TABLE DES MATIÈRES
Contents
1. oeeceecvvecrecr 17 6 5 8 Liste des v nements eeror necro re eeo 18 679 Mise TOUS A RA A DA 18 Fonctionnement Manual 4CH DVR duplex 6 6 Langage A N SN o o a E E a Ne D ale 19 6 7 D CONNEXION gt ses arde ls a A a ds di de eee 19 0 59 QUIETO iii a Ad a dia 19 7 PLAYBACK AVEC LA FONCTION RECHERCHE PAR DATE ooooooooooo 19 8 COPIE DE SAUVEGARDE par l interm diaire de cl USB 20 9 DUREE DE L ENREGISTREMENT 0 4 4 21 10 PLAYBACK AVEC LES DONN ES VID O SAUVEGARDE SUR LE PC _ 21 10 1 Installer h Le Li 21 10 2 Interface du programme sien lis AS Wa a e 22 10 3 Fonction des boutons 7 WD P ooo 22 11 ANNEXE GUIDO WD 25 11 1 Contenu de la bo te B WW 25 11 2 Mod le de cl USB et HDD SATA compatible 4 26 11 3 Caract ristiques A a a AS e 27 1 INTRODUCTION Le syst me VX4SL fournit la solution compl te en mati re de vid o surveillance 4 canaux car supportant la fonction duplex offrant la possibilit de lire les archives et de continuer en m me temps la capture des enregistrements Les boutons du panneau avant ou la t l commande permettent d acc der la confi2. manuellement Barre rouge Enregistre automatiquement et en continue pendant ce cr neau horaire Un arr t manuel peut arr ter l enregistrement en cours Barre verte Enregistre automatiquement suite une d tection de mouvement 6 3 Alarme A DUR E DU BUZZER Temps d activation du buzzer en secondes apr s que l alarme soitlanc e Valeur 05 10 15 20 25 30 continue arr ter en secondes Par d faut sur OFF n continue il sonne en permanence B DUR E DE LEVENEMENT ENREGISTRER D finir le temps en seconde de l enregistrement apr s une d tection de mouvement Les valeur sont 05 10 15 20 25 30 en seconde C D TECTION DE MOUVEMENT CANAL Choisir le canal 1 2 3 4 pour le mode d enregistrement par d tection de mouvement SENSIBILIT Ajuste la sensibilit de la d tection de mouvement Plus la valeur est petite plus haut est la sensibilit Les valeurs sont 1 2 3 4 Off Le niveau maximum de sensibilit est 1 12 ZONE DE DETECTION DE MOUVEMENT Cette option r gle les zones de d tection de mouvement Utiliser le bouton du clavier num rique ou la t l commande pour d finir une zone Appuyer sur SEL une fois pour activer la d limitation Appuyer SEL deux fois pour annuler CH1 vers le haut CH2 vers le bas CH3 gauche CH4 droit Une zone se fait en partant de haut en bas et de gauche droite La zone en bleu est la zone s
3. est de 50FPS Le bouton SEL CH4 pour augmenter le d bit d images enregistr es pour chaque canal Le bouton CH3 pour diminuer le d bit d images enregistr es pour chaque canal Si vous placez la valeur 0 off l entr e vid o ne partira pas en enregistrement B QUALIT D ENREGISTREMENT Choisir la qualit d enregistrement parmi 1 2 3 La meilleure qualit est 3 et la plus basse est 1 Plus la qualit est haute plus la qualit du play back est bonne Cela engendre une quantit de stockage plus importante sur le disque dur C ENREGISTREMENT PRE PROGRAMME Notification Pour activer l enregistrement par la d tection de mouvement il faut s assurer que la p riode du journal d enregistrement soit bien valid e pour la d tection de mouvement dans le menur programmation enregistrement Record eskedute Bouton vers le haut vers le bas CH3 0 3 6 9121518 21 24 CH4 pour d placer le curseur appuyer Sun b 44 44 44 84 44 FT Mon THR LELT ES Tue HUIR DUO ORIO E NENNODe sur SEL pour valider la p riode Vous Wen A iliil Thu LUN LLH pouvez valider plusieurs cr neaux horaires Fri WUDCUUOUDOCONI L IABIN NNNON A d un coup appuyez sur le bouton QUADE I Manual Time Y Motion 11 et appuyez sur SEL pour valider la s lection Barre grise Aucun enregistrement automatique ne sera activ Si un enregistrement doit tre effectu sur ce cr neau horaire il devra tre lanc
4. Fonctionnement Manual 4CH DVR duplex r f 3181 1 11 TABLE DES MATI RES La INTRODUCTION ecos aa y De DES e Ver DU E e DO de ENA E e Diva eue des 3 23 POSSIBILITE DU DUR ii Ti E A da a e a 3 Sy DETAL DU DVRs tt os a a a a da ad 4 3s L Face AVANL tes ao a a a a it Dd OS a rca N a de 4 3 2 PACO AAA A a dl ai oda taa io 4 3 3 TEE COMAS de da a dt IA 372 4 5 4 PREPARATION A LA MISE EN SERVICE oooooooooooooooo omo Qe h 7 3s PREPARATION DU DVR socere naa a o ta IN 2607 285 2578 da 7 5 1 Installation du disque dur HDD aH Wh 7 5 2 Connections du moniteur A O 8 5 3 Connections d s cam ras DQ RA ii una 8 5 4 Connections de l alimentation lectrique du DVR W 9 6 CONFIGURATION ni 8 R E RAR RT S ot UD ON a 9 6 1 Cam ra aaa al a Mt send oi 10 6 2 Enregistrer nesecito de 10 623 Alarme envias a dd a a dr MN A AS ds 13 64d EC AN ri UA ADUS A A IA EIA AA 13 6 5 IA AO NU de sd des Me 14 6 5 1 Configuration HDD PSW 14 6 5 2 Configuration des compteS a adresses sisi 16 6 5 3 M t d passe olor Deh SE R OA DI 8 6187 aa dd 16 6 5 4 Effacement historiques des comptes 17 6 5 5 Se REC aus rade tin Main aies 17 6 5 6 Tonalit du clavier num rique 17 6 5 R glage de l heure
5. VR demandera le formatage du DISQUE DUR Choisir l option format en appuyant sur le bouton LECTURE 6 CONFIGURATION Apr s installation d un nouveau disque dur sur le syst me il devra tre format La fen tre de connexion propose trois niveaux de mot de passe l Admin Le plus haut l op rateur et l invit le plus bas Si Putilisateur n ouvre pas de session il peut seulement visualiser l affichage en direct des cam ras Et quand une session est ouverte s il n y a pas d action dans la minute qui suit le dvr ferme automatiquement la session Le systeme permet jusqu a quatre comptes utilisateurs L administrateur peut installer le nom de login le mot et le niveau pour chaque utilisateur L administrateur peut galement ajouter ou effacer le compte qu il veut L Admin a acc s a l ensemble des fonctions L op rateur a acc s a la quasi totalit des fonctions sauf la gestion des comptes utilisateurs le formatage du DISQUE DUR et la modification de son niveau et de son mot de passe L invit a acc s au play back et peut modifier les valeurs de param tre d enregistrement Les param tres d usine sont admin 111111 au niveau d Admin Lors de la premi re mise en service se sont ces valeurs qui sont d finies Si l utilisateur n a aucun droit de modifier des valeurs il y aura un identificateur sur le coin haut droit de l cran Face avant du DVR et t l commande Apr s initialisation du sy
6. er shift pour changer la table des caract res NIVEAU Pour changer le niveau de l invit appuyer sur SEL op rateur invit 6 5 3 Installation de mot de passe Le mot de passe par d faut est 111111 Appuyer sur SEL pour entrer la valeur CH1 vers le haut CH2 vers le bas CH3 gauche CH4 droit 16 Valider shift pour changer la table des caract res Il sera demand de confirmer le nouveau mot de passe si la modification est bonne le message suivant appara tra Si le nouveau mot de passe n est pas conforme le message suivant appara tra 6 5 4 Clear accounte info Si vous choisissez ON le compte sera effac lors de la d connexion Si vous choisissez DESACTIVER le compte sera gard lors de la d connexion 6 5 5 D connection auto Cette option permet de d connecterautomatique le DVR ou de d sactiver de 1 10 minutes Le syst me ferme automatiquement au bout du temps requis la sessions en cour 6 5 6 Tonalit de clavier num rique Active d sactive le beep du clavier 17 6 5 7 R glage date heure a q ED Vous ajustez la date et l heure du syst me Time 2009 06 13 01 00 00 Apply Sat S Les formats de date et d heure sont YYYY MM DD 2010 06 13 ann e mois jour MM DD YYYY 06 13 2010 mois jour ann e DD MM YYYY 13 06 2010 jour mois ann e 1 01 00 heure minute second CH1 vers le haut CH2 vers le bas D p
7. er M Always on top A MF Use DirectDraw M Show playback time M 15 3380 Ey about HDD L Client_Software I DvrClient_Install On screen display dateftime format CEE d H 9 M 8 2008 09 09 AM 10 44 31 E dys wu 13 IP Camera H C Nextchip 4 IC nextchip software W vineyard VOC 4CH SES s Path for still capture LT ema canes 3 Dans le menu option vous pouvez configurer les param tres g n raux et le format de la date Always on top A La fen tre est toujours en avant plan Use Direct Draw Utilise Direct Draw pour ladecture vid o Show play back time T La date appara t lors de la lecture des archives 4 Appuyer sur FA au clavier pour afficher les informations du logiciel About Viewer Vx4SLPlayer Copyright C 2008 All rights reserved Version 1 0 0 23 5 Transformer les fichiers VVF vvf en AVI avi Export To AVI pri so F2 Export Channel Export P1P12P3pu Clase y4 F Audio v Shov Line Always On Top input File r EOC CHibackupi081 21056 WF Ce D ie cg Queput File v E ui EIWOC 4CHackug108121056 AM Browse D u sereen Paxinise Compression Aspect Ratia RERE ARI Pies Split Mode Outiongs About Viever Fl Exit hittF4 Export To AVI Video Compression input File Output File FRET 7 pers Compression Avec le clic droit faites appara tre le menu g n ral valider avec le clic gauche expor
8. guration du DVR Les fonctions de chaque bouton de la t l commande ou de la face avant sont exactement les m me 2 POSSIBILITE DU DVR V ritable fonction duplex Lit et enregistre simultan ment PAL NTSC Vid o couleur de haute qualit jusqu a 50 FPS en enregistrement et 60 FPS en lecture R solution d cran Pal 704 576 NTSC 704 480 R solution d enregistrement Pal 640 288 Half D1 NTSC 640 240 Half D1 Vitesse d enregistrement Maximum en pal 50 FPS quad Maximum en NTSC 60 FPS quad Mode d enregistrement Continu d tection de mouvement calendrier 15 jours continuent d enregistrement a 25 FPS avec un Disque Dur de 500 GB Enregistrement et compression du signal vid o en temps r el Port USB pour les sauvegardes sur cl USB ou HDD externe vitesse de transfert 200KB Sec D tection de mouvement et alarme de perte de signal vid o OSD Support multilingue Remise en service automatique a la remise sous tension 3 DETAIL DU DVR 3 1 Face avant e R cepteur IR pour la t l commande e T moin a LED A VERT PWR L unit est aliment e B ROUGE HDD Indique que le DVR enregistre ou lit les vid os archiv es e PORT USB Utiliser ce port pour la copie des sauvegardes avec une cl ou HDD USB e Verrou du tiroir du HDD Les boutons de la face avant sont identiques ceux de la t l commande se r f rer 3 3 la t l commande 3 2 Panneau arri re e ENTR E VID O Ut
9. iliser les connecteurs BNC pour connecter les cam ras au DVR e SORTIE VID O Utiliser ce connecteur BNC pour raccorder le DVR au moniteur e ADAPTATEURD ALIMENTATION JACK AC DC Connecter alimentation au DVR Tension d entr e 100 240VAC 50 60Hz 1 5A Tension de sortie 3ADC 12VDC e Ventilateur 3 3 t l commande Les diff rentes touches de la t l commande permettent d acc der aux diff rentes fonctions du DVR 1 CH1 Utiliser cette touche pour passer l entr e 1 en plein cran ou pour d placer le curseur vers le haut dans les menus 2 CH2 Utiliser cette touche pour passer l entr e 2 en plein cran ou pour d placer le curseur vers le bas dans les menus 3 CH3 Utiliser cette touche pour passer l entr e 3 en plein cran ou pour d placer le curseur vers la gauche dans les menus Permet de diminuer la valeur 4 CH4 Utiliser cette touche pour passer l entr e 4 en plein cran ou pour d placer le curseur vers la droite dans les menus Permet d augmenter la valeur 5 Quad Utilisez ce bouton lorsque l entr e vid o est en plein cran pour passer en mode quad et obtenir les 4 entr es vid o simultan ment 6 REC Appuyer sur le bouton REC pour commencer l enregistrement manuel Alors vous verrez le symbole e sur le canal choisi pour l enregistrement Pour arr ter l enregistrement manuel appuyer sur REC de nouveau 7 m ARR T Pour arr ter le play back appuyer sur le bou
10. lace le curseur CH3 gauche CH4 droit augmente diminue la valeur ESC pour valider 6 5 8 Liste d v nement La liste des v nements recense tous les types d enregistrements fait par le DVR Chaque enregistrement est num rot avec sa date de cr ation son heure de d but et de fin d enregistrement et le type de d clenchement par le code couleur cf ENREGISTREMENT PRE PROGRAMME Un maximum de 300 venements peuvent tre recens s Si l v nement rechercher est ant rieur au 300 derni res entr es il peut tre trouv en indiquant le d but de la recherche et la fin de recherche Pour lire un v nement placer le curseur dessus avec les touche haut bas et appuyer sur PLAY pour lancer la lecture de l archive 18 6 5 9 Mise jour Ce menu est pour la mise jour du firmware du syst me de DVR Non op rationnel pour cette version 6 6 Langage Vous choisissez dans ce menu la langue de l interface 6 7 D connexion Ferme la session en cours 6 8 Quitter Apr s avoir configurer les diff rents param tres du DVR vous devez confirmer les modifications sous le menu de SORTIE SAUVET ET QUITTER Sauvegarder la modification et retourner a l cran principal QUITTER SANS SAUVEGARDER aucune modification et retourne a l cran principal RESTAURER LES REGLAGES D USINE Restaure les param tres d usines 19 7 PLAYBACK AVEC LA FONCTION DE RECHERCHE DE TEMPS C e
11. n your computer lt is recommended that you close all other applications before continuing Click Next to continue or Cancel to exit Setup ou Setup wil install Vx4SL Player into the following folder To continue chek Next If you would like to select a different folder chck Browse Browse At least 1 4 MB ol free disk space is required 21 10 2 Interface du programme Double cliquer sur l ic ne du programme VX4SLPlayer MU 10 3 Fonction des boutons 15 Pene cr nt de bl 1 Ouvrir un fichier y rembobinage 3 Lecture inverse 4 retour image image 5 Pause 6 avance image image 7 Lecture 8 avance rapide 9 snapshot 10 plein cran 11 mode 4 12 r glage volume 12 13 audio actif mute 14 barre de lecture 2 coe TN ES D an ve r A 15 R duire au minimum 16 Fermer la fen tre 1 234567 8 9 10 11 la fen tre 1 cliquer sur l ic ne ouvrir un fichier pour lire un fichier vid o les archives sont dans le format VVF gt nr ale Oct E BEBE Ae Os121141 VWF File name 081 21056 VVF Files of type al Files v Cancel l Open as read only 22 2 Snapshot Cliquer sur cette ic ne pour faire une capture d cran Avec le clic droit de la souris aller dans le menu option pour indiquer le r pertoire de sauvegarde de la capture d cran Par exemple c mes documents capture Find Folder General Select Fold
12. rn Digital 5VDC 0 7A 12VDC 0 55A 500GB Tha lande Western Digital ROA D A 1 0TB Tha lande WD20EADS 00R6BO0 Western Digital 5VDC 0 6A 12VDC 0 45A 2 0TB Thailande 26 11 3 Sp cifications L MENT Format vid o Syst me d exploitation 4CH DVR NTSC PAL Linux Entr e vid o 4 canal Composite BNC Sortie vid o 1 canal composite BNC Nbrs d images secondes Pal 100fps 4x25fps NTSC 120fps 4x30fps Vitesse d enregistrement Pal max 50img s 3fps 25fps par canal configurable NTSC max60img s 3fps 30fps par canal configurable M thode de compression Qualit vid o basse 13kBytes Normal 16kBytes M JPEG am lior High 26kBytes Mode d enregistrement Manuel d tection de mouvement calendrier Temps d enregistrement 15 jours en continue 25fps avec un disque de 500GB Capacit de disque dur Jusqu 1 TB une interface SATA USB 1 port USB pour la sauvegarde Entr e d alimentation 100 240VAC DC 12V 3A Dimension millim tre LxIxH 250x218x42 mm 27
13. st me appuyer sur le bouton MENU de la face avant duDVR ou de la t l commande la fen tre de connexion appara t Les codes correspondent compte mot de passe soit par d faut admin 111111 au niveau d admin Apr s validation aller sur connect pour ouvrir une session Apr s connexion du syst me avec le bouton MENU acc der aux options de param tres de l image de l enregistrement et du DVR Appuyez vers le haut ou le bas pour se d placer dans le menu valider avec la touche Sel enter et sorti avec la touche menu esc 6 1 Cam ra Utiliser cette option pour modifier les param tres de couleurs contraste luminosit et le nom de chaque entr e vid o 6 2 Enregistrer Cette option permet de d finir les param tres de l enregistrement pour chaque entr e vid o Une seule entr e vid o peut tre configur e la fois A D BIT D IMAGES RECORD Changer le d bit d images pour l enregistrement de chaque canal Plus le d bit d images d enregistrement est haut moins l image sera saccad e la relecture Chaque entr e vid o peut tre r gl e de fa on individuelle 10 Pour le format de sortie vid o de pal la valeur par d faut du syst me est 12 images par seconde pour chaque canal ce qui signifie que le syst me enregistrera 48 images par seconde avec tous les canaux L utilisateur peut placer le d bit d images de 3 25 images par seconde par canal La valeur maximum total d images secondes
14. st une option am lior e pour la lecture des archives vid o elle permet l utilisateur de d finir l heure de d part de la recherche 8 COPIE DE SAUVEGARDE par l interm diaire de cl d USB Il est possible de faire une sauvegarde des donn es sur cl USB via la sortie USB du DVR Afin de lancer la sauvegarde il faut d abord tre en mode lecture des archives play back Pendant la lecture du play back appuyer sur MENU avec haut et bas vous d placez Le curseur appuyez sur SELEGT pour r gler les plages de d but et de fin de sauvegarde Descendre sur USB copy et valider avec SELECT Cela peut prendre un certain laps de temps selon la taille de la sauvegarde effectu e 20 9 ESTIMATION DE LA DUREE D ENREGISTREMENT Le syst me est en pal Le temps d estimation est bas avec un DISQUE DUR de 320GB En qualit de niveau 3 la meilleure et puis la plus basse en 1 D BIT Temps record Nbr d image s Qualit de REC GB Hour Heure 3 4 4 73 50F Sec 2 2 8 114 1 2 3 139 3 2 4 133 25F Sec 2 1 6 200 1 1 3 246 10 LECTURE DES ARCHIVES SUR LE PC 10 1 Installer VX4SLPlayer Mettre le CD dans le lecteur Explorer le CD dans le poste de travail installer le fichier VXaslplayer Setup Vx4SLPlayer Select Destination Location Where should Vx4SLPlayer be installed Welcome to the Vx4SLPlayer Setup Wizard This yl install Vx4SL Player 1 0 0 o
15. t pour faire appara tre la fen tre d exportation en AVI S lectionner les entr es a exporter s lectionner l audio ou pas choisissez le r pertoire de destination et cliquez sur OK 24 11 ANNEXE 11 1 Contenu de la boite 1 Bloc secteur 1 Cordon secteur M 1 T l commande 1 CD Logiciel VX4SLPlayer 1 Jeu de pile R3 pour la t l commande 1 Manuel d utilisation 1 Clef pour la rack du disque dur 25 11 2 Tableau des cl USB et disque dur test s et compatible avec le DVR Cle USB FABRICANT MODELE TAILLE SONY MICROVAULT SOK USM1GJ 1 GB SAMSUNG SUM LCB1 1 GB TRANSCEND JF V30 2 GB APACER Weblink SYE5003358 2 GB SANDISK CRUZER micro 4 GB FLEX FD 02 1 GB KINGSTON Data traveller 2 GB KINGSTON Data traveller 1 GB LEMON LEMON USB DRIVE 1 GB Disque DUR compatible SATA Marque de HD Num ro mod le de HD Capacit Origine Samsung SP2504C CNG 250GB Kor e Maxtor STM3320820AS 320GB Tha lande Hitachi HDP725050GLA360 500GB Chine Seagate ST380011AS 80S Singapour Seagate ST3160815AS 160GB Chine Seagate ST3160812SM 160GB Tha lande Seagate ST3250310AS 250GB Chine Seagate ST3320620AS 320GB Chine Seagate ST3500320AS 500GB Tha lande Seagate ST3750330AS 750GB Tha lande Seagate ST31000333AS 1 0TB Thailande WD7500AAKS DORBAO Western Digital 5VDC 0 7A 12VDC 0 55A 750GB Tha lande WD5001ABYS Weste
16. ter la sortie vid o du DVR au moniteur Connecter les cam ras jusqu 4 au DVR Connecter l alimentation au DVR pour allumer le DVR Commencer la surveillance et l enregistrement Il est fortement conseill de verrouiller cl le rack amovible du HDD Si le courant est coup tout en enregistrant sa remise en service il reprendra sa proc dure d enregistrement automatiquement 5 PREPARATION DU DVR 5 1 Installation du disque dur HDD Sortir le rack amovible de la face avant Placer le HDD dans le fond et le connecter au support SATA en le faisant glisser vers l arri re Placer les 4 vis par le dessous du rack Replacer le rack dans son logement s assur r qu il soit correctement enfonc et verrouiller le tiroir avec la cl 5 2 Connection au moniteur Pour afficher les vid os connecter la sortie vid o du DVR un moniteur ayant une entr e vid o composite PAL NTSC 1V Cac 75ohm Connect a monitor with the VIDEO OUT port on DVR 5 3 Connexion des cam ras Raccorder les cam ras sur les entr es CH1 a CH 4 du DVR y _ a 0 a O a W ai VIDEO OUT on CAMERA VIDEO INPUT CH1 CH2 CH3 CH4 5 4 Connexion de l alimentation lectrique au DVR Connecter l adaptateur d alimentation du DVR la prise sur la face arri re de l unit Le syst me s initialisera d s la mise sous tension Si les utilisateurs installent un nouveau disque dur le D
17. ton ARR T 8 LECTURE Appuyer sur le bouton de LECTURE pour commencer la lecture des fichiers vid o archiv s Le play back commencera par les fichiers vid o non lus et les plus anciens 9 FWD Bouton d avance rapide Pendant la lecture vid o permet d acc l rer celle ci Il y atrois niveaux de vitesse d avance rapide a FF1 Lecture deux fois plus rapide x2 b FF2 Lecture trois fois plus rapide x3 Cc FF3 gt gt lecture quatre fois plus rapide x4 Quand vous tes en lecture quatre fois plus rapide appuyer sur pour revenir la vitesse normale 10 C REW Bouton de retour rapide Permet de lire la vid o en arri re NOTE Les vitesses de l avance et retour rapide du play back varieront selon les configurations de qualit d images et du d bit d images ainsi que le nombre de canaux enregistr s 11 1 PAUSE Pour faire une pau se pendant la lecture vid o appuyer sur le bouton PAUSE Pour reprendre le play back appuyer sur LECTURE 12 ESC menu Affiche le menu ou revient en arri re dans le menu 13 HAUT BAS Pour se d placer dans les menus vers la haut ou le bas 14 Choisir valider Utiliser ce bouton pour changer des valeurs sur le menu principal ou dans les menus secondaire Sert galement augmenter les param tres des valeurs 4 PREPARATION A LA MISE EN SERVICE Installer le disque dur HDD dans le rack du DVR Connec
18. trements lorsque le disque dur est plein Si vous choisissez non l enregistrement s arr te quand le disque dur est plein l n enregistrera plus jusqu ce que ECRASEMENT soit sur oui ou que vous placiez un nouveau disque dur 14 FORMAT HDD Si vous formatez le disque dur toutes les donn es vid o enregistr es sur le disque dur seront effac es Cette proc dure est irr versible il n existe aucun moyen de r cup rer les fichiers apres le formatage le mot de passe sera demand avant le formatage Le mot de passe de d faut est 111111 Taper le mot de passe et appuyer sur entr e Quand le formatage est termin avec succ s vous verrez ces messages clignoter Si le mot de passe est incorrect vous verrez clignoter ce message Re essayez de rentrer le mot de passe de nouveau 15 6 5 2 Installation d un compte Seul l administrateur peut acc der ces informations l installation de compte permet l administrateur d ajouter de nouveaux utilisateurs d effacer celles existantes et de modifier le nom d utilisateur mot de passe et le niveau Le syst me permet jusqu 4 comptes utilisateurs Compte Mot de passe Dans menu SYSTEME d placer le curseur sur compte valider avec le bouton SEL Entrer le nouveau nom et mot de passe du compte invit Valider avec la touche SEL CH1 vers le haut CH2 vers le bas CH3 gauche CH4 droit Valid
19. urveill e pour la d tection de mouvement La zone en claire est la zone ignor e pour la d tection de mouvement Apr s avoir configur la zone appuyez sur MENU pour quitter 6 4 cran CADRE Vous pouvez faire appara tre des bordures blanches pour d limiter les entr es vid o les options sont marche arr t BALAYAGE SEQUENTIEL Fait d filer les entr es vid o en plein cran de facon s quentielle Le temps de rotation est OFF et de 1 a 10 secondes Par d faut OFF AJUSTEMENTDE TOUT L ECRAN Vous pouvez d placer tout l cran de haut en bas et de gauche droite CH1 vers le haut CH2 vers le bas CH3 gauche CH4 droit 13 6 5 Syst me Dans ce menu vous pouvez voir les informations du disque dur install dans le DVR changer le mot de passe de syst me activer ou d sactiver les beep des touches la liste des Fig c v nements et ajuster l heure du syst me Si vous tablissez la connexion en mode Admin le menu correspondra la figure c L administrateur seul peut dans l option compte examiner tous les comptes utilisateurs en ajouter ou en effacer Si la connexion est en mode invit le menu correspondra a la figure d L utilisateur peut seulement modifier son propre mot de passe 6 5 1 Installation de disque dur AUTORISATION D ECRASEMENT Si vous choisissez oui l enregistrement continue et efface les premiers enregis
Download Pdf Manuals
Related Search