MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. lectrique et des blessures graves CONNEXION LECTRIQUE Cet outil est quip d un moteur lectrique de pr cision Elle doit tre branch e uniquement sur une alimentation 120 Volts 60 Hertz c a courant r sidentiel standard Ne pas utiliser cet outil sur une source de courant continu c c Une chute de tension importante causera it une perte de puissance et une surchauffe du moteur Si l outil ne fonctionne pas une fois branch v rifier l alimentation lectrique VITESSE ET C BLAGE La vitesse vide de cet outil est d environ 3 900 tr min La vitesse n est pas constante et elle diminue sous une charge ou en pr sence d une baisse de tension Le c blage de l atelier est aussi important que la puissance nominale du moteur Une ligne con ue seulement pour l clairage ne peut pas alimenter correctement le moteur d un outil lectrique Un fil lectrique d une capacit suffisante pour une courte distance ne le sera pas n cessairement pour une distance plus longue Une ligne dont la capacit est suffisante pour un outil lectrique ne l est pas n cessairement pour deux ou trois INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE En cas de probl me de fonctionnement ou de panne la mise la terre fournit un chemin de r sistance au courant lectrique pour r duire le risque de choc lectrique Cet outil est quip d un cordon lectrique avec conducteur et fiche de mise la terre Le cordon doit tre br2. TOUJOURS se tenir bien en quilibre R GLES DE S CURIT PARTICULI RES NE JAMAIS se tenir ou laisser une partie du corps se trouver dans la trajectoire du disque TOUJOURS teindre la machine et attendre l arr t complet du disque avant de relever la garde ou de retirer la pi ce NE JAMAIS FAIRE PASSER LE COMMUTATEUR DE LA POSITION MARCHE LA POSITION ARR T RAPIDEMENT Ceci pourrait causer le desserrage du boulon de disque cr ant une situation dangereuse Si cela se produit s loigner de la machine et attendre l arr t complet du disque D brancher la tron onneuse et resserrer fermement le boulon d axe du disque apr s s tre assur de l absence de dommages UTILISER EXCLUSIVEMENT DES PI CES RIDGID D ORIGINE POUR LES R PARATIONS L usage de toute autre pi ce pourrait cr er une situation dangereuse ou endommager l outil NE JAMAIS laisser la tron onneuse branch e sans surveillance SIUNE PI CE QUELCONQUE DE LA TRON ONNEUSE MANQUE est bris e d form e ou pr sente quelque d faut que ce soit ou si un composant lectrique quel qu il soit ne fonctionne pas correctement teindre la machine la d brancher dela prise secteur et faire r parer ou remplacer la pi ce manquante bris e ou endommag e avant de remettre la machine en service S ASSURER QUE LE DISQUE ABRASIF EST SOLIDEMENT MONT comme d crit dans les instructions d utilisation avant de brancher l outil sur une prise secteur Ne pas
3. gauche 45 BRAS DE LA MACHINE G CHETTE BOUTON DE VERROUILLAGE DE BROCHE E Angle de l tau Droit 45 gauche 45 E Capacit s de coupe maximum Tuyau cylindrique 12 7 cm 5 po de diam tre ext rieur Corni re 6 1 2 po 16 5 cm de largeur x 3 5 16 po 8 4 cm de hauteur Barre plate 2 1 2 po 6 35 cm x 9 1 2 24 13 cm GARDE DE DISQUE INF RIEURE A gt TT f GUIDE Q R GLABLE N VIS DE L TAU ADI ek 2 UN T lt 2 t T a D JS gt o V4 BASE DE LA MACHINE U CHA NE DE TRANSPORT SE FAMILIARISER AVEC LA RON ONNEUSE Voir les figures 2 et 3 Avant d essayer d utiliser la machine se familiariser avec toutes ses fonctions et tous ses dispositifs de s curit MOTEUR Cette machine est quip e d un moteur assez puissant pour effectuer les coupes les plus dures En outre il est quip de balais amovibles de l ext rieur pour faciliter l entretien DISQUE ABRASIF DE 14 PO Un disque abrasif de 14 po est inclus avec la machine Ce disque permet de couper des pi ces de 127 mm 5 po maximum d paisseur o 203 mm 8 po de largeur selon langle de la coupe DISQUE ABRASIF DE 14 PO RANGEMENT DE CLE _ LEVIER D VERROUILLAGE RAPIDE POIGN E DE L TAU GARDE DE LAME INF RIEURE AUTO MATIQUE La garde inf rieure assure la protection des deux c t s du disque Elle se r tracte sur la garde de l
4. r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques antipoussi re sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques Page 5 SYMBOLES Certains des symboles ci dessous peuvent tre pr sents sur l outil Veiller les tudier et apprendre leur signification Une interpr tation correcte de ces symboles permettra d utiliser l outil plus efficacement et de r duire les risques SYMBOLE D SIGNATION EXPLICATION BE fee ET Construction de classe Il Construction double isolation Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute Avertissement concernant re ss ve sde Ne pas exposer l outil la pluie ni l humidit humidit Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire Lire le manuel d utilisation et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Toujours porter des lunettes de s curit munies d crans Protection oculaire lat raux ou un masque facial int gral lors de l utilisation de cet outil Symbole d alerte de s curit Pr cautions destin es assurer la s curit Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des cart Symbole Mains l ca blessures graves Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Symbole Mains l cart Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves Le non respect de cette mise en
5. GLABLE 9 BOULONS SIX PANS S Page 13 ASSEMBLAGE l aide de la cl fournie serrer fermement les boulons six pans Remettre la cl dans son logement de la base E Cette position est appropri e pour la coupe de pi ces hautes et paisses telles que les tubes carr s ou cylindriques LEVIER D VERROUILLAGE RAPIDE Voir les figures 9 et 10 Le levier d verrouillage rapide permet d engagerle dispositif de serrage utilis en conjonction avec le guide pour assujettir la pi ce couper Il permet galement de serrer et desserrer rapidement l tau sans devoir tourner sa poign e UTILISATION DU LEVIER D VERROUILLAGE RAPIDE ET DE L ETAU Pour desserrer Voir la figure 9 E D brancher la tron onneuse E Rel cher la force de serrage de l tau en tournant sa poign e de 1 2 1 tour vers la gauche E Relever le levier de d verrouillage rapide comme illustr la figure 9 et tirer sur la poign e de l tau pour l ouvrir Pour serrer Voir la figure 10 E D brancher la tron onneuse E Pousser la poign e de l tau vers l avant pour caler ce dernier contre la pi ce couper E Tourner le levier de verrouillage rapide vers l avant et le pousser vers le bas comme illustr la figure 10 afin d engager son filetage sur la vis de l tau E Tourner la manivelle de l tau pour le serrer contre la pi ce couper BUT E DE PROFONDEUR Voir la fi
6. UN DISQUE POUR RETIRER LE DISQUE Voir la figure 5 E D brancher la tron onneuse E Pousser le bras de la machine vers le bas et d crocher la cha ne de transport du crochet du bo tier du moteur pour lib rer le bras E Relever compl tement le bras de la machine Se montrer prudent lorsque le bras se rel ve car il est carg par ressort E Relever la garde de disque sup rieure afin d exposer le boulon fixant six pans sur son axe E Appuyer sur le verrouillage de broche et tourner le boulon jusqu ce que la broche se verrouille emp chant l axe de tourner m l aide de la cl fournie desserrer et retirer le boulon REMARQUE Le boulon est filet droite Il doit donc tre tourn vers la gauche pour tre desserr E Retirer le boulon de la rondelle ext rieure le flasque ext rieur la pi ce d cartement et le disque Ne pas retirer le flasque int rieur ou la rondelle int rieure Cela n est pas n cessaire pour le changement de disque AVERTISSEMENT Si le flasque int rieur ou la rondelle int rieure ont t retir s les remettre en place avant d installer le disque abrasif sur la broche Ne pas prendre cette pr caution pourrait causer un accident car la lame ne serait pas correctement serr e INSTALLATION Voir la figure 5 E D brancher la tron onneuse E S assurer que le nouveau disque ne pr sente pas de d fauts tels que fissures ou cailles et que sa vitesse de r
7. garde peut entra ner des blessures graves Symbole Mains l cart Symbole Mains l cart Pour viter les risques de blessures ou de dommages Surface br lante Fi viter tout contact avec les surfaces b lantes Page 6 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d expliquer le degr de risques associ l utilisation de ce produit SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles DANGER Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est AVERTISSEMENT pas vit e pourrait entra ner des blessures graves ou mortelles Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est ATTENTION pas vit e pourra t entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION Sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra ner des dommages mat riels DEPANNAGE Le d pannage exigeant des pr cautions extr mes et la A AVERTISSEMENT connaissance du syst me il ne doit tre confi qu un HNN technicien de service qualifi En ce qui concerne les Pour evitar des blessures graves ne pas Sssayer r parations nous recommandons de confier l outil au d utiliser ce produit avant d avoir lu enti rement et CENTRE DE R PARATIONS AGR le plus proche Utiliser bien compris to
8. la machine est utilis e dans un gargae elle coit tre plac e 46 cm 18 po au dessus du sol dans un local s par NE PAS UTILISER CET OUTIL SOUS L INFLUENCE DE L ALCOOL DE DROGUES O DE M DICAMENTS TOUJOURS TRE ATTENTIF Ne pas laisser lafamiliarit avec l outil acquise par une utilisation fr quente causer une erreur stupide TOUJOURS TRE CONSCIENT qu une fraction de seconde d inattention peut entra ner des blessures graves REMPLACER IMM DIATEMENT TOUT DISQUE F L CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les consulter fr quemment et les utiliser pour instruire d autres utilisateurs Si cet outil est pr t il doit tre accompagn de ces instructions La poussi re d gag e lors du pon age sciage meulage per age de certains mat riaux et lors d autres op rations de construction contient des produits chimiques reconnus causer le cancer des malformations cong nitales ou des l sions de l appareil reproducteur Voici certains exemples de ces produits chimiques e le plomb contenu dans la peinture au plomb e la silice cristalline contenue dans les briques le b ton et d autres produits de ma onnerie ainsi que e l arsenic et le chrome contenus dans le bois de construction trait par produits chimiques Le risque pr sent par l exposition ces produits varie en fonction de la fr quence de ce type de travail Pour r duire l exposition ces produits chimiques travailler dans un endroit bien a
9. paration agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r parations agr le plus proche appeler le 1 800 525 2579 Une liste compl te des centres de r paration agr s est galement disponible sur notre site Internet www ryobitools com e NO DE MOD LE ET NO DE S RIE Le num ro de mod le se trouve sur une plaquette fix e au bo tier du moteur Noter le num ro de mod le et le num ro de s rie dans l espace ci dessous e COMMANDE DE PI CES D TACH ES LORS DE LA COMMANDE DE PI CES TOUJOURS FOURNIR LES INFORMATIONS SUIVANTES e NUM RO DE MOD LE C358 e NUM RO DE S RIE Ryobi est une marque d pos e de Ryobi Limited utilis e sous licence ONE WORLD TECHNOLOGIES INC 1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625 tats Unis T l phone 1 800 525 2579 www ryobitools com 983000 607 3 28 06 REV 04
10. serrer le disque excessivement car il pourrait se f ler S ASSURER QUE LE DISQUE N EST NI F L NI BRIS et que la machine fonctionne normalement avant de l utiliser UTILISER EXCLUSIVEMENT DES DISQUES ABRASIFS PR SENTANT UNE VITESSE DE ROTATION D AU MOINS 3 900 TR MIN et fabriqu e conform ment la norme ANSI B7 1 Toujours ranger les disques dans un endroit sec o la temp rature varie peu AVERTISSEMENT m TOUJOURS AMENER LA LAME LENTEMENT CONTRE LA PI CE pour commencer la coupe Un choc violent pourrait briser le disque AVANT D ENTAMER LA COUPE appuyer sur la g chette et laisser le disque parvenir pleine vitesse S ASSURER QUE LA ZONE DE TRAVAIL EST SUFFISAMMENT CLAIR E pour voir ce que l on fait et qu aucun obstacle ne peut nuire la s curit d utilisation AVANT d effectuer quelque coupe que ce soit UTILISEZ SEULEMENT LES FLASQUES fournis avec ce touret d tabli NE SERREZ PAS TROP FORT L CROU DE4 LA MEULE Un serrage excessif peut entra ner une fissure de la meule pendant son utilisation Nettoyez FR QUEMMENT le dessours du touret SI LE CORDON D ALIMENTATION EST ENDOMMAG il doit tre remplac uniquement pas le fabricant ou par un centre de r paration agr pour viter tout risque RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION Ce produit comporte des pi ces telles que des interrupteurs ressort qui ont tendance produire des arcs ou des tincelles Par cons quent lorsque
11. sir Voir la figure 6 REGLAGE DE LA LARGEUR DE COUPE Voir les figures 7 et 8 E D brancher la tron onneuse E Pour accro tre la largeur de coup de la tron onneuse desserrer et rerirer les boulons six pans et les rondelles maintenant le guide sur la base de la machine au moyen de la cl fournie E Repositionner la fente courbe du guide sue le trou filet de l arri re de la base de la machine E Installer un boulon six pans muni d une rondelle frein et d une rondelle plate dans la base de la machine Ne pas serrer le boulon compl tement E Aligner l autre trou de boulon du guide sur le trou central de la base de la machine E Installer un boulon six pans muni d une rondelle frein et d une rondelle plate dans la base de la machine E V rifier le guide et le r gler sur langle de coupe d sir E l aide de la cl fournie serrer fermement les boulons six pans Remettre la cl dans son logement de la base E Cette position est appropri e pour la coupe de pi ces minces et larges telles que les barres plates et corni res E Pour augmenter la hauteur de coupe utiliser la proc dure ci dessus mais en pla ant le boulon six pans arri re dans le trou central et le boulon six pans avant dans le trou filet avant E V rifier le guide et le r gler sur langle de coupe d sir INDICATEUR D ECHELLE CHELLE DU GUIDE GUIDE R GLABLE GUIDE R GLABLE TROU BOULONS FILET SIX PANS NA R
12. tuyaux radiateurs cuisini res r frig rateurs MAINTENIRTOUSLESDISPOSITIFSDEPROTECTION EN PLACE et en bon tat de fonctionnement Ne jamais utiliser l outil avec des couvercles ou dispositifs de protection retir s S assurer que tous les dispositifs de protection fonctionnent correctement avant chaque utilisation RETIRER LES CL S ET OUTILS DE R GLAGE Prendre l habitude de v rifier que tous les outils et cl s de r glage en ont t retir s de l outil avant de le mettre en marche GARDER LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE Les lieux de travail et tablis encombr s sont propices aux accidents NE PAS laisser d outils ou de mat riaux sur la machine en fonctionnement VITER LES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX Ne pas utiliser les outils lectriques dans des endroits mouill s ou humides ne pas les exposer l humidit Garder le lieu de travail bien clair GARDER LES ENFANTS ET VISITEURS L CART Tous les visiteurs doivent porter des lunettes de s curit et se tenir bonne distance de la lieu de travail Ne pas laisser les visiteurs toucher l outil ou son cordon d alimentation pendant le fonctionnement ASSURER LA S CURIT DES ENFANTS dans l atelier en installant des cadenas et des disjoncteurs ou en retirant les cl s de contact NE PAS FORCER L OUTIL ex cutera le travail mieux et de fa on moins dangereuse s il fonctionne dans les limites pr vues UTILISER L OUTIL APPROPRI Ne pas utiliser l ou
13. une surchauffe Se reporter au tableau ci dessous pour d terminer le calibre minimum de fil requis pour un cordon donn Utiliser exclusivement des cordons gaine ronde homologu s par Underwriter s Laboratories UL Intensit nominale sur la plaquette signal tique de l outil 0 2 0 2 1 3 4 3 5 5 0 5 1 7 0 7 1 12 0 12 1 16 0 Longueur du cordon Calibre de fil A W G 25 16 16 16 16 14 14 50 16 16 16 14 14 12 100 16 16 14 12 10 Utilis sur circuit de calibre 12 20 A REMARQUE AWG American Wire Gauge Pour les travaux l ext rieur utiliser un cordon prolongateur sp cialement con u cet effet La gaine des cordons de ce type porte l inscription WA Avant d utiliser un cordon prolongateur v rifier que ses fils ne sont ni d tach s ni expos s et que son isolation n est ni coup e ni us e AVERTISSEMENT Maintenir le cordon prolongateur l cart de la lieu de travail Lors du travail avec un cordon lectrique placer le cordon de mani re ce qu il ne risque pas de se prendre dans les pi ces de bois outils et autres obstacles Ne pas prendre cette pr caution peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT V rifier l tat des cordons prolongateurs avant chaque utilisation Remplacer imm diatement tout cordon endommag Ne jamais utiliser un outil dont le cordon d alimentation est endommag car tout contact avec la partie endommag e pourrait causer un choc
14. AU COUPER POIGN E DE L TAU R GLABLE MAT RIAU COUPER m Une fois le disque parvenu pleine vitesse abaisser lentement la poign e du bras de la machine jusqu ce que le disque abrasif entre en contact avec la pi ce couper Continuer d appliquer une pression constante et r guli re pour obtenir une coupe uniforme de la pi ce Ne jamais forcer la scie dans le mat riau en train d tre coup Une fois la coupe termin e rel cher la g chette et laisser le disque s arr ter avant de le retirer de la pi ce AVERTISSEMENT Ne pas toucher la pi ce coup e avant qu elle ait refroidi afin d viter les br lures Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner des blessures graves Page 17 ENTRETIEN AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pi ces Ryobi d origine pour les r parations L usage de toute autre pi ce pourrait cr er une situation dangereuse ou endommager l outil AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes de s curit munies d crans lat raux lors de l utilisation d outils motoris s ou des op rations de nettoyage l air comprim Si une op ration d gage de la poussi re porter galement un masque anti poussi re ENTRETIEN G N RAL viter d utiliser des solvants pour le nettoyage des pi ces en plastique La plupart des mati res plastiques peuvent tre endommag es par divers types de solvants du commerce Utilis
15. Commutateur endommag ou br l 5 Faire remplacer le commutateur par le centre de r parations agr le plus proche et demander la compagnie d lectricit de v rifier la tension Le moteur ne parvient pas sa 1 La tension est insuffisante 1 Demander la compagnie d lectricit puissance ou vitesse maximum de v rifier la tension 2 Le circuit est surcharg 2 Essayer la machine sur un autre circuit ou sans autres machines outils appareils branch s sur le circuit 3 Moteur grill 3 Faire r parer l outil et demander la compagnie d lectricit de v rifier la tension 4 Fusible ou disjoncteur de capacit 4 Demander un lectricien d installer un incorrecte fusible ou disjoncteur de 15 A 5 Cordon prolongateur trop long 5 Utiliser un cordon plus court 6 Commutateur d fectueux 6 Faire remplacer le commutateur dans un centre de r parations agr Le moteur cale grille les fusibles ou 1 Commutateur d fectueux 1 Faire remplacer le commutateur d clenche les disjoncteurs dans un centre de r parations agr 2 La tension est insuffisante 2 Demander la compagnie d lectricit de v rifier la tension 8 Fusibles ou disjoncteurs de 8 Demander un lectricien d installer capacit incorrecte un fusible ou disjoncteur de 15 A Le moteur surchauffe 1 Le moteur est surcharg 1 Demander la compagnie d lectricit de v rifier la tension 2 Le disque est avanc
16. La base de la machine comporte trois trous pour le mon tage sur un plan de travail en m tal Utiliser des boulons de 3 8 po de diam tre et de la longueur correcte crous et rondelles pas inclus Page 12 ASSEMBLAGE GUIDE R GLABLE Voir la figure 6 Le guide r glable se trouve l arri re de la tron onneuse Comme nous l avons vu pr c demment il est utilis en con jonction avec un dispositif de serrage maintenant la pi ce couper fermement en place En outre il accro t la souplesse d utilisation de la machine Le guide peut tre orient pour obtenir des angles de coupe de 0 45 Il peut galement tre recul pour obtenir une plus grande largeur de coupe ou avanc pour accro tre la profondeur de coupe pour les pi ces hautes ou paisses REGLAGE DE L ANGLE DE COUPE Voir les figures 6 et 7 E D brancher la tron onneuse E l aide de la cl fournie desserrer les deux boulons six pans de fixation du guide r glable Voir la figure 7 E Tourner le guide jusqu ce que le rep re d angle de coupe d sir de l chelle s aligne sur l indicateur de la base de la machine E Pour obtenir une coupe pr cise v rifier langle du guide par rapport au disque utiliser un rapporteur une fausse querre ou autre instrument similaire l aide de la cl fournie serrer fermement les boulons six pans Remettre la cl dans son logement de la base E Ceci bloque le guide sur l angle d
17. MANUEL D UTILISATION Tron onneuse abrasive de 14 po Mod le C358 Cette tron onneuse a t con ue et fabriqu e conform ment aux strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctement entretenue elle vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probl me Merci de votre achat CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE DES MATI RES Tai tete Ereni telnet Eee ee ie te PIE Eee EE E E ne En 0 2 PR EEE LE LAURE PEL EE D OS A A A I 2 E R gles de s curit g n rales is isssisisseereenneneeneenrennenneneeenneneeneneeneneneeneenes 3 4 E R gles de s curit particuli res stresse ien ini oiana iaaii Eaa Gaa anaE niet ine le amer dti 4 5 EEs a EE en E E E IE E tie Mere 6 7 E Caract ristiques lectriques ss nAEEEEEEENEEAESEEEEEENEEEEAEASEEEAEEEEEEEEESEEEEEESEEEEEESEEEEAEEEEE EEEE EEEN EEEE 8 Eee AAA AE A E A AAE E T A A E E TTE 9 10 E Pi ces H tACh eS enera aE A E EENE A E EE ni ag ne EN EEE R anses 11 eE a e A EEES T T E E E E A E A AAT 11 15 E Utilisation aeaa aaa e Gan eme aE eee M aaa des een ie aE aaa adaa a ae teaser iaiia 15 17 Eai E A O E can E A EE ARA A E AA A TN 18 E D pannagS LES aa aea i LE RS e a a aoa E E EEEa a a a a a a ae NE aan 19 E Commande de pi ces r paration ss sissssisseeesnsseeeenneeeeeeeeeeeeeennneneeeeenneeneeeeneennse 20 INTRODUCTION Cet outil offre de nombreuses fonctions destin es rendre son utilisation p
18. SEMENT Pour les pi ces de grande taille circulaires ou de forme irr guli re il peut s av rer n cessaire d utiliser d autres moyen de blocage Utiliser galement des cales pour maintenir la pi ce fermement en place Le non respect de ces mises en garde pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Pour viter un d marrage accidentel toujours s assurer que le commutateur est en position d arr t et que le verrouillage est d sengag avant de brancher la machine Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner des blessures graves Page 16 UTILISATION SECTIONNEMENT Voir les figures 14 et 15 U n sectionnement est une coupe effectu e en travers de la pi ce Une coupe transversale droite est effectu e avec le guide r gl sur 0 Les coupes en angle sont r alis es en r glant la table sur tout angle autre que z ro Coupe avec la tron onneuse Assujettir solidement la pi ce couper avec l tau de la machine guide r glable et tau l aide de la cl fournie desserrer les deux boulons t te creuse de fixation du guide r glable Voir les figures 14 et 15 Tourner le guide r glable sur l angle d sir Resserrer les boulons t te creuse du guide Remettre la cl dans son logement de la base AVERTISSEMENT Pour viter des blessures graves toujours serrer fermement les boulons t te creuse avant d effectuer une coupe Si cett
19. ame sup rieure lorsque la lame est abaiss e sur la pi ce couper BOUTON DE VERROUILLAGE DE BROCHE Un bouton permet de verrouiller la broche afin d emp cher le disque de la machine de tourner Maintenir le bouton enfonc pour l installation le changement ou le retrait du disque LEVIER D VERROUILLAGE RAPIDE Cette tron onneuse est dot e d un levier d verrouillage rapide Ce levier permet de serrer et desserrer rapidement l tau sans devoir tourner sa poign e Page 9 CARACT RISTIQUES ETAU Cette tron onneuse est dot e d un tau Cet tau se trouve l extr mit de sa vis et permet de bloquer les pi ces couper pour mieux contr ler la coupe Il emp che galement le mat riau de se d placer en direction du disque pendant la coupe GUIDE R GLABLE Le guide de la tron onneuse est con u pour soutenir la pi ce couper et permettre l tau de la maintenir solidement pendant la coupe Ce guide est r glable ce qui donne la machine une grande souplesse d utilisation Il peut tre ajust de 0 45 sur la droite pour la coupe d angles La s rie de trous permet de le d placer vers l avant pour la coupe de pi ces hautes ou paisses telles que les tubes carr s ou cylindriques La s rie de trous permet galement de d placer le guide vers l arri re pour la coupe de pi ces minces ou larges telles que les corni res POIGN E DE TRANSPORT Comme le montre la figure 3 la tro
20. anch sur une prise correctement install e et mise la terre conform ment tous les codes et r glementations locaux en vigueur Ne pas modifier la fiche fournie Si elle ne peut pas tre ins r e dans la prise secteur faire installer une prise ad quate par un lectricien qualifi L usage d un cordon prolongateur incorrect peut pr senter des risques de choc lectrique Le fil gaine verte avec ou sans traceur jaune est le fil de terre Si le cordon doit tre r par ou remplac ne pas connecter le fil de terre de l outil sur une borne sous tension Consulter un lectricien qualifi ou le personnel de service si les instructions de mise la terre ne sont pas bien comprises ou en cas de doute au sujet de la mise la terre Tout cordon endommag doit tre r par ou remplac imm diatement Cet outil est con u pour tre branch sur un circuit comportant une prise telle que celle montr e la figure 1 Sa fiche est dot e d une broche de terre semblable celle repr sent e a BROCHE DE TERRE PRISE SECTEUR MISE LA TERRE Fig 1 Page 8 CARACT RISTIQUES FICHE TECHNIQUE E Alimentation 120 Volts 60 Hz c a seulement 15 A E Vitesse vide 3 900 r min RPM E Diam tre de l axe 2 5 cm 1 po E Diam tre du disque 35 5 cm 14 po M Poids Netia nE 17 06 kg 37 6 Ib E Angle du guide Droit 45
21. arations Ryobi agr REMPLACEMENT DES BALAIS Voir la figure 16 Le moteur de la tron onneuse est quip de balais accessibles de l ext rieur dont l usure doit tre v rifi e p riodiquement Pour remplacer les balais E D brancher la tron onneuse AVERTISSEMENT Ne pas d brancher la tron onneuse peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves E Retirer le couvercle des balais l aide d un tournevis Les balais sont mont s sur ressort et sont ject s lorsque le couvercle est retir E Retirer les balais E Regarder s ils sont us s Remplacer les deux balais lorsque la longueur du carbone est de 5 mm 1 4 po ou moins Ne jamais remplacer un seul balai E Installer les nouveaux balais S assurer que la courbure des balais correspond celle du moteur et que les balais tournent librement dans leurs tubes E S assurer que le couvercle est correctement align droit et ll istaller E Serrer le couvercle solidement Ne pas trop serrer COUVERCLE COUVERCLE DE BALAI Page 18 D PANNAGE SOLUTION PROBLEME CAUSE La machine ne d marre pas 1 Cordon d alimentation ne pas branch 1 Brancher le cordon d alimentation 2 Le cordon d alimentation est 2 Faire remplacer le cordon dans un centre endommag de r parations agr 3 Le disjoncteur est d clench 8 R armer le disjoncteur 4 Fusible de circuit grill 4 Remplacer le fusible 5
22. chaque utilisation GARDER LES MAINS L CART DE LA ZONE DE COUPE Garder les mains l cart du disque Ne pas passer les mains au dessous ou au dessus du disque en rotation Ne pas essayer de retirer une pi ce coup e pendant que le disque est en rotation TOUJOURS SOUTENIR LES PI CES LONGUES Pour viter que la machine ne risque de basculer toujours soutenir les pi ces longues S ASSURER QUE TOUS LES R GLAGES SONT SOLIDEMENTVERROUILLESAVANTDECOMMENCER A COUPER TOUJOURS UTILISER L TAU pour assujettir la pi ce couper Page 4 NE JAMAIS TOUCHER LE DISQUE ou d autres pi ces en mouvement pendant le fonctionnement NE JAMAIS D MARRER LA TRON ONNEUSE LORSQUE LE DISQUE EST EN CONTACT AVEC LA PI CE A COUPER NE JAMAIS couper plus d une pi ce la fois NE JAMAIS PLACER plus d une pi ce la fois sur la base de la machine NE JAMAIS TRAVAILLER MAIN LEV E Toujours assujettir la pi ce couper avec l tau NE JAMAIS tenir la pi ce couper avec la main Les pi ces deviennent br lantes lorsqu elle sont coup es NE JAMAIS placer la main ou les doigts derri re au dessous ou moins de 7 5 cm 3 po du disque ou de sa trajectoire NE JAMAIS essayer de saisir une pi ce une chute ou quoi que ce soit se trouvant dans ou proximit de la trajectoire du disque VITER LES OP RATIONS ET POSITIONS INCOMMODES pouvant causer un glissement soudain de la main vers le disque
23. dans le 2 Avancer le disque plus lentement mat riau couper trop rapidement La machine en fonctionnement 1 Le moteur doit tre v rifi 1 Faire remplacer le moteur dans le est bruyante centre de r parations agr le plus proche Le disque heurte la table 1 Le disque n est pas correctement 1 Voir la section retrait et installation install du disque 2 R glage de but e de profondeur 2 R gler la but e de profondeur Voir la incorrect section But e de profondeur Le disque ne coupe pas le mat riau 1 R glage de but e de profondeur 1 R gler la but e de profondeur Voir la incorrect section but e de profondeur 2 Disque excessivement us 2 Remplacer par un disque neuf de 14 po 3 Technique de coupe incorrecte 3 Voir la section Sectionnement La machine vibre ou tremble 1 Disque ovalis 1 Remplacer le disque excessivement 2 2 Remplacer le disque 3 Disque desserr 3 Serrer le disque sur son axe 4 La machine n est pas correctement 4 V rifier le serrage de toute la assujettie boulonnerie 5 Surface de travail irr guli re 5 Changer d emplacement et assujettir la machine sur une surface plane Page 19 MANUEL D UTILISATION Tron onneuse abrasive de 14 po Mod le C358 e R PARATION Dans l ventualit de besoin de pi ces d tach es ou de r paration pour l outil que vous avez achet il suffit de contacter le centre de r
24. e pr caution n est pas prise la pi ce peut se d placer pendant la coupe Placer la pi ce couper plat sur la base de la machine l un de ses c t s fermement appuy contre le guide r glable Aligner la ligne de coupe de la pi ce sur le bord du disque abrasif Pousser la manivelle de l tau pour caler ce dernier contre la pi ce couper Tourner la manivelle de l tau de 1 2 1 tour vers la droite pour bien assujettir la pi ce contre le guide AVERTISSEMENT Pour viter des blessures graves toujours garder les mains au moins de 7 5 cm 3 po du disque Lors de la coupe de pi ces longues soutenir l extr mit libre de la pi ce avec un chevalet rouleau ou un plan de travail se trouvant au m me niveau que la machine AVERTISSEMENT Ne jamais effectuer de coupes main lev e c est dire assujettir la pi ce avec l tau La pi ce chauffe pendant la coupe Garder les mains l cart du m tal coup pour viter des br lures graves Avant de mettre la machinee en marche effectuer un essai vide afin de s assurer qu aucun probl me ne se pr sentera lorsque la coupe est effectu e Pour mettre la machine en marche saisir la poign e et appuyer fond sur la g chette Attendre plusieurs secondes pour permettre au disque d atteindre sa vitesse maximum avant de le mettre en contact avec la pi ce couper BRAS DE LA G CHETTE R GLABLE 7 MAT RI
25. er un chiffon propre pour liminer la salet la poussi re l huile la graisse etc AVERTISSEMENT Ne jamais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves Les outils lectriques utilis s sur la fibre de verre le placopl tre les mastics de bouchage ou le pl tre s usent plus vite et sont susceptibles de d faillance pr matur e car les particules et les clats de fibre de verre sont fortement abrasifs pour les roulements balais commutateurs etc En cons quence nous ne recommandons pas d utiliser cet outil pour un travail prolong avec ces types de mat riaux Toutefois si l outil a t utilis sur l un de ces mat riaux il est extr mement important de le nettoyer l air comprim LUBRIFICATION Tous les roulements de cet outil sont enduits d une quantit suffisante de lubrifiant de haute qualit pour la dur e de vie de l outil dans des conditions d utilisation normales Aucune autre lubrification n est donc n cessaire AVERTISSEMENT Pour assurer la s curit et la fiabilit d utilisation toutes les r parations l exception du remplacement des balais accessibles de l ext rieur doivent tre confi es un centre de r p
26. gure 11 La but e de profondeur limite la course du disque vers le bas Elle permet au disque de descendre suffisamment au dessous de la table pour assurer la coupe de toute l paisseur des pi ces Cette but e consiste en un boulon viss dans la base l arri re de la machine Pour r gler la but e de profondeur utiliser la cl fournie afin d abaisser ou relever le boulon La but e de profondeur est r gl e en usine de mani re permettre de b n ficier de la pleine capacit de coupe du disque de 14 po fourni avec la tron onneuse Toutefois une fois que le diam tre du disque a t r duit par l usure il peut devenir n cessaire d ajuster la but e de profondeur pour tirer plein parti de la capacit de coupe Lors de l installation d un disque abrasif neuf il est n cessaire de v rifier que le disque ne touche pas le support de la base de la machine POIGN E DE L TAU LEVIER DE D VERROUILLAGE RAPIDE AVEC FILETAGE DESENGAGE LEVIER DE DEVERROUILLAGE RAPIDE AVEC FILETAGE ENGAGE POIGN E VIS DE L TAU REGLAGES DE LA BUTE E DE PROFONDEUR Voir la figure 11 E D brancher la tron onneuse E Desserrer le boulon de but e de profondeur de la base de la machine E Pour abaisser la but e de profondeur tourner le boulon vers la droite et pour la relever vers la gauche E Pousser le bras de la machine vers le bas pour abaisser la roue et v rifier la distance maximale de coupe d
27. i ce endommag e doit tre correctement r par e ou remplac e dans un centre de r parations agr R GLES DE S CURIT G N RALES NE JAMAISLAISSERL OUTILENFONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE TEINDRE L OUTIL Ne pas s loigner de l outil avant qu il soit parvenu un arr t complet PORTER UNE PROTECTION RESPIRATOIRE Porter un masque facial ou respiratoire si le travail produit de la poussi re PORTER UNE PROTECTION AUDITIVE Porter une protection auditive durant les p riodes d utilisation prolong e NEPASMALTRAITERLE CORDOND ALIMENTATION Ne jamais tirer sur le cordon pour le d brancher de la prise secteur Garder le cordon l cart de la chaleur de l huile et des objets tranchants N UTILISER QUE DES CORDONS PROLONGATEURS POUR EXT RIEUR Pour les travaux l ext rieur utiliser exclusivement des cordons sp cialement con us cet effet marqu s en cons quence et dot s d une prise de terre agr e LE DISQUE ABRASIF CONTINUE DE TOURNER EN ROUE LIBRE UNE FOIS QUE L OUTIL EST TEINT NE JAMAIS UTILISER CET OUTIL DANS UNE ATMOSPH RE EXPLOSIVE Les tincelles normalement produites par le moteur pourraient enflammer les vapeurs INSPECTER L OUTIL R GULI REMENT Faire remplacer tout commutateur d fectueux par un technicien qualifi ou un centre de r parations agr Le fil gaine verte avec ou sans traceur jaune est le fil de terre Si le cordon doit tre r par ou re
28. isques et laisse les deux mains libres NE PAS TRAVAILLER HORS DE PORT E Toujours se tenir bien camp et en quilibre ENTRETENIR SOIGNEUSEMENT LES OUTILS Garder les outils bien aff t s et propres pour accro tre la s curit et les performances Suivre les instructions de lubrification et de changement d accessoires D BRANCHER TOUS LES OUTILS Tous les outils doivent tre d branch s lorsqu ils ne sont pas en usage et avant toute op ration d entretien ou de changement d accessoire lame foret fer etc VITER LES D MARRAGES ACCIDENTELS S assurer que le commutateur est en position d arr t avant de brancher l outil UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMAND S L emploi de tout accessoire inadapt peut pr senter un risque de blessure NE JAMAIS MONTER SUR L OUTIL Un basculement de l outil ou le contact accidentel avec l accessoire de coupe peut causer des blessures graves V RIFIER L TAT DES PI CES Avant d utiliser l outil de nouveau examiner soigneusement les pi ces et dispositifs de protection qui semblent endommag s afin de d terminer s ils fonctionnent correctement et s ils remplissent les fonctions pr vues V rifier l alignement des pi ces mobiles s assurer qu aucune pi ce n est bloqu e ou cass e v rifier la fixation de chaque pi ce et s assurer qu aucun autre probl me ne risque d affecter le bon fonctionnement de l outil Pour viter les risques de blessures toute protection ou p
29. istance de l tau r glable fixe ou entre le disque l avant de la fente de la base de la machine m R gler selon le besoin Page 14 ASSEMBLAGE ATTENTION Ne pas mettre la tron onneuse en marche sans s tre assur de l absence de grippage entre le disque et la base de la machine Le disque pourrait tre endommag s il entrait en contact avec le support de la base en cours de fonctionnement E Serrer le boulon de but e de profondeur l aide de la cl fournie AVERTISSEMENT La meule tron onneuse produit des tincelles Ne pas utiliser l outil en pr sence de mat riaux combustibles ou inflammables Le non respect de cet avertissement pourrait entra ner un incendie ou des blessures graves T N sq A de ABAISSER BOULON DE BUT E DE PROFONDEUR POUR RELEVER UTILISATION AVERTISSEMENT Ne pas laisser la familiarit avec l outil faire oublier la prudence Ne pas oublier qu une fraction de seconde d inattention peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes de s curit avec ou sans coques lat rales lors de l utilisation d outils lectriques Si cette pr caution n est pas prise des objets peuvent tre projet s dans les yeux et causer des l sions graves AVERTISSEMENT Ne pas utiliser d outils ou accessoires non recommand s pour cet outil L utilisation de pi ces et accessoires non recommand
30. la g chette BOUTON DE VERROUILLAGE Pour verrouiller appuyer sur la g chette maintenir le bouton de verrouillage se trouvant sur le c t de la poign e enfonc puis rel cher la g chette Rel cher le bouton de verrouillage et la machine continue de tourner Pour d sengager le verrouillage appuyer sur la g chette puis la rel cher Si la fonction de verrouillage est engag e pendant l utilisation et que la machine est accidentellement d branch e ou en cas de panne secteur d sengager le verrouillage imm diatement COUPE AVEC LA TRON ONNEUSE Voir les figures 12 et 13 AVERTISSEMENT Ne pas essayer de couper du bois ou du b ton avec cette machine Ne jamais couper de magn sium ou d alliage de magn sium avec cette machine Le non respect de ces mises en garde pourrait entra ner des blessures graves E Pour emp cher le mouvemenyt ou le basculement de la machine en fonctionnement l assujettir sur un tabli ou autre plan de travail solide et stable AVERTISSEMENT Toujours utiliser l tau de la tron onneuse pour viter des accidents pouvant entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne jamais se tenir ou laisser une partie du corps se trouver dans la trajectoire du disque Cela pr sente des risques de blessures graves BRAS DE LA MACHINE G CHETTE BOUTON DE VERROUILLAGE naa aa MAT RIAU k BASE DE LA MACHINE MAT RIAU COUPER AVERTIS
31. laisante et plus satisfaisante Lors de la conception de ce produit l accent a t mis sur la s curit les performances et la fiabilit afin d en faire un outil facile utiliser et entretenir DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT L UTILISATION DES DISQUES ABRASIFS ET LA NORME ANSI B7 1 peuvent tre obtenue en crivant GRINDING WHEEL INSTITUTE 30200 Detroit Road Cleveland OH 44145 1967 USA GARANTIE OUTILS LECTRIQUES RYOBI GARANTIE LIMIT E DE DEUX ANS ET POLITIQUE D CHANGE DE 30 JOURS One World Technologies Inc garantit ses outils lectriques dans les conditions suivantes POLITIQUE D CHANGE DE 30 JOURS En cas de d faillance due des vices de mat riaux ou de fabrication au cours des 30 jours suivant la date d achat l acheteur pourra faire r parer tout outil lectrique RYOBIS au titre de cette garantie ou le retourner l tablissement o il a t achet Pour obtenir un outil en change ou demander la r paration en garantie l quipement complet devra tre retourn dans son emballage d origine accompagn d une preuve d achat L outil fourni en change sera couvert par la garantie limit e pour le restant de la p riode de validit de deux ans compter de la date d achat CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre tous les vices de mat riaux et de fabrication de cet outil lectrique RYOBI pour une p riode de deux ans compter de la date d achat l excepti
32. mplac ne pas connecter le fil de terre de l outil sur une borne sous tension Tout cordon endommag doit tre r par ouremplac imm diatement Toujours rester conscient de l emplacement du cordon et veiller le tenir l cart du disque en rotation INSPECTER R GULI REMENT LES CORDONS PROLONGATEURS et les remplacer s ils sont endommag s GARDER L OUTIL SEC PROPRE ET EXEMPT D HUILE OU DE GRAISSE Toujours utiliser un chiffon propre pour le nettoyage Ne jamais utiliser de liquide de freins d essence ou de produits base de p trole pour nettoyer l outil RESTER VIGILANT ET GARDER LE CONTR LE Se montrer attentif et faire preuve de bon sens Ne pas utiliser l outil en tat de fatigue Ne pas se presser NE PAS UTILISER L OUTIL SI LE COMMUTATEUR NE PERMET PAS DE LE METTRE EN MARCHE OU DE L ARR TER Faire remplacer les commutateurs d fectueux dans un centre de r parations agr R GLES DE S CURIT PARTICULI RES N UTILISER QUE LES DISQUES APPROPRI ES Ne pas utiliser de disques dont le trou n est pas de la taille correcte Ne jamais utiliser de rondelles ou boulons de disque d fectueux ou de type incorrect La taille maximum de disque pouvant tre utilis e sur cet outil est de 14 po NE PAS RETIRER LES PROTECTIONS DE DISQUE Ne jamais utiliser l outil avec des couvercles ou dispositifs de protection retir s S assurer que tous les dispositifs de protection fonctionnent correctement avant
33. n onneuse est dot e d une poign e mont e sur le dessus du bras pour faciliter son transport d un endroit un autre Pour le transport arr ter et d brancher la machine abaisser le bras et le verrouiller dans cette position Utiliser la cha ne de transport pour assujettir le bras en position abaiss e BRAS DE LA MACHINE BOUTON DE G CHETTE VERROUILLAGE BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 3 Cette tron onneuse est dot e d un bouton de verrouillage commode pour le travail en continu prolong Pour verrouiller appuyer sur la g chette maintenir le bouton de verrouillage se trouvant sur le c t de la poign e enfonc puis rel cher la g chette Rel cher le bouton de verrouillage et la machine continue de tourner Pour d sengager le verrouillage appuyer sur la g chette puis la rel cher Si la fonction de verrouillage est engag e pendant l utilisation et si la machine est accidentellement d branch e d sengager le verrouillage imm diatement VERROUILLAGE DE G CHETTE Voir la figure 4 Pour emp cher toute utilisation non autoris e de la tron onneuse nous recommandons de la d brancher et de verrouiller son commutateur en position d arr t Pour verrouiller le commutateur installer un cadenas non inclus dans le trou de la g chette Un cadenas arceau de 6 35 mm 1 4 po maximum de diam tre peut tre utilis Lorsque le cadenas est install et verrouill le commutateur ne peut
34. on des batteries les accessoires sont garantis pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours Les batteries sont garanties deux ans R PARATIONS SOUS GARANTIE suffit de retourner l outil correctement emball en port pay un centre de r parations agr L adresse du centre de r parations agr le plus proche peut tre obtenue en contactant un repr sentant du service apr s vente par courrier l adresse One World Technologies Inc PO Box 1207 Anderson SC 29622 1207 par t l phone au 1 800 525 2579 ou par courriel l adresse Internet www ryobitools com Lors de toute demande de r paration sous garantie une preuve d achat dat e par exemple un re u de vente doit tre fournie Nous nous engageons r parer tous les d fauts de fabrication et r parer ou remplacer notre choix toutes les pi ces d fectueuses Les r parations et remplacements seront gratuits Les r parations sous garantie seront effectu es dans un d lai raisonnable ne d passant en aucun cas quatre vingt dix 90 jours CE QUI N EST PAS COUVERT La garantie ne couvre que l acheteur au d tail original et n est pas transf rable Cette garantie ne couvre que les d fauts r sultant d une utilisation normale Elle ne couvre pas les probl mes de fonctionnement d faillances ou autres d fauts r sultant d un usage incorrect ou abusif de la n gligence de la modification de l alt ration ou de r parations effectu es par quic
35. onque autre qu un centre de r parations agr One World Technologies Inc ne fait aucune autre garantie repr sentation ou promesse concernant la qualit et les performances de cet outil lectrique autres que celles express ment indiqu es dans le pr sent document AUTRES LIMITATIONS Toutes les garanties implicites accord es par les lois en vigueur y compris les garanties de valeur marchande ou d ad quation un usage particulier sont limit es une dur e de deux ans compter de la date d achat One World Technologies Inc d clinant toute responsabilit pour les dommages directs ou indirects les limitations et exclusions peuvent ne pas s appliquer chaque acheteur Cette garantie donne au consommateur des droits sp cifiques et celui ci peut b n ficier d autres droits qui varient selon les tats ou provinces Page 2 R GLES DE S CURIT G N RALES AVERTISSEMENT Lire attentivement toutes les instructions Le non re spect de toutes les instructions ci dessous peut entra ner un choc lectrique un incendie et ou des blessures graves LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS m VEILLER BIEN CONNA TRE L OUTIL Lire attentivement le manuel d utilisation Apprendre les applications et les limites de la tron onneuse ainsi que les risques sp cifiques relatifs son utilisation SE PROT GER DES CHOCS LECTRIQUES EN VITANT TOUT CONTACT DU CORPS AVEC DES SURFACES MISES LATERRE Par exemple
36. otation nominale est correcte Si le disque pr sente des d fauts ou si sa vitesse nominale est de moins de 3 900 tr min ne pas l utiliser Choisir un autre disque E liminer les d bris de la rondelle int rieure et du flasque int rieur E Placer le nouveau disque sur la pi ce d cartement ouis installer cet ensemble sur l axe de disque contre le flasque int rieur E Nettoyer le flasque ext rieur puis aligner les m plats du disque sur ceux de l axe et glisser le flasque ext rieur contre le disque E Placer le c t concave du flasque ext rieur contre le disque puis ins rer le boulon six pans dans le filetage de l axe E Engager le boulom puis le serrer fermement en le tournant vers la droite E Appuyer sur le verrouillage de broche et tourner le boulon jusqu ce que la broche se verrouille emp chant l axe de tourner m l aide de la cl fournie serrer fermement le boulon six pans REMARQUE Le boulon est filet droite Tourner vers la droite pour serrer RONDELLE INTERIEURE AXE DE DISQUE FLASQUE INT RIEUR DISQUE ABRASIF DE 14 PO RONDELLE EXTERIEURE BOULONS SIX PANS FLASQUE EXT RIEUR Fig 5 PI CE D CARTEMENT AVERTISSEMENT Ne pas trop serrer le boulon six pans Un serrage excessif pourra t fendre le nouveau disque entra nant une d fail lance pr matur e et des risques de blessures graves MONTAGE SUR UN PLAN DE TRAVAIL EN METAL
37. oupe pr cise Apr s l avoir assembl e v rifier sa pr cision Si les r glages ont t modifi s en cours d exp dition voirles proc dures sp cifiques pr sent es dans ce manuel Si des pi ces sont manquantes ou endommag es appeler le 1 800 525 2579 AVERTISSEMENT Si des pi ces manquent ne pas utiliser cet outil avant qu elles aient t install es Ne pas prendre cette pr caution pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de modifier cet outil ou de cr er des accessoires non recommand s pour l outil De telles alt rations ou modifications sont consid r es comme un usage abusif et peuvent cr er des conditions dangereuses risquant d entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas brancher sur le secteur avant d avoir termin l assemblage Le non respect de cet avertissement peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves AVERTISSEMENT La taille maximum de disque pouvant tre utilis e sur cet outil est de 14 po Ne jamais utiliser un disque trop pais pour permettre au flasque ext rieur de s engager sur les m plats de la broche Des disques de trop grand diam tre toucheraient les gardes et des disques trop pais emp cheraient que l crou puisse maintenir le disque sur la broche Ces deux situations peuvent causer un accident et des blessures graves Page 11 ASSEMBLAGE RETRAIT ET INSTALLATION D
38. pas tre actionn Conserver le cadenas dans un autre endroit VERRQUILLAGE DE GACHETTE CADENAS GARDE DE DISQUE POIGN E DE TRANSPORT SUP RIEURE GARDE DE DISQUE BUT E DE N PROFONDEUR DISQUE ABRASIF DE 14 PO D ALIMENTATION PIEDS EN CAOUTCHOUC 3 GUIDE BOULONS L REGLABLE DU GUIDE INFERIEURE LEVIER D VERROUILLAGE RAPIDE So POIGN E DE L TAU PI CES D TACH ES Les articles suivant sont inclus avec l outil E Cl hexagonale E Manuel d utilisation CL HEXAGONALE AVERTISSEMENT L utilisation de pi ces et accessoires non list s peut tre dangereux et entra ner des blessures graves ASSEMBLAGE D BALLAGE C E e produit a t exp di compl tement assembl Sortir la machine du carton avec pr caution et la poser une un plan de travail horizontal REMARQUE Cet outil est lourd Pour viter des probl mes lombaires soulever avec les jambes pas avec le dos et demander de l aide lorsque n cessaire La machinea t exp di avecle bras en position abaiss e Pour le lib rer appuyer sur le bras et d crocher la cha ne de transport Examiner soigneusement l outil pour s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de transport Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin l outil et avoir v rifi qu il fonctionne correctement La scie est r gl e en usine pour effectuer une c
39. s peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne pas essayer de couper du bois ou du b ton avec cette machine Ne jamais couper de magn sium ou d alliage de magn sium avec cette machine Le non respect de ces mises en garde pourrait entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser de lames pour le bois sur cette machine Cette tron onneuse est exculsivement con ue pour la coupe de m taux au moyen de disques abrasifs Le non respect de ces mises en garde pourrait entra ner des blessures graves APPLICATIONS Cet outil peut tre utilis pour les applications ci dessous E Coupe de pi ces en m tal tels que les montants de charpente de 2 x 6 po 51 x 152 mm E Coupe de pi ces en m tal dur telles que les barres carr es et les corni res E Coupe de tubes et tuyaux en m tal Page 15 UTILISATION ALIMENTATION LECTRIQUE Avant d utiliser la tron onneuse s assurer que l alimentation lectrique est conforme aux exigences de la plaquette signal tique Une chute de tension importante causerait une perte de puissance et une surchauffe du moteur Les causes les plus courantes de perte de puissance et de surchauffe sont un cordon d alimentation de calibre insuffisant ou plusieurs outils branch s sur un m me circuit G CHETTE Pour mettre la tron onneuse EN MARCHE appuyer sur la g chette de la poign e du bras de la machine Pour L ARR TER rel cher
40. til ou un accessoire pour effectuer un travail pour lequel il n est pas con u Ne ne pas utiliser l outil pour une application non pr vue S ASSURERQUE LE CORDON PROLONGATEUR EST EN BON TAT Si un cordon prolongateur est utilis s assurer que sa capacit est suffisante pour supporter le courant de fonctionnement de l outil Un cordon de Page 3 capacit insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne entra nant une perte de puissance et une surchauffe Un calibre de fil A W G d au minimum 14 est recommand pour un cordon prolongateur de 7 6 m 25 pi ou moins En cas de doute utiliser un cordon du calibre imm diatement sup rieur Moins le num ro de calibre est lev plus la capacit du fil est grande PORTER UNE TENUE APPROPRI E Ne pas porter de v tements amples gants cravate ou bijoux Ces articles pourraient tre happ s et tirer la main ou une parie du corps dans les pi ces en mouvement Des gants en caoutchouc et des chaussures antid rapantes sont recommand es pour le travail l ext rieur Les cheveux longs doivent tre ramass s sous un couvre chef TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE S CURIT COQUES LAT RALES Les lunettes ordinaires sont munies de verres r sistants aux impacts uniquement ce ne sont PAS des lunettes de s curit ASSUJETTIR LES PI CES Dans la mesure du possible utiliser des serre joint ou un tau pour maintenir la pi ce Cette pratique r duit les r
41. utes les instructions contenues dans le exclusivement des pi ces identiques celles d origine pour et PO me P manuel d a l s r parations e consulter fr quemment afin d assurer le maintien de la s curit et de pouvoir instruire les autres utilisateurs ventuels AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil motoris peut entra ner la projection d objets dans les yeux et causer des l sions oculaires graves Lors de l utilisation d outils motoris s veiller porter des lunettes tanches ou des lunettes de s curit coques lat rales ou si n cessaire un masque facial int gral Nous recommandons d utiliser un masque facial champ de vision largi plut t que des lunettes de vue ou des lunettes de s curit munies d crans lat raux Toujours porter une protection oculaire certifi e conforme la norme ANSI Z87 1 CONSERVER CES INSTRUCTIONS Page 7 CARACT RISTIQUES LECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURS Utiliser exclusivement des cordons prolongateurs trois fils dot d une fiche prise de terre branch s sur une prise triphas e compatible avec la fiche de l outil Lors de l utilisation d un outil lectrique grande distance d une prise secteur veiller utiliser un cordon prolongateur d une capacit suffisante pour supporter l appel de courant de l outil Un cordon de capacit insuffisante causerait une baisse de la tension de ligne entra nant une perte de puissance et
Download Pdf Manuals
Related Search