Appareil photo numérique KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR/c
Contents
1. 11 28mm f22 105mm f4 5 105mm 29 m 5 46 REMARQUE Cette fonction est disponible pour les objectifs que vous avez ajout s partir de la liste de r f rence Elle n est pas disponible pour les objectifs que vous avez d finis Vous pouvez r initialiser les valeurs de correction d un objectif de la liste utilisateur en les rempla ant par les valeurs contenues dans la liste de r f rence 1 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis mettez l objectif en vidence dans la liste utilisateur 2 Appuyez sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour afficher l cran Intensit 3 Choisissez R tablir les valeurs par d faut 4 Appuyez sur le bouton OK 4 1534_fr 30 juin 20042. retirer 3 Appuyez sur le bouton OK L objectif est d plac de la liste utilisateur vers la liste de r f rence 4 1534_fr 5 37 R glage de l appareil photo Enregistrement d une liste amp ISO H Ajouter un objectif s Inactif Auto Nouvel objectif fixe Manuel Nouveau zoom lmm Supprimer objectif s s 24 Omnia td RE 35mm 14 Charger la liste 24 85rmm f3 5 4 5 N G EDIF AF Chargement d une liste Nouvel objectif fixe Manuel Nouveau zoom MOmm Supprimer objectif e 24 20m Enregistrer liste 35mm CRETE CS 24 85mm f3 5 4 5 N G EDIF AF 5 38 Si vous avez modifi une des listes sur l appareil nous vous recommandons de l enregistrer sur une carte de m moire L enregistrement inclut la liste utilisateur et la liste de r f rence et constitue une copie de sauvegarde Si votre appareil photo a besoin de r parations et s il est impossible d enregistrer la liste initiale vous pourrez toujours charger la copie de sauvegarde Si vous utilisez plusieurs appareils photo num riques KODAK PROFESSIONAL DCS ProSLR c vous pouvez gagner du temps en cr ant une liste utilisateur des objectifs les plus souvent utilis s sur un appareil puis en chargeant cette liste sur les autres appareils 1 Ins rez une carte de m moire dans l appareil photo 2 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisisse
3. courte Appuyez sur OK R glez sur la focale la plus longue Appuyez sur OK Ajouter l objectif la liste 24 120mm f3 5 5 6 f OK 5 40 1 Montez l objectif d sir sur l appareil 2 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez Nouvel objectif zoom 3 Mettez au point sur l infini placez l objectif sur sa longueur focale la plus courte puis appuyez sur le bouton OK 4 Placez l objectif sur sa longueur focale la plus grande puis appuyez sur le bouton OK 5 Appuyez sur le bouton OK L objectif est s lectionn et appara t au d but de la liste utilisateur 6 Modifier la valeur de correction de l objectif voir page 5 44 4 1534_fr 30 juin 2004 R glage de l appareil photo Suppression d objectifs Cette option permet de supprimer un objectif que vous avez d fini d finis 1 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez Supprimer un objectif WE TU Ajouter un objectif Inactif Retirer objectif me Auto Nouvel objectif fixe 2 S lectionnez l objectif retirer Manuel Nouveau zoom gt 110mm 20mm 121 Enregistrer liste 24 120rmn Charger la liste 35mm f1 4 N AIS 24 85mm f3 5 4 5 N G EDIF AF La liste des objectifs d finis par l utilisateur s affiche 3 Appuyez sur le bouton OK Supprimer objectif 28mm f2 8 L objectif est d plac de la liste utilisateur ou de la liste de r f
4. dans le menu Capture 2 Choisissez Auto 3 Appuyez sur le bouton OK REMARQUE Le r glage par d faut la sortie d usine est Auto Si vous r tablissez les valeurs par d faut de l appareil photo celui ci repasse en m thode Auto 4J1534_fr 30 juin 2004 Manuel Param trage Inactif Auto 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C EF Param trage Inactif e Auto 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C EF 28 105mm f3 5 4 5 C EF I USM S lectionnez un objectif dans la liste utilisateur Param trage Inactif Auto e 28 105mm f3 5 4 5 C EF IN USM 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C EF m R glage de l appareil photo 1 Lorsque l objectif appropri est mont sur l appareil photo d terminez la valeur optimale correspondant la longueur focale et l ouverture courantes en utilisant le logiciel Photo Desk voir page 5 44 2 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis Manuel 3 Appuyez sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour afficher les cadres de modification 4 Appuyez sur la gauche ou sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour mettre un cadre en vidence Pour modifier une valeur appuyez sur le haut ou sur le bas du s lecteur pentadirectionnel REMARQUE La valeur doit tre comprise entre z ro et 99 5 Appuyez sur le bouton OK Une fois que vous avez ajout un objectif la liste utilisateur voir page 5 35 ou d fini un nouvel objecti
5. fabricants Il est facile d ajouter des objectifs la liste de r f rence Il existe une liste utilisateur ais ment accessible contenant les objectifs les plus souvent utilis s En r gle g n rale l appareil photo peut identifier automatiquement et s lectionner l objectif courant s il est inclus dans la liste utilisateur Il est facile de tenir cette liste jour en y ajoutant ou retirant des objectifs La liste de r f rence inclut les valeurs par d faut de correction de chaque objectif Certaines de ces valeurs par d faut peuvent tre approximatives Vous pouvez r gler la valeur de correction de chaque objectif dans la liste de r f rence Si vous d finissez de nouveaux objectifs voir page 5 39 vous devrez galement indiquer leurs valeurs de correction Nous vous recommandons de commencer par essayer la m thode Auto et de n utiliser la m thode S lection d objectif que si vous n tes pas satisfait des r sultats de l optimisation automatique 4 1534_fr 5 31 R glage de l appareil photo Choix de la m thode d optimisation de l objectif Auto Balance blancs Dossier Capture 101KSLRC Carte CF Carte MM R solution Raw 13 5 MP R solution JPEG 13 5 MP Rapp Hfl recadr 2x3 Param trage Inactif 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C EF 28 105mm f3 5 4 5 C EF I USM 5 32 Trois m thodes sont disponibles pour l optimisation de votre objectif 1 Choisissez Optimisation de l objectif
6. r f rence l appareil photo passe en mode Auto REMARQUE Si vous utilisez le mauvais objectif en mode Simple l appareil photo utilisera la m thode Auto Avec plusieurs correspondances 1 Appuyez sur le bouton OK pour fermer l cran 2 S lectionnez un objectif et appuyez sur le bouton OK 4J1534_fr 30 juin 2004 Gestion de la liste utilisateur Ajout d objectifs provenant de la liste de r f rence Inactif Auto Nouvel objectif fixe Manuel Nouveau zoom NOmm Supprimer objectif e 2465mm Enregistrer liste 24 120mr Charger la liste Rapp Hil recadr Ajouter un objectif Canon Sigma Tamron Other m 30 juin 2004 R glage de l appareil photo L appareil photo tient jour une liste de r f rence des objectifs Vous pouvez d finir votre propre liste incluant les objectifs les plus souvent utilis s La liste utilisateur vous permet d effectuer les op rations suivantes e Ajout d objectifs provenant de la liste de r f rence voir page 5 35 e Suppression d objectifs voir page 5 37 e S lection d objectifs voir page 5 33 e Enregistrement de la liste utilisateur voir page 5 38 e Chargement de la liste utilisateur voir page 5 38 Cette option vous permet de d placer un objectif de la liste de r f rence vers la liste utilisateur 1 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez Ajouter un objectif 2 S lectio
7. texte d sir a Pour entrer un caract re appuyez sur la droite ou sur la gauche du s lecteur pentadirectionnel afin de s lectionner le caract re et HIJKLMN 456 appuyez sur le bouton OK GEGRSTU ASE b Pour modifier un caract re s lectionnez le bouton gt ou lt et SNRER appuyez sur le bouton OK pour s lectionner le caract re suivant SE ou pr c dent du nom de dossier c Une fois l op ration termin e s lectionnez et appuyez sur le ES P PPUY bouton OK 30 juin 2004 4 1534_fr 5 43 R glage de l appareil photo Modification de Vous pouvez modifier la valeur de correction d un objectif dans la liste l intensit de la correction utilisateur selon deux m thodes e R tablissez les valeurs par d faut la sortie d usine des param tres de l objectif voir page 5 46 Cette fonction n est disponible que pour les objectifs initialement inclus dans la liste de r f rence e D terminez les valeurs de correction optimales l aide de Photo Desk voir page 5 44 puis attribuez les l appareil photo voir page 5 45 D termination de l intensit Lorsque vous modifiez l intensit de correction d un objectif inclus dans la de correction optimale liste utilisateur ou que vous utilisez la m thode manuelle voir page 5 32 proc dez comme suit 1 Prenez une photo d une surface grise selon une exposition normale La surface grise doit remplir la composition 2 Sur votre ordinateur ouvrez la ph
8. valeurs seront d plac es dans la liste de r f rence Si besoin est vous pouvez toujours r tablir les valeurs de correction par d faut voir page 5 40 Si vous supprimez l objectif voir page 5 41 les modifications ne seront pas enregistr es dans la liste de r f rence 1 Lorsque l objectif ad quat est mont et mis au point sur l infini choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis mettez l objectif en vidence dans la liste utilisateur 2 Appuyez sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour afficher l cran Intensit 3 S lectionnez la longueur focale et louverture 4 Appuyez sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour afficher les cadres permettant d entrer la correction d termin e dans Photo Desk 5 Appuyez sur la gauche ou sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour mettre un cadre en vidence Pour modifier une valeur appuyez sur le haut ou sur le bas du s lecteur pentadirectionnel REMARQUE La valeur doit tre comprise entre z ro et 99 6 Appuyez sur le bouton OK La correction attribu e l objectif est appliqu e chaque fois que vous prenez une photo et que l objectif est s lectionn dans la liste utilisateur 4J1534 fr 5 45 30 juin 2004 R glage de l appareil photo R initialisation des valeurs par d faut Param trage Inactif Auto e 28 105mm f3 5 4 5 C EF IN USM 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C EF Puissance 28mm f3 5
9. Appareil photo num rique KODAK PROFESSIONAL DCS Pro SLR c Manuel d utilisation Section Optimisation de l objectif N de r f 4J1534 fr Table des mati res Optimisation de l objectif PASS CAO te a ed Ro E EA 5 31 Choix de la m thode d optimisation de l objectif 5 32 UE EE EEE EEE 5 32 Man a E E E E E EE E A EAN 5 33 S lectionnez un objectif dans la liste utilisateur 5 33 Lorsque vous changez d ODIECUL ee street 5 34 GO la iste COS a a ie 5 35 Ajout d objectifs provenant de la liste de r f rence n nnnnnnsnsesnsesesesesesesesesnsesesnseseseseseseseseseseseseseseses 5 35 Suppression d objectifs de la liste utilisateur 5 37 Bnresisrement d vie SR nT a a a a oo 5 38 Chargement d LE OL ER daa EOE 5 38 Deininon de nowe op ECUS sarissa EE O de due 5 39 D finition de nouveaux objectifs fixes s ssnsnensnsneesesesesesesesesesesesesesesesenenenenesesenenenenenenensesnsonenesesesens 5 39 D finition de nouveaux objectifs zoom 5 40 Suppression d objectifs A ANIS sssesssssssrscrsenssscenenrverssonnsnsssnsssssssisssnrestenssnsnsn setnersssssnses 5 41 Modification du nom de l objectif 5 42 Modification de l intensit de la correction 5 44 D termination de l intensit de correction optimale 5 44 Attribution des valeurs de correction optimales aux objectifs de la liste utilisateur 5 45 R initialisation des valeurs par d faut 5 46 il 4 1534_ fr 30 juin 2004 R glage de l appareil
10. f voir page 5 39 vous pouvez le s lectionner 1 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez un objectif 2 Appuyez sur le bouton OK 4J1534_fr 5 33 30 juin 2004 R glage de l appareil photo Lorsque vous changez d objectif L objectif ne correspond pas celui s lectionn L image a t trait e en mode Auto Appuyez sur OK trouvez le bon objectif puis appuyez sur OK pour le s lectionner Param trage Inactif Auto 28 105mm f3 5 4 5 C EF II USM 28 135mm f3 5 5 6 C EF USM Rapp HA recadr 5 34 Si vous avez s lectionn un premier objectif dans la liste utilisateur puis chang d objectif vous devez s lectionner le nouvel objectif avant de prendre des vues Si vous prenez une photo et si l objectif utilis ne correspond pas votre s lection l appareil photo tentera de s lectionner automatiquement le nouvel objectif L appareil photo vous demandera des pr cisions s il est incapable de d terminer l objectif utilis Lun des v nements suivants se produira e S il existe une seule correspondance possible dans la liste utilisateur ou la liste de r f rence cet objectif est s lectionn automatiquement e S il existe plusieurs correspondances possibles dans la liste utilisateur ou la liste de r f rence l appareil affiche la liste de ces correspondances e S il n existe aucune correspondance possible dans la liste utilisateur ou la liste de
11. nnez le fabricant de l objectif consid r 4 1534_fr 5 35 R glage de l appareil photo 3 S lectionnez l objectif qui est mont sur l appareil photo 28 80mm f3 5 5 6 C EF II gt o 28 90mm f4 56 CEF Il REMARQUE Si votre objectif n appara t pas dans la liste de r f rence 28 90mm f4 5 6 C EF I USM ajoutez un nouvel objectif de type fixe voir page 5 39 ou 28 105mm f 4 5 6 C EF USM zoom voir page 5 40 28 135mm f3 5 5 6 C EF USM 28 200mm f3 5 5 6 C EF USM 28 300mm f3 5 5 6 C EF L IS USM 4 Appuyez sur le bouton OK 35mm f2 C EF 35 80mm f 4 5 6 C EF III a S L objectif est d plac de la liste de r f rence vers la liste utilisateur Param trage Inactif Auto 90mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 CEE 5 36 4J1534_fr 30 juin 2004 Suppression d objectifs de la liste utilisateur WU jouter un objectif Inactif Retirer objectif Auto Nouvel objectif fixe Manuel Nouveau zoom Supprimer objectif Enregistrer liste 2485mm Charger la liste 24 120mm f3 5 5 Retirer objectif 28 105mm f3 5 4 5 C EF I USM 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C EF 30 juin 2004 R glage de l appareil photo Cette option vous permet de d placer un objectif de la liste utilisateur vers la liste de r f rence 1 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez Retirer un objectif 2 S lectionnez l objectif
12. oto dans Photo Desk Si la valeur d optimisation de l objectif est trop faible les bords de l image appara tront en magenta Si la valeur d optimisation de l objectif est trop lev e les bords de l image appara tront en vert 3 Dans Photo Desk utilisez la balance par clic au centre de la photo 4 Cliquez sur Optimisation de l objectif puis ajustez le curseur afin de rendre les bords neutres La valeur de correction appropri e s affiche Cliquez sur OK 5 Notez la valeur de correction affich e afin de pouvoir l attribuer l objectif voir page 5 45 6 R p tez les tapes 1 5 pour toutes les combinaisons de minimum et de maximum de longueur focale et d ouverture REMARQUE Pour plus d informations consultez l aide de Photo Desk 5 44 41534 _fr 30 juin 2004 Attribution des valeurs de correction optimales aux objectifs de la liste utilisateur Param trage Inactif Auto e 28 105mm f3 5 4 5 C EF II USM 50mm f1 4 C EF USM 105mm f4 5 105mm f29 0 Puissance pt par d faut EEN 1 28mm f 22 105mm f4 5 105mm f29 R glage de l appareil photo Lorsque vous avez d termin les valeurs de correction optimales d un objectif dans Photo Desk voir page 5 44 et ajout l objectif la liste utilisateur vous pouvez attribuer ces valeurs l objectif dans la liste utilisateur Si vous retirez l objectif de la liste utilisateur voir page 5 37 les nouvelles
13. photo Optimisation de l objectif Pr sentation 30 juin 2004 Certains objectifs g n rent des variations chromatiques sur les bords des images Votre appareil photo est dot d une fonction de correction de ces variations chromatiques qui permet d obtenir une image plus uniforme Vous disposez de trois m thodes pour contr ler l intensit de cette correction Premi re m thode Auto voir page 5 32 Cette m thode d termine automatiquement l intensit de la correction pour chaque image en fonction des r sultats de l analyse des donn es de l image Cette m thode fonctionne avec la plupart des objectifs et elle sera peut tre la seule dont vous puissiez avoir besoin Lorsque l appareil photo est en mode Auto cette fonction s occupe de tout REMARQUE La m thode Auto est recommand e si vos images sont exemptes d anomalies Deuxi me m thode Manuel voir page 5 33 Cette m thode vous permet d entrer directement l intensit de la correction Elle est destin e aux tests et non une utilisation courante Troisi me m thode S lection d objectif voir page 5 33 Cette m thode d termine l intensit de la correction en fonction du choix de l objectif utilis Dans la mesure o l appareil photo ne peut pas identifier de fa on unique l objectif utilis vous devez le s lectionner dans une liste Votre appareil photo contient une liste de r f rence des objectifs les plus courants provenant de diff rents
14. rence et toutes les informations associ es sont supprim es de l appareil photo 30 juin 2004 4J1534_fr 5 41 R glage de l appareil photo Modification du nom de l objectif Param trage Inactif Auto 28 105mm f3 5 45 C EF IN USM 50mm f1 4 C EF USM 24mm f2 8 C ER Puissance 24mm f3 5 m 25 24rmm f22 120mm f5 6 n 25 120mm f36 25 5 42 REMARQUE Cette fonction n est disponible que pour les objectifs que vous avez d finis Elle n est pas disponible pour les objectifs que vous avez ajout s partir de la liste de r f rence Vous pouvez non seulement attribuer des valeurs de correction aux objectifs de la liste utilisateur mais galement ajouter des informations qui faciliteront leur identification Vous pouvez ajouter un texte quelconque mais pour la premi re lettre du texte nous vous recommandons de choisir la premi re lettre du nom du fabricant de l objectif Les premi res lettres pr d finies sont les suivantes C CANON K TOKINA N NIKON Q QUANTARAY S SIGMA T TAMRON V VIVITAR S lectionnez une premi re lettre ad quate pour les autres objectifs 1 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis mettez l objectif en vidence dans la liste utilisateur 2 Appuyez sur la droite du s lecteur pentadirectionnel pour afficher l cran Intensit Choisissez Modifier le nom 41534 _fr 30 juin 2004 R glage de l appareil photo 3 Entrez le
15. ste 3 4 5 N G EDIF AF Montez l objectif Mettez au point sur l infini Appuyez sur OK f OK Ajouter l objectif la liste 30 juin 2004 35mm f4 OK R glage de l appareil photo Si vous utilisez un objectif absent de la liste de r f rence de l appareil photo vous pouvez d finir un nouvel objectif et l ajouter la liste utilisateur Vous pouvez effectuer les op rations suivantes e D finir un nouvel objectif fixe voir page 5 39 e D finir un nouvel objectif zoom voir page 5 40 e Retirer un objectif d fini de la liste utilisateur voir page 5 41 e Modifier le nom d un objectif d fini voir page 5 42 1 Montez l objectif d sir sur l appareil 2 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez Nouvel objectif fixe 3 Mettez au point sur l infini et appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur le bouton OK L objectif est s lectionn et appara t au d but de la liste utilisateur 5 Modifier la valeur de correction de l objectif voir page 5 44 4J1534_fr 5 39 R glage de l appareil photo D finition de nouveaux objectifs zoom o OR SES MU jouter un objectif Inactif Retirer objectif Nouvel objectif fixe Supprimer objectif 20mm 2 Enregistrer liste 24120m Charger la liste 35mm f1 4 N AIS 24 85mm f3 5 4 5 N G EDIF AF gt 110mm Montez l objectif Mettez au point sur l infini R glez sur la focale la plus
16. z Enregistrer la liste 3 Appuyez sur le bouton OK La liste est enregistr e dans le r pertoire racine de la carte de m moire sous le nom lens txt IMPORTANT Ne modifiez pas le contenu ni le nom de ce fichier Dans le cas contraire il se peut que le fichier ne fonctionne bas correctement sur l appareil IMPORTANT Enregistrez la liste utilisateur actuelle sur votre ordinateur avant de charger une nouvelle liste La nouvelle liste sera fusionn e avec la liste actuelle et les nouveaux objectifs ainsi que les modifications non encore pr sentes sur l appareil y seront charg s Si vous modifiez les valeurs associ es un objectif et si la nouvelle liste contient des modifications concernant cet objectif vos modifications seront perdues 1 Ins rez la carte de m moire contenant la liste dans l appareil photo 2 Choisissez Optimisation de l objectif dans le menu Capture puis choisissez Charger la liste 3 Appuyez sur le bouton OK 4 Appuyez sur OK en r ponse l cran de confirmation Si un fichier appel lens txt se trouve dans le r pertoire racine de la carte de m moire il est enregistr sur l appareil photo 4 1534_fr 30 juin 2004 D finition de nouveaux objectifs D finition de nouveaux objectifs fixes Inactif Auto e 24 120mr 3Smrm f 1 4 24 85mm f3 5 4 Nouvel objectif fixe Nouveau zoom NOmm Supprimer objectif Enregistrer liste Charger la li
Download Pdf Manuals
Related Search