Home

MANUEL D` UTILISATION V12-CE

1. Pour affecter une touche directe appuyer sur la touche concern e puis introduire l aide du pav num rique le num ro du PLU affecter qui appara tra dans l afficheur PRIX A PAYER 53 FU V12 V01 K retour au titre du menu validation et passage la programmation de la touche directe suivante OU OU Ce changement de la table de touche directe affichage dans l afficheur POIDS 7 4 5 Programmation des textes PLU Cette option permet de programmer les textes de descriptif des PLU s pour le rayon choisi PROG TEXTE PLU Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F xa 2 2 a A appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro de rayon pour lequel vous voulez cr er ou modifier le texte des PLU s Apr s avoir valid ce num ro par la touche 8 introduire le num ro du PLU dont le texte est modifier D poser alors sur le clavier le tableau de programmation puis saisir le texte du PLU 25 caract res maximum CHOIX DU DESCRIPTIF 1 ligne 4 lignes 10 lignes AILLE DES LETTRES RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ET PASSAGE AU PLU SUIVANT ESPACE PASSAGE A LA LIGNE SUIVANTE REMARQUES Le type de descriptif appara tra dans l afficheur POIDS TXT A gt 1 ligne TXT B gt 4 lignes TXT C gt 10 lignes 54 FU V12 VOI L
2. FU V12 VOI 3 DESCRIPTION DE LA FACE AVANT Dans l afficheur POIDS appara tra la quantit de la marchandise d pos e sur le plateau Dans l afficheur PRIX UNITAIRE appara tra le prix au kilo de la marchandise peser Dans l afficheur PRIX A PAYER appara tra le montant total payer en fonction du poids et du prix unitaire L indicateur de ZERO permet de contr ler le centrage m trologique du z ro de la balance L indicateur de tare renseigne le client sur la pr sence d une tare 3 2 Description du clavier Les touches num rot es de ENE permettront d appeler un PLU de mani re directe a E permettent Les touches Ci permettent 12 vendeurs d enregistrer les diff rentes transactions E E3 E E our particutari de rep les touches ont la particularit de remplir une autre fonction si le poids est nul ou si la balance est en mode total client esa E rie ca Entr e caisse Sortie caisse E A Ouverture tiroir caisse R f rence de paiement Les touches Lo e permettent de saisir des prix directs ou bien en mode PLU d appeler les PLU en frappant leur num ro ou code interne EA Changement de table de touche directe ou modification ponctuelle d un prix PLU H de 2 Ca Rattrapage du z ro Parcours les menus ou remonte les lignes d un ticket client Parcoure les menus ou remonte les lignes d un ticket client Modifie l attribution du clavier num rique Ap
3. On veut un code barres avec le code rayon 42 et le prix payer Il faudra saisir 02000421IIIII REMARQUES La variable S permet d indiquer un d passement dans les valeurs coder Elle vaudra toujours 0 si il n y a pas de d passement Toute autre valeur diff rente de O indiquera un d passement dans la valeur coder exemple 9999F99 entra nera un d passement car le prix payer ne contient que 5 chiffres dans les exemples 1 et 2 Il existe 2 codes barres un pour le mode VENTE et un autre pour le mode SUPER 6 15 Affichage du prix Payer avec d cimale fottante prix gt 9999 99 Cette option permet d autoriser ou non le d placement automatique dans l afficheur prix payer de la d cimale du prix payer lorsque celui ci d passe la somme de 9999 99 POINT DEC FLOT 37 FU V12 V01 Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F e E appuyer sur la touche pour autoriser alors l aide de la touche la d cimale flottante ou non REMARQUES K L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage L appui sur la touche E permet de passer au menu suivant 6 16 Autorisation pour la modification ponctuelle des prix articles Cet
4. REMARQUES L introduction correcte des donn es entra nera le retour au titre du menu L introduction incorrecte des donn es entra nera l apparition d une erreur K L appui sur la touche permet de retourner au mode pesage Depuis le mode pesage le ticket peut tre r imprim puis trait comme un ticket normal 43 FU V12 V01 7 3 4 Actualisation Cette option permet de mettre jour les donn es contenues dans les balances ACTUALISACION Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F ta Cr a appuyer sur la touche pour initier l actualisation des donn es contenues dans la balance REMARQUE L appui sur la touche permet de terminer l actualisation 74 Menu prot g Ce menu appel aussi menu sous clef est accessible apr s avoir tourn puis ramen la clef dans sa position de d part L affichage devient alors kg F kg F LES L l En J002 ZIC MENU ESPECIAL Les fonctions disponibles sont Cumul total Fermeture total vendeur Programmation en t tes et l gendes Assigner balance rayon Programmation des PLU s Liste des PLU S Programmation des touches directes Type de descriptif ticket Programmation des textes des PLU Type de vente Programmation de la publicit continue Programmation du code barres Programmation de la publicit spot T l chargement S lection du type de pu
5. ou afficheur LCD par les caract res et selon la table suivante voyant teint ou pr sence du dans balance OFF LINE afficheur LCD voyant teint avec allumage balance non connect e et occasionnel ou dans afficheur LCD concentrateur hors service remplac par de fa on occasionnel voyant allum ou dans afficheur balance connect e LCD voyant clignote ou remplac dans balance non connect e et afficheur LCD par 1 fois sur 2 concentrateur en service 20 FU V12 VOI 54 Ticket r capitulatif Ce menu permet d autoriser l impression automatique d un ticket r capitulatif apr s effacement du total Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche pour autoriser alors l aide de la touche l impression du ticket r capitulatif La pr sence du mot NON dans l afficheur auxiliaire nous indiquera alors la non impression du ticket r capitulatif REMARQUES L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu K L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage DS Listes des PLU s Cette option permet d imprimer une liste des PLU programm s dans la balance selon trois crit res d ordonnancement LISTE PAR TOUCHE la liste sera ordonn e par table et dans chaque ta
6. r imprimer le m me ticket par simple appui sur la touche E Cette fonction peut tre r p t e autant de fois que d sir e pour le m me client 4 6 Rendu monnaie Lorsque le total client est visualis dans l afficheur l introduction d une valeur num rique au clavier sera interpr t e comme le montant en esp ces donn par le client au vendeur La validation de ce montant par la touche entra nera le calcul automatique de l argent rendre au client et l on pourra visualiser ce montant dans l afficheur PRIX A PAYER De plus un ticket conforme la description ci dessous sera imprim FU V12 VOI REMARQUE En cas d erreur dans la saisie du montant appuyer sur la touche C avant de saisir le nouveau montant Une fois le ticket imprim un appui sur la touche permettra de fermer le ticket du client 4 7 Annulation d une transaction Lorsque le total client est visualis dans l afficheur un simple appui sur la touche nous permettra de basculer en en r vision de ticket et l on pourra visualiser dans l afficheur PRIX A PAYER le montant de la premi re transaction du ticket client affichage clignotant Il est alors possible par appui la touche Ho de visualiser les transactions suivantes alors que la touche nous permettra de visualiser les transactions pr c dentes L affichage alphanum rique devient Rey LIBELLE 3 REV indique le mode r vision de ticket LIBELLE texte du PLU appel p
7. rence ch ques C B etc Le montant des op rations n gatives Les op rations de fond de caisse REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts En cas de d passement du cumul total maximum autoris chaque mise sous tension la balance imprimera le texte ERREUR EN CUMUL TOTAL 6 2 Programmation des en t tes et l gendes Cette option permet de programmer les lignes d en t te et de l gende de ticket EN TETES LEGENDE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis par appuis successifs sur la touche ES choisir la programmation des en t tes ou des l gendes Une fois le choix d sir apparu dans l afficheur attendre 3 secondes environ avant de voir appara tre dans l afficheur auxiliaire l affichage suivant 28 FU V12 VOI Remarque T 0 indique la taille du caract re 0 normal 1 double hauteur 2 double largeur 3 double hauteur et largeur D poser sur le clavier le tableau de programmation puis saisir le texte de l en t te ou de la l gende TAILLE DES LETTRES RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ESPACE LIGNE SUIVANTE 6 3 Programmation des PLU s Cette option permet de programmer les don
8. sultat de l op ration suivante n 11 12 46 FU V12 VOI exemple le vendeur 40 appartient 40 11 12 4 25 donc rayon 4 L appui sur la touche permet de revenir sur le menu TOTALISATION e Cumul total par famille F 2 2 Appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern La validation du num ro de rayon par la touche entra nera l affichage suivant NUN FAMILLE Introduire puis valider le num ro de famille pour laquelle vous souhaitez imprimer les ventes d taill es ou valider directement par la touche pour imprimer les ventes non d taill es de toutes le familles du rayon k A A Pour chaque famille on pourra conna tre Le d tail des ventes PLU de la famille La somme en quantit op rations et chiffre d affaire de la famille RR A Pour chaque famille on pourra conna tre La somme en quantit op rations et chiffre d affaire de la famille Les ventes PLU par PLU des articles sans famille assign e REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts L appui sur la touche permet de revenir sur le menu TOTALISATION 47 FU V12 VOI e Cumul total par PLU le T PAR PLU F 2 Pe Appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern La o E TEN validation du num ro de
9. 16 4 19 lt Fonction Entr e CAISSe iii Nr EES AEE an SEa EE E aas 17 420 Ouverture du tiroir CAISSE nn ent ne om en lei te era 17 5 MENUGENERA D ren it e tano e e a da ds nn eue 18 A ono o AAA ie entiere ae 18 32 Impression du code bart ui dicas 19 5 3 Connexion d une balance sur le r seau 19 5 4 Teketrocapilla tee en ds RE ds nn be eau 21 5 3 Listes des PLUS is fn mental 21 5 6 LN A A S 22 5 7 Impression des noms de vendeurs a A a ln A AA 22 5 8 Conversion Francs lt gt Euro pour chaque ligne d op ration 23 6 MENU PROTEGE tad 24 60l Cum tota id 24 6 2 Programmation des en t tes et l gendes oooconnnccnnncnnnncnonnnoocnonnnonnnonn nono nonononnnanonnncnnnc ns 28 6 3 Programmation des PLUS ati di A ta a R a 29 6 3 1 programmation du prix do lie des na as 29 6 3 2 affectation des touches deis ten lee ee 30 6 3 3 affectation d tamil rd ide sine 31 1 FU V12 V01 6 3 4 programmation d un code AO 23 88 ne A A ne 31 6 3 5 programmation de la forme de Vent tii 32 6 4 Programmation des noms de vendeurs 32 6 5 Programmation des textes PLU unis tain etant 33 6 6 Programmation de la publicit continue option ALPHAnum rique oococccncccnncnncnnc ns 34 6 7 Programmation des publicit s spots option ALPHAnum rique 34 6 8 Type de publicit option ALPHAnum rique ss 35 6 9 Activation de la publicit option ALPHAn
10. L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage 5 7 Impression des noms de vendeurs Cette option permet de valider l impression des noms de vendeurs en d but de ticket NOM VENDEUR Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis l aide de la touche E choisir OUI pour autoriser l impression du nom de vendeur ou NON pour ne pas l imprimer 22 FU V12 VOI REMARQUES K 7 L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage 5 8 Conversion Francs lt gt Euro pour chaque ligne d op ration Cette option permet de valider l impression du d tail de la conversion Francs lt gt Euro pour chaque ligne d op ration imprim e sur le ticket DETAIL EURO ON Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis l aide de la touche D choisir OUI pour autoriser l impression du d tail de conversion ou NON pour ne pas l imprimer REMARQUES K L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui su
11. articles la pi ce K lt me 5 K 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef E validation et passage la programmation de la forme de vente du PLU suivant OU validation et passage la programmation de la forme de vente du PLU suivant OU retour la programmation du prix de l article 52 FU V12 VOI 7 4 3 5 Programmation de la D L C OURS DLE Cette option permet de programmer la date limite de consommation pour chaque PLU A l aide du pav num rique introduire le nombre de jours de D LC qui appara tra dans l afficheur PRIX A PAYER K lt EA 2 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction kj Pant n et passage la programmation de la forme de vente du PLU suivant OU validation et passage la programmation de la forme de vente du PLU suivant OU retour la programmation du prix de l article ATTENTION LA PROGRAMMATION DES JOURS DE D L C N AFFECTERA QUE LES BALANCES PREVUES A CET EFFET 744 Programmation des touches directes Cette option permet d affecter aux touches du clavier d appel prix direct des PLU s Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis par appuis successifs sur la touche E choisir la programmation pour la balance ou pour tout le rayon
12. d une famille pour ce m me PLU 7 4 3 2 Affectation d une famille A Taide du pav num rique introduire le num ro de famille 1 99 dans laquelle vous souhaitez affecter l article apparition dans l afficheur PRIX A PAYER K l E a 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction Eee et passage l affectation de famille d un nouveau PLU OU validation et passage l affectation de famille du PLU suivant OU programmation d un code pour ce m me PLU 51 FU V12 VOI 7 4 3 3 Programmation d un code article Cette option permet d affecter pour chaque PLU un code article qui pourra appara tre dans le code barres A l aide du pav num rique introduire le code article qui appara tra alors dans l afficheur PRIX A PAYER 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction ans et passage la programmation du code d un nouveau PLU OU validation et passage la programmation du code PLU suivant OU programmation de la forme de vente 7 4 3 4 Programmation de la forme de vente A oo PRODUIT PESE Cette option permet de choisir la forme de vente du PLU pes ou la pi ce Par appuis successifs sur la touche choisir entre PRODUIT PESE pour les articles pes s et PROD NON PESE pour les
13. de contr le du code barres 7 me chiffre qui sera utilis e par certains pays de la C E E L affichage devient CHECK COD BAR Pour valider la pr sence de cette clef appuyer sur la touche puis l aide de la touche valider OUT ou invalider NON l utilisation de cette clef REMARQUE La validation du choix se fera de mani re automatique apr s 3 secondes de pr sence de celui ci dans l afficheur Appuyer sur la touche 5 pour passer l option suivante 6 14 Programmation du code barres Le code barres de cette balance est enti rement configurable PROG CODE BARRE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F e na appuyer sur la touche puis d poser sur le clavier le tableau de programmation qui permettra de saisir les 12 variables ou constantes qui constitueront le code barres 36 FU V12 VOI CONSTANTE NUMERIQUE RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION PRIX POIDS CODE PLU NUMERO DE NUMERO DE UNITAIRE TICKET PLU PASSAGE AU CODE A BARRE POUR LE MODE SUPER NOMBRE DEBORDEMENT NUMERO DE PRIX D ARTICLE VENDEUR A PAYER Chaque caract re ci dessus annot permet de codifier un chiffre de la valeur faire appara tre dans le code barres EXEMPLE 1 On veut un code barres pour article pes avec le code article et le prix payer Il faudra saisir 02CCCCCIIIII 2
14. de l article non pes ou apr s avoir appel le PLU non pes appuyer sur la touche puis introduire l aide du clavier num rique le nombre d articles multiplier REMARQUE L appui sur la touche permet une fois en mode non pes de revenir au mode pesage sans enregistrer la transaction L appui sur la touche E avant l enregistrement par le vendeur permet d enregistrer l op ration en n gatif 4 12 Fixation du prix unitaire Cette fonction permet de figer le prix unitaire afin que celui ci ne soit pas remis z ro au retrait de la marchandise Apr s avoir saisi le prix unitaire de l article ou apr s avoir appel le PLU choisi appuyer sur la touche pour figer le prix unitaire TE SPE F Pour lib rer le prix unitaire appuyer sur la touche ou ou E 13 FU V12 V01 4 13 Soustraction d un article Cette fonction permet de d cr menter aussi bien un article pes que non pes d un total client retour article par exemple Un simple appui sur la touche avant l enregistrement de la transaction permettra d enregistrer la transaction en n gatif 4 14 Tare 4 14 1 Activation de la tare Cette fonction permet d annuler un poids d pos sur le plateau barquette par exemple afin de ne pas cumuler ce poids dans la transaction Un simple appui sur la touche permettra de d tarer la valeur de ce poids REMARQUES le d tarage entra ne l allumage du voyant NET le retrait de la t
15. des paiements avec r f rence ch ques C B etc Le montant des op rations n gatives Les op rations de fond de caisse REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts e Effacement du cumul total p riodique La proc dure est identique celle de l ffacement du cumul total absolu a ceci pr s qu il est n cessaire d appuyer d abord sur la touche MENU gt de fa on visualiser dans les afficheurs POIDS PRIX AU KILO PRIX A PAYER le message EFFAC C t Perio 7 4 2 Programmation des en t tes et l gendes Cette option permet de programmer les lignes d en t te et de l gende de ticket pour la totalit d un rayon EN TETES LEGENDE Une fois le texte ci dessus visualis dans I afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du rayon pour lequel vous souhaitez programmer les en t tes ou l gendes La validation du num ro de rayon par la touche nous permettra alors E e par appuis successifs sur la touche de choisir la programmation des en t tes ou des l gendes 49 FU V12 V01 Une fois le choix d sir apparu dans l afficheur attendre 3 secondes environ avant de voir appara tre dans l afficheur auxiliaire l affichage suivant Remarque T 0
16. et masse La masse sera reli e sur le boitier de la prise On relie ensemble les points 2 et 3 ainsi que les points 4 et 5 de toutes les prises Vue ext rieure du connecteur des balances Balance 1 Balance 2 Balance n PC OU CONCENTRATEUR 66 FU V12 VOI PESAGE ELECTRONIQUE el Zone d activit REMORA 33172 Gradignan Cedex FRANCE TEL 33 05 56 75 77 80 FAX 33 05 56 75 77 81
17. fig dans l afficheur durant 5 secondes PUBLIC SPOTS Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro de rayon concern Apr s avoir valid ce num ro par la touche d poser sur le clavier le tableau de programmation qui permettra de saisir les textes des publicit s spots RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE ESPACE PASSAGE AU SPOT SUIVANT VALIDATION 7 4 8 Type de publicit option ALPHAnum rique Cette option permet de choisir parmi les deux types de publicit lequel sera actif pour le rayon TIPE PUBLICITE Une fois le texte ci dessus visualis dans I afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro de rayon concern Apr s avoir valid par la touche o ce num ro choisir par appuis successifs sur la touche o le type de publicit La derni re valeur pr sente dans l afficheur sera automatiquement valid e apr s 3 secondes 56 FU V12 VOI 7 4 9 Activation de la publicit option ALPHAnum rique Cette option permet d activer ou de d sactiver l utilisation de la publicit PUB ON OFF Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern Apr s avoir valid ce num ro par la touche Choisir par appuis successifs sur la touche E PUBLICITE ON pour act
18. rayon par la touche entra nera l affichage suivant NUMERO PLU Introduire puis valider le num ro de PLU pour lequel vous souhaitez imprimer les ventes Pour chaque PLU on pourra conna tre Les quantit s vendues Le nombre d op rations avec ce PLU Le chiffre d affaire de ce PLU REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts Le PLU num ro 0 permet de conna tre les ventes directes L appui sur la touche permet de revenir sur le menu TOTALISATION e Vente horaire Appuyer sur la touche pour imprimer les ventes r parties par tranches horaires Pour chaque tranche horaire on conna tra le chiffre d affaire r alis sur l ensemble des balances REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts 48 FU V12 VOI e Effacement du cumul total absolu Pour remettre z ro les chiffres d affaires contenus dans le concentrateur appuyer sur la touche El puis sur la touche a suivie de la touche EJ L effacement du cumul total entra ne l impression d un ticket sur lequel on pourra conna tre Le nombre de transactions Le chiffre d affaire de l ensemble du r seau Le montant
19. MANUEL D UTILISATION V12 CE 1 AS FE E RBA Q el ARA PESAGE ELECTRONIQUE MANUEL D UTILISATION V12 CE _ CFD E RBA SOMMAIRE Le AGENBRALTLES ntc ee net ne de fs nn md due 3 EI Mod l 11 412 2e ata 3 2 PRESENTATION A A A A A A RA A Es 4 2 AMA RS LS PE Un PR 4 Ze NS SR RE Re A E nee 5 3 DESCRIPTION DE LA FACE V ANT et et ele ins 6 3 1 lt Desenption de l afficheur usine i 6 32 Des rpton du AVI 1 A A a AS 6 4 TRAVAIL EN MODE LOCAL uu a A iia 7 4 1 Prix direct appel d un PLU article pr programm 7 4 2 Enregistrement de produit pes viii dedicas 8 43 Somme d pr dults NON Pes S e irii nee A E Aa E E E RETS 8 A et ea asitin i A oos aaisan iesi 9 43 R p ttorde lee boi inner tu cfa E E E a R E s 10 4 6 RED MOM inner 10 4 7 Annulation d une transaction A du A de enr 11 O 12 4 97 R f rence de parce stos 12 4 10 Contin ation de Hecker 13 4 11 Multiplication de produits non pes s voii fans t 13 AL Fixation dw prix Unitaire st A A re ATEA 13 413 gt So stracton dun arco iio 14 E E i a E T E E A 14 4 14 1 Activation de la t re stunt a ass 14 414 2 Fixationde la tar rise nr is 14 AIAS O Bl AA Re E E E E E E Ei E EA E E 14 AltA Limitede Tare St In A E A E R S 15 ANS Touche Pla 15 4 16 Modification ponctuelle du prix d un PLU 16 AUX Rattrapa A e E AE AA A A aAa o aE A Aaa AESA TETEA 16 4 18 Fonction Sortie Caisses nesis sesasine ia adan
20. NO TOT LOCAL Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern Apr s avoir valid par la touche appuyer sur la touche pour conna tre les 2 y Nx 2 PLU informations non actualis es par le r seau ou apr s avoir appuy sur la touche E 2 presser la touche pour transmettre au PC les donn es contenues dans la balance vers le PC ATTENTION DANS LE DEUXIEME CAS IL EST NECESSAIRE D AVOIR DECLARE DANS LE CONCENTRATEUR LE RAYON DE DESTINATION AINSI QUE LE NUMERO DE LA BALANCE PUIS DE METTRE LA BALANCE EN CONNEXION VOIR CHAPITRE 7 3 1 7 4 19 Affichage du prix Payer avec d cimale fottante prix gt 9999 99 Cette option permet d autoriser ou non le d placement automatique dans l afficheur prix payer de la d cimale du prix payer lorsque celui ci d passe la somme de 9999 99 POINT DEL FLOT 61 FU V12 VOI Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche pour autoriser alors l aide de la touche la d cimale flottante ou non REMARQUES K L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage L appui sur la touche E permet de passer au men
21. OUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ET PASSAGE AU PLU SUIVANT ESPACE VALIDATION ET PASSAGE A UN NOUVEAU PLU 6 5 Programmation des textes PLU Cette option permet de programmer les textes de descriptif des PLU s PROG TEXTE PLU Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F xa 2 2 r 2 appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du PLU pour lequel vous voulez cr er ou modifier le texte La validation de ce num ro par la touche permet d acc der la programmation du texte du PLU D poser alors sur le clavier le tableau de programmation puis saisir le texte du PLU 25 caract res maximum TAILLE DES LETTRES RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ET PASSAGE AU PLU SUIVANT ESPACE VALIDATION ET PASSAGE A UN NOUVEAU PLU 33 FU V12 V01 6 6 Programmation de la publicit continue option ALPHAnum rique Cette option permet de programmer un texte publicitaire qui d filera dans les afficheurs alphanum riques optionnel apr s 5 secondes d inactivit de la balance A a PUBLIC CONTINUE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur F a la touche puis d poser sur le clavier le tableau de programmation qui permettra de saisir le te
22. a touche puis par appuis successifs sur la touche choisir le type de vente souhait MODE NORMAL cumul d op rations avec dition d un ticket apr s saisie de tous les articles MODE SUPER impression d un ticket pour chaque article saisie La derni re valeur pr sente dans l afficheur sera automatiquement valid e apr s 3 secondes 7 4 16 Clef de contr le du code barres sur le 7 me chiffre Cette option permets de valider la pr sence d une seconde clef de contr le du code barres 7 me chiffre qui sera utilis e par certains pays de la C E E L affichage devient CHECA COD BAR Pour valider la pr sence de cette clef appuyer sur la touche puis l aide de la touche valider OUI ou invalider NON l utilisation de cette clef REMARQUE La validation du choix se fera de mani re automatique apr s 3 secondes de pr sence de celui ci dans l afficheur Appuyer sur la touche pour passer l option suivante 59 FU V12 VOI 7 4 17 Programmation du code barres Le code barres de cette balance est enti rement configurable PROG CODE BARRE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern Apr s avoir valid par la touche d poser sur le clavier le tableau de programmation qui permettra de saisir les 12 variables ou constantes qui constitueront le code barres Dee CONSTANTE NUMERIQUE min
23. age la programmation du code PLU suivant OU programmation de la forme de vente 31 FU V12 VOI 6 3 5 programmation de la forme de vente PRODUIT PESE Cette option permet de choisir la forme de vente du PLU pes ou la pi ce Par appuis successifs sur la touche choisir entre PRODUIT PESE pour les articles pes s et PROD NON PESE pour les articles la pi ce K l 3 No 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef x o his et passage la programmation de la forme de vente d un nouveau PLU OU validation et passage la programmation de la forme de vente du PLU suivant OU retour la programmation du prix de l article 6 4 Programmation des noms de vendeurs Cette option permet de programmer les noms des vendeurs qui seront rattach s aux touches V num ro de vendeur PROG NOM VEND Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur F xa 2 e 2 la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du vendeur correspondant au num ro de touche de totalisation V1 V12 NUMERO VENDEUR La validation de ce num ro par la touche permet d acc der la programmation du texte du nom du vendeur D poser alors sur le clavier le tableau de programmation puis saisir le nom du vendeur 25 caract res maximum 32 FU V12 V01 AILLE DES LETTRES RET
24. alider par la touche du vendeur concern pour imprimer le ticket t moin REMARQUE la fonction SORTIE CAISSE n est accessible qu avec un poids nul 16 FU V12 VOI 4 19 Fonction entr e caisse Cette fonction permet un vendeur de remettre des esp ces dans la caisse en imprimant un ticket qui t moignera de la transaction 9 Appuyer sur la touche Pour faire appara tre l affichage suivant ENTREE LAISSE Introduire alors le montant de l argent d pos puis valider par la touche du vendeur concern pour imprimer le ticket t moin REMARQUE la fonction ENTREE CAISSE n est accessible qu avec un poids nul 4 20 Ouverture du tiroir caisse Cette fonction permet si un tiroir caisse est connect la balance d ouvrir ce tiroir Pour cela il suffit d appuyer sur la touche REMARQUES Cette fonction n est accessible qu avec un poids nul Le tiroir caisse s ouvre automatiquement l impression d un total client FU V12 VOI 5 MENU GENERAL Ce menu permet d acc der des options de maintenance simples L acc s ce menu se fait par un simple appui sur la touche 5 On obtient alors l affichage suivant kg F kg F ME 11 D filement vers la droite des options du menu D filement vers la gauche des options du menu Entr e en mode de modification de l option Retour au mode pesage ou annule le mode de modification LE pepuis le
25. are entra ne l annulation automatique de la tare 4 14 2 Fixation de la tare Cette fonction permet de conserver la tare m me apr s son retrait du plateau de la balance Pour fixer la tare il suffit apr s avoir d tarer d appuyer une seconde fois sur la touche z REMARQUES la fixation de la tare entra ne l allumage du voyant TARE FIXE la suppression de la fixation de la tare se fait par un simple appui sur la touche 1 4 14 3 Tare num rique Cette fonction permet d introduire une tare num rique au moyen du clavier Appuyer sur les touches puis et saisir l aide du clavier num rique la valeur de la tare La validation de cette valeur par la touche entra nera le d tarage automatique de la valeur introduite FU V12 VOI L annulation de la tare num rique se fera par un simple appui sur la touche Dot a T La fixation de la tare num rique se fera par un appui sur la touche 4 14 4 Limite de Tare TARE MAXIMALE CAPACITE NORMAL MULTIRANG 6 kg 3 998 kg 1 kg 4 15 Touche PLU La touche permet de s lectionner le mode appel PLU ou PRIX DIRECT Par appuis successifs on obtiendra PRIX DIREC 720 na l Les appuis sur le clavier seront interpr t s comme prix unitaire INTROD MUN PLU Les appuis sur le clavier num rique seront interpr t s comme num ro de PLU et les caract ristiques du PLU appara tront automatiquement apr s avoir introduit les 3 ou 4 chiffres
26. ble par touche information disponible table touche code num ro de PLU texte PLU LISTE PAR NUMERO DE PLU la liste sera ordonn e par ordre de num ro de PLU information disponible num ro de PLU code PLU forme de vente prix de vente texte PLU LISTE PAR CODE PLU la liste sera ordonn e par ordre de code PLU information disponible code famille num ro de PLU prix de vente texte PLU FU V12 VOI Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche pour choisir alors l aide de la touche le crit re d ordonnancement Une fois le crit re choisi apparu dans l afficheur appuyer sur la touche pour d buter l impression REMARQUES L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu 3 K y L appui sur la touche pendant l impression terminera l impression La liste par num ro de PLU ne peut tre imprim e dans le cas ou l appel des PLU se fait par CODE PLU 5 6 R glage de l horloge Cette option permet de modifier la date et ou l heure m moris e dans la balance REGLAGE HORLOGE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis l aide de la touche choisir le champ modifier heure ou date Introduire alors la nouvelle valeur puis enregistrer la es F modification par la touche E REMARQUES L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu
27. blicit Effacement de la RAM Activation d sactivation du type de publicit Effacement de l EEPROM 44 FU V12 V01 D filement vers la droite des options du menu D filement vers la gauche des options du menu F A RO PERON Entr e en mode de modification de l option Retour au mode pesage ou annule le mode de modification 7 4 1 Cumul total Cette option permet d imprimer et de ventiler le chiffre d affaire selon les crit res suivants Cumul total absolu Cumul total p riodique somme des cumuls totaux absolus Cumul total par vendeur Cumul total par famille Cumul total d un PLU R partition horaire Effacement du cumul total TOTALISACI N Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis l aide de la touche choisir le type de total imprimer e Cumul total absolu CT ABSOLU Appuyer sur la touche pour imprimer le total absolu sur lequel appara tra le nombre d op rations effectu es le chiffre d affaire et ce pour chaque rayon REMARQUES Le nombre de cumul total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumuls total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts 45 FU V12 VOI e Cumul total p riodique somme des totaux absolus ET PERIOD Appuyer sur la touche pour imprimer le total p riodique sur lequel appara tra le nombre d
28. du PLU d pend de la mise en service ou bien apr s avoir termin la saisie du num ro de PLU par la touche E EXEMPLE appel PLU 9 gt 2 REMARQUE l Ind pendamment de l un ou l autre des 2 modes un appui sur les touches num rot es de permettra d appeler un PLU de mani re directe 15 FU V12 VOI 4 16 Modification ponctuelle du prix d un PLU Cette fonction permet de changer ponctuellement le prix de vente d un PLU sans enregistrer cette modification Une fois le PLU appel il suffit d appuyer sur la touche inf rieure pour permettre l aide du clavier num rique la modification du prix unitaire du PLU REMARQUE Dans le cas ou un PLU t programm avec un prix nul il n est pas n cessaire d appuyer sur la touche pour lui assigner un prix ponctuel 4 17 Rattrapage du z ro Cette fonction permet de rattraper un ventuel d calage du z ro m trologique r sidu de marchandises par exemple de la balance dans la limite des 2 impos s par les normes europ ennes Pour cela il suffit d appuyer sur la touche sup rieure pour gommer le d calage du z ro 4 18 Fonction sortie caisse Cette fonction permet un vendeur de retirer des esp ces de la caisse en imprimant un ticket qui t moignera de la transaction Appuyer sur la touche Pour faire appara tre l affichage suivant SORTIE CAISSE Introduire alors le montant de l argent retir puis v
29. e papier afin de l introduire dans le guide de sortie du capot 8 Refermer le capot Nettoyage de la t te 9 Humidifier 50 cm de papier avec de l alcool et le faire passer travers la t te 63 FU V12 VOI IATTENTION HAUTE TEMPERATURE Interrupteur avance papier sur la gauche Ouvrir le capot de l imprimante 1 Introduire le porte rouleau 2 dans le rouleau papier 3 Faire glisser l ensemble dans le support d axe 4 et le clipser le papier se d roulant comme sur le dessin Faire passer le papier sous le contact d tection 5 et sous le rouleau de l imprimante 6 Important si le papier n est pas d tect par l imprimante la balance ne fonctionnera qu en mode pesage et introduction de prix Actionner la molette 7 pour suffisamment faire avancer le papier afin de l introduire dans le guide de sortie du capot 8 Refermer le capot NOTA si vous changer un rouleau lors de l dition d un total ditez nouveau ce total avant d effectuer d autres transactions 64 FU V12 VOI 9 TABLE DES ERREURS Les erreurs seront signal es par l affichage suivant F A RRSES Cor l DEFAUT DE COMMUNICATION AAA 5 RECEPTION ERRONEE NACK 65 FU V12 VOI 10 CABLE DE CONNEXION Les balances se cablent en parall le Les prises utiliser pour la connexion sont des SubD 9 broches femelles Le c ble doit tre un c ble deux conducteurs
30. e type de lettre appara tra dans l afficheur PRIX A PAYER t 0 gt normal t 1 gt double hauteur t 2 gt double largeur t 3 gt double hauteur et largeur Le num ro de la ligne en cours d dition appara tra dans l afficheur PRIX A PAYER L n gt ligne n Le type de descriptif sera reconnu par les diff rentes balances du r seau en fonction de leurs caract ristiques 7 4 6 Programmation de la publicit continue option ALPHAnum rique Cette option permet de programmer un texte publicitaire pour le rayon qui d filera dans les afficheurs alphanum riques optionnel apr s 5 secondes d inactivit de la balance PUBLIC CONTINUE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern Apr s avoir valid ce num ro par la touche d poser sur le clavier le tableau de programmation qui permettra de saisir le texte de la publicit afficher 100 caract res maximum RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ESPACE 55 FU V12 VOI 7 4 7 Programmation des publicit s spots option ALPHAnum rique Cette option permet de programmer pour un rayon jusqu 10 textes publicitaires de 16 caract res chacun qui appara tront successivement dans les afficheurs alphanum riques optionnel apr s 3 secondes d inactivit de la balance Chaque texte appara tra
31. erelo a U p E RETOUR AU TITRE DU MENU ECH EFFACE LIGNE J L CL CC ce NICE peus VALIDATION PRIX POIDS CODE PLU NUMERO DE NUMERO DE UNITAIRE TICKET PLU PASSAGE AU CODE A BARRE POUR LE MODE SUPER NOMBRE DEBORDEMENT NUMERO DE PRIX D ARTICLE VENDEUR A PAYER Chaque caract re ci dessus annot permet de codifier un chiffre de la valeur faire appara tre dans le code barres EXEMPLE 1 On veut un code barres pour article pes avec le code article et le prix payer Il faudra saisir 02CCCCCIIIII 2 On veut un code barres avec le code rayon 42 et le prix payer Il faudra saisir 02000421IIIII 60 FU V12 VOI REMARQUES La variable S permet d indiquer un d passement dans les valeurs coder Elle vaudra toujours 0 si il n y a pas de d passement Toute autre valeur diff rente de O indiquera un d passement dans la valeur coder exemple 9999F99 entra nera un d passement car le prix payer ne contient que 5 chiffres dans les exemples 1 et 2 Il existe 2 codes barres un pour le mode VENTE et un autre pour le mode SUPER 7 4 18 T l chargement balance gt PC service technique Cette option joue 2 r les conna tre les informations de la balances non actualis es lorsque la balance est connect e sur le r seau transmettre les PLU s en t tes l gendes publicit touches contenues dans une balance autonome vers le vers le concentatreur PC10
32. es 12 touches vendeur FU V12 VOI Le chiffre situ gauche de NA indique le nombre d articles 1 par d faut 2 Somme de PLU non pes s Depuis le mode pesage il suffit d introduire le num ro du PLU consid r pour qu apparaisse l affichage suivant L enregistrement se fera par appui l une des 12 touches vendeurs Le chiffre situ gauche de NA indique le nombre d articles 1 par d faut 4 4 Total client L appui sur la touche suivi d un appui sur l une des touches vendeur VI V12 permettra d afficher et d imprimer le total du client servi par le vendeur Vn L affichage devient U Xx TOTA Xx n indique alors le nombre d articles enregistr s FFF indique le montant payer par le client V indique le num ro de vendeur 9 FU V12 VOI vo01 01 29NOV96 kg TOTAL 21100000011104500 La fermeture du total client se fera par un appui sur la touche alors qu un appui sur la touche permettra apr s avoir imprim le total du client d ajouter d autres transactions pour ce m me client continuation de ticket REMARQUE Lors de la mise en service la balance a pu tre param tr e pour fermer automatiquement le total client Dans ce cas il est inutile d appuyer sur la L touche avant de servir un autre client 4 5 R p tition de ticket Lorsque le total client est visualis dans l afficheur il est possible de ge A E
33. fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction CATTA et passage l affectation de touche directe d un nouveau PLU OU validation et passage l affectation de touche directe du PLU suivant OU affectation d une famille pour ce m me PLU 30 FU V12 VOI 6 3 3 affectation de famille FAMILLE PLU A l aide du pav num rique introduire le num ro de famille 1 99 dans laquelle vous souhaitez affecter l article apparition dans l afficheur PRIX A PAYER K a simi j 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction Ain et passage l affectation de famille d un nouveau PLU OU validation et passage l affectation de famille du PLU suivant OU programmation d un code pour ce m me PLU 6 3 4 programmation d un code article CODE PLU Cette option permet d affecter pour chaque PLU un code article qui pourra appara tre dans le code barre A l aide du pav num rique introduire le code article qui appara tra alors dans l afficheur PRIX A PAYER K lt o A 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction EJ et passage la programmation du code d un nouveau PLU OU validation et pass
34. il est n cessaire de d clarer l entr e des vendeurs dans le r seau ainsi que leur sortie embauche et d bauche connexion Depuis le mode pesage appuyer 2 fois sur sur la touche o pour faire appara tre le message suivant ENTR VENDEUR 40 FU V12 VOI Introduire alors l aide du pav num rique le num ro du vendeur qui appara tra dans l afficheur prix payer puis choisir la touche de vendeur qui sera utilis pour la session de travail La validation de ces 2 param tres par la touche autorisera alors l introduction par le vendeur de son code secret de 6 chiffres D connexion Depuis le mode pesage appuyer 1 fois sur sur la touche 9 pour faire appara tre le message suivant SORT VENDUR 0 Introduire alors l aide du pav num rique le num ro du vendeur qui appara tra dans l afficheur prix payer puis choisir la touche de vendeur qui tait utilis pour la session de travail La validation de ces 2 param tres par la touche autorisera alors l introduction par le vendeur de son code secret de 6 chiffres L introduction correcte des donn es vendeurs entra nera le retour automatique au mode pesage L introduction incorrecte des donn es vendeurs entra nera l apparition d une erreur Les touches vendeurs ne permettent aucune totalisation tant que les vendeurs ne sont pas connect s 7 3 Menu d acc s g n ral En plus des options d j pr sent es au chapitre 5 quatre nouvelles op
35. indique la taille du caract re O normal 1 double hauteur 2 double largeur 3 double hauteur et largeur D poser alors sur le clavier le tableau de programmation puis saisir le texte de l en t te ou de la l gende TAILLE DES LETTRES RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ESPACE LIGNE SUIVANTE 7 4 3 Programmation des PLU s Cette option permet de programmer les donn es relatives aux PLU s d un rayon PROGRAMA PLU Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F xa 2 2 ja 2 appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du rayon pour lequel vous d sirez cr er ou modifier des PLU s 50 FU V12 V01 La validation du num ro de rayon par la touche nous permettra d introduire le num ro du PLU sur lequel on d sire travailler e s e E xs A xs Une fois ce num ro valid par la touche 8 on acc de directement la programmation du prix 7 4 3 1 Programmation du prix PRIX PLU A l aide du pav num rique introduire le prix de l article qui appara tra dans l afficheur PRIX A PAYER 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction K 2 2 EA et passage la programmation du prix d un nouveau PLU validation et passage la programmation du prix du PLU suivant OU affectation
36. iver la publicit ou PUBLICITE OFF pour la d sactiver La derni re valeur pr sente dans l afficheur sera automatiquement valid e apr s 3 secondes 7 4 10 Fermeture d un total vendeur Cette option permet de fermer un total vendeur de n importe quel rayon m me si la balance ne fait pas partie du rayon FERMER TOT VEND Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire le num ro du rayon concern Apr s avoir valid ce num ro par la touche EJ appuyer sur la touche du vendeur pour lequel on d sire fermer le total 7 4 11 Cr ation limination d un vendeur PC10 uniquement Cette option permet de cr er ou d liminer un compte vendeur dans le concentrateur LREER ELIN VEND Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis par appuis successifs sur la touche choisir CREER VENDEUR pour initialiser un compte vendeur ou EFFACER VENDEUR pour supprimer un compte vendeur Introduire alors le num ro du compte vendeur cr er ou liminer qui E dans l afficheur PRIX A PAYER puis valider la saisie par la touche 57 FU V12 VOI 7 4 12 D claration d une nouvelle balance Cette option permet de d clarer au concentrateur l ajout d une nouvelle balance CREER RAYON Une fois le texte ci dessus visualis dans I afficheur alphanum rique F Do NT a 5 e appuyer sur la touche puis introdui
37. ix qui aura t fait la mise en service La connexion ne pourra se faire si un ou plusieurs tickets ne sont pas ferm s dans ce cas on verra appara tre dans les afficheurs POIDS PRIX UNITAIRE PRIX A PAYER le message TICKET NON FERME 42 FU V12 VOI L tat de connexion est donn par le voyant COM ou afficheur LCD par les caract res et selon la table suivante voyant teint ou pr sence du dans balance OFF LINE afficheur LCD voyant teint avec allumage balance non connect e et occasionnel ou dans afficheur LCD concentrateur hors service remplac par de fa on occasionnel voyant clignote ou remplac dans balance non connect e et afficheur LCD par 1 fois sur 2 concentrateur en service LC 7 3 2 Liste par touches LISTE PAR TOUCHE Une fois le texte ci dessus visualis dans I afficheur alphanum rique F l 5 appuyer sur la touche pour imprimer une liste des touches directes r parties par table REMARQUE L appui sur la touche pendant l impression terminera l impression 7 3 3 Recharge du total PC10 Cette option permet de recharger un ticket client d j ferm RECHARGE DU TOTAL Une fois le texte ci dessus visualis dans I afficheur alphanum rique F xa 2 2 a 2 appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du ticket recharger Appuyer alors sur la touche du vendeur ayant effectu le ticket puis valider par la touche EJ
38. mode de modification change le param tre de l option 5 1 Connexion imprimante Cette premi re option permet de valider l utilisation de l imprimante ETAT IMPRIMANTE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche pour modifier alors l aide de la touche l tat de connexion de l imprimante On visualisera alors dans l afficheur alphanum rique MPRIMANTE LONNECT E L tat de d connexion se distinguera par la pr sence dans l afficheur auxiliaire du mot NON REMARQUES L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu FU V12 VOI Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage 5 2 Impression du code barre Cette option permet d autoriser ou non l impression du code barre sur le ticket principal et ou sur le ticket r capitulatif CODE BARRE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche pour autoriser alors l aide de la touche l impression du code barre sur le ticket r capitulatif ou la non impression du code barres COD BAR T RELAP REMARQUES 3 K L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui s
39. n es relatives aux PLU s PROGRAMA PLU Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F xa 2 2 2 appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du PLU cr er ou modifier La validation de ce num ro par la touche permet d acc der la programmation du prix de l article 6 3 1 programmation du prix Do PRIX PLU A l aide du pav num rique introduire le prix de l article qui appara tra dans l afficheur PRIX A PAYER 29 FU V12 VOI K x ini p 1 fois annulation et retour la saisie du num ro de PLU 2 fois retour au menu sous clef effacement de la donn e introduite correction k EE et passage la programmation du prix d un nouveau PLU validation et passage la programmation du prix du PLU suivant OU affectation d un touche directe pour ce m me PLU 6 3 2 affectation des touches directes TOUCHE PLU Ce mod le de balance pouvant stocker jusqu 10 tables 0 9 de 30 touches chacune il est n cessaire de choisir la table pour laquelle on d sire programmer l affectation de touches directes Pour cela appuyer successivement sur la touche inf rieure jusqu l apparition dans l afficheur PRIX UNITAIRE du num ro de table souhait L affectation de la touche directe se fera par un simple appui sur l une des touches ere du clavier direct apparition dans l afficheur PRIX A PAYER K X TE 4 1
40. ncentrateur PC ou concentrateur ventilations sur 12 vendeurs Appel par num ro de PLU 4 chiffres ou par code interne 6 chiffres Actualisation automatique de la balance en fonction des donn es contenues dans le concentrateur ou PC 1 1 Modele 11 V12 AFFICHAGE CLIENT AFFICHAGE VENDEUR IMPRIMANTE NIVEAU PLATEAU __ CLAVIER FUSIBLE A INTERRUPTEUR MARCHE ARRET CONNECTEUR ALIMENTATION PLAQUE D IDENTIFICATION gt TRAPPE DE CALIBRATION FU V12 VOI 2 PRESENTATION 2 1 Afficheur POIDS kg PRIX UNITAIR F kg PRIX A PAYER F AQOH ECHABE Che El PLU PROG MEM COM ZERO NET PRIX FIXE TARE FIXE G O Q 888898 E E 19 E E 63 E 02 E E 6 E PRIX A PAYER 6 chiffres INDICATEUR DE TARE PRIX UNITAIRE 5 chiffres POIDS 5 chiffres MODE PLU ACTIF AFFICHEUR AUXILIAIRE 6 chiffres NON UTILISE INDICATEUR DE MEMOIRE DE TICKETS PLEINE INDICATEUR DE COMMUNICATION RESEAU 10 INDICATEUR DE ZERO 11 AFFICHEUR ALPHANUMERIQUE 16 caract res 12 INDICATEUR DE PRIX FIXE 13 INDICATEUR DE TARE FIXE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Remarque Selon les mod les les afficheur n 11 et n 6 sont contenus dans un seul afficheur LCD afficheur auxiliaire afficheur alphanum rique indicateur de communication FU V12 V01 2 CLAVIER DE PROGRAMMATION 1 CLA VIER BALANCE H H E 2 2 Claviers
41. nts Cumul total absolu Cumul total par vendeur Cumul total par famille Cumul total d un PLU 24 FU V12 VOI R partition horaire Effacement du cumul total ATTENTION POUR ACCEDER AU SOUS MENU DE CETTE OPTION AUCUN COMPTE VENDEUR NE DOIT ETRE OUVERT TOTALISATION Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F a he 5 x appuyer sur la touche puis l aide de la touche choisir le type de total imprimer e Cumul total absolu CT ABSOLU Appuyer sur la touche pour imprimer le total absolu sur lequel appara tra le le nombre d op rations effectu es les quantit s vendues le chiffre d affaire et ce pour chaque PLU regroup par famille REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts En cas de d passement du cumul total maximum autoris chaque mise sous tension la balance imprimera le texte ERREUR EN CUMUL TOTAL e Cumul total par vendeur C T VENDEUR F Appuyer sur la touche pour imprimer le total par vendeur Pour chaque vendeur on pourra conna tre 25 FU V12 VOI Le nombre de tickets effectu s par le vendeur Le nombre de transactions effectu es par le vendeur Le chiffre d affaire du vendeur Les paiement avec r f rence ch ques C B etc Les quanti
42. op rations effectu es le chiffre d affaire et ce pour chaque rayon REMARQUES Le nombre de cumul total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumuls total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit a 99 999Francs et 99 Cts e Cumul total par vendeur CT VENDEUR F LU JA 2d hol Appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro du rayon concern Apr s avoir valider le num ro de rayon par la touche E A on pourra conna tre pour chaque vendeur Le nombre de tickets effectu s par le vendeur Le nombre de transactions effectu es par le vendeur Le chiffre d affaire du vendeur Les paiement avec r f rence ch ques C B etc Les quantit s vendues Les op rations de fond de caisse Le nombre et le montant des annulations Le nombre et le montant des op rations n gatives REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts Dans le cas ou l interconnexion se fait sur un concentrateur C10 ou si le logiciel PC10 est configur pour une connexion vendeur automatique les vendeurs seront num rot s comme suit n 1 12 appartiennent au rayon 1 n 13 24 appartiennent au rayon 2 un vendeur n appartient au rayon quivalent la partie enti re du r
43. our la transaction visualis e fin du libell L annulation d une transaction se fera par appui la touche a une fois la transaction choisie apparue dans les afficheurs Le montant de la transaction dispara tra de l afficheur PRIX A PAYER pour laisser place l apparition de tirets E Une fois la transaction annul e il suffit d appuyer sur la touche pour terminer la transaction et imprimer le nouveau ticket sur lequel sera port la ou les annulations effectu es REMARQUES il est possible de faire plusieurs annulations sur le m me ticket FU V12 VOI K Deia E 2 l appui sur la touche permet de quitter le mode r vision de tickets n importe quel moment 4 8 Sous total L appui sur la touche suivi d un appui sur l une des touches vendeur VI V12 permettra d afficher le sous total du client servi par le vendeur Vn L affichage num rique devient kg F kg F Es CL pa CEE JOUE n i U SOUS TOTAL SOUST indique le mode sous total N indique le nombre de transactions FFF indique le montant correspondant la somme des transactions V indique le num ro du vendeur K L appui sur la touche permet de quitter le mode sous total L appui sur la touche permet de passer en mode de r vision de ticket L appui sur la touche permet de passer directement en mode total 4 9 R f rence de paiement Cette fonction permet une fois le total imprim d in
44. pel PLU ou prix directs Touche de tare FU V12 VOI K f y E e Introduction d un prix pour article non pes ou r trogradation d un niveau dans les menus ou continuation du ticket client Multiplication d article non pes ou introduction d une tare num rique la Introduction d un prix n gatif ou annulation d une transaction Touche d effacement ou fermeture manuelle d un ticket client Eee ou fermeture d un compte vendeur uniquement en mode r seau Si PA Ne E Fixation du prix unitaire Entr e dans un sous menu Total client ER sous total ou fin de saisie du n PLU 4 TRAVAIL EN MODE LOCAL Le mode local correspond un fonctionnement autonome de la balance alors que le mode r seau correspond un fonctionnement de balances interconnect es entre elles au travers d un concentrateur Dans les pages suivantes les particularit s sp cifiques au mode local seront 2 o ES soulign es par une ast rie 4 1 Prix direct appel d un PLU article pr programm Cette balance permet d introduire le prix au kilo de l article directement l aide du clavier num rique ou bien d appeler le PLU l aide de ce m me clavier en composant le num ro du PLU PLU La touche permet de faire cette s lection Par appuis successifs on obtiendra Les appuis sur le clavier seront interpr t s comme prix unitaire INTROD NUM PLU FU V12 VOI Les appuis sur le clavier num rique
45. r ce PLU L op ration peut tre r p t e autant de fois que souhait Pour chaque PLU on pourra conna tre Le nombre de transactions effectu es Le chiffre d affaire du PLU Les quantit s vendues Appuyer sur la touche pour terminer le cumul des ventes par PLU REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts En cas de d passement du cumul total maximum autoris chaque mise sous tension la balance imprimera le texte ERREUR EN CUMUL TOTAL e Vente horaire VENTE HORAIRE F 5 Appuyer sur la touche pour imprimer les ventes r parties par tranches horaires Pour chaque tranche horaire on conna tra le chiffre d affaire r alis sur la balance REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts 27 FU V12 VOI e Effacement du cumul total Pour remettre z ro les chiffres d affaires contenus dans la balance appuyer sur la touche EJ puis sur la touche suivie de la touche D L effacement du cumul total entra ne l impression d un ticket sur lequel on pourra conna tre Le nombre de transactions Le chiffre d affaire de la balance Le montant des paiements avec r f
46. r la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage Nota Cette fonction n est utilisable que pour les phases Euro 1 et Euro 2 Consulter votre distributeur pour de plus amples informations 23 FU V12 VOI 6 MENU PROTEGE Ce menu appel aussi menu sous clef est accessible apr s avoir tourn puis ramen la clef dans sa position de d part L affichage devient alors kg F kg F Z A PU pa Un CR Da L MENU SPECIAL Les fonctions disponibles sont Cumul total Type de vente Programmation en t tes et l gendes Contr le du nombre de PLU s programm s Programmation des PLU s Check digit Programmation des textes des PLU Programmation du code barres Programmation de noms de vendeurs D cimale fottante Programmation de la publicit continue Modification ponctuelle des prixs Programmation de la publicit spot Effacement de la RAM S lection du type de publicit Effacement de l EEPROM Activation d sactivation du type de publicit D filement vers la droite des options du menu D filement vers la gauche des options du menu F ans Aot i Entr e en mode de modification de l option Retour au mode pesage ou annule le mode de modification 6 1 Cumul total Cette option nous permettra d imprimer et de ventiler le chiffre d affaire selon les crit res suiva
47. re l aide du pav num rique le rayon dans lequel sera affect la balance Apr s avoir valid ce num ro par la touche E saisir toujours l aide de ce m me clavier le num ro de la nouvelle balance ajouter La validation de ce num ro par la touche terminera l op ration 7 4 13 Listes des PLU s Cette option permet d imprimer une liste des PLU programm s dans un rayon LISTE DES PLUS Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis introduire l aide du pav num rique le num ro okunk E E E de rayon concern La validation de ce num ro par la touche d butera l impression REMARQUES L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu L appui sur la touche pendant l impression terminera l impression 7 4 14 S lection du type de descriptif Cette option permet de choisir le type de descriptif qui sera imprim par la balance PROG TIPE DESCR Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis par appuis successifs sur la touche choisir le type de descriptif imprimer 58 FU V12 V01 Les affichages possibles sont afficheur auxiliaire 0 gt 1 ligne 1 gt 4 lignes 2 gt 10 lignes 7 4 15 Type de vente Cette option permet de choisir le type de fonctionnement de la balance TOPE DE VENTE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur l
48. seront interpr t s comme num ro de PLU et les caract ristiques du PLU appara tront automatiquement apr s avoir introduit les 3 ou 4 chiffres du PLU d pend de la mise en service ou bien apr s avoir termin le num ro de PLU par la touche A EXEMPLE appel PLU 9 gt e Ind pendamment de l un ou l autre des 2 modes un appui sur les touches num rot es de permettra d appeler un PLU de mani re directe Cette possibilit est en fait multipli e par 10 car il est possible de m moriser 10 tables de 30 touches chacune voir chapitre 6 3 2 local ou 7 4 4 r seau Pour changer de table appuyer sur la touche inf rieur puis introduire l aide du pav num rique le num ro de table choisi La validation se fera automatiquement par l appui sur l une des touches directes du clavier 4 2 Enregistrement de produit pes Apr s avoir d pos la marchandise sur le plateau il est possible d introduire le prix au kilo de l article directement l aide du clavier num rique ou bien d appeler un PLU L appui sur l une des touches permettra d enregistrer la transaction sur le compte du vendeur concern 4 3 Somme de produits non pes s 1 Somme avec prix introduit au clavier Depuis le mode pesage appuyer sur la touche puis introduire l aide du clavier num rique le prix unitaire de l article enregistrer l affichage devient L enregistrement se fera par appui l une d
49. t s vendues Les op rations de fond de caisse Le nombre et le montant des annulations Le nombre et le montant des op rations n gatives REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts En cas de d passement du cumul total maximum autoris chaque mise sous tension la balance imprimera le texte ERREUR EN CUMUL TOTAL e Cumul total par famille Appuyer sur la touche pour imprimer le total par famille Pour chaque famille on pourra conna tre Le nombre de transactions effectu es Le chiffre d affaire de la famille Les quantit s vendues REMARQUES Le nombre de cumuls total est indiqu par CT NUM xxxxxxx alors que le nombre de copies d un m me cumul total est indiqu par C nnn Le cumul total est limit 99 999Francs et 99 Cts En cas de d passement du cumul total maximum autoris chaque mise sous tension la balance imprimera le texte ERREUR EN CUMUL TOTAL 26 FU V12 VOI e Cumul total par PLU LT PAR PLU 2 F Ne pa Apr s avoir appuy sur la touche EJ introduire l aide du pav num rique le num ro du PLU pour lequel on d sire conna tre les ventes La validation de ce 2 E A LS num ro par la touche entra nera l impression d une ligne de ticket contenant les informations su
50. te option permet d autoriser ou non la modification ponctuelle pour une vente des prix articles MODIF PRIX Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F dr E appuyer sur la touche pour autoriser alors l aide de la touche la modification ponctuelle de prix ou non REMARQUES K L appui sur la touche permet de revenir sur le titre du menu Apr s 3 secondes sans activit la balance retourne d elle m me sur le titre du menu L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage L appui sur la touche E permet de passer au menu suivant 38 FU V12 VOI 6 17 Effacement de la RAM Service technique Cette option permet de remettre z ro les donn es contenues dans la m moire RAM Cumul totaux cumul vendeur etc EFFALEMENT RAN Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique PLU A appuyer sur la touche puis appuyer sur la touche pur validation de l effacement se fera alors par appui la touche EJ 6 18 Effacement de l EEPROM service technique Cette option permet de remettre z ro les donn s contenues dans l EEPROM PLU en t te etc EFFACEMENT EEPROM Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique PLU i appuyer sur la touche puis appuyer sur la touche Pa validation de l E effacement se fera alors par appui s
51. tion ALPHAnum rique coooocccnccnonccnn 55 7 4 7 Programmation des publicit s spots option ALPHAnum rique s es 56 7 4 8 Type de publicit option ALPHAnum riIque 56 7 4 9 Activation de la publicit option ALPHAnum rique 57 7 4 10 Fermeture d un total vendeur ii 57 7 4 11 Cr ation limination d un vendeur PC10 uniquement oococcnoccccnocccconcnonancninnnnnnnns 57 7 4 12 D claration d une nouvelle balan e ss sin nds 58 TAN SES PET Se ee n a E a a A E e 58 7 4 14 S lection du type de descriptif RE Eee 58 TAAS Type d Vente eredni nat n a aE A AE A EN 59 7 4 16 Clef de contr le du code barres sur le 7 me chiffre 59 7 4 17 Programmation du code a DATES otitis 60 7 4 18 T l chargement balance gt PC service technique 61 74 19 Affichage du prix Payer avec d cimale fottante 61 74 20 Effacement de la RAM Service technique ooooconoccnococonccnonononnnonacononcconcnnnn nana nonnncnns 62 74 21 Effacement de l EEPROM service technique 62 CHANGEMENT DE ROULEAU Se Re Re er er 63 9 TABLE DES ERREURS solici ii ia 65 10 CABLE DE CONNEXION sitas db 66 2 FU V12 VO1 1 GENERALITES Principales caract ristiques 1000 PLUS de 25 caract res en mode autonome Jusqu a 9999 PLUS sur concentrateur ou PC 300 touches directes r parties en 10 tables de 30 touches Fonctionnement en local autonome ou sur co
52. tions apparaissent Liste par touches Recharge du total P g Etat de la communication Actualisation locale L acc s ce menu se fait par un simple appui sur la touche On obtient alors l affichage suivant 41 FU V12 V01 D filement vers la droite des options du menu D filement vers la gauche des options du menu Entr e en mode de modification de l option Retour au mode pesage ou annule le mode de modification Depuis le mode de modification change le param tre de l option 7 3 1 Connexion d connexion de la balance Cette option permet de connecter ou d connecter la balance du r seau ETAT COMMUNICAT Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F E 5 appuyer sur la touche pour autoriser la connexion ou la d connexion au r seau Les affichages possibles sont COMMUNILAT RES Le concentrateur ou le logiciel concentrateur fonctionne la balance est connect e au r seau NON COMMUNICAT RES Le concentrateur ou le logiciel concentrateur ne fonctionne pas la balance n est pas connect e au r seau REMARQUES x F Apr s avoir appuyer sur la touche la balance attend environ 3 secondes avant d afficher l tat de connexion L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage Le menu ETAT DE COMMUNICATION peut ne pas appara tre selon le cho
53. troduire une r f rence de paiement qui permettra d imprimer un ticket r capitulatif sur lequel appara tra cette r f rence Lorsque le total client est visualis dans l afficheur appuyer sur la 10 Re touche pour faire appara tre l affichage suivant NUMERO CHEQUE 12 FU V12 VOI L introduction d une valeur num rique de 9 chiffres permettra alors apr s validation par la touche d imprimer un ticket r capitulatif sur lequel appara tra la r f rence du mode de paiement 4 10 Continuation de ticket Cette fonction permet une fois le total client imprim de reprendre le compte client afin de totaliser des transactions suppl mentaires Lorsque le total client est visualis dans l afficheur appuyer sur la touche pour repasser en mode pesage tout en gardant le total du client m moris Toute les fonctions de totalisation sont alors disponibles et il suffira d appuyer sur la touche pour imprimer un ticket portant le m me num ro que celui d j imprim pour le client Ce ticket ne contiendra que les nouvelles transactions ajout es et se distinguera par l ajout en d but de ticket de la mention SUITE DU TICKET n REMARQUE il est possible de faire plusieurs continuations de tickets pour un m me client 4 11 Multiplication de produits non pes s Cette fonction permet le calcul automatique du montant de plusieurs articles du m me type Apr s avoir saisi le prix unitaire
54. u suivant 7 4 20 Effacement de la RAM Service technique Cette option permet de remettre z ro les donn s contenues dans la m moire RAM Cumul totaux cumul vendeur etc FFALEMENT RAN Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis appuyer sur la touche pur validation de l effacement se fera alors par appui la touche 7 4 21 Effacement de l EEPROM service technique Cette option permet de remettre z ro les donn s contenues dans l EEPROM PLU en t te etc FFALEMENT EEPROM Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis appuyer sur la touche pu validation de l effacement se fera alors par appui la touche El 62 FU V12 VOI 8 CHANGEMENT DE ROULEAU Utiliser du papier thermique largeur 60mm diam tre max 50 mm homologu Nettoyer la t te r guli rement Ne pas utiliser d objet pointu Ouvrir le capot de l imprimante 1 Introduire le porte rouleau 2 dans le rouleau papier 3 Faire glisser l ensemble dans le support d axe 4 et le clipser le papier se d roulant comme sur le dessin Faire passer le papier sous le contact d tection 5 et sous le rouleau de l imprimante 6 Important si le papier n est pas d tect par l imprimante la balance ne fonctionnera qu en mode pesage et introduction de prix Actionner la molette 7 pour suffisamment faire avancer l
55. uche puis par appuis successifs sur la touche choisir PUBLICITE ON pour activer la publicit ou PUBLICITE OFF pour la d sactiver La derni re valeur pr sente dans l afficheur sera automatiquement valid e apr s 3 secondes 6 10 Fermeture d un total vendeur FERMER TOT VEND Option non disponible en mode local Valider par la touche 8 6 11 Type de vente Cette option permet de choisir le type de fonctionnement de la balance TIPE DE VENTE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis par appuis successifs sur la touche choisir le type de vente souhait MODE NORMAL cumul d op rations avec dition d un ticket apr s saisie de tous les articles MODE SUPER impression d un ticket pour chaque article saisie 35 FU V12 V01 La derni re valeur pr sente dans l afficheur sera automatiquement valid e apr s 3 secondes 6 12 Contr le du nombre de PLU programm s Cette option permet de conna tre le nombre de PLU programm s dans la balance DERNIER PLU Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche pour faire appara tre dans l afficheur PRIX A PAYER le nombre de PLU programm s dans la balance La balance retournera automatiquement au menu apr s 3 secondes 6 13 Clef de contr le du code barres sur le 7 me chiffre Cette option permets de valider la pr sence d une seconde clef
56. um rique cooooccnocccnnoccnonancconnncconnnnnonnncnnnnos 35 6 10 Fermeture d un total vendeur lcd da aT aa aS tie 35 OUT Typ de Ventear a ini iE E EE a 35 6 12 Contr le du nombre de PLU programm s ssesseesesesessessessssressessresrersersresreesreseeseresee 36 6 13 Clef de contr le du code barres sur le 7 me chiffre 36 6 14 Programmation du code barres iii ee nee 36 6 15 Affichage du prix Payer avec d cimale fottante prix gt 9999 99 37 6 16 Autorisation pour la modification ponctuelle des prix articles 38 6 17 Effacement de la RAM Service technique 39 6 18 Effacement de l EEPROM service technique oooconoccnnoncnococoncnonnnonnnononcnonccnnnnnnnnconac ns 39 7 FONCTIONNEMENT EN MODE RESEAU en nn data 40 dal A A An ne Re nee 40 TZ Fonctionnalit s d mode Ta E i Ee 40 7 2 1 Connexion ou d connexion d un vendeur 40 7 3 Menu d acc s g n ralisant a 41 7 3 1 Connexion d connexion de la balance mue sn at 42 T32 Erste p r touches Sn te ne ren tn ren st en 43 1 3 3 Recharee di total PELO e a A te dr 43 LIA ACUalsalOD doi 44 LA Ment pr t sE a ln Te ee ne Se Re ne re 44 TAT A Re es ne en 45 7 4 2 Programmation des en t tes et l gendes motociclista 49 7 4 3 Programmation des PU Siciiini iii din 50 7 44 4 Programmation des touches Di Sas naine 53 7 4 5 Programmation des textes PEL Rue e te nd nn 54 74 6 Programmation de la publicit continue op
57. ur la touche FU V12 V01 7 FONCTIONNEMENT EN MODE RESEAU 7 1 Introduction Le fonctionnement en mode r seau correspond l interconnexion d une ou de plusieurs balances sur un logiciel de gestion de balances appel PC10 ou sur un concentrateur appel C10 Dans ce mode de fonctionnement toutes les informations PLU ventes etc sont stock es dans le concentrateur qui est alors le gestionnaire du r seau Selon le type de concentrateur choisi les programmations se feront par le biais d une ou plusieurs balances master concentrateur C10 ou via le clavier et cran d un ordinateur logiciel PC10 7 2 Fonctionnalit s du mode r seau Les fonctionnalit s du mode r seau sont identiques celles du mode local vues au chapitre 4 Enregistrement de produit pes Fixation du prix unitaire Somme de produits non pes s Soustraction d un article Total client Tare R p tition de ticket Touche Rendu monnaie Modification ponctuelle du prix d un PLU Annulation d une transaction Rattrapage du z ro Sous total Fonction sortie caisse R f rence de paiement Fonction entr e caisse Continuation de ticket Ouverture du tiroir caisse Multiplication de produits non pes s La description des fonctions sp cifiques au mode r seau se fera dans les chapitres suivants 7 2 1 Connexion ou d connexion d un vendeur Dans le cas d une interconnexion avec le logiciel PC10
58. ur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage L appui sur la touche permet d effectuer la m me proc dure pour le ticket principal 5 3 Connexion d une balance sur le r seau Cette option permet de connecter ou d connecter la balance du r seau option concentrateur ou logiciel concentrateur ETAT CONUNICAT Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F 2 appuyer sur la touche pour autoriser la connexion ou la d connexion au r seau FU V12 VOI Les affichages possibles sont COMAUNICAT RES Le concentrateur ou le logiciel concentrateur fonctionne la balance est connect e au r seau NON COMMUNICAT Le concentrateur ou le logiciel concentrateur ne fonctionne pas la balance n est pas connect e au r seau REMARQUES x F Apr s avoir appuyer sur la touche la balance attend environ 3 secondes avant d afficher l tat de connexion L appui sur la touche lorsque le titre du menu est visualis dans l afficheur permettra de revenir au mode pesage Le menu ETAT DE COMMUNICATION peut ne pas appara tre selon le choix qui aura t fait la mise en service La connexion ne pourra se faire si un ou plusieurs tickets ne sont pas ferm s dans ce cas on verra appara tre dans les afficheurs POIDS PRIX UNITAIRE PRIX A PAYER le message TICKET NON FERME L tat de connexion est donn par le voyant COM
59. xte de la publicit afficher 100 caract res maximum RETOUR AU TITRE DU MENU EFFACE LIGNE EFFACE CARACTERE VALIDATION ESPACE 6 7 Programmation des publicit s spots option ALPHAnum rique Cette option permet de programmer jusqu 10 textes publicitaires de 16 caract res chacun qui appara tront successivement dans les afficheurs alphanum riques optionnel apr s 5 secondes d inactivit de la balance Chaque texte appara tra fig dans l afficheur durant 5 secondes PUBLIC SPOTS Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique F A appuyer sur la touche puis d poser sur le clavier le tableau de programmation qui permettra de saisir les textes des publicit s spots 34 FU V12 VOI 6 8 Type de publicit option ALPHAnum rique Cette option permet de choisir parmi les deux types de publicit lequel sera actif TYPE PUBLICITE Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la touche puis par appuis successifs sur la touche choisir le type de publicit La derni re valeur pr sente dans l afficheur sera automatiquement valid e apr s 3 secondes 6 9 Activation de la publicit option ALPHAnum rique Cette option permet d activer ou de d sactiver l utilisation de la publicit PUB ON OF Une fois le texte ci dessus visualis dans l afficheur alphanum rique appuyer sur la to

MANUEL D` UTILISATION V12-CE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents