Guide de l`utilisateur
Contents
1. Sch ma fonctionnel LEFT INPUT i HIGH OUTPUT El v 1 so XLR m BYPASS LEFT TRS TEM je TRS CROSSOVER v E cx XLR m 0m E S s re POWER MIX 2 Normal eso f i VOLUME GAIN BOOST PHASE LIMITR bg PROTECTION E FS WOOFER over TEMPERATURE bg OVER CURRENT Auro site RIGHT INPUT crossover TU MODE y su bonis HIGH OUTPUT POWER ON H 5 a 7 STANDBY L TRS XLR BYPASS Q RIGHT BYPASS AE A P TRS v LED CONTROL 1 m M ani POWER ONBLUE 77 INDICATOR STANDBY RED WE BYPASS BLUE amp RED ALTERNATIVELY ul 177 Subwoofer bypass Caisson de basses Studiophile BX10s 7 M Audio USA 5795 Martin Rd Irwindale CA 91706 M Audio Germany Kuhallmand 34 D 74613 Ohringen Germany Technical Support Technical Support web www m audio com tech tel pro products 626 633 9055 tel consumer products 626 633 9066 fax shipping 626 633 9032 Sales e mail sales m audio com tel 1 866 657 6434 fax 626 633 9070 Web www m audio com e mail support m audio de tel 49 0 7942. une prise de courant l aide du c ble d alimentation CA fourni Le commutateur AC Select plac sous la prise triphas e pour le c ble d alimentation principal peut tre r gl par l utilisateur pour un fonctionnement 100 120 V 50 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz Avant de faire quoi que soit assurez vous que le commutateur de s lection de tension est r gl sur la position appropri e pour votre emplacement Attention Un mauvais r glage du commutateur de s lection de tension peut donner lieu des situations dangereuses et ou provoquer des dommages aux composants du haut parleur et ne sont pas couverts par la garantie du haut parleur Caisson de basses Studiophile BX10s 3 Fran ais M AUDIO Crossover O 0 240W into 8Q 20Hz to 50Hz 200H Made in China INPUTS OUTPUTS O Subwoofer bypass 100Hz 180 auto sleep 10dB O 50Hz 200Hz 0 always on Normal 30dB 46dB Phase Standby Mode Gain Boost Volume p POWER RATING 300W 100 120V T4AL SOHz amp 0Hz 220 240V TZAL 50Hz 60Hz AC Select Connexion audio Fonctionnement st r o bicanal Branchez les sorties principales gauche et droite de votre console de mixage de votre interface audio ou de votre carte son aux entr es sym triques XLR ou TRS au dos du BXIOs acheminez ensuite les sorties sym t
3. de phase comme nous l avons mentionn plus haut cette commande inverse le signal l angle de phase passe de 0 180 qui arrive l amplificateur du caisson de basses Si vous utilisez un syst me bicanal avec crossover int gr la fonction de phase n affecte pas le signal qui arrive vos moniteurs champ direct Vous pouvez s lectionner la position appropri e de cette commande en coutant la facon dont le son provenant du BX Os se fond avec le reste de votre syst me ll a pas de position juste ou fausse en soi mais en toute logique vous souhaiterez que le caisson de basses soit en coh rence de phase avec vos champs directs la fr quence de crossover Une facon de d terminer cette coh rence de phase est de lire un signal d onde sinusoidale la fr quence de crossover que vous avec s lectionn e et de mettre la commande de phase dans la position qui vous donne la sortie la plus forte Power Mode mode d alimentation cette fonction permet au BXI10s de passer en veille si vous ne l utilisez pas C est en un sens comme un conomiseur d cran Quand la commande est sur always on toujours en fonction le caisson de basses restera continuellement en alerte et en fonction que vous l utilisiez ou non Quand la commande est r gl e sur auto sleep veille automatique et qu il n y a aucun signal d entr e pendant au moins 15 minutes le BX10s passera en mode de faible consommation d nergie et son am
4. donner n importe quelle valeur entre 50 Hz et 200 Hz Elle s pare le signal en acheminant tout ce qui est au dessous de cette fr quence au caisson de basses et tout ce qui est au dessus vos moniteurs principaux Et en utilisant une topologie Linkwitz Riley de 4e ordre le circuit vous permet d atteindre la r ponse nette la plus plate travers le point de crossover Pour les syst mes multicanaux le BX I0s peut reproduire juste la sortie du canal LFE Low Frequency Effects ou il peut reproduire les basses d un ou plusieurs canaux principaux utilisant des proc d s de gestion des basses conventionnels Dans ce contexte multicanal vous pouvez simplement ouvrir le 05 compl tement en prenant une valeur de 200 Hz utiliser avec les gestionnaires de basses externes ou bien vous pouvez prendre une valeur de 120 Hz pour vous conformer la norme Dolby Digital pour la limite de bande LFE De plus un interrupteur de renforcement de 10 dB vous permet d alterner rapidement entre vos niveaux Dolby Digital bicanaux et 5 1 calibr s S lection de phase Parce que les signaux de basses fr quences ont des longueurs d onde longues par comparaison avec les dimensions de la plupart des espaces d coute les caissons de bassess tendent souvent causer des modes et des annulations d espace qui peuvent tre spectaculaires Pour cette raison nous avons inclus un interrupteur d inversion de phase qui comme son nom l indi
5. du produit les sp cifications la configuration syst me minimale et la disponibilit peuvent tre modifi es sans avertissement Avid M Audio et Axiom sont soit des marques commerciales soit des marques d pos es de Avid Technology Inc Toutes les autres marques contenues dans ce document sont la propri t de leurs propri taires respectifs Francais Introduction Merci d avoir choisi le caisson de basses actif 05 de la gamme Studiophile M Audio est r put pour ses moniteurs de studio de proximit et nous sommes fiers apr s une phase intensive de recherche et d veloppement de pr senter maintenant le caisson de basses Studiophile BX Os Nos concepteurs ont cr le 05 partir de z ro nous avons ensuite engag certains des plus grands ing nieurs de mixage de Los Angeles pour nous aider tester et affiner la conception pour garantir que ce caisson de basses satisfasse les besoins les plus exigeants des environnements de monitoring des studios professionnels Le but tait de d velopper un caisson de basses qui s int gre de facon transparente avec les moniteurs de studio actifs BX5a et BX8a tendant la r ponse dans les basses fr quences du syst me de monitoring complet jusqu 20 Hz De plus le BXIOs est suffisamment polyvalent pour bien fonctionner avec n importe qu elle combinaison de moniteurs de studio actifs dans un environnement st r o bicanal ou surround multicanal Pour le
6. pond r A THD la puissance indiqu e en mode mono 0 019 175 W Entr es 2 entr es sym triques XLR 2 entr es sym asym Jack TRS Sorties 2 sorties sym triques XLR pour les satellites Contr les Commandes volume gain interrupteur de renforcement des basses 10 dB interrupteur de mode veille commutateur d inversion de phase commande de crossover variable entr e p dale de contournement du caisson de basses Imp dance d entr e 20k Ohm sym trique Ok Ohm asym trique Niveau d entr e max 20dBu D lai de mise en veille automatique 15 minutes Sensibilit de mise en marche automatique en fonction de l entr e 7 3mV Protection Surchauffe fr quences transitoires la mise sous tension et hors tension filtre subsonique fusible principal externe protection de courant continu protection de courant excessif Indicateur En fonction bleu ou Veille Contournement rouge Alimentation requise Deux tensions possibles s lectionner l aide d un interrupteur sur la face arri re 100 120V 50 60Hz et 220 240V 50 60Hz Alimentation par c ble d alimentation triphas Caisson MDF agglom r plaqu vinyle Dimensions 38 1 cm h x 38 1 cm x 38 1 cm p Poids tel qu exp di 24 75 kg Les caract ristiques techniques ci dessus sont susceptibles d tre modifi es sans avertissement pr alable Annexe B
7. 1 9870030 fax 49 0 7941 98 70070 Sales e mail info m audio de tel 49 0 7941 98 7000 fax 49 0 7941 98 70070 Web www m audio de M Audio U K Floor 6 Gresham House 53 Clarenden Road Watford WDI7 ILA United Kingdom M Audio Canada 1400 St Jean Baptiste Ave 150 Quebec City Quebec G2E 5B7 Canada Technical Support e mail support maudio co uk 44 0 1765 650072 44 0 1309 671301 tel Mac support tel PC support Technical Support Sales tel 44 0 1923 204010 fax 44 0 1923 204039 Web www maudio co uk M Audio France Floor 6 Gresham House 53 Clarenden Road Watford WDI7 ILA United Kingdom e mail techcanada m audio com phone 418 872 0444 fax 418 872 0034 Sales e mail infocanada m audio com phone 866 872 0444 fax 418 872 0034 Web www m audio ca M Audio Japan Renseignements Commerciaux P YRTYI 00 LATAA 388888 460 0002 FRS UD 2 18 10 Avid Technology K K 2 18 10 Marunouchi Naka Ku Nagoya Japan 460 0002 3A245 9 Fk Technical Support tel e mail 0 810 001 105 info m audio fr PC Assistance Technique 0 820 000 731 0 820 391 191 e mail e mail Macintosh RSA tel win support m audio jp mac support m audio jp 052 218 0859 10 00 12 00 13 00 17 00 Assistance Technique IVAIcBI S45 amp bu Sales e
8. M AUDIO Studiophile BX10s Guide de l utilisateur Fran ais Introduction Contenu de emballage CC TT Caract ristiques du Studiophile BXIOs Diff se r dui SORTE 0285568 sine ECC AU CES Amplificateur de puissance use map Rig POS equ dd PET ENT eT dod x na Crossover polyvalent SEES OO OBS Ls und Fonctions SUDDIERENEAMIES Lane d OX Rete Ra MEN Ada LR e Configuration du BXIOs CORDOSOR SUIS sicco coss a 2 Ajustement des r glages du panneau arri re 3 Placement du BXIOS 4 Votre garantie BXIOs 4 RE E E E e 4 ER Re ee ee de a a D a ol 4 CE PR Ind A aeo Ege qua dr 5 Annexe Caract ristiques 5 5 ANNEXE Bioch mia fonctionnel a c sicco d e S Cg nE kean Ed E Ne 5 2006 Avid Technology Inc Tous droits r serv s Les caract ristiques
9. cture de transistors discrets personnalis e L amplificateur a un facteur d amortissement soigneusement concu qui combin avec les syst mes m caniques et lectromagn tiques int gr s au diffuseur aide liminer la tendance naturelle du diffuseur sonner apr s que les stimuli d entr e ont cess C est ce qui explique principalement le rendu extr mement pr cis et contr l des basses du 05 Vous remarquerez que les grosses caisses et les notes de basse staccato reproduites par le BX10s sont serr es et continues comme si elles provenaient d un grand syst me de suspension acoustique Port bass reflex Le BXIOs a une enceinte trou e il contient un tube de port bass reflex personnalis avec une section circulaire sur la face arri re du caisson Le port offre un moyen pour que la sortie arri re du diffuseur contribue la sortie totale du syst me mais seulement sur une gamme tr s troite de fr quences centr e sur une r sonance d Helmholtz d termin e par la conformit et la masse d air dans le tube du port Le port donne effectivement au caisson de basses une r ponse en basses jusqu 20 Hz et comme sa contribution en basses fr quences compl te celle du diffuseur frontal le haut parleur reste lin aire et d nu de distorsion travers toute la bande passante parce que son mouvement demeure l int rieur des limites d excursion Caisson de basses Studiophile BX10s Manuel d utilisatio
10. le nous vous recommandons d essayer d obtenir la r ponse du syst me la plus plate et la plus gale entre votre caisson de basses et vos moniteurs En fonction de l acoustique de votre environnement de la facon dont vous avez configur votre chemin et vos niveaux de signal il vous faudra peut tre quelques minutes pour calibrer les niveaux respectifs du caisson de basses et de chacun de vos moniteurs principaux Si vous avez acc s des signaux de bruit rose et ou des ondes sinusoidales balay es lin aires ou logarithmiques celles ci peuvent tre d un grand secours pour vous assurer que votre syst me la balance tonale la plus douce de haut en bas Caisson de basses Bypass contournement du caisson de basses il s agit d un jack mono 6 35 mm pour connecter un interrupteur au pied une seule position stable comme la SP 1 de M Audio ou n importe quelle p dale sustain pour un clavier de commande Dans des situations 2 canaux la p dale d clenche un circuit de relais qui coupe la sortie du caisson de basses et r achemine toute la bande passante du signal audio directement vers vos moniteurs champ direct Essentiellement le caisson de basses avec son crossover est compl tement retir du chemin du signal de facon que vous puissiez couter facilement vos mix avec et sans la pr sence de l extension des basses fr quences du caisson de basses BXIOs le tout partir de votre position de mixage Cette fonction peut galeme
11. mail info m audio jp tel 052 218 3375 fax 052 218 0875 Web www m audio jp e mail support m audio fr mac m audio fr fax 33 0 1 72 72 90 52 Site Web www m audio fr 060418 BX10s UG FRO1
12. mpl te de la garantie en m me temps que vous aiderez M Audio d velopper et fabriquer les produits de la meilleure qualit qui soit Enregistrez vous en ligne sur www m audio fr register pour tre tenu au courant des derni re mise jour produits et avoir une chance de gagner des cadeaux M Audio Les sites web mentionn s ci dessus ne sont que des exemples et ne sont en aucune mani re associ s ou affili s M Audio ou Avid Technology Inc M Audio ne garantit ni la performance ni la disponibilit de ces services Le Studiophile BX 0s n est pas recommand ni approuv par ces entreprises qui ne sont pas non plus des partenaires Caisson de basses Studiophile BX Caisson de basses Studiophile BX10s Manuel d utilisation Annexes Annexe A Caract ristiques techniques Type Caisson de basses amplifi bass reflex Diffuseur C ne 25 cm composite papier trait fibre de verre avec bobine mobile haute temp rature et entour d un amortisseur en caoutchouc Bande passante 20Hz 200Hz points 3dB Crossover Filtre li HP LP balayable de 50 200Hz alignement de 4e ordre 24dB octave Sensibilit d entr e Une entr e de bruit rose de 85 mV produit en sortie une valeur SPL de 100dBA une distance d un m tre avec le volume au maximum Amplificateur 240 Watts de puissance moyenne sous 8 conception transistors discrets Francais Rapport Signal Bruit 86dB
13. n Le caisson Comme les autres composants du 05 le caisson a un r le important dans la r ponse sonore globale De facon garantir un fonctionnement plus stable le 05 utilise une fibre sp ciale de moyenne densit MDF d une haute efficacit sonore avec un renforcement int rieur exceptionnel concu pour absorber les vibrations et les impacts g n r s lorsque le caisson de basses reproduit des signaux et des transitoires SPL lev De plus le caisson utilise une mousse acoustique soigneusement plac e pour absorber les r flexions internes et amortir les ondes stationnaires la mousse acoustique convertit galement le processus adiabatique du syst me d air du caisson en processus isothermique ce qui conduit le caisson fonctionner comme s il tait plus grand et le rend capable de reproduire des fr quences tres basses de facon naturelle et gale Crossover polyvalent Vous pouvez utiliser le 05 dans des contextes de monitoring divers des syst mes st r o aux syst me multicanaux par ex 5 1 et comme compl ment de pratiquement tout moniteur de proximit Dans ce but nous avons fourni une maniere polyvalente mais n anmoins efficace d adapter la r ponse du caisson de basses pour bien fonctionner avec tout syst me de monitoring Pour une utilisation dans un syst me bicanal une commande de filtre passe haut passe bas li e peut tre utilis e pour ajuster la fr quence de crossover Vous pouvez lui
14. nt tre utile pour un fonctionnement multicanal De plus si vous avez une p dale avec deux positions stables par d faut ouverte vous pouvez aussi l utiliser pour d clencher cette fonction Notez que quand le 05 est mode bypass contournement la diode d alimentation bleue sur sa face avant passe au rouge Pour plus d informations sur l utilisation d un caisson de basses pour des applications multicanal veuillez consulter www dolby com www dtsonline com ou www thx com Caisson de basses Studiophile BX10s 5 Fran ais M AUDIO Placement du BX10s Le clich l emplacement l emplacement l emplacement ne s applique pas uniquement au march de l immobilier Il s applique tout autant si ce n est plus au sujet des haut parleurs et l acoustique des espaces Comme vous pouvez l imaginer l endroit o vous allez placer le BX Os dans votre espace peut avoir un impact immense sur le son qu il va produire De fait tout caisson de basses bien concu et puissant peut sonner d une facon mis rable dans votre configuration de monitoring si vous l avez mal plac Ce principe s applique n importe quel haut parleur mais c est sp cialement vrai pour les reproducteurs de basses fr quences comme les caissons de basses Il existe de nombreuses opinions sur la meilleure m thode pour d terminer l emplacement optimal de votre caisson de basses De fait si vous demandez trois ing nieurs du son ils vous donneron
15. pli deviendra muet un signal d entr e de seulement 7 mV r veillera le caisson de basses et le son sera normalement reproduit Remarquez que la diode d alimentation bleue passe au rouge quand le 05 est en sommeil et qu elle repasse au bleu quand il se r veille Le mode auto sleep peut tre utile si vous souhaitez conomiser de l nergie En mode sommeil la consommation d nergie tombe un dixi me du courant maximum Gain Boost renforcement du gain 9 quel que soit le r glage du volume vous ajouterez 10 dB de gain en activant cette fonction C est utile essentiellement pour le fonctionnement multicanal Dolby Laboratories exige que le canal LFE soit encod 10 dB par rapport aux autres canaux pour Dolby Digital Ainsi si votre BXIOs est calibr pour avoir un niveau gal de r ponse par rapport vos moniteurs principaux et si vous utilisez le BX10s uniquement comme reproducteur LFE vous pouvez presser le bouton de renforcement du gain et faire votre mix multicanal avec les niveaux correctement r gl s Volume le signal envoy aux entr es du 05 doit toujours tre de niveau ligne Quand le volume est au maximum 85 mV de bruit rose en entr e produira un SPL de sortie de 100 dBA un m tre en face du diffuseur Le contr le de volume affecte le niveau envoy l amplificateur du BX10s et n affecte pas le niveau des sorties du BX10s envoy es aux moniteurs champ direct D une facon g n ra
16. que cause un d calage de phase de ou 180 dans la sortie du caisson de basses Ceci peut vous permettre plus de degr s de libert dans le placement du BXIOs et en cons quence dans l alignement de phase de la fr quence de crossover dans votre environnement de monitoring Fonctions suppl mentaires Nous avons ajout quelques fonctions de commodit pour que le BXIOs soit encore plus utile Pour commencer il y a un mode veille sleep en activant ce mode le caisson de basses passera en veille s il n y a pas de signal d entr e utilisant moins d nergie et rendant la sortie muette la pr sence d un signal d entr e peut ensuite r veiller le caisson de basses et il reprendra son fonctionnement normal y a aussi une fonction de d sactivation du caisson de basses qui vous permet de contourner compl tement le BX 10s y compris l ampli le diffuseur et le crossover et d envoyer la totalit du son dans vos moniteurs principaux simplement en basculant une p dale binaire Vous pouvez ainsi obtenir des mix d coute avec et sans l extension des basses fr quences qu offre le BXIOs tout cela depuis votre position de mixage La diode d alimentation bleue sert d indicateur visuel et elle passe au rouge quand le caisson de basses est en mode veille ou contournement Configuration du BX10s S lection de la tension du courant alternatif Le BXIOs int grant son propre amplificateur il doit tre connect
17. riques gauche et droite XLR ou TRS vers vos moniteurs champ direct Bien que les entr es et les sorties TRS fonctionnent avec des c bles asym triques nous recommandons fortement l utilisation de c bles sym triques vous obtiendrez ainsi une meilleure protection contre le bruit par couplage inductif provenant de c bles d alimentation etc m BROCHE XLR et corps TRS masse blindage m BROCHE XLR 2 et bout TRS signal positif m BROCHE XLR 3 et anneau TRS signal n gatif Sound Card Audio Interface Mixing Board Right Direct Field Monitors Caisson de basses Studiophile BX10s Caisson de basses Studiophile BX10s Manuel d utilisation Fonctionnement multicanal par ex surround 5 1 canaux Si vous mixez ou monitorisez une source multicanale vous avez sans aucun doute un systeme de gestion des basses externes et ou vous envoyez peut tre le canal LFE effets basse fr quence directement dans le caisson de basses sans redirection du signal suppl mentaire Dans ce sc nario vous pouvez acheminer le signal audio du caisson de basses vers l entr e gauche ou droite du BXIOs De plus vous devriez contourner le crossover interne du 05 en mettant la commande de crossover en position 200 Hz compl tement ouvert Sound Card Audio Interface Mixing Board DAW Left Right Channels Left Center Right Surround LFE Bass Management Box or Utility O
18. s ing nieurs du son professionnels dans les studios commerciaux comme pour les possesseurs de home studios le 05 tablit un nouvelle r f rence dans le monitoring de studio Contenu de l emballage L emballage du Studiophile BX 0s contient m Un caisson de basses actif 05 avec grille amovible de protection du diffuseur W Un c ble d alimentation d tachable W Quatre pieds amovibles en forme de c nes m Cemanuel Caract ristiques du Studiophile BX1 0s Diffuseur du caisson de basses Le diffuseur contient un diaphragme composite de 25 cm une bobine mobile haute temp rature et un bord en caoutchouc isolant ll est con u pour livrer une r ponse de basse fr quence serr e et dynamique par opposition la r ponse explosive caract ristique des caisson de bassess insuffisamment amortis Le facteur BI facteur de force lectromagn tique lev du diffuseur cr e un moteur puissant qui permet au c ne de suivre le signal d entr e tr s pr cis ment ce qui produit une excellente extension dans les basses fr quences De plus les grandes structures magn tiques du diffuseur sont blind es pour garantir que le caisson de basses ne d t riore pas les appareils voisins qui pourraient tre sensibles aux interf rences de champ magn tique Amplificateur de puissance De fa on g n rer une r ponse puissante et serr e en basses le BX Os utilise un ampli de 240 watts qui se distingue par une archite
19. t probablement six r ponses diff rentes Mais on ne saurait trop insister sur l importance de ce probl me prenez donc un instant pour r fl chir au placement de votre caisson de basses en gardant l esprit que la forme de votre pi ce ses dimensions y compris la hauteur du plafond la construction du mur et tout traitement acoustique que vous avez peuvent tous se lier pour affecter la performance apparente du caisson de basses N oubliez pas non plus que la fr quence de n importe quel signal est inversement proportionnelle sa longueur d onde Ainsi par exemple 40 Hz une longueur d onde est d environ 8 5 m 80 Hz une longueur d onde fait un peu plus de 4 m tres etc Comment commencer Avant tout vous devriez toujours placer le caisson de basses sur le sol quand vous l utilisez jamais sur une table ou sur un support de haut parleur Une th orie sugg re que la meilleure position pour un caisson de basses dans un systeme bicanal est sur le sol mi distance entre vos moniteurs gauche et droit avec sa face orient e en avant et dans le m me plan que les haut parleurs de proximit partir de l vous pouvez ajuster la position du caisson de basses jusqu ce qu elle soit tout fait correcte Une autre th orie pr conise que vous commenciez avec le caisson de basses dans un coin du sol de la pi ce o les murs adjacents peuvent aider le caisson de basses maximaliser la quantit de son qu il envoie vous pou
20. udio o vous passez constamment Si c est le cas vous pouvez utiliser la bascule de phase sur la face arri re du 05 et r p ter l exercice en esp rant trouver un r sultat plus commode Enfin une fois que vous avez plac le BXIOs l o vous pensez qu il sonnera le mieux faites une v rification en passant de la musique galement vos moniteurs de proximit en coutant depuis votre position de mixage normale Assurez vous que le niveau la phase et le crossover du BXIOs sont r gl s de facon appropri e Si quelque chose n est pas correct essayez de nouveaux emplacements pour le caisson de basses Comme toujours sentez vous libre d exp rimenter avec diff rents emplacements et diff rentes orientations Il se peut que vous trouviez de facon inopin e une meilleure facon de placer le caisson de basses m me si vous pensez que son emplacement actuel produit d j de bons r sultats Garantie Termes de la garantie M Audio garantit que les produits sont d pourvus de d fauts de mat riaux et de fabrication dans le cadre d un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acqu reur originel et que celui ci soit enregistr Rendez vous sur www m audio fr warranty pour consulter les termes et limitations s appliquant votre produit Enregistrement de la garantie Merci d avoir enregistr votre nouveau produit M Audio Si vous le faites imm diatement vous b n ficierez d une couverture co
21. utput z Left Right Sub Channels Left Center Right Surround Surround woofe Ajustement des r glages du panneau arri re Crossover control contr le du crossover nous avons d j abord ce sujet mais pour en terminer l examen consid rez les l ments suivants m Les crossovers de la plupart des syst mes de home cin ma A V sont r gl s sur 80 Hz en admettant qu ils sont utilis s avec un caisson de basses Pour cette raison si vous mixez un signal multicanal en utilisant le BX 10s nous vous recommandons de d marrer avec un r glage de 80 Hz comme point de r f rence pour obtenir une approximation d un environnement d coute d utilisateur final typique W Pour faciliter la conformit avec les recommandations Dolby Digital DTS et THX nous avons plac des crans sur la commande de crossover pour 80 Hz 100 Hz et 120 Hz en plus de 50 Hz et 200 Hz Si vous utilisez le 05 avec les moniteurs BX5a de M Audio dans une configuration bicanale nous vous recommandons de d marrer avec un crossover de 80 Hz et de l ajuster pour correspondre votre environnement acoustique particulier Si vous utilisez le 05 avec les moniteurs BX8a de M Audio dans une configuration bicanale nous vous recommandons de d marrer avec un crossover de 50 Hz et de l ajuster pour correspondre votre environnement acoustique particulier Phase control contr le
22. vez ensuite ajuster la position pour correspondre votre configuration de monitoring particuliere Ces deux m thodes sont utilisables mais il existe une troisieme m thode que beaucoup d ing nieurs de mix emploient avec succ s et qui consiste utiliser la loi de sym trie bilat rale Avec cette m thode vous placez le 0 dans la chaise qui correspond au lieu d coute ll s agit probablement du sommet d un triangle isoc le entre vos moniteurs champ direct gauche et droit Jouez un peu de musique avec pas mal de fr quences basses dans le BX10s un volume d coute confortable Le bruit rose va tr s bien galement pour cela Rampez sur le sol de votre pi ce et cherchez l endroit o le son est le plus plein mais aussi le plus serr Quand vous l avez trouv o que ce soit bingo c est l que vous installerez le BX10s Si vous voulez tre plus pr cis vous pouvez utiliser un analyseur de spectre temps r el au 12e d octave au lieu de vos oreilles pour r aliser le m me exercice Si vous faites cela assurez vous que vous passez le bruit rose comme signal de test et cherchez l endroit o la r ponse spectrale est la plus douce et a la plus grande extension dans les basses fr quences Veuillez noter que comme les signaux basse fr quence rayonnent dans toutes les directions il se peut que l endroit id al du point de vue sonore pour le BX10s soit tr s peu pratique par exemple un endroit de votre st
Download Pdf Manuals
Related Search