IMPORTANT! 1. Lisez les avertissements et la
Contents
1. Guide Rapide _ Piles NI MH type AA Extra rechargeables Nickel Metal Hydride 1600 mAh SL190 Avec une bonne gestion de l nergie les piles pourront durer pour une ou deux plong es teignez l appareil lorsque vous ne prenez pas de photos et limitez l utilisation du moniteur cristaux liquides Comptez 2 5 heures pour le rechargement des piles Pour tout renseignement compl mentaire voir le Manuel _ Cartes de m moire Flash Compact SeaLife pour appareils num riques compatibles avec CF Carte CF 32 Megaoctets SL 180 64 photos haute r solution Carte CF 128 Megaoctets SL 182 256 photos haute r solution La m moire int gr e est de 8MO et contient jusqu 17 photos haute r solution _ Capsules dessicatives anti bu e SeaLife SL911 Placer dans le bo tier sub aquatique pour emp cher la bu e de se former Doivent tre chang es quotidiennement quand il y a une tr s haute humidit Paquet de 10 Indique que la couleur de la silice change du bleu au rose lorsqu elle est expir e _ Dessiccatif du D voreur d humidit SeaLife Sachet de 28g M101 Placer dans le bo tier dur herm tique SeaLife pour le stockage des piles ou de toute pi ce lectronique Peut tre r g n r Paquet de 3 sachets Bo tes de 10 paquets _ Flash es externe s SeaLife avec supports de montage SL960 Le flash externe r duit la dispersion du rayonn2. Enregistrement de la garantie _ CD MGI Photo Suite Logiciel d imagerie Avec gestionnaire installer le gestionnaire uniquement pour Windows 98 2000 ME XP et Mac 8 5 et sup rieur _ 4 piles Ni MH type AA rechargeables Nickel M tal Hydride 1600 mAh N est inclus qu avec le DC200 _ Chargeur de piles Ni MH N est inclus qu avec le DC200 POE _ C ble d alimentation _ C ble PC USB C ble TV vid o __ 3 adaptateurs de prises trang res cac c AC DC N est inclus qu avec le DC200 N est inclus qu avec le DC200 Guide Rapide _ Courroie pour appareil interne _ Appareil interne _ Courroie pour bo tier _ Bo tier pour appareil sub aquatique Ne pas utiliser l int rieur du bo tier Article SLIOI Mod le DC 200 DC 100 Article SL111DX SLSL111 Profondeur valu e 40m 60m Kit d entretien 1 Batons bague en O de nettoyage Les bagues en O doivent tre totalement propres 2 Dessiccatif anti bu e pour climats humides N ouvrir qu au moment de le placer dans le bo tier de l appareil 3 Chiffon de nettoyage d objectif _ tui pour appareil interne COCHEZ LES ACCESSOIRES SUPPL MENTAIRES QUE VOUS AVEZ ACHET S Notez Tous les accessoires peuvent tre utilis s avec les _ appareils film SeaLife Ree Master sauf indication contraire
3. EIL Apprenez identifier les diff rents boutons et caract ristiques qui vous permettront d utiliser l appareil interne et le bo tier sub aquatique ReefMaster CL DUGTA Guide Rapide Voyant indicateur d auto programmation Flash Connexions vers PC USB vers TV et vid o Pour connexion au transformateur de courant continu 110 220V Objectif Nettoyer E N A Gros plan Mise au point standard coton et produit de nettoyage d objecti de ie 30 60 cm 60 cm o Support de courroie Viseur Vue arri re Voyants indicateurs Vert Marche Rouge clignotant en traitement Rouge clignotant avec bip sonore erreur Boutons de menu Haut arri re aussi auto brogrammation Bas Avance OK R gl Vert Carte de flash R gl CF ins r e MARCHE ARR T du moniteur cran cristaux liquides En mode re play appuyez pour les donn es de la photo et appuyez encore une fois pour l index des photos Guide Rapide Menu d enregistrement Vue du dessus Enregistrer MARCHE ARRET ON OFF Replay Obturateur Vous pouvez effacer les images 3 secondes apr s avoir pris les photos en Mode Mer lorsque le message appara t sur le moniteur Menu de r glage Terre amp Mer Effacer Bouton de mise en marche T l chargement PC S lectionner la r solut
4. IMPORTANT 1 Lisez les avertissements et la garantie contenus dans le manuel d utilisation avant de vous servir de cet appareil num rique 2 Trouvez les mises jour importantes sur notre site Internet www sealife cameras com 3 Il y a un guide de Conseils en cas de Panne dans le manuel d utilisation 4 Pratiquez toujours la plong e sous marine en toute s curit Pioneer Research 97 Foster Road Suite 5 Moorestown NJ 08057 USA wWwWw pioneer research com www sealife cameras com SL12040 Guide Rapide _ or DC100 amp DC20 Sommaire 1 Liste des articles que vous avez achet s 2 Liste des accessoires suppl mentaires 3 Utilisation des boutons de l appareil 4 Suivez les fl ches Photographie m8 Photographie Visionner Terrestre Sous marine vos photos ReefMaster VOUS AVEZ ACHET S En lisant cette liste m VOUS pourrez vous familiariser avec les _ accessoires et les articles que vous avez achet s Il vous sera ainsi plus facile de comprendre les Instructions suivantes Vous pourrez galement VOUS assurer qu il ne vous manque aucune pi ce _ Manuel d utilisation VEUILLEZ LIRE SVP Contient des avertissements importants et la garantie LETRARA Saus DA ge Lgh Aiaka man Pdun brannas SReefMaster SLI s agit du livret intitul Guide Rapide que vous consultez actuellement Guide Rapide _
5. bjectif compense automatiquement l intensit du flash pour viter l exc s de flash trop lumineux _ Ensemble Macro SL959 Consiste d objectifs filtres sub aquatiques de 8x et 16x et d un outil de distance Macro Wand _ Outil de distance Macro Wand Extensible et pliable Se fixe au montage du tr pied ou du flash Guide Rapide _ Valisette souple pour __ Valisette souple pour __ Valisette souple pour appareil tui pour appareil appareil sub aqua appareil sub aquatique et sub aquatique et 2 flashes tanche SeaLife tique SL945 flash externe SL946 externes et ensemble Macro SL948 SL947 Dimensions internes inclus avec flash externe cran transparent 15x15x9 cm Dimensions internes Dimensions internes cristaux liquides port 27 x 23 x 12cm 37 x 35 x 14 cm d objectif en verre et contr le de bouton m Ne pas utiliser dans l eau 10 Bo tier dur pour appareil sub aquatique _ Bo tier dur pour appareil sub aquatique 2 flashes externes et un SL930 ensemble Macro SL934 Incassable Herm tique avec rev tement interne en Incassable Herm tique mousse et valve de pression avec rev tement interne Dimensions internes en mousse et valve de 23 x 18 x 10 cm pression Dimensions internes 42 x 28 x 13 cm nentaire au sujet des accessoires SeaLife allez chez site Internet www sealife cameras com BOUTONS DE L APPAR
6. close the latch if the lid is not completely and tightly closed quand le message appara t 5 Mettez l appareil en ARR T pour conomiser les piles Notez Si l appareil n est pas utilis pendant 3 minutes il se mettra en mode conomie Pour r actionner appuyez encore une fois sur l obturateur Si l appareil n est pas utilis pendant 15 minutes il se mettra en position ARR T Pour r actionner appuyez encore une fois sur le bouton de MARCHE Faites tremper ou lavez dans de l eau douce Apr s une plong e rincez ou trempez l appareil dans son bo tier dans de l eau douce Ne jamais laisser l eau de mer s cher sur le bo tier de l appareil Ne retirez l appareil de propre son bo tier que lorsque le bo tier et vous tes Ne jamais laisser le bo tier de compl tement secs l appareil en plein soleil pour viter une surchauffe l int rieur du bo tier Guide Rapide Branchez le c ble Brancher le c ble R gler sur le mode Brancher le c ble vid o d nergie sur une d alimentation dans Re play l arri re du t l viseur alimentation 110 220 V l appareil et l autre bout conomiser les piles cc 6 volt l appareil Assurez vous que les fiches soient bien enfon c es dans l appareil Mettre en marche Appuyez sur les boutons R glez la TV sur la cha ne vid o a ou v pour faire d filer pour visionner les photos les photo
7. compris le principe de base Appuyez sur OK pour r gler r solution Utilisez les boutons amp w pour faire d filer les menus et les options Carte CF non comprise Utilisez le bouton OK pour s lectionner ou envoyer un article R gler sur Ouvrir le bo tier enregistrement Si le bo tier est difficile ouvrir comme par exemple apr s avoir pris l avion repoussez le support de courroie avec votre pouce sur un c t et ouvrez le couvercle par dessus de l autre c t comme indiqu ci dessus Ins rez l appareil dans un endroit sec et climatis S il y a de l air chaud et humide l int rieur du bo tier de la bu e peut se former Il faut que les piles soit fra ches et enti rement charg es Essuyez l int rieur de l objectif du bo tier avec une goutte de produit anti bu e sulte Esa p e pma a S cp sans Guide Rapide Nettoyez les bagues en O Fermez le bo tier Fermez le loquet Faire un test avant de plonger avec une brosse 1 Mettre l appareil en position de MARCHE Ins rer le dessiccatif 2 Regardez un objet dans le moniteur cran cristaux liquides When closing the housing 3 Prenez la photo tenez bien l appareil appuyez sur l obturateur Ne pas graisser les bagues en O PTESS the lid tightly down to ensure 4 Vous pouvez effacer une image dans les 3 secondes qui suivent a waterproof sea before closing the latch Do not
8. ement 2 flashes externes vitent les ombres et donnent une illumination plus uniforme Valisette souple incluse _ Valisette souple SeaLife fournie avec le flash externe Guide Rapide _ Cadran de diffuseur de flash SL968 3 r glages pour contr ler l exc s de flash sur des objets proches r fl chissants S embo te sur le flash Li ext rieur _ Objectif grand angle SeaLife de 20mm SL970 _ Poids de contr le de flottabilit Buoyancy Control Weight BWC SL966 Augmente l angle de cadrage d environ 50 ins rer dans la t te de flash Par exemple Un requin de Notez Un BWC rend le ReefMaster Num rique avec flash 1 5 m de long peut tre E externe en flottabilit n gative cadr une distance de 1 5 m E L objectif Macro Objectif Macro de 3x s embo te facile filtre sub aquatique ment sur le bo tier Distance 30 cm 90 cm sous l eau Objectif Macro de 8x filtre sub aquatique Distance 25 cm 33 cm Utiliser avec l outil de distance Macro Wand E Objectif Macro de16x filtre sub aquatique Distance 17 5 cm 25 cm Utiliser avec l outil de distance Macro Wand Tous les objectifs Macro comprennent un cordon de s curit Les objectifs Macro SeaLife sont galement des filtres sub aquatiques qui intensifient l g rement les couleurs rouge et jaune pour compenser l effet bleu sous marin L o
9. ion et le niveau de qualit Affichage de l tat de l cran cristaux liquides Haut 1 3 megapixel Mp Bas 0 3 megapixel Mp Indique le nombre de photos restant prendre le niveau de Compression 8 1 12 1 20 1 en haute r solution la pile la qualit de l image et le r glage du flash Compression 4 1 8 1 16 1 en basse r solution Notez Les pixels sont des points qui cr ent l image Plus il y a de points plus l image est grande davantage de points entra nent un ralentissement du traitement et des vitesses de t l chargement et n cessitent plus d espace Il y a un maximum de 1 3 millions de pixels MP par image Pour conomiser l espace requis les images peuvent tre compress es en combinant des pixels de couleur similaire La proportion de compression r duit le niveau de qualit Il est recommand d utiliser une haute r solution et une haute qualit Pour tout renseignement compl mentaire sur la r solution et la compression voir le Manuel Monture du tr pied Vue du i dessous Couvercle du compartiment piles Fente pour carte de m moire Appuyer et rabattre pour ouvrir Compact Flash M moire incorpor e 8 megaoctets utilisable sans carte CF pour 17 photos de haute r solution Mirel x Y AR GOTE LME Compact Flash est une Marque D pos e de Sandisk Corp Num ro de s rie de l appareil photo Guide Rapide V
10. iseur de sport amovible Si le centre appara t comme un cercle il vise un point situ 120cm de l objectif en option N est inclus qu avec le DC200 Fen tre de flash incorpor Bouton de mise en marche Obturateur e Enregistrer les images o Effacer les images quand le message appara t sur le moniteur pendant la visualisation des images Port d objectif en verre optique Loquet de fermeture Port d ancrage pour Protection caoutchouc objectifs pression Anti glisse Macro 3x 8x 16x et e Protection contre les chocs objectifs grand angle e Visibilit Oeuillet pour gt y A courroie de transport Monture pour Flash Num ro de s rie du bo tier externe ou Macro Wana Rear View Couvercle de fermeture du bo tier sub aquatique Dessiccati anti bu e holding areas cran de moniteur cristaux liquides Cadre de l cran de moniteur cristaux liquides Aussi port d ancrage du pare soleil en Charni re de option fermeture de couvercle Guide Rapide Utilisez uniquement Recharger les piles sur une Ins rer les piles R glez sur des piles Ni MH alimentation 110 220V pen Faire attention la polarit enregistrement rechargeables dant 2 5 heures jusqu ce Capacit 1600 mAh que le voyant vert s allume ou sup rieur Type AA Important Veuillez lire le manuel d utilisation concernant l usage des piles Adap
11. s en m moire Pendant que vous tes branch sur un t l viseur vous pouvez galement mettre le cadran de r glage de votre appareil sur le mode Enregistrement Record pour prendre des photos et utiliser la TV comme moniteur Guide Rapide Installez le gestionnaire et le logiciel d imagerie MGI Photo Suite Brancher le c ble PC R glez en mode PC Mettre en marche MAINTENANT sur le port USB de seulement Vous pouvez suivez les instructions sur l cran l ordinateur brancher le c ble Assurez vous que PC l appareil l ordinateur est en MARCHE Important Suivre la s rie d instructions 1 2 3 4 dans l ordre indiqu Vous voudrez peut tre utiliser votre logiciel d dition pr f r Installez le gestionnaire uniquement pour Windows 98 2000 ME XP et Mac 8 5 ou sup rieur NOTEZ Suivez les conseils de votre syst me d exploitation pour retirer T l chargement Double cliquez sur Disque Visionnez sauvegardez i de Double cliquez sur Amovible Removable ditez envoyez par le dispositif Mon Ordinateur Disk x double cliquez email et imprimez vos USB My Computer et le sur Photos Pics photos N utilisez que disque amovible x sur certains syst mes du papier appara tra d exploitation ceci peut prendre photographi que de jusqu 4 minutes Juen meilleure qualit
12. tateur pour prises trang res Si le message m moire puis e appara t vous pouvez 1 R gler le cadran pour effacer le mode ainsi que les photos non requises 2 Utilisez une carte CF avec davantage de m moire 3 T l chargez les photos sur un PC et effacez celles qui se trouvent dans l appareil LL Carte CF en option Bouton de mise en Photographie Visualisation marche L appareil a 8 megaoctets de Si l appareil n est pas util Quickview affichera les photos m moire interne pour 17 photos de Apr s 3 minutes l appareil se is pendant 5 minutes il prises pendant 3 secondes haute r solution Ins rer la carte de mettra en mode d conomie se mettra en ARRET Pour m moire Compact Flash pour davan d nergie pour pr server la r actionner appuyez de tage de photos Carte CF 32 pile Pour r actionner il suffit nouveau sur le bouton de megaoctets pour 64 photos haute d appuyer de nouveau sur le marche r solution 128 megaoctets pour 256 bouton photos haute r solution Guide Rapide ES Panra ra SE 1 E I fip R gler du mode Bouton de mise en Menu Mer Pour photographie terrestre au mode marche Terre Mer flash externe sous marine sous marin Appuyez bouton OK Utilisez une carte CF avec au S lectionnez MER l aide des Dee mieux avec 128 MO pour boutons wv 64 ou 256 photos haute Le menu est explicite une fois que vous avez
Download Pdf Manuals
Related Search