POSEO 5200 - Support Technique AURES
Contents
1. Intel R 82801GRAGH SATA AHCI Controller T EX This driver is digitally signed Have Disk Tell me why driver signing is important lt Back Cancel 20 10 Appuyez sur Yes Hardware Update Wizard Select the device driver you want to install for this hardware Update Driver Warning x Installing this device driver is not recommended because Windows cannot verify that it is compatible with your hardware IF the driver is not compatible our hardware will not work correctly and your computer might become unstable or stop working completely Do you want to continue installing this driver ntel FA 82801GRAGH SATA AHCI Controller T EX This driver is digitally signed Have Disk Tell me why driver signing is important lt Back Cancel 11 Le pilote est install Hardware Update Wizard Please wait while the wizard installs the software G Intel F 82801GR AGH S474 AHCI Controller laStor sys To Co INDO susterns2 D RIVERS 21 12 Appuyez sur Finish Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard The wizard has finished installing the software for Intel R 82801GRAGH SATA AHCI Controller The hardware you installed will not work until vou restart Your computer Click Finish to close the wizard Cancel 13 Le pilote a ete actualise en Intel R 82801GR GH SATA AHCI Controller Appuyez sur Close2. Auto Auto Auto Enabled SAVE to CMOS and EXIT N Y CAHCI Disabled Fi General Help F7 Optinized Defaults 13 4 3 Installation du pilote SATA AHCI Un pilote SATA AHCI est n cessaire seulement si vous installez un syst me d exploitation de la famille Windows XP sur le POSEO 5200 Vista Windows 7 et Linux partir du kernel 2 6 19 int grent un support natif pour AHCI et ne n cessitent pas d installation de pilote Il existe deux m thodes pour installer un pilote AHCI sous Windows XP a Au d but de l installation de Windows XP installation m thode F6 b Actualiser une installation Windows XP pr existante en AHCI 4 3 1 Installer le pilote AHCI avec la m thode F6 REMARQUE IMPORTANTE pour la m thode F6 vous devez vous servir d un lecteur de disquettes FDD USB compatible avec le programme d installation de Windows XP A l heure actuelle 2010 il est presque impossible de trouver un lecteur de disquettes compatible dans le commerce Il est donc fortement possible que vous ne pourrez pas utiliser cette methode Si vous ne pouvez pas utiliser la m thode F6 reportez vous au chapitre 4 3 2 Actualiser une installation Windows XP preexistante en AHCI 4 3 1 1 Creer une disquette pilote F6 Connectez un lecteur de disquette USB a un PC et suivez les instructions ce dessous pour preparer une disquette avec le pilote SATA RAID Demarrez l utilitaire de cr ation de pilote F6 lt CD gt Com
3. Intel R 82801GR GH SATA AHCI Controller Properties ajx General Driver Details Resources Intel R 82801GRAGH SATA AHCI Controller Driver Provider Intel Driver Date 1031 2006 Driver Version b 2 1 1002 Digital Signer Microsoft Windows Hardware Compatibility Publ Driver Details To view details about the driver files To update the driver for this device f the device falls after Updating the driver roll He Eres Uh back to the previously installed driver Uninstall To uninstall the driver Advanced Close Cancel 22 14 Saisissez Yes pour red marrer le syst me 15 Allez dans le Setup du BIOS en appuyant plusieurs foissur la touch Suppr Saisissez Integrated Peripherals et appuyez sur Entr e Phoenix AwardBlOS CMOS Setup Utility oad Optini ed Default 4 Set Supervisor Password Power Management Set ave amp Exit Setup gt PnP PCI Configurations Exit Wit aving g cee ii Selo 1 K i t 11 H 1 181 11 Ea 11 nm Wi 16 Saisissez OnChip IDE Device et appuyez sur Entr e Phoenix AuardBI0S CMOS Setup Utility Integrated Peripherals Onboard LAN Boot ROM CDisabl H gt ten Help PCL Slot Press Enter Press E J q we nter Ate p IE 3 1 1 a i 11 nT 1 T y L L
4. None IDE Channel 3 Slave None 4 2 Driver et BIOS Pour fonctionner correctement en mode RAID y compris le hot swap les disques durs doivent fonctionner en mode AHCI Par d faut les disques durs du POSEO 5200 fonctionnent en mode IDE Bien que la carte RAID fonctionne galement lorsque les disques durs sont en mode IDE un fonctionnement correct n est garanti que si les disques durs sont en mode AHCI Pour mettre les disques durs en mode AHCI il est necessaire de 1 S lectionner le mode AHCI dans le BIOS 2 Avoir un syst me d exploitation OS qui supporte le mode AHCI 11 e Windows XP ne supporte pas le mode AHCI par d faut Il est n cessaire de fournir un pilote AHCI pendant l installation de Windows XP e Windows Vista and Windows 7 supportent AHCI par d faut Il n est pas n cessaire d installer un pilote pour utiliser les disques durs en mode AHCI e Linux supporte supporte les disques durs en AHCI partir du kernel 2 6 19 4 3 Param trage du BIOS Vous devez activer le mode AHCI avant d installer un syst me d exploitation OS Pour activer le mode AHCI proc der comme suit 1 Enter dans le param trage du BIOS Setup en appuyant plusieurs fois sur la touche Suppr Apr s avoir mis en marche le syst me 2 Saisissez Integrated Peripherals Phoenix AwardBlas CMOS Set up Utility P Standard CMOS Features gt PC Health Status Advanced BIOS Features Load Optimized Defaults gt Advanc
5. MANUEL D UTILISATION REVISION 1 2 D cembre 2010 POSEO 5200 Copyright 2008 2010 Tous droits r serv s Manuel Version 1 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes au changement sans avertissement Nous n offrons aucune garantie d aucune sorte l gard de ce mat riel y compris mais sans s y limiter les garanties implicites de qualit marchande et d ad quation un usage particulier Nous ne serions tre tenus responsable des erreurs contenues dans les pr sentes ou des dommages fortuits ou cons cutifs en rapport avec la fourniture les performances ou l utilisation de ce mat riel Ce document contient des informations qui sont prot g es par des droits d auteurs copyright Tous les droits sont r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans le consentement crit ant rieur du fabricant MARQUES Intel le Pentium et le MMX sont des marques d pos es d Intel Corporation Microsoft and Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Les autres marques d pos es mentionn es sont la propri t de leurs propri taires respectifs S curit INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES LA SECURITE 1 Pour d brancher la machine de l alimentation lectrique teignez l interrupteur d alimentation et retirez le cordon d alimentation de la prise murale La prise murale doit tre facilement accessible et proxim
6. _5200 POSEO5200 Update WinXP to AHCI v6 2 1 iata621_cd exe A REMARQUE Le param tre A extrait les fichier dans le repertoire C Program Files Intel Intel Matrix Storage Manager Driver 16 Intel R Installation Framework Setup Status ntel F Installation Framework is configuring your nem software Installation Installing 3 Ouvrez Device Manager double cliquez sur IDE ATA ATAPI controllers Right click Intel R 82801GB GR GH ICH7 Family Serial ATA saisissez l onglet Driver et appuyez sur le bouton Update Driver File Action View Help gt E E POS N Computer Hs Disk drives 143 IDE ATA ATAPI controllers 43 Intel R 82801 GB GR GH ICH Family Intel R 82801GB GR GH ICHT Family Serial ATA S 3 Frimary IDE Channel General Driver Details Resources T Secondary IDE Channel Gates Vauboaede Intel A 82801GB GRAGH ICH A Family Serial ATA Storage Controller 27C0 Driver Provider Intel Driver Date 11 15 2006 Driver Signin Driver Version 5 2 0 10117 compatible 1A how windon Digital Signer Microsoft Windows Hardware Compatibility Publ Drivel Driver Details To view details about the driver files Hardware Profiles lt w Hardware pri different harc Update Driver To update the driver for this device f the device fails after updating the driwer roll ez sense Erie back to the previously installed driwer Recy
7. aisse Bit 1 R serv Bit 0 R serv 5 3 Exemples de contr le de commandes du tiroir caisse Utilisez le programme Debug EXE sous DOS ou Windows98 O 48C 00 Autoriser la fermeture du tiroir caisse gt R glez l adresse E S sur 48Ch bit2 1 pour ouvrir le Tiroir caisse par la broche de contr le DOUT bitO gt Reglez l adresse E S sur 48Ch bit2 O pour autoriser fermer le Tiroir caisse 48C Check status L adresse E S 48Ch bit6 1 signifie que le tiroir caisse est ouvert ou n existe pas L adresse E S 48Ch bit6 0 signifie que le tiroir caisse est ferme 28 6 Afficheur de controle 6 1 Introduction EEE eee L afficheur de contr le se trouve sur le panneau avant du POSEO 5200 Il permet de controler le fonctionnement des principaux composants du syst me En cas de panne il indique le composant defectueux Alimentation Processeur 3 3V 5V 12V fonctionnement normal anormal Ventilateurs Fonctionnement de ventilateurs du processeur et du systeme Temperatures Temperatures du processeur et du systeme HDD Fonctionnement du RAID fonctionne ne fonctionne pas et etat du RAID de chaque disque dur individuel normal reconstruction v rification non connect L afficheur de contr le est actif d s le moment ou le cordon d alimentation est connect au POSEO 5200 Vous pouvez suivre la progression du d marrage du syst me et si le syst me s arr te l afficheur montrera le c
8. ccept ESC Abort PU PD Value F5 Previous Values Ito Auto arr BIOS nbi ied Model PATA SATA are combined ax of 2 IDE drives gach channel hanced Model ble both SATA and A Max of 6 IDE ves are supported TA Only SATA is rating in legacy node unge Only Fi Save ESC Exit Fi General Help F Optinized Defaults Dans SATA Mode saisissez AHCI Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility OnChip IDE Device Enabled Iten Help Enabled SRE PCI IDE Enabled Menu Level Auto IDE Primary Maste SATA Mode IDE Primary Slave On Chip Secondary IDE IDE Secondary Mas RAID IDE Secondary Slaj AHCI IDE Secondary Mas IDE Secondary Sla SATA Mode On Chip Serial AT SATA PORT Speed fise Move Enter Select Appuyez sur F10 systeme Phoenix IDE DMA transfer access On Chip Primary PCI IDE DE Primary Master PIO IDE Primary Slave PIO IDE Primary Master UDMA IDE Primary Slave UDMA On Chip Secondary PCI IDE IDE Secondary Mas IDE Secondary Sla IDE Secondary Mas IDE Secondary Sla SATA Mode SATA PORT Speed Settings ti gt e Move Enter Select F5 Previous Values ti Move ENTER Accept ESC Abort PU PD Value FS Previous Values PU PD Value F18 Save ESC Exit FiB Save ESC Exit Fi General Help F Optinized Defaults pour sauvegarder les nouveaux parametres et redemarrez le AwardBlos CMOS OnChip IDE e ten Help Enabled Enabled Enabled Auto
9. cle Bin Uninstall To uninstall the driver Advanced OF Cancel Safe Mode 17 4 Saisissez No not this time et appuyez sur Next Hardware Update Wizard welcome to the Hardware Update Wizard Windows will search for current and updated software by looking on your computer on the hardware installation CD or on the Windows Update Web site with Your permission Read our privacy policy Can Windows connect to Windows Update to search for software C Yes this time only C res now and every time connect a device This wizard helps vou install software for Intel A 82601GB GR GH ICH Family Serial ATA Storage Controller 27C0 pe If your hardware came with an installation CD 2 or floppy disk insert it now what do vou want the wizard to do Install the software automatically Recommended Click Next to continue lt Back Cancel 18 6 Saisissez Don t search will choose the driver to install et appuyez sur Next Hardware Update Wizard Please choose your search and installation options C Search for the best driver in these locations Use the check boses below to limit or expand the default search which includes local paths and removable media The best driver found will be installed Search removable media floppy CD ROM i Include this location in the search C Program Ales nteMntel Matrix Storage Manager Browse Choose this opt
10. ed Chipset Features Set Supervisor Password gt Integrated Peripherals Set User Password Power Management Setup save amp Exit Setup PnP PCI Configurations Exit Without Saving sc Quit th e Select Iten 18 Save amp Exit Setup Onboard 10 IRQ DMA Assignment MIA ARES GR PSG AN ER LAON HAA NY AA Rh ea pi mc 3 Saisissez OnChip IDE Device Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility Integrated Peripherals Onboard LAN Boot ROM Disabled ten Help Unboard LAN device Enabled PCI device 1 AD18 Enabled Menu Leve PCI device 2 ADL Enabled Init Display First PCI Slot OnChip IDE Device Press Enter Onboard Device Press Enter Super 0 Device Press Enter tlee Move Enter Select PU PD Value FiB Save ESC Exit Fi General Help F5 Previous Values F Optinized Defaults 12 4 Dans On CHIP Serial ATA saisissez Enhance Mode IDE DMA transfer access On Chip Primary IDE Primary Master PIO IDE Primary Slave PCI IDE Enabled OnChi Enabled Enabled Item Help ye Auto IDE Primary Maste On Chip Serial ATA IA Contr IDE Primary Slave On Chip Secondary Di IDE Secondary Mas Auto IDE Secondary da SATA On Chip Serial ar L ti gt e Move Enter Select IDE HDD Block Mode IDE DMA transfer access On Chip Primary DE Primary Master PIO IDE Primary Slave abled IDE Secondary Sla l Conbined Mode IDE Secondary Mas Enhanced Mode thiMove ENTER A
11. ension dangereux ou court circuiter des pi ces Ne renversez jamais de liquide d aucune sorte sur le produit Logo CE Cet appareil est conforme aux exigences de la directive europ enne 2004 108 CE sur la compatibilit Electromagn tique et celles de la directive 2006 95 CE Directive sur la basse tension _ Cet appareil observe la partie 15 des r gles de la FCC L op ration est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer d interf rence nuisible 2 Cet appareil doit accepter n importe quelle interf rence re ue y compris une interf rence qui pourrait causer un disfonctionnement non souhait 3 AVERTISSEMENT SUR LES BATTERIES AU LITHIUM ll y a un danger d explosion si la batterie n est pas remplac e correctement Remplacez la uniquement par une batterie identique ou de type quivalent recommand e par le fabricant Les batteries Usag es doivent tre mises au rebut conform ment aux instructions du fabricant A Avertissement Batterie Risque d explosion si la batterie est remplac e par un l ment incompatible Jetez les batteries usag es selon les instructions des dispositions locales avertissement de s curit Remarque Pour r pondre a la norme IEC60950 1 alin a 2 5 sources d nergie limit es LPS li s la l gislation les p riph riques doivent tre conforme 4 7 3 2 Mat riaux pour enceinte coupe feu 4 7 3 2 Mat riaux pour quipemen
12. es EE IDE ATA ATAPI controllers Primary ILE H tp Keyboards Mice and other pointing devices Monitors Other devices i Ethernet Controller E Ports COM amp LPT e Processors D Sound video and game controllers s System devices H Universal Serial Bus controllers 26 5 Installation du tiroir caisse Vous pouvez installer un tiroir caisse par le biais du port int gr Veuillez v rifier le brochage avant l installation 5 1 Brochage du port tiroir caisse Broche Signat 6 ow 5 2 Registre du controleur du port tiroir caisse Le registre du contr leur du port tiroir caisse utilise une adresse E S pour contr ler le tiroir caisse Adresse du registre 48Ch Attributs Lecture criture Taille 8 bits emo ENT ere ens Tom om om era erro E R serve Controle Broche sortie tiroir caisse DOUT bitO Controle Broche sortie tiroir caisse DOUT bit1 Reserve Statut Broche Entr e tiroir caisse DOUT bitO Reserve Bit 7 R serve Bit 6 Statut Broche Entr e tiroir caisse DOUT bit0 27 1 Tiroir caisse ferm ou n existe pas O Tiroir caisse ouvert Bit 5 R serv Bit 4 R serv Bit 3 Contr le Broche Sortie tiroir caisse DOUT bit1 1 Ouvrir le tiroir caisse O Autoriser la fermeture du tiroir caisse Bit 2 Contr le Broche Sortie tiroir caisse DOUT bit0 1 Ouvrir le tiroir caisse O Autoriser la fermeture du tiroir c
13. i M i 4 4 7 17 Saisissez On Chip Serial ATA et appuyez sur Entr e UnChip IDE Device IDE HDD Block Mode IDE DMA transfer access On Chip Primary PCI I IDE Primary Phoenix AwardBIOS CMOS Setup Utility OnChip IDE Device IDE HDD Block Mode MA transfer acci 24 19 Saisissez SATA Mode et appuyez sur Entr e Saisissez AHCI et appuyez sur Entr e 20 Appuyez sur F10 tapez Y and Entr e pour sauvegarder le nouveau param trage et red marrer le syst me NET coy yer SAVE to CMOS and EXIT Y N Y ATA Setting AHCI 25 21 Windows d tecte le nouveau hardware and installe le pilote Vous devez ensuite red marrer le syst me de nouveau Appuyez sur Yes z E z UT mi My Computer a BurnintestS E PY Windows has finished installing new devices The software that supports your device requires that you restart your computer You must restart your computer before the new settings will take effect System Settings Change Do you want to restart your computer now Recycle Bin Your computer might be at risk Automatic Updates is turned off Antivirus software might not be installed Click this balloon to fix this problem 22 Vous pouvez verifier dans Device Manager que le controleur SATA AHCI a ete installe Device Manager File Action View Help Fg Computer He Disk drives 2 Display adapters ER Human Interface Devic
14. ignote pas RE Reconstruction de HDD 0 1 Ic ne HDO HD1 VE V rification de la reconstruction de HDD 0 1 JE 7 Sp cification Soa gt gt Stockage Disque dur HDD 1 x 3 5 SATA option 1 x 3 5 SATA Disque optique 1 x PATA Slim CD ROM CD RW DVD ROM option UB o 0 O O mama T n CE uss Paio DD 1 TT wono as S CE DB15 ow ses Porttiroircaisse gt Porttiroircaisse gt caisse Alimentation imprimante de a TR OLC8 4 VESA 32 Contr le t moins Bouton de marche arr t 1 Front HDD UB ET EE mr come Perph riques CME amp DBT FCC Class A CE LVD DBT Temperature de 5 C 35 C 41 F 95 F fonctionnement Temperature de stockage 10 C 60 C 14 F 140 F Humidit de fonctionnement 20 85 RH non condens e Storage Humidity 5 90 RH non condens e Dimensions L x Px H 270 x 345 x 120mm Alimentation interne 230W ATX 33 8 Configuration 8 1 Carte m re B99 a a CN13 eeen 1 A ento rre 2 JP14 20 8 2 Connecteurs Connecteur Fonction gt gt gt Connecteur COM6 Connecteur haut parleur amp CN5 microphone Connecteur entr e CD amp ligne Connecteur d alimentation CN9 5V 12V Connecteur Fonction T moin LED d activit du CN16 disque dur HDD CN17 T moin LED d activit du LAN Connecteur afficheur de CN18 p contr le VOS DVI FAN CPU3 Connecteur venti
15. ion to select the device driver from a list Windows does not guarantee that the driver you choose will be the best match for your hardware lt Back Cancel 7 Appuyez sur Have Disk Hardware Update Wizard Select the device driver you want to install for this hardware Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Nest IF you have a disk that contains the driver vou want to install click Have Disk EX This driver is digitally signed Have Disk Tell me why driver signing is important lt Back Cancel 19 8 Appuyez sur Browse saisissez C Program Files Intel Intel Matrix Storage Manager Driver et appuyez sur OK Install From Disk D x Insert the manufacturer s installation disk and then E make sure that the correct drive is selected below Cancel Copy manufacturer s files from am FilestMntelhntel Matriz Storage Manager Driver Browse EX This driver is digitally signed Have Disk Tell me why driver signing i important lt Back Cancel 9 Saisissez Intel R 82801GR GH SATA AHCI Controller et appuyez sur Next Hardware Update Wizard Select the device driver vou want to install for this hardware E Select the manufacturer and model of your hardware device and then click Nest F you have a disk that contains the driver vou want to install click Have Disk Intel R 82801FR SATA AHCI Controller
16. it de la machine 2 Lisez attentivement ces instructions Conservez ces instructions pour une r f rence future 3 Suivez tous les avertissements et les instructions indiqu es sur le produit 4 Ne pas utiliser ce produit proximit de l eau 5 Ne pas placer ce produit sur un chariot un support ou une table Le produit peut tomber causant de graves dommages l appareil 6 Les fentes et les ouvertures dans le bo tier l arri re ou le fond sont pr vues pour la ventilation afin d assurer un fonctionnement fiable du produit et le prot ger de la surchauffe Ces ouvertures ne doivent pas tre obstru es ou couvertes Les ouvertures ne doivent jamais tre bloqu es en pla ant l appareil sur un lit un canap un tapis ou autre surface similaire Ce produit ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur sur un registre de chaleur ou dans une installation int gr e moins qu une ventilation ad quate soit pr vue 7 Ce produit doit tre utilis avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas s r du type d alimentation disponible consultez votre revendeur ou repr sentant local de l entreprise 8 Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentation Ne placez pas ce produit l ou des personnes peuvent marcher sur le cordon 9 N introduisez jamais d objets d aucune sorte dans ce produit travers les fentes du coffret car ils pourraient entrer en contact avec des points sous t
17. lateur du processeur Connecteur d alimentation Connecteur ventilateur CN10 5V 12V CN11 Connecteur Hardware Reset Connecteur d alimentation CN12 5V 12V Connecteur d alimentation CN13 5V 12V Connecteur t moin LED pour CN15 l alimentation FAN SYS3 syst me IDE3 Connecteur IDE primaire Alimentation imprimante de PWR3 re us 24V Alimentation 12V pour PWR5 OLC8 4 VESA 35 8 3 Position des jumpers 1 COMI Param trage d alimentation Param trage par d faut 2 COM 2 Param trage d alimentation 3 COM 3 Param trage d alimentation 4 COM 4 Param trage d alimentation je Fer 36 5 COM 5 Param trage d alimentation 6 Param trage d alimentation du port VGA JPT Forn 7 Param trage du mode d op ration CMOS JPI Forn 8 Parametrage du mode d alimentation JP 14 Farm 9 Param trage de l alimentation du port tiroir caisse Voltage JP7 Ferm 10 Afficheur de contr le OPEN SHORT JP15 Ferm ME an 1 2 3 4 LL a 5 6 7 8 7 37 8 4 Connecteurs et brochages CN5 Connecteur haut parleur amp microphone CN6 Connecteur CD entr e CDIN L CDIN REF CN7 USB8 Broche 1 Broche 3 5V USB1 Broche 2 USB20 R P1 USB20_R_P1 GND CN9 10 12 13 Connecteurs d alimentation 5V 12V Broche 1 Broche 3 GND Broche 4 GND 5V CN11 Connecteur de remise z ro du syst
18. me Broche 1 Broche 2 GND ALL SYS PWRGD PWR5 Connecteur d alimentation 12V Broche 1 Broche 3 GND 12V ATX Annexe A Installation des pilotes Pour t l charger les pilotes et utilitaires les plus r cents et obtenir des conseils sur l installation de votre quipement visitez le site du support technique Aures www aures support fr Fran ais www aures support fr UK Anglais www aures support fr GE Allemand Annexe B Dimensions carte PCI Dimensions maximale des cartes d extension PCI C t composants 130mm x 90 26mm Profondeur x Largeur DE O POWER 1 39 Annexe C Dimensions 40
19. mon Intel AHCI POSEO_5200 POSE05200_WinXP_AHCI F6 V5 5 F6flp y32 exe Ceci installe les fichiers du pilote dur la disquette 4 3 1 2 installation du pilote F6 Demarrez le syst me a partir du CD d installation de Windows XP 1 Appuyez sur la touche F6 lorsque le message Press F6 if you need to install a third party SCSI or RAID driver est affiche Ce message est afficheau debut de l installation de Windows XP Remarque Il ne se passe rien immediatement apres avoir appuy sur la touche F6 Le programme d installation de Windows XP continue de charger des pilotes pendant un certain temps Le programme vous demandera ensuite de charger le support pour appareils de stockage de masse load support for mass storage devices 14 Appuyez sur la touche S pour indiquer Specify Additional Device Le programme affiche Please insert the disk labeled Manufacturer supplied hardware support disk into Drive A Ins rez la disquette pr par e pr c demment contenant les fichiers IAAHCI INF IAAHCI CAT IASTOR INF IASTOR CAT IASTOR SYS et TXTSETUP OEM et appuyez sur la touche Entree Une liste de contr leurs est affich e Saisissez Intel 82801GR GH SATA AHCI Controller Desktop ICH7R DH et appuyez sur Entree H p ICH R DH M L installation de Windows continue Laissez la disquette dans le lecteur jusqu au red marrage du syst me Le programme d installation de Windows XP aura besoin des fichiers pilotes plus tard pour les co
20. ode d erreur du BIOS i 6 2 Description des fonctions 6 2 1 Etat normal RAID normal FREE AN pey No Temp ratures syst me Fonctionnement du ventilateur est gt normal Alimentation DC normale 29 6 2 2 Etat du RAID et code d erreur du BIOS gS ne clignote RE Reconstruction DE Fa Lu X HDL 4 VE V rification EET RE ee du BIOS S affiche si le syst me s arr te pendant le Temp ratures gt processeur et syst me Fonctionnement du ventilateur normal gt Alimentation DC normale p 6 2 3 Etat anormal d marrage Une croix indique un tat anormal pour le composant 30 6 3 Description des ic nes ETAT CONDITION Seuil de temp rature E T anormale DO C OO C Seuil de vitesse anormale q D EA du ventilateur t min Seuil de tension anormale DE BEM os du processeur Seuil de tension anormale DE E lt 1000RPM l ur lt 11 4V or gt 12 6V de l alimentation 12V F Seuil de tension anormale OG waa lt 3 135V or gt 3 465V de l alimentation 3 3V i B Seuil de tension anormale DE Wi lt 4 75V or gt 5 25V de l alimentation 5 0V i PAID g ee Ic ne RAID X F4 C ble SATA RAID d connect clignotant A PAID Z Ic ne RAID O FA Cable SATA RAID connect O HDD 0 1 est connect Condition normale X HDD 0 1 n est pas connect est d fectueux ne cl
21. on des pilotes 39 Annexe B Dimensions cane Pe sta sinis ins sto sind isto Sds io ida Dida 39 ANNEXE GC DIMENSIONS ainsi adiada sad sad aa mn 40 1 Mat riel standard a Syst me b Cordon d alimentation 2 Vues de l appareil 2 1 Vue avant Afficheur de contr le SIF Bouton USB x 2 marche arr t Temoin du Temoin disque dur d alimentation e 2 2 Vue arri re Module connectivit USB USB USB l l I Retail Retail Retail i l I l Alimentation COM amp 4 24V 12V 5V USB 2 0 DVI Sortie son Rd Sortie 24V 4 gt ie COM 3 amp 5 Clavier P S 2 imprimante VGA Note Chaque port COM peut fournir un courant maximal de 500 mA Brochage de la prise 24V DC 4 Configuration du RAID Le POSEO 5200 est quip d une carte RAID 1 qui g re toutes les op rations RAID de mani re automatique La carte RAID se trouve l arri re du boitier renfermant les disques durs Bouton b CARTE SATA d initialisation Shes RAID ALIMENTATION SATA SATA donn es E Jah DIN LE lt 7 2 V Wl e 9 9B Disque dur C ble en SATA 1 gt JAQ1220017 farr ai HO 526002V09800 G provenance de l afficheur de lt a aes da ELLE contr le AN AA REMARQUE IMPORTANTE La carte SATA RAID ne supporte pas l utilisation de deux disques durs de mani re ind pendante Si deux di
22. ouvoir la r utilisation durable des ressources mat rielles Les m nages utilisateurs doivent contacter le revendeur ou ils ont achet ce produit ou leur bureau d administration locale pour connaitre les d tails d ou et comment ils peuvent proc der un recyclage cologiquement s r cet article Les utilisateurs professionnels doivent contacter les fournisseurs et v rifier les termes et conditions de leur contrat d achat Ce produit ne doit pas tre mis au rebut avec d autres types de d chets commerciaux Table des mati res 1 Malenel Sand O PP DS a a a dis id 7 2 VUes 0e AD DAU Cll z vrt mere Rate eni Rec Ga voce amid a a Aa E 8 2 1 NUE AVAN OPOR NR RR D DINERS SE UR RDNS 8 Ee NO OO a Gane dante PAIRE ASE 2206 9 A G0nnguranon Qu RAID ssiri crate rte lene cnet cine cle caste 10 be RICCO 3 nn 11 4 2 Dvere BIOS aaraa 11 4 3 Param trage dU BIO S sesuais ie eia Sissi bes asas a 12 4 3 Installation du pilote SATA AHCI in 14 5 Installation GU trom calsS srstimsersissa2900250595 29020A NSE AED 27 BPC SU LS CON OC again 022000 E inte E ame cee 29 CPM PE We OO U 6 io EE en ee ne ne A D D D on nc 29 6 2 Description des IONCUONSS en dec eene sens nes 29 Lo PEOGA OMS tec cece al ip re ecu E ites ee ccc tc ec eta ERA ARE A E DEE EE 2A 20 et 32 Sx COMMGUFAUO A assis SS TT ap OE 34 0 1 Care mete BIO AAA ne E A EE RE ee E EEE ee 34 E 2 COMME Cle UNS a DIS On a ae T Ee 35 8 3 Position des jumpers 36 Annexe A Installati
23. pier dans les r pertoires d installation de Windows Lorsque la copie est termin e vous devez retirer la disquette du lecteur pour que Windows puisse red marrer au besoin 4 3 2 Actualiser une installation Windows XP pr existante en AHCI Si Windows XP est d j install sur votre POSEO 5200 et vous d sirez ajouter un deuxi me disque dur pour passer en RAID 1 ou si vous ne pouvez pas utiliser la m thode F6 suivez les instructions de ce chapitre pour actualiser votre installation Windowx XP en AHCI 1 D marrez le POSEO 5200 en mode sans chec mettez en marche le syst me et appuyez plusieurs fois sur la touche F8 jusqu l apparition des options de d marrage de Windows Saisissez Safe Mode et appuyez sur la touche Entr e Hindows Advanced Uptions Menu Please select an option Safe Mode Safe Mode with Networking Safe Mode with Command Pronpt Enable Boot Logging Enable VGA Mode Last Known Good Configuration your most recent settings that worked Directory Services Restore Mode Windows donain controllers only Debugging Mode Disable autonatic restart on systen failure Start Windows Nornally Reboot Return to OS Choices Menu Use the up and down arrow keys to nove the highlight to your choice 2 Mettez le CD contenant les drivers voir Annexe A Installation des drivers dans un lecteur connect au POSEO 5200 Saisissez Start saisissez Run et executez la commande lt CD gt Common Intel AHCI POSEO
24. sques durs sont install s dans le syst me un seul disque dur sera utilis si le mode RAID n est pas activ Si le mode RAID est activ les disques durs fonctionneront toujours en mode RAID 1 10 4 1 Initialisation Pour fonctionner en mode RAID les disques durs doivent d abord tre initialis s Cette initialisation peut tre faite avec un disque dur ou avec deux disques durs simultan ment L initialisation doit tre faite dans les circonstances suivantes Un ou deux disques durs sont install s dans le POSEO 5200 pour la premi re fois disques durs neufs Si vous changez HDDO et HDD1 Un ou deux disques durs sont transf r s d un autre POSEO 5200 S il ya dans POSEO 5200 un disque dur d j initialis dans ce syst me au pr alable il n est pas n cessaire d initialiser de nouveau si vous ajoutez un second disque dur Suivez les instructions ci dessous pour initialiser vos disques durs en mode RAID 1 1 Installez un ou deux disques durs dans le POSEO 5200 2 Mettez en marche le syst me 3 D s que vous entendez le premier bip appuyez sur le bouton d initialisation pendant une seconde 4 Verifiez que la carte RAID a d tect les disques durs correctement Le syst me affiche External Disk comme indiqu sur l image ci dessous Memory Frequency For DDR2 667 IDE Channel Master None IDE Channel Slave None IDE Chamel 2 Master External Disk 1 1598 IDE Channel 2 Slave EEE IDE Channel 3 Master
25. ts coupe feu Pour les quipements mobiles ayant une masse totale n exc dant pas 18kg Les mat riaux d un quipement coupe feu dans l paisseur de paroi retenue la plus significativement mince doivent tre des mat riels de CLASSE V 1 ou doivent passer le test de l article A 2 Pour equipements mobiles ayant une masse totale sup rieure a 18 kg et pour tous les quipements FIXES Les mat riaux d un equipement coupe feu dans l paisseur de paroi retenue la plus significativement mince doivent tre des mat riels de CLASSE V 1 doivent tre de classe Materiel 5VB ou doivent passer le test de l article A 1 MISE AU REBUT DU PRODUIT ET REGLEMENTATION Directive europ enne des d chets des quipements lectrique et lectronique 2002 96 EC sur le traitement le ramassage le recyclage et les dispositions quant aux mat riels lectriques et lectroniques et leurs composants Le symbole d une poubelle barr e sur l appareil signifie qu il ne devrait pas tre mis au rebut avec d autres d chets m nagers la fin de son cycle de vie Au lieu de cela l appareil devra tre apport aux centres de collecte des d chets pour l activation du traitement de la collecte du recyclage et des dispositifs de retour et de r cup ration Afin de pr server l environnement et la sant humaine de l limination des d chets non contr l e s parez ceci s il vous plait d autres types de d chets et recyclez les avec s rieux pour prom
Download Pdf Manuals
Related Search