Media Server Manuel d`utilisation
Contents
1. Lama us usd j j po Lea j jJ cc jus wd ug j cs nod j j J P Genexxa Jw j j j Gosir oa oaa j j Goodmans 1030 1113 1133 1155 171 j Gorenje j j P j b em Lat j Graetz __ _ 1024 o LL jj j Granada Leg 1044 nod 1113 1130 Granin Laag LL j j j LT legrand FR 52 0 5 9 D as N LO N e NI x e OI sch N B um NT O O oJ O CI ei NT O eh o SI io Se O LO Ke co LO cO CN LO SC e 2 e e ol O sch CH O ka 2 Ml Imperial Indesit Ingelen Inno Hit Interbuy Interfunk Intervision Isukai JVC Kaisui Kapsch Hanseatic Harwood HCM Hifivox Hinari Hisawa Huanyu Hypson Kathrein Kendo Kennedy Kneissel Korting Koyoda Kuro Lenco Leyco LG Loewe Luma Luxor M Electronic Magnadyne a Marantz McMichael Mediator Memorex Memphis Metz Minerva Minoka Mitsubishi Mivar Motion MTC Multitech Murph 2 0 5 D as w w w w w w O w E eo w w w w w e T T T ke ke T ke e LO ke o o OI2. 14 li i l T MR 14 Vue d ensemble de la t l commande In One By Legrand 14 MERE TETTE Ge Leier ke ie e Ee de en OmU TIT 15 Principe d apprentissage d un sc nario ou d une commande individuelle 17 Diels tee e Re di o 18 F T III s DI NN 19 F ie 20 ObSralons D EE 23 Were EE E 23 EI ee TUE 2o iocis sese T O u K RET ETT Eo OTT 24 Naviguer dans le menu multim dia TE 29 e Menu Ma enen EE 26 Ecran principal du serveur domestique 21 Li legrand FR 3 Mode CGameralb 27 Naviguer aans Ie menu Kee e ad 29 Menu de param trage du r seau 30 Menu de s lection de la langue ea dtc eR dco tia 31 Menu de param trage du diaporama et de l cran de veille 32 Menu de mise jour de la base de donn es multim dia 33 Menu de param trage de l adresse IP du serveur domestique 34 Menu de param trage du nom du Media Server OD Menu de mise jour du logiciel du Media Server 36 Naviguer dans le menu du serveur de l ordinateur 3
3. Exator 5032 5064 __ Ferguson 5037 5043 504 Fidelity 5067 J TI Fintux sos 5060 suna Freecom sof j _ Feet 7 JL FTE ______________5 5068 594 Fuba 5052 soo 7 Gals 5047 5051 5057 5081 5094 og v s j _ Godox sos _ Grandin 5088 _ Grundig 503s 5040 5041 5074 5076 5080 ___ _ g g A HH l legrand Haneaic Lage j Hamor 5049 J Hasee amp ige dso j Heiooom ES _ Hinari 5032 504 5093 I __ J Houston Land _ __ 5053 5060 503 J I l Johansson Lan _ jk 5070 esa J Koms _ _ 5064 se TI Kesemee sa LI Kyostar 5032 5064 7 s33 Last 5033 5051 5008 5004 Lem ye Leno 5044 5057 5071 5094 LL Liest Lage s Lorenzen 503 5044 5071 Lus se j Lxr 5060 5084 maes j Maa deod Manhattan Lag Mascom 5 _ Maspo 5039 5041 5066 5071 5074 M
4. c 15 Clavier num rique i 16 Lecture 006 17 Retour rapide 18 Avance rapide 19 Arr t 20 Pause Remarque concernant les touches de raccourci 6 9 et 15 Ces raccourcis ne fonctionnent qu avec les serveurs UPnP Remarque concernant les touches 10 Lorsque l cran est compos d une partie gauche et d une partie droite ces touches vous permettent de vous d placer de droite gauche ou de gauche droite Autrement la touche de droite permet de passer aux sous menus et celle de gauche des sous menus aux menus Autrement la touche de droite permet de passer aux sous menus et celle de gauche des sous menus aux menus Legrand FR 9 Retour au sommaire Installation m W M E D non fourni Connecter le Media Server Mise en garde ne pas mettre le Media Server sous tension avant d effectuer le moindre branchement afin d viter tout dysfonctionnement 1 Connecter le Media Server au r seau Ethernet l aide d un c ble ad hoc 2 Connecter le Media Server la t l vision l aide du c ble p ritel L adaptateur comporte un interrupteur positionner sur la position OUTPUT 3 Brancher le connecteur d entr e DC 5 V reli l adaptateur AC DC l arri re du Media Server 4 Brancher l adaptateur AC DC au secteur 230 V AC 50 Hz 5 Appuyer sur le bouton MARCHE ARRE T situ l avant du Media Server A la suite de cette op ration le v
5. Goodmans se Jj _ Grundig 3041 soss j Htc p aug j _ c j s 3027 s04 __ Kenwood 3002 3009 3014 3066 LI LG E 3064 __ Magnavox M sg II Micromega I s j o o Mitsubishi M sm P __ Mustek j 3082 3089 To ok Isg Optimus j __ Panasonic 3002 3009 3034 3035 3036 3049 3065 3067 Philips 3007 3008 od 3018 3021 3024 3037 3055 Pioneer 3020 3024 30 I Samsung 3017 3050 3058 303 I Sanyo 3057 __ Sot jJ sj j __ SEG sag LL sep Mso o o Soy 3004 301 3047 302 f J I Technis ao j j _ Thomson 3000 am 3012 3015 3019 3025 3020 Toshiba soo 3010 3054 TI x qas j P __ Yamana 3009 j Zenith sod _ Legrand FR 57 By Legrand de base universelle Codes pour d codeurs c ble Alcatel 5025 5026 II Birgmingham Cable Communications 5008 TT British Telecom 5002 5004 J BT Cable 15004 Cableime 5007 5010 5014 5019 5021 5023 Fimet __ 5014 j Filmnet Cablecrypt 502 France Telecom 5024 5027 5029 General Instrument _ 502 j Gundg deans j o HyperVision 55 J j Jerrold 5002 5008 5017
6. Lal BIN wg D 0 wu TV legrand Volets et clairage Ces produits se commandent avec les boutons suivants CH Ouverture volets Le mouvement de mont e peut tre stopp par un appui long sur CH CH Fermeture volets Le mouvement de descente peut tre stopp par un appui long Sur r 2 VOL Allumage de l clairage si appui D O bref Augmentation graduelle du niveau leeoe lumineux 81 appui long e CO VOL Extinction de l clairage si appui bref Diminution graduelle du niveau legrand lumineux si appui long Ces boutons agiront sur les produits In One By Legrand programmes Remarque Les autres touches sont inutilis es L1 legrand FR 15 Pr cautions Pr sentation Installation By Legrand Touches d apprentissage uA dud amp sat cable Touche d apprentissage tu dud amp sat cable Touche d apprentissage Voyant d apprentissage guide menu clear IR Voyant d apprentissage LIN Boutons de commande Touche de commande volet store Touche de commande clairage variation 9 touches de commande de sc narios Li legrand Retour au sommaire Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications de base universelle techniques info tu dud sat cable ch lt FR 16 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installat
7. Jj L cmo ad LL j j j l rt Contes node LL j Continental Edison 2 1027 1051 ve j cosy ___ LL j Cow nod mu ou ad we j c qun j Grenz ius LL jj j j Daewoo Lea 1069 j bi Lea j baswa j j Gemen j j De Graat Long 1059 j Laag J bx Land LL j buai Leg vwd j Dumont Lan we mo j j P Em Lea ad j ___ j j jJ ps j j jJ Emerson md j j j Eres nod j j Europhon j j L nad j j Ferguson Lamm 1030 n2 we j Fey faos 5 LL j Fintangia o4 ux j j Fin ma ms uz wa j Led no ned 1200 P j _____ j jJ Fomei Lea wd j j j Erontech Led oz j Fjsu md
8. RA j P j j j Denon 493 j Nc 4008 4 9 j Kenwood 409 TI _ Panasonio 4001 40 TI Free 42 j j Thomson 42 435 400 _ legrand FR 64 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Entretien Pour nettoyer le Media Server le d brancher puis enlever la poussi re et les taches l aide d un tissu doux humidifi avec un d tergent doux et une solution aqueuse uniquement Ne pas utiliser de benz ne de solvant ou de produits chimiques similaires pour nettoyer le bo tier S1 l avenir vous souhaitiez vous d barrasser de ce produit veuillez noter que les produits lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Ils doivent tre recycl s dans les installations pr vues cet effet Adressez vous aux pouvoirs publics locaux ou votre revendeur pour obtenir des informations relatives au recyclage directive relative aux d chets lectriques et lectroniques LI legrand FR 65 Retour au sommaire Sp cifications techniques Connexions ILL G n ral Consommation d nergie Alimentation externe 5V Source d alimentation adaptateur AC DC Entr e AC 110 220 V 50 60 Hz Piles de la t l comma
9. j j P J Premiere L J L 5065 soo j j _ ____ j P L J Quadra 5047 5061 5065 5072 5093 sop II Quelle s33 J Raoa Lag L J J Radx s2 5069 se j Rainbow 5063 soe L Redpoint n Lan fJ L J J RET 5044 5047 5058 so j o Rover soes j j Saba 508 5043 5064 sor 5071 aa TI Sagem l 5084 s l J L Sakwa sod j Samsung soso soa J J SAT sosa se L J J s3 5050 j T j j j saec soad L Satford Lag L J J sam soe J jJ Samar sod j j J jJ SatPartner 5032 soa j J J Shake soe j L J J Schneider Lag j J J Schwaiger 5043 5061 P j j j Sedea Electronique 508 J P b L o Seemann Lan j J J see 5049 5062 5073 sof J sec js jJ
10. _ pod _ Aa ___ js j j _ Ar _ _ soad o Asa 503 so sos J I Asto 5063 5094 Aun 5 _ pen 5 j _ 505 so j soa j jo sed ses TI British Sky Broadcasting 5039 505 5043 509 gw ___ j i legrand FR 59 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien By Legrand de base Cambridge 5031 5068 LI Canal sog Canal Satellite 5088 omg J Canas Channel Master 5093 Cycom 5077 j _ Cemnio _ Commander sos J _ Gomm so j Comec 5047 5061 Conor 5 5004 Connexions 505 s Conrad 5033 5060 5061 5094 5051 5061 Daewoo 5083 EN DDC _ TI Distrisat dso _ DT 5052 s pr __ ss j _ Dues 77 _ Echostar 5052 5082 5088 soog Emel 5046 5047 I soed o Elta 5032 5001 594 J Emann J j j _ ae so I I so Eurosky 5603 508 5094 Eurostar 15093 5084 J Ewa
11. cifications By Legrand de base universelle techniques Exemple Sur le leader la t l commande tu dud sat cable d 7 o 3 s Lt MN tu dud amp sat cable Legrand FR 20 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Sur l acteur le produit commander Appuyer sur le bouton Learn Cellule infrarouge ON OFF Touche de m Touche LEARN Voyant LEARN Appuyer sur le bouton fonction correspondant ON ou OFF Cellule infrarouge ON OFF ON OFF Touche de l legrand FR 21 Retour au sommaire Pour ajouter plusieurs produits au sc nario r p ter pour chaque acteur les tapes 3 et 4 Enfin enregistrer le sc nario du leader Extinction du voyant Learn amp sat cable Contr le M dia Le mode In One By Legrand n utilise pas cette zone 9059 legrand metom DUR Zone t l texte Le mode In One By Legrand n utilise pas cette zone legrand fii l legrand FR 22 Retour au sommaire Op rations de base Mode MARCHE VEILLE Une fois branch au secteur appuyer bri vement sur le bouton MARCHE ARR T de la face avant du Media Server pour l allumer Par la suite vous pouvez utiliser le bouton Ld gt gt lt Gg MARCHE VEILLE pour allumer le Media Server ou retou
12. commande d origine de la majorit des marques d quipement Elle est d j programm e pour un bon nombre de marques pour d autres une programmation peut tre n cessaire Test de la t l commande Pour d terminer si une programmation est n cessaire allumez un appareil magn toscope par exemple Pointez la t l commande vers lui et appuyez sur le bouton VCR Appuyez sur ON OFF et CH CH pour voir si l appareil r pond aux ordres 51 ce n est pas le cas la t l commande doit tre programm e pour cet appareil existe deux mani res de la programmer entr e directe ou recherche automatique du code Utilisation de la recherche automatique de code Les instructions suivantes peuvent tre suivies pour programmer la t l commande de mani re lui faire contr ler la majorit des quipements S1 vous d sirez abandonner le mode de recherche automatique sans rien programmer appuyez sur le bouton CLEAR Jusqu ce que le bouton d quipement que vous essayez de programmer s teigne 1 Allumez l quipement que vous d sirez contr ler TV DVD etc 2 Appuyez et maintenez le bouton de l quipement d sir Pendant ce temps appuyez et maintenez le bouton ON OFF jusqu ce que tous les boutons d quipement clignotent Rel chez les boutons 3 Pointez la t l commande vers l appareil Appuyez et rel chez la touche PLAY et attendez cinq secondes ou jusqu ce que le bouton d quipement s teigne La t
13. commande pour s lectionner OK ou Annuler 5 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet de modifier l adresse IP et l adresse de port de votre serveur domestique Pour effacer un caract re situ gauche du curseur utiliser la touche Retour arri re a Retour arri re Li legrand FR 34 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Menu de param trage du nom du Media Server Si vous s lectionnez la sixi me ic ne dans la partie sup rieure de l cran de param trage la fen tre suivante appara t 1 Utiliser la touche de droite de la t l commande pour acc der la partie droite de l cran Nom du serveur UPnP local Metal Qi Gt 2 Utiliser les touches du haut du bas de gauche et de droite de la t l commande pour passer d une lettre une autre 3 Utiliser les touches 4 et situ es sur la derni re ligne de l cran pour d placer le curseur vers la droite ou vers la gauche 4 Utiliser la touche 4 situ e sur la derni re ligne de l cran pour effacer le caract re place gauche du curseur Nom du serveur uPnP local 5 Utiliser la touche CADENAS pour passer de minuscule majuscule et vice versa 6 Utiliser la touche OK situ e sur la derni re ligne de l cran pour va
14. lectionner Toutes les images Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Toutes les images est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment e Blue hills 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Les chiffres 1 4 situ s dans le coin sup rieur gauche vous indiquent que la premi re image d une s rie de 4 a t s lectionn e La miniature correspondante est surlign e L image apparait en grand format sur la droite ainsi que sa taille en pixels o lectionner Mes images Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Mes images est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet d acc der aux dossiers de votre ordinateur dans la mesure o ceux ci sont d finis comme pouvant tre partag s Remarque les fichiers peuvent ne pas contenir que des images Legrand FR 45 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu des vid os Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Vid os est s lectionn e 1 Utiliser les touches du
15. s affichent sur la partie droite de l cran H s agit du nom de l album du nom de l artiste du genre de la dur e du fichier en heures minutes et secondes Legrand FR 41 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Classer les morceaux par genre Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Par genre est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Les chiffres 1 2 situ s dans le coin sup rieur gauche vous indiquent que le premier genre d une s rie de 2 a t s lectionn La miniature correspondante est surlign e Le chiffre 1 vous indique que le genre s lectionn se compose d un seul morceau La pochette du genre apparait sur la droite La miniature correspondante est surlign e Des informations d taill es sur le morceau s affichent sur la partie droite de l cran H s agit du nom de l album du nom de l artiste du genre de la dur e du fichier en heures minutes et secondes Legrand FR 42 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques S lectionner Ma mus
16. Legrand de base universelle techniques Afficher toute la musique Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Toute la musique est s lectionn e Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment D Assinie Mafia Wf 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Les chiffres 1 3 situ s dans le coin sup rieur gauche vous indiquent que le premier morceau d une s rie de 3 a t s lectionn La miniature correspondante est surlign e Des informations d taill es sur le morceau s affichent sur la partie droite de l cran H s agit du nom de l album du nom de l artiste du genre de la dur e du fichier en heures minutes et secondes Legrand FR 39 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Classer les morceaux par album Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Par album est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment STL Akwaba Ihe Ver 1 e 2 Appuyer sur la touch OK de la t l commande pour valider la s lection Les chiffres 1 3 situ s dans le coin sup rieur gauche vous indiquent que le premier album d une s rie de 3 a t s lectionn La miniature corr
17. Siemens l 5041 se J Skaran Lan jJ J jJ Skymaster Lama 5062 5065 sosy j j symx ss j Bon BE BE D E BE BE Sony Lal 5088 1 legrand FR 62 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Staring s Strong 5032 5094 Sunny Sound 5004 Sunsat 5057 Sunstar so 5050 Technisat 5036 5058 5059 5091 ___ Technowelt d Telasat Teledirekt Telefunken Teleka Telesat Teletech Tokai Tonna Triad Triasat Triax Uniden 5033 5041 5091 5073 Visiosat 5070 5044 Vortec 5030 5032 5045 V Tech 5048 5070 5077 Winersat 5049 Wintergarten 5047 ____ Lag _ Zamkoig soa LI Zehnder 5048 5073 5077 5094 ___ Zodiac se J I l legrand FR 63 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien By Legrand de base universelle Codes pour amplificateurs Pioneer 4042 402 4024 408 So 1 Ta 49 Technis 4017 4018 4019 400 LIT Yamana 404
18. T l commande Entretien universelle de base Retour au sommaire Sp cifications techniques Codes pour lecteurs de CD touche DVD h soe Akai 3079 3090 ____ Aba 3096 3100 3113 Alto Lag Arcam 13085 _ Audiolab Audiomeca Audio Ton Bush E Condor Cyrus Denon Dual Eclipse Fisher GoldStar Goodmans Grundig Hitachi Kenwood Kodak Linn M Electronic Marantz Matsui Meridian Micromega Mitsubishi 2 Naim Nikko Panasonic Philips Pioneer uad Radiotone Revox Roadstar Rotel Buh CEC Condor Cyrus Deng D Eclipse Fisher GoldStar Goodmans Grundig HH Hiro Hitachi Kenwood Kodak Un M Electronic Marantz Masi Mediam Micromega Mitsubishi Hp Han Nko Panasonic Philips Pioneer Quad Radiotone Revox Roadstar Roe l legrand x C1 FR 56 3091 3t 3114 HEN 30834 saa Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien By Legrand de base Codes pour lecteurs DVD 3028 8049 LL j _ a LL m L TL T L TL Bush M __ CyberHome 3029 ao j Daewoo j 3060 j o o Das j sj j _ Denon Ja 3009 sd
19. appuyez sur un bouton valide et que vous tes dans ce mode ON OFF Eteint ou allume l quipement 51 vous pressez ce bouton deux fois en deux secondes vous allumez ou teignez l ensemble des l ments pour lesquels la t l commande est programm e fonctionne uniquement avec quipement RCA GE et Proscan Les touches quipement s illuminent alors les unes apres les autres MUTE Coupe le son appuyez nouveau pour restaurer le volume initial CH et CH S lectionne le canal sup rieur inf rieur et sert se diriger dans les pages de menu VOL et VOL Ajuste le volume sonore de l quipement MENU Provoque l affichage du menu principal de l quipement Clavier num riques 0 9 Acc s direct un canal donn Dans les menus permet la s lection directe d une entr e 0 retourne au menu pr c dent Boutons de transport REVERSE PLAY FORWARD RECORD STOP PAUSE Ces boutons contr lent le d roulement sur un appareil DVD quand la t l commande est programm e et dans le bon mode Si le mode enregistrement est disponible la touche RECORD touche jaune permet de d marrer l enregistrement l legrand FR 48 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Programmation de la t l commande La t l commande du Media Server peut tre programm e pour remplacer la t l
20. commande pour s lectionner la langue souhait e 3 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection 4 Utiliser la touche de gauche de la t l commande pour acc der la partie gauche de cet cran l legrand FR 31 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Menu de param trage du diaporama de l cran de veille Si vous s lectionnez la troisi me ic ne dans la partie sup rieure de l cran de param trage la fen tre suivante apparait 1 Utiliser la touche de droite de la t l commande pour acc der la partie droite de l cran tconomiseur d ecran 15min 30min Gin jamais Diaporama 2 Utiliser les touches du haut du bas de gauche et de droite de la t l commande pour s lectionner les valeurs 3 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous indique d lai d inactivit partir duquel l cran de veille est activ en secondes vitesse du diaporama Legrand FR 32 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Menu de mise jour de la base de donn es multim dia Si vous s lectionnez la quatri me ic ne dans la partie sup rieure de l
21. cran de param trage la fen tre suivante appara t 1 Utiliser la touche de droite de la t l commande pour acc der la partie base des m dia y droite de l cran 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour lancer la mise jour de la base de donn es multim dia 3 Utiliser la touche de gauche de la t l commande pour acc der la partie gauche de l cran S1 la base de donn es multim dia a t modifi e sur l ordinateur s lectionner Mettre jour la base de donn es pour copier les modifications effectu es dans le serveur de media sur l ordinateur Legrand FR 33 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Menu de param trage de l adresse IP du serveur domestique Si vous s lectionnez la cinqui me ic ne dans la partie sup rieure de l cran de param trage la fen tre suivante appara t 1 Utiliser la touche de droite de la t l commande pour acc der la partie droite de l cran Entrer les Informations IP 2 Utiliser les touches du haut du bas de gauche et de droite de la t l commande pour passer d un champ un autre IP Masque Passerelle DNS 3 Utiliser le clavier num rique de la t l commande pour saisir les valeurs Annuler 4 Utiliser les touches du haut du bas de gauche et de droite de la t l
22. de sources de flammes nues telles que des bougies allum es sur le Media Server e Respecter l environnement lors de l limination des piles Media Server doit exclusivement tre utilis dans des climats temp r s et non pas dans des climats tropicaux e Ne pas obstruer la sortie d air du Media Server legrand FR 6 Retour au sommaire Pr sentation Contenu de la bo te Illustration T l commande piles PS Adaptateur peritel RCA IT legrand FR 7 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Fonctions Le Media Server vous permet e d acc der votre contenu multim dia musique images ou vid os de vous connecter votre r seau l aide d un c ble non fourni e de lire des fichiers enregistr s sur des supports USB SD MMC ou sur votre ordinateur e de mettre jour le microprogramme en toute simplicit par le biais d Internet Remarque Le Media Server faisant l objet d am liorations continues ces fonctionnalit s sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Nous vous conseillons d actualiser r gulierement le microprogramme Pour ce faire suivre le chemin d acc s suivant Menu principal Options Mise jour du microprogramme Emplacement des commandes Vue arri re du Media Server Sortie v
23. du sc nario sur l acteur EN Appuyer sur LEARN Appuyer sur LEARN O Appuyer sur la touche de commande que l on souhaite associer ln A lt Pour supprimer le produit du sc nario passer l tape 3 Etape 3 enregistrer le sc nario sur le LEADER Appuyer sur LEARN Les voyants de tous les produits 4 D s teignent Le sc nario est et TRANS enregistr l legrand FR 18 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Effacement d un sc nario Effacer tous les sc narios li s la touche de commande sur le LEADER eb Appuyer sur LEARN E Appuyer sur la touche de commande Le sc nario est effac et maintenir 10 secondes il 55 M Effacer tous les sc narios li s ce produit sur le LEADER Appuyer sur LEARN C Appuyer sur la touche de commande Retour du produit en et maintenir 10 secondes configuration usine d id lt ZI VN L gende y IL Le voyant s teint t c Le voyant clignote 7 rapidement Le voyant em t clignote lentement Le voyant flashe L i l legrand FR 19 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp
24. haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un p Toutes les videos 19 l ment 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet de s lectionner Toutes les vid os ou Mes vid os Dans le cas pr sent l option Toutes les vid os est s lectionn e Le chiffre 19 vous indique que cette cat gorie comporte 19 vid os S lectionner Toutes les vid os Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Toutes les vid os est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Life Of Brian Les chiffres 16 19 situ s dans le coin sup rieur gauche vous indiquent que la seizi me vid o d une s rie de 19 a t s lectionn e La pochette de la vid o apparait en grand format sur la droite ainsi que sa d finition en pixels et sa dur e en heures minutes et secondes Legrand FR 46 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques S lectionner Mes vid os Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Mes vid os est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l
25. ment RX Ueleg 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet d acc der aux dossiers de votre ordinateur dans la mesure o ceux ci sont d finis comme pouvant tre partag s Remarque les fichiers peuvent ne pas contenir que des vid os Legrand FR 47 Retour au sommaire T l commande universelle La t l commande du Media Server peut tre utilis e comme t l commande de remplacement pour vos quipements Ce chapitre d crit le mode de programmation et les fonctions de la t l commande universelle Boutons de s lection d quipement AMP Lorsqu elle est programm e la t l commande contr le l amplificateur Ce bouton s claire lorsque vous appuyez sur un bouton valide et que vous tes dans ce mode TV Lorsqu elle est programm e la t l commande contr le la t l vision Ce bouton s claire lorsque vous appuyez sur un bouton valide et que vous tes dans ce mode DVD Lorsqu elle est programm e la t l commande contr le le DVD Ce bouton s claire lorsque vous appuyez sur un bouton valide et que vous tes dans ce mode SAT CABLE Lorsqu elle est programm e la t l commande contr le le d codeur c ble ou satellite Ce bouton s claire lorsque vous appuyez sur un bouton valide et que vous tes dans ce mode AMP Lorsqu elle est programm e la t l commande contr le l amplificateur Ce bouton s claire lorsque vous
26. o LO LOI LOI st cO X N N OI LOI Of sch e LOL co LO LO Y e cl 00 e LO e TOI S N O l Ni O o um m x 2 2 am e hm e has e x Me e e Y e e m Z ll e 3 3 zl el sch sel sch sch sch sch sch sch sch sl sl sch sch sch sch ech sch l sl lt sl sl sl sl l vel sl sl vj sl sl sl sch sch sch sl ech sch sch sch sch sl e 055 026 142 004 056 026 100 056 039 073 115 102 Schaub Lorenz Pathe Cinema Pathe Marconi Pioneer RBM Rediffusion Roadstar Saba Saikou Saisho Salora Sambers samsung Sanyo SBR Schneider EG Seleco Sentra Oceanic Radiomarelli National NEC Neckermann Nikkai Nobliko Nogamatic Onwa Orion Osaki Osume Otake Otto Versand Palladium Profex Proline Protech Quelle Radiola Oso FR 54 Li legend E 0 x 5 D am op cifications Op rations T l commande Entretien Pr sentation Installation Fonctions In One Pr cautions techniques de base universelle By Legrand Standard Teletech Waltham Watt Radio Susumu Telefunken Shorai Siarem Siemens Singer Sinudyne Tandberg Tand Tashiko Tatung C Technics TechniSat Teleavia Wega Yoko Zanussi FR 55 legrand Pr cautions Pr sentation Fonctions In One By Legrand Installation Op rations
27. v rifier si le composant r pond bien aux touches de la t l commande 51 ce n est pas le cas appuyez sur le bouton d quipement et r essayez 6 S1 cela ne fonctionne pas r p tez l op ration avec les autres codes possibles jusqu trouver celui qui fait r pondre l appareil Utilisation des appareils Lorsque la t l commande a t programm e avec succ s vous pouvez l utiliser pour commander vos appareils Pour utiliser un appareil 1 Appuyez sur le bouton correspondant l appareil TV AMP DVD SAT CABLE pour amener la t l commande contr ler ce composant 2 Appuyez sur ON OFF pour allumer ou teindre l appareil 3 Utilisez ceux des boutons de la t l commande qui s appliquent cet appareil Le bouton d quipement s claire lorsque le bouton appuy correspond une fonctionnalit valide pour cet appareil Attention les fonctions peuvent varier en fonction des marques d appareil en particulier pour les menus Modes d op ration Cette t l commande tant universelle et pouvant contr ler plusieurs types d appareils elle utilise des modes op ratoires diff rents d clench s par les boutons d quipement Pour contr ler la t l vision appuyez sur le bouton TV pour mettre la t l commande en mode TV pour contr ler le DVD appuyez sur le bouton DVD pour mettre la t l commande en mode DVD etc Le bouton correspondant au mode actif de la t l commande s illumine lorsqu un bouton press e
28. 5020 1504 j Met J ps2 j M Net __ 52 j _ EE J j j Philips 5024 5028 5029 Poner 504 _ PVP Stereo Visual Matrix 5002 5017 J Sagem 150165024 J Scientific Atlanta 5003500 J I p50122522 J Telepu 502 j United Cable 50025017 J Videoway 500508 J Visiopass _ 5024502 J Westminister Cable 15004 J Westminster sos _ Nos js j i legrand FR 58 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications techniques Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Codes pour d codeurs satellite FeeBo sog _ Rz so j _ Thomson ______________5000 5033 5064 5088 om TS L ps sod o assa EE pkal se j _ Aba 5032 5063 5093 Ades 1801 so __ Ala sos 5043 5001 _ Alnic 5047 ad _ Ateh _ _ a Ankaro 5040 5047 594 _______________5032 5043 5063 fJ J I Apoo dod j _ Mon __
29. 7 Naviger dans IS Mend deS Eel T 38 Naviguer aanse Menu qes 6 OCT TORTE 44 Naviguer dans le menu le e 46 T l commande universelle 48 Boutons de s lection mate ne 48 Frogramrmmalonmue a TtelecormiTial itle 49 e ETE TOTUM 49 Utilisation de la recherche automatique de codes 49 Utilisation de l entr e directe de code mes DO 05 asumir em ttu ee PINE NM I o0 Fl l i UO A E E E 50 Liste d appareils et codes de t l commande 51 Codes pour r cepteurs de t l vision x ee 51 Codes pour lecteurs de CD touche DVD 56 T DOME CDN M 57 COES POUr decodeurs COR de ta ete 58 Codes pour ee EEN 59 COCOS TOM HESS EEN 64 Bn RETOUR 65 EE 66 l legrand FR 4 Retour au sommaire Pr cautions Suivre les conseils mentionn s ci dessous pour garantir une utilisation s re et ad quate de l appareil Emplacement Ne pas utiliser le Media Server dans des endroits tr s chauds froids poussi reux ou humides Placer le Media Server sur une surface plane et uniforme Ne pas obstruer la sortie d air du Media Server en le positionn
30. Media Server Manuel d utilisation Legrand none Atteindre le sommaire F licitations Vous venez d acqu rir un Media Server Legrand Cet appareil vous permet de gt vous connecter sur votre r seau domestique gt Vous connecter sur votre serveur domestique gt lire en transmission continue tout le contenu multim dia sauvegard sur vos ordinateurs ou d autres appareils compatibles DLNA reli s au r seau Images Musiques Vid os gt avoir un contr le tout en un de vos appareils Ce manuel d utilisation va vous guider dans la prise en main du Media Server en ce qui concerne les param tres et l ensemble des fonctionnalit s l legrand FR 2 Sommaire Pr re ad aan aa ee a a ad ae 9 SD GARD E 5 Ea 5 KENE I IT I eet 5 eiie OTe IE aie ETE a TUM 6 FI Ol 1 M T EE 6 miii gem T RO M Q y FONCION Saiten ere Vue arri re du Media ener 8 Vue de face du Media Server a 8 een i NOG T T T T UU 9 r k K E TET TERT 10 CO Er ele TT IN UT 10 Installer les piles dans la t l commande ess Bed ut ce ins 11 Precauloris pour 11 Pi eF eee 12 Fonctions In One Legrand nnne nnn nnn nnn nnn 14 Pr sentation de la t l commande In One By Legrand
31. Retour au sommaire Fonctions In One By Legrand Pr sentation de la t l commande In One By Legrand Introduction Les fonctions In One By Legrand sont accessibles par l appui sur le bouton In One By Legrand en haut droite La t l commande vous donne alors acc s aux applications correspondantes contr le de l clairage des volets roulants etc Ce chapitre vous explique comment utiliser la t l commande avec les produits de la gamme In One By Legrand R f rez vous aux notices accompagnant ces produits pour savoir comment les programmer pour une premi re utilisation ou modifier une programmation existante Vue d ensemble de la t l commande In One By Legrand Mode In One By Legrand et apprentissage Les boutons de la t l commande sont regroup s par zone comme le montre cette image Ces zones sont d taill es sur les pages suivantes Volets et clairage Boutons d apprentissage Boutons de sc nario inutilis legrand MEDIA l legrand FR 14 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques D tail des zones p LZ Appareils tu dud amp sat cable e Appuyez sur le bouton In One By Legrand lt en haut droite pour contr ler vos appareils lectriques avec les zones correspondantes de la t l commande 3 2
32. ande pour s lectionner un l ment images 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet de naviguer dans le contenu multim dia de votre ordinateur Remarque les entr s Ma maison et Options s affichent Legrand FR 37 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu des musiques S1 vous s lectionnez l option Musique sur la page d accueil du serveur d ordinateur la fen tre suivante appara t 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment Toute la musique 3 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Le nombre vous indique combien de fichiers musicaux sont enregistr s dans la cat gorie s lectionn e 3 dans l exemple pr sent Vos morceaux sont class s par album par artiste ou par genre L option Toute la musique vous permet d acc der tous vos morceaux ind pendamment de leur cat gorie Le dossier Ma musique contient tous les fichiers stock s sur l ordinateur et pouvant tre partag s Ces derniers ne sont pas class s l legrand FR 38 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By
33. ant dans une pi ce mal ventil e en le couvrant d un tissu ou en le pla ant sur un tapis Conserver une distance minimale de 5 cm autour du Media Server afin de garantir une ventilation suffisante S curit Pour connecter et d connecter l adaptateur AC DC de la prise secteur AC saisir la fiche d alimentation et non pas le cordon d alimentation Cela pourrait en effet endommager le cordon d alimentation et vous exposer des risques La prise secteur doit rester imm diatement disponible Lorsque le Media Server n est pas utilis pendant de longues p riodes d brancher l adaptateur AC DC de la prise secteur AC Courant alternatif Avant d utiliser le Media Server v rifier que la tension nominale de l adaptateur AC DC correspond celle de l installation LI legrand FR S Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Condensation et humidit Lorsqu il est expos la condensation le Media Server peut ne pas fonctionner normalement laisser inactif durant 1 heure ou 2 avant le mettre sous tension ou chauffer progressivement la pi ce et s cher le Media Server avant de l utiliser Prot ger le Media Server des projections ou des claboussures e Ne pas placer d objets remplis de liquides tels que des vases sur le Media Server Environnement e Ne pas placer
34. atsui 5041 5072 5008 ___ ss j j _ o o ES j _ Mediabox sod j _ Mediasat 5057 soe 509 Medon se _ EE _ Metronic _____________5032 sose 5047 5064 sor _____ _ Technology sos J Morgans S06 5068 5001 Muratto dsos o Nvex 777 j o o j Network 843 _ Neuhaus 5033 5044 5057 5061 5071 Neusat dso j o Nokia 5053 5060 503 I Nordmende 5032 5049 5064 5093 Novis su j _ Legrand FR 61 Retour au sommaire Retour au sommaire Octagon 5082 5044 5051 63 j j 590 P j j _ Orbitech 5082 5058 5059 soe j j oca fsa j J j Pace 5085 5037 5043 5045 5075 6080 II Pacom sog L J jJ Padum soa j j J Panasonic 5088 58 P J Panda 5033 532 L J J Phoenix 5043 sos j P j j J Phonotrend swz set P Pioneer 5087 5088 s j 5082 sa J Preisner 5052 5061 P j j Premier sog
35. espondante est surlign e Le chiffre 1 vous indique que l album s lectionn se compose d un seul morceau La pochette de l album apparait sur la droite Une fois qu un album est s lectionn son contenu s affiche Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un fichier La miniature correspondante est surlign e Des informations d taill es sur le morceau s affichent sur la partie droite de l cran H s agit du nom de l album du nom de l artiste du genre de la dur e du fichier en heures minutes et secondes l legrand FR 40 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Classer les morceaux par artiste Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Par artiste est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment Pi Alpha Blondie D kel 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Les chiffres 1 3 situ s dans le coin sup rieur gauche vous indiquent que le premier artiste d une s rie de 3 a t s lectionn La miniature correspondante est surlign e Le chiffre 1 vous indique que l album s lectionn se compose d un seul morceau La miniature correspondante est surlign e Des informations d taill es sur le morceau
36. etour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Installation du logiciel 1 Ins rer le CD le programme d installation d marre automatiquement L cran suivant appara t D Legrand mediaCTRL o 2 S lectionner Installer le logiciel Legrand 3 S lectionner la langue d installation la langue utilis e pour installer le logiciel 4 Cliquer sur Suivant 5 Accepter les termes de l accord de licence 6 Cliquer sur Suivant 7 Remplir la bo te de dialogue Ll legrand SS Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques 8 Cliquer sur Suivant 9 Choisir une installation compl te 10 Cliquer sur Suivant 11 S lectionner les dossiers partager 12 Cliquer sur Installer Remarque l installation ne sera termin e que lorsque vous aurez red marr votre ordinateur Une fois que vous avez red marre l ordinateur un tutorial vous explique comment effectuer les param trages initiaux et int grer un serveur domestique Vous pouvez ensuite acc der au logiciel et la documentation Legrand mediaCTRL depuis le menu d marrer de votre ordinateur D marrer gt Tous les programmes gt mediaCTRL Center l legrand FR 13
37. id o p ritel RGB Sortie audio RCA droite Sortie audio RCA gauche Sortie audio SPDIF coaxiale Connecteur USB 2 0 Entr e RJA5 Ethernet 10 100 Fiche d alimentation IN CN PS D Vue de face du Media Server AFFICHAGE l Voyant LAN 2 Voyant de statut de la connexion au serveur domestique 3 Voyant veille INTERFACE 4 Port USB 2 Logement des cartes SD MMC 6 Bouton MARCHE ARR T Legrand FR 8 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques T l commande Remarque ne sont d crites dans le pr sent chapitre que les touches utilis es pour le Media Server Mode Media Server Marche veille Q Mode silencieux Navigation changement d cran pour les longs menus e R glage du volume Retour arri re Ou a4 Gp 6 4 Eclairage du clavier 6 8 D m y oo I ON D Raccourci vers les vid os voir la remarque ci dessous 9 Raccourci vers la musique voir la remarque ci dessous 9 T a 10 Navigation menus sous menus et gauche droite T Voir la remarque ci dessous qe 11 Navigation au sein d un menu 43 15 az 19 eO 12 Raccourci vers les signets 13 Raccourci vers les images Voir la remarque ci dessous 14 Touche OK validation
38. ion Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Principe d apprentissage d un sc nario ou d une commande individuelle Etape 1 d buter l apprentissage sur le LEADER sur la t l commande T si EJ be gt 4 LIN Appuyer sur LEARN Appuyer sur le bouton de commande souhait Etape 2 ajouter le produit In One By Legrand choisi sur le produit associer e sl NC 1 Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande qui doit tre associ e au leader Etape 3 enregistrer le produit sur la t l commande Appuyer sur LEARN du LEADER pour enregistrer le produit sur la t l commande Remarque L apprentissage de l ouverture d un volet CH entraine l apprentissage automatique de sa fermeture De m me l apprentissage de l allumage d une lumi re VOL entra ne l apprentissage automatique de son extinction LI legrand FR 17 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Modification d un sc nario Etape 1 ouvrir le sc nario sur le LEADER Appuyer sur LEARN Appuyer sur la touche de commande qui doit tre Les voyants de tous associ e au leader les produits du sc nario clignotent L NA ZZ LA Etape 2 modifier l tat d un acteur
39. ique Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Ma musique est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment My Music 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet d acc der aux dossiers de votre ordinateur dans la mesure o ceux ci sont d finis comme pouvant tre partag s Remarque les fichiers peuvent ne pas contenir que de la musique Legrand FR 43 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu des images Voici un exemple de fen tre qui s affiche lorsque l option Images est s lectionn e 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l commande pour s lectionner un l ment p Toutes les images 4 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet de s lectionner Toutes les images ou Mes images Dans l exemple pr sent l option Toutes les 1mages est s lectionn e Le chiffre 4 vous indique que cette cat gorie comporte 4 images Legrand FR 44 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques o
40. l commande recherche le code correspondant votre appareil gardez la point e vers lui S1 apr s cinq secondes l appareil ne s est pas teint rappuyez sur PLAY pour passer la base de codes suivante Continuez la s quence jusqu ce que l appareil s teigne ou que tous les boutons d quipement clignotent ensemble 51 l appareil ne s est pas teint au moment o tous les boutons clignotent ensemble la t l commande ne peut tre programm e pour cet appareil S1 l appareil s teint 1 Appuyez sur REVERSE et attendez deux secondes Recommencez jusqu ce que l appareil se rallume 2 Pour finir appuyez sur STOP jusqu ce que le bouton d quipement s teigne Ceci enregistre le code pour ce bouton et cet appareil legrand 49 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Utilisation de l entr e directe de code 1 Allumez l appareil 2 Cherchez la marque de l appareil dans la liste la fin du chapitre et notez les codes correspondants 3 Pressez et maintenez le bouton d quipement que vous d sirez programmer 4 En le maintenant appuy rentrez le code 51 tous les boutons d quipement clignotent ensemble le code entr ne correspond pas ce type d quipement 5 Rel chez le bouton d quipement Pointez la t l commande vers l appareil et appuyez sur ON OFF pour
41. lider la saisie Cet cran vous permet de modifier le nom de votre Media Server Degrand FR 35 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Menu de mise jour du logiciel du Media Server Si vous s lectionnez la septi me ic ne dans la partie sup rieure de l cran de param trage la fen tre suivante appara t 1 Utiliser la touche de droite de la t l commande pour acc der la partie droite de l cran Mise a jout 2 Utiliser les touches de gauche et de droite de la t l commande pour s lectionner En ligne ou Localement 3 Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour valider la s lection Cet cran vous permet de mettre jour le logiciel d di ex cut dans votre Media Server partir d Internet La connexion Internet est automatique Vous pouvez galement mettre Jour le logiciel 51 vous en poss dez une copie sur un support local Legrand FR 36 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu du serveur de l ordinateur 51 vous s lectionnez un serveur d ordinateur sur la partie droite de l cran d accueil la fen tre suivante apparait 1 Utiliser les touches du haut et du bas de la t l comm
42. nde 2 x LR6 de type AA Dimensions 35 H x 224 L x 160 P mm Poids sans adaptateur AC DC 600 Composants de face R cepteur R cepteur infrarouge Indicateurs Voyant LED bleu pour l activit LAN Voyant LED bleu pour le statut de la connexion au serveur domestique Voyant LED bicolore vert rouge pour MARCHE VEILLE l legrand FR 66 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques support des codecs vid o amp audio JPEG D codeur d images TIFF jusqu 4 Mpixels PNG jusqu 4 Mpixels GIF jusqu 4 Mpixels MPEGIL2 jusqu 48 kHz jusqu 320 ko s AAC LC jusqu 48 kHz 8 320 ko s WMA jusqu 48 kHz CBR amp VBR L PCM WAV jusqu 48 kHz jusqu 1 44 Mo s MPEG 2 jusqu 720x576 30 fps 10 Mo s MPEG 4 DivX3 11 4 5 XviD jusqu 720x576 30 fps 10 Mo s WMV alias MP HL jusqu 720 p Avance et retour rapide jusqu 16x Remarque Le Media Server faisant l objet d am liorations continues ces specifications techniques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Legrand FR 67 VV6921031
43. niverselle techniques Menu de param trage du r seau Si vous s lectionnez la premi re ic ne dans la partie sup rieure de l cran de param trage la fen tre suivante appara t 1 Pour s lectionner le param trage manuel ou automatique utiliser la touche du haut ou du bas de la t l commande 2 Appuyer sur la touche OK de la t l commande 51 vous s lectionnez la configuration manuelle l cran suivant apparait Les param tres du r seau peuvent tre d finis ou modifi s l aade du clavier num rique de la t l commande Entrer les informations IP Utiliser les touches du haut du bas de gauche ou de droite de la t l commande pour passer d un champ l autre ou atteindre les Annuler boutons OK ou Annuler Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour quitter cette fen tre Pour effacer un caract re situ gauche du curseur utiliser la touche Retour arri re E 2 e o Retour arri re Legrand FR 30 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Menu de s lection de la langue 51 vous s lectionnez la seconde ic ne dans la partie sup rieure de l cran de param trage la fen tre suivante appara t 1 Utiliser la touche de droite de la t l commande pour valider la s lection L angue 2 Utiliser les touches du haut ou du bas de la t l
44. oyant 3 veille s allume en rouge puis en vert l legrand FR 10 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Installer les piles dans la t l commande 1 Retirer le couvercle du logement des piles situ sur la partie inf rieure de la t l commande Pour ce faire d caler le levier de gauche droite tout en tirant le couvercle 2 Ins rer 2 piles LR6 de type AA en veillant faire correspondre la polarit des piles avec le rep re situ sur la partie inf rieure de la t l commande 3 Replacer le couvercle du logement des piles Remarque Habituellement les piles de la t l commande ont une dur e de vie d environ un an Celle ci d pend de la fr quence d utilisation de la t l commande ainsi que des op rations effectu es Lorsque la t l commande ne fonctionne plus m me proximit du Media Server remplacer les piles Pr cautions pour l utilisation des piles Utiliser exclusivement la taille et le type de piles indiqu Veiller respecter les bonnes polarit s au moment d installer les piles dans leur logement Des piles invers es peuvent endommager la t l commande Les piles d charg es doivent tre retir es afin d emp cher toute fuite liminer les piles de facon ad quate conform ment aux r glementations environnementales legrand FR 11 R
45. re Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Ecran principal du serveur domestique Une fois le mode de passe saisie l cran principal du serveur domestique appara t ACCUEIL COMMANDES Cet cran permet d acc der votre serveur TE domestique INFORMATIONS Pour quitter et revenir la page d accueil UT appuyer sur STOP Pour revenir aux crans pr c dents appuyer sur la touche RETOUR Mode Cam ra IP COMMANDESS OUVRANTS CHAUFFAGE DIVERS ALARMES on k 1 S lectionner le menu COMMANDES prse inter INSTALLATION INFORMATIONS ACCUEN COMMANDES E ECLAIRAGES OUVRANTS CHAUFFAGE DIVERS ALARMES pas tie Le Jr 2 Parcourir l cran vers le bas pour s lectionner le menu CAM RAS LI legrand FR 27 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques 3 Lorsque le menu CAMERA est s lectionn appuyer sur OK 4 Sur la partie droite de l cran une image fixe de la cam ra apparait 5 Appuyer sur la touche de DROITE jusqu ce que NETCAM juste au dessus de l image soit s lectionn netcam 6 Appuyer sur OK pour afficher l image en plein cran 7 Appuyer sur OK ou RETOUR pour retou
46. rner l cran pr c dent Remarque Le temps de rafraichissement des images est r gl partir du serveur domestique l legrand FR 28 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu des options Lorsque vous s lectionnez Options sur la page d accueil l cran suivant appara t La premi re ic ne param tres du r seau est d cal e vers la droite pour indiquer qu elle est s lectionn e Pour s lectionner l une des ic nes situ es sur la partie gauche utiliser les touches du haut ou du bas de la t l commande L ic ne s lectionn e est d cal e vers la droite Le contenu de l cran est modifi en cons quence Appuyer sur la touche OK de la t l commande pour acc der l cran suivant La signification des ic nes est la suivante de haut en bas Param tres du r seau S lection de la langue Param tres de l cran de veille et du diaporama Mise jour de la base de donn es multim dia Param tres IP du serveur domestique Param tres du nom du Media Server Mise jour du microprogramme Remarque seules 6 des 7 ic nes s affichent simultan ment Legrand FR 29 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base u
47. rner en mode veille tu dud sat cable Pour teindre le Media Server maintenir appuy le MARCHE ARR T jusqu extinction de tous les voyants lumineux Page d accueil Une fois le m dia serveur sous tension la page d accueil suivante apparait Utiliser la touche de droite pour acc der la partie droite de l cran 2 Utiliser la touche du haut ou du bas pour s lectionner l un des serveurs 3 Appuyer sur la touche OK pour valider la s lection 4 Utiliser la touche de gauche pour revenir la partie gauche de l cran 5 Utiliser la touche du haut ou du bas pour s lectionner un l ment du menu Remarque Les options Accueil et Param tres sont toujours visibles quel que soit le serveur s lectionn Legrand FR 23 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Organisation de la navigation Le diagramme suivant pr sente les liens existant entre les diff rents menus Configuration r seau Contenu du serveur de m dia UPnP sur PC S lection de la langue Ecran Page Serveur principal du Configuration de l cran de veille et du d accueil domestique serveur domestique diaporama Mise jour de la base de donn e de media Configuration adresse IP du serveur domestique Configuration du nom du Media Server Mise jo
48. st valide pour ce mode Par exemple si le mode TV est actif et que le bouton VOL est enfonc le bouton TV s illumine pour indiquer que cette commande est valide et est envoy e la t l vision et pas au d codeur satellite par exemple I1 legrand FR 50 202 CN O N Sp cifications techniques E 0 x 5 as universelle l vision 1083 T UL LA ld WE L L __ l l L __ T l l l L ld ld l L ll l ld __ __ L Z Op rations T l commande Entretien de base Fonctions In One By Legrand Installation e Ke qe O Pr sentation Liste d appareils et codes de t l commande correspondants Codes pour r cepteurs de t Hitachi Admiral Aiwa Akai Akito Akura Allorgan BPL Pr cautions Brandt Electronic Brionvega Bruns SR TC Bush FR 51 Legrand Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques ca LL j c LL jJ j juj j j PF Cimine mo j j Geen m wu LL j
49. ur logicielle du Media Server legrand FR 24 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu multim dia K Media Lorsque vous s lectionnez l entr e Media partir de la page d accueil l cran suivant apparait Cet cran vous permet d explorer MMC un dispositif USB connect au port USB situ sur la face avant ou arri re du Media Server 2 une carte SD ou MMC connect e sur la face avant du Media Server Remarque Ne pas d connecter le dispositif USB ou la carte SD MCC pendant que vous naviguez dessus L1legrand FR 25 Retour au sommaire Pr cautions Pr sentation Installation Fonctions In One Op rations T l commande Entretien Sp cifications By Legrand de base universelle techniques Naviguer dans le menu Ma maison b Ma maison Lorsque vous s lectionnez Ma maison partir de la page d accueil l cran suivant apparait Pour acc der au menu principal du serveur domestique Eod sk Eae 1 Saisir le mot de passe _ 2 S lectionner le bouton l aide la touche du bas de la t l commande D couvrez toutes les sotutior www Legrand fr 707022008 13 31 3 Appuyer sur la touche OK de la t l commande Legrand FR 26 Retour au sommai
Download Pdf Manuals
Related Search