t l commande LED ON Pour voir l tat de l alimentation du produit LED bleu LED ACCESS Pour v rifier l activit du produit LED verte LED STANDBY Pour informer que le produit est teint LED rouge FACE ARRI RE K oA O lt DCIN AV OUT COAX AL HDMI OUT ON OFF Allumer teindre le produit DC IN Pour connecter l adaptateur secteur USB 2 0 Pour connecter le produit a votre PC AV OUT Pour connecter le cable AV votre TV COAXIAL Sortie du son coaxial HDMI Pour connecter le cable HDMI votre TV COTE 1 USB HOST Pour connecter un p riph rique USB disque dur externe ou cl USB STOREX D 520 Page 10 46 DETAIL DE LA TELECOMMANDE TELECOMMANDE REELLE NUMERATION DES TOUCHES A Ol 000 ER 860 vee Page 11 46 D 520 G STOREX N roweme O O 2 ME D permet acier de d sactiver e son mue 9 permet d afficher 6 bare de raccourci pendant la visualisation d un ber muse J permet acc der directement la page MUSIQUE 6 neg El permet acc der directement la page MOTO Pe ee 44 Retour rapide du fichier m dia avec une vitesse 6 tecture 2x AK x 7 aie ae ne
22. que a l aide des touches directionnelles de votre t l commande puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le mode Vid o Musique Photo Texte ou Fichier puis appuyez sur ENTER SELECT MEDIA MOVIE G STOREX D 520 Page 15 46 4 S lectionnez le fichier dossier puis appuyez sur ENTER E DIVX_TEST G_AUDIO_CODECS WA AUD 1A mp3 Nom AUD 1A mp3 Taille du fichier 528KB AUD 1B mp3 AUD 1C mp3 W i AUD 1D mp3 Type MP3 AUD 3A wma m AUD 3B wma AUD 3C wma W i AUD 3D wma G STOREX NOTE IMPORTANTE Seuls les fichiers stock s dans le p riph rique s lectionn apparaitront dans les pages de navigation OSTOREX D 520 Page 16 46 BARRE DE RACCOURCIS La barre de raccourcis n est accessible que pendant la lecture d un fichier multim dia 1 Appuyez sur la touche pour faire apparaitre la barre de raccourcis 1 VID O Retour Rapide Pr c dent Play Pause Suivant Avance Rapide Stop Zoom Sous titres permet d activer ou de d sactiver l affichage des sous titres 9 GoTo m t EE SS 12 343678 9Y 7 WR m D ou 2 PHOTO Pr c dent Play Pause Suivant Rotation Stop Zoom St Se er falkorba jpg 2 D placez vous l aide des touches directionnelles puis validez avec la touche ENTER 3 Appuyez sur la touche pour faire disparaitre la barre de raccourcis STOREX
23. ressif PAL entrelac NTSC progressif NTSC entrelac puis HD mode 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications G STOREX D 520 Page 38 46 1 8 AUTORUN Cette option vous permet de d marrer automatiquement dans le mode diaporama 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Autorun et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour modifier les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Fran ais Dur e diaporama 55 Mode diaporama Al atoire Mode r p titon audio R p ter tous Mode r p titon vid o R p ter Mode affichage 16 9 Syst me de sortie TV Mode HD Autorun Off G STOREX 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 1 9 DEFAUT Cette option vous permet de revenir aux param tres d usine 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner D faut SETTINGS V 2010 12 30 Dur e diaporama 55 Mode diaporama Al atoire Mode r p titon audio R p ter tous Mode r p titon vid o R p ter Mode affichage 16 9 Syst me de sortie TV Mode HD Autorun off D faut G STOREX 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications STOREX D 520 Page 39 46 MISE A JOUR DU D 520 1 D zippez les fichiers app _NIKE_jjmmaaaa bin img de mise jour la racine de votre peripherique USB 2 Connectez le p riph rigue USB au D 520 Allumez votre D 520 4 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes pri
24. rs sur le disque dur du D 520 MAC PC G STOREX D 520 Page 13 46 CONNECTER LE D 520 ALA TV Plan arriere d une TV ViDEO L AUDIO R Cable AV Cable HDMI CH ONO sdas O DCIN AV OUT COAX AL HDMI OUT 1 Connectez une extr mit de votre c ble AV derri re le produit et l autre extr mit la TV voir l illustration ci dessus normalement un sch ma vous guidera AV1 AV2 EXT1 EXT2 une fois connect au D 520 2 Connectez une extr mit de votre c ble HDMI derri re le produit et l autre extr mit la TV voir l illustration ci dessus normalement un sch ma vous guidera AV1 AV2 EXT1 EXT2 une fois connect au D 520 3 Connectez l adaptateur d alimentation au D 520 puis placez l interrupteur sur ON 4 Le menu de la page d accueil appara t quelques secondes apr s STOREX D 520 Page 14 46 SELECTIONNER UN PERIPHERIQUE DE STOCKAGE Il est possible d avoir plusieurs p riph riques de stockage cl USB disque dur externe ou disque dur interne connect s au D 520 Pour pouvoir profiter de l un de ces p riph riques il vous faut au pr alable le s lectionner comme p riph rique de lecture 1 Les p riph riques connect s au D 520 apparaissent automatiquement l cran HDD USB SETTINGS ai AAT HDD disque dur interne du D 520 USB p riph rique USB connect au D 520 2 S lectionnez le p riph ri
25. sibles dans l explorateur de fichiers 1 La page d accueil HOME affiche 5 ic nes principales SELECT MEDIA PHOTO MUSIC MOVIE FILE O D 2 S lectionnez l ic ne MUSIC en utilisant les fl ches directionnelles de la t l commande et appuyez sur ENTER 3 S lectionnez le fichier audio avec les touches directionnelles et validez la s lection en appuyant sur 1 1 ENTER MUSIC E DIVX_TEST G_AUDIO_CODECS AUD 1A mp3 Nom AUD 1A mp3 Taille du fichier 528KB AUD 3A wma x JD ma AUD 3B wma NUD 3C wma P 4 AUD 3D wma G STOREX D 520 Page 25 46 1 2 RETOUR RAPIDE AVANCE RAPIDE Pendant l coute d un fichier audio vous pouvez effectuer une avance ou un retour rapide sur votre fichier cette fonction vous permet de vous rendre plus facilement a un point ou a une s quence sp cifigue de votre fichier 1 Appuyez sur la touche 4 de votre t l commande pour effectuer un retour rapide sur votre fichier audio A chaque appui bref sur cette touche la vitesse de recherche augmente x2 x4 x8 MUSIC C B_Musiques AUD 1A mp3 Nom AUD IA mp3 wr Taille du fichier 528KB 1 MP3 r N AUD 1C mp3 r N AUD 1D mp3 AUD 3A wma em 0 feel 00 29 rem 03 03 ul AUD 3B wma AUD 3C wma AUD 3D wma G STOREX 2
26. tilisez les touches directionnelles pour s lectionner Mode diaporama et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Frangais Dur e diaporama 55 Mode diaporama Mode r p titon audio R p ster tous Mode p titon vid Go R p ter Mode affichage 16 9 Syst me de sortie TV Mode HD Autorun Off 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications G STOREX D 520 Page 36 46 1 4 MODE REPETITION AUDIO Cette option permet de param trer le mode de r p tition un tout des fichiers audio 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Mode r p tition audio et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Frangais Dur e diaporama 55 Mode diaporama Al atoire Mode r p titon audio R p He ch Mode r p titon vid o R p ter Mode affichage 16 9 Syst me de sortie TV Mode HD Autorun Off 2 Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les modifications 1 5 MODE R P TITION VID O Cette option permet de param trer le mode de r p tition un tout des fichiers vid o 1 Utilisez les touches directionnelles pour s lectionner Mode r p tition vid o et appuyez sur les touches GAUCHE DROITE pour s lectionner les options SETTINGS V 2010 12 30 Langues Frangais Dur
27. uide renvers sur le produit introduction de petits objets dans le produit exposition la pluie ou l humidit anomalie de fonctionnement chute du produit REMARQUE IMPORTANTE Avertissement Ce produit permet de maintenir une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision de mani re ind finie Si vous laissez une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision affich e pendant une p riode prolong e vous risquez d endommager l cran de votre t l vision Les t l viseurs cran plasma et les t l viseurs a projection y sont sensibles SECURITE ENVIRONNEMENT Votre produit STOREX a t test en laboratoire il est conforme aux directives Europ ennes correspondant au marquage CE en vigueur au moment de sa commercialisation Une tra abilit des composants de votre produit STOREX a t r alis e elle nous a d montr la conformit du produit la directive environnementale ROHS en vigueur au moment de sa commercialisation En fin de vie ne pas jeter le produit la poubelle mais le ramener au distributeur ou votre d chetterie qui se chargera de faire passer le produit dans une fili re de recyclage des d chets lectriques lectrom caniques et lectroniques DEEE Votre produit STOREX a t pr par test et conditionn dans une entreprise fran aise certifi e ISO9001 2008 par un audit BUREAU VERITAS d re Certific
Download Pdf Manuals
Related Search