NOT ECHPE ind E 1210 FR
Contents
1. 5 35 Tene nox 105 407 140 ind E 1210 4 12 2 2 Dimensions Mod le B D E H INOX 35 260 277 500 65 380 70 100 80 150 70 260 350 50 30 380 70 100 80 150 INOX 105 260 370 50 30 380 70 100 80 150 INOX 140 260 382 50 30 380 70 100 80 150 TITANE 35 260 277 500 65 380 70 100 80 150 TITANE 70 260 350 500 30 380 70 100 80 150 260 370 500 70 100 80 150 ii 260 382 500 70 100 150 3 0 INSTALLATION 3 1 ETAPES DE MONTAGE 3 1 1 PIEDS SUPPORTS Ho De Positionner et visser les pieds supports ind E 1210 5 12 3 1 2 CIRCUIT SECONDAIRE PISCINE Visser en utilisant du ruban t flon ou un mastic adapt non fourni les 2 unions sur le b ti F2 et F4 sur la photo en 3 1 3 3 1 3 CIRCUIT PRIMAIRE CHAUDI RE Assembler la vanne avec raccord coud le circulateur le clapet anti thermo siphon sur la sortie du circulateur et le raccord purge Raccorder le tout sur le bati FI et F3 sur la photo en 3 1 3 Afin de s adapter facilement aux locaux techniques il n y a pas de sens sur chacun des circuits primaire et secondaire les deux flux primaire et secondaire doivent simplem2. 390 039 989 ind E 1210 12 12
3. lectrique Premi re mont e en temp rature couvrir la piscine Mettre la pompe de filtration en marche manuelle fonctionnement 24h 24 Enclencher l interrupteur diff rentiel de l armoire d alimentation R gler le thermostat de r gulation la temp rature d sir e Thermostat digital appuyer sur SET puis ajuster la temp rature l aide des boutons UP et DOWN D visser l g rement la purge Mettre en marche l changeur commutant l interrupteur sur la fa ade du coffret Visser la purge d s que tout est parti ind 1210 9 12 Maintien de la temp rature Une fois la temp rature de l eau du bassin atteinte remettre la pompe filtration en position automatique Le circulateur et donc l changeur s arr tera m me temps que la filtration 4 2 3 Programmation de la temp rature Param tres de base Consigne C Temp rature d eau d sir e Diff rentiel il a pour fonction d viter la mise en marche intempestive du circulateur il est r gl sur 1 Exemple Consigne 26 C diff rentiel 1 r glage d usine temp rature mesur e 24 C demande de chauffage le circulateur fonctionne Arr t lorsque la temp rature mesur e sera gale 26 C et red marrage 25 C Affichage de la temp rature de consigne Appuyer puis rel cher imm diatement la touche SET la valeur du point de consigne s af
4. 4 RACCORDEMENT ELECTRIQUE Pour l alimentation et pour l asservissement utiliser un c ble de section 1 5 L alimentation provient du coffret piscine et comporte un syst me de coupure diff rentiel 30 Avant toute op ration couper l alimentation g n rale ind E 1210 7 12 AVERTISSEMENT L changeur ne doit pas fonctionner si la filtration est arr t e Il est donc obligatoire d asservir son fonctionnement celui de la filtration La m thode utilis e couramment pour r aliser cet asservissement consiste asservir l changeur au fonctionnement lectrique de la pompe filtration Attention lors de certaines op rations l eau ne circulant pas dans la cellule il faudra arr ter manuellement l changeur ex lors d un contre lavage du filtre est galement possible d asservir le circulateur un contr leur de d bit non fourni plac en amont sur la canalisation de l changeur Brancher le cordon d alimentation lectrique du coffret en l asservissant la filtration 3 4 1 SCHEMA ELECTRIQUE COFFRET Alimenta tion 220 V 50 Hz MN Thermostat TH circulateur Asservissement F filtration Coffret changeur quip Asservissem
5. maxi 58 1 de sel seront quip s de plaques en Titane ind 1210 3 12 La pression maximale de l changeur est de 10 bars Les injections de produits de traitement et la pose de mat riel de d sinfection se font sur le circuit piscine en aval de l changeur Le traitement de l eau au chlore devra respecter les valeurs suivantes Ph entre 6 9 et 7 7 TH entre 10 et 30 Chlore libre actif entre 0 4 et 1 4 mgll TAC entre 10 et 30 Chlore combin maxi 0 6 mg l Pour les autres traitements l installateur et l utilisateur doivent s assurer aupr s du fournisseur du syst me de d sinfection que celui ci est compatible avec les mat riaux de l changeur La puissance de la chaudi re doit tre au moins gale la puissance de l changeur L utilisation d une couverture isothermique est indispensable pendant la nuit et hors de p riodes d utilisation afin de minimiser les pertes calorifiques 2 1 R capitulatif technique Puissance Nombre D bit Pression D bit de Primaire dispo Secondaire Secondaire plaques Union 2502 coller Union 2502 coller Union 2502 coller Union 2502 coller Donn es pour circuit primaire 90 70 C secondaire 26 46 C Puissance Plaques Boulonnerie Kw 35 Acier zingu 105 Inox Acier zingu 4 140 Inox Acierzingue a SR
6. NOTICE D UTILISATION D ENTRETIEN ECHANGEUR A PLAQUES EQUIPE VESUVIO UALU INTERNATIONAL ind E 1210 SOMMAIRE SOMMAIRE P 2 PRESENTATION GENERALE DESCRIPTIF TECHNIQUE INSTALLATION DE POSE 5 Raccordement hydraulique P 7 Raccordement lectrique P 8 UTILISATION P 9 ENTRETIEN P 10 QUESTIONS FREQUENTES PIECES P II GARANTIE P I2 Le manuel de l changeur plaques VESUVIO a pour but de vous donner toutes les informations n cessaires une installation une utilisation et un entretien optimal 11 est indispensable de se familiariser avec ce document et de le conserver dans un lieu s r et connu pour des consultations ult rieures Porter les quipements de s curit chaussures s curit lunettes masque gants v tements adapt s ad quats lors de installation Se r f rer aux notices des mat riels lectroportatifs et produits utilis s fournies par le s fabricant s ind E 1210 2 12 1 0 PRESENTATION GENERALE 1 1 MESURES DE SECURITE AVERTISSEMENT Monter l changeur dans un local technique inaccessible aux baigneurs L installation doit tre r alis e conform ment la norme 15 100 702 32 par un lectricien qualifi Un asservissement lectrique la pompe filtration est indispensable Ne jamais manipuler une vanne avec la pompe filtration ou le circulateur en marche Avant toute int
7. aide du produit MOONMINUS PH MOONPLUS PH Ajouter le produit MOONCAL anti calcaire afin de limiter les d p ts Effectuer un traitement choc l aide du produit MOONOXYCHOC oxyg ne actif liquide 1 litre pour 10m3 4 2 Mise en service Apr s avoir mis en eau et purg lair des circuits hydrauliques proc der aux v rifications suivantes Mettre l interrupteur du coffret de l changeur sur la position gt le voyant orange s allume et le thermostat affiche la temp rature mesur e R gler la consigne du thermostat une valeur sup rieure la temp rature mesur e voir le paragraphe 4 2 3 Mettre en route la filtration gt Le circulateur doit se mettre en fonctionnement V rifier qu il n y pas de fuite d eau Arr ter la pompe filtration gt Le circulateur doit s arr ter Mettre en route la filtration gt Le circulateur se met en fonctionnement R gler la consigne du thermostat une valeur inf rieure temp rature mesur e voir le paragraphe 4 2 3 gt Le circulateur doit s arr ter R gler le thermostat la temp rature de consigne souhait e 4 2 3 Sur le circulateur se trouve un s lecteur 3 positions permettant d acc l rer ou de ralentir la vitesse de rotation En fonctionnement normal r gler le s lecteur sur la position 3 Lorsque les besoins calorifiques sont moindres p riodes estivales le circulateur peut tre mis en position 2 afin de limiter la consommation
8. ent 5 9 filtration Neutre Phase Le sch ma de branchement donn pr c demment l est titre dexemple et peut varier suivant le mod le de contacteur filtration ind E 1210 8 12 S il n y pas de contact disponible sur le contacteur filtration il est g n ralement possible de rajouter un bloc auxiliaire sur celui ci se renseigner aupr s du fournisseur du coffret filtration ou du fabricant du contacteur 4 0 UTILISATION Le respect des temps de filtration en fonction de la temp rature est primordial car il permet la mont e en temp rature via l changeur et favorise l conomie de produits d sinfectants 4 1 Pr paration du bassin mise en eau Remplir votre bassin avec de l eau du r seau viter les eaux de forage aux caract ristiques changeantes et non si vous ne disposez pas du r seau de ville utiliser le produit anti calcaire inhibiteur de d p ts afin de limiter les d sagr ments ventuels de la gamme BLUE MOON by Aqualux Proc der au nettoyage du bassin des pr filtres de skimmer et de pompe et au contre lavage du filtre Remplacer le m dia filtrant sable si celui ci plus de 5 ans sinon effectuer un nettoyage l aide du produit d tartrant filtre de la gamme BLUE MOON by Aqualux Ajuster le pH 7 7 4 l
9. ent tre oppos s ind 1210 6 12 3 1 3 CIRCUIT ELECTRIQUE Raccorder l aide du c ble fourni le circulateur voir sa notice au coffret voir chapitre 3 4 2 3 2 FIXATION L changeur plaques doit reposer sur une surface plane et stable pr voir un d gagement suffisant tout autour afin de simplifier l entretien et le d montage ventuel 3 3 RACCORDEMENT HYDRAULIQUE Placer l changeur sur le refoulement entre le filtre et le syst me de traitement de l eau L changeur plaques doit tre connect de part et d autre par un raccord union afin de faciliter le d montage complet On adoptera un montage en d rivation avec trois vannes by pass de fa on pouvoir r gler le d bit d eau de piscine passant par l changeur Ce montage permet de plus le d montage de sans arr ter la filtration Le piquage du circuit primaire doit se situer en amont de toute vanne de r gulation ou pompe Ne jamais manipuler une vanne avec la pompe filtration en marche 3 3 1 SCHEMA HYDRAULIQUE iateurs Circulateur maison Vanne 3 voies __ Vannes d isolement D Purgeurs automatiques REFOULEMENTS SINFECT 2 z jE Jol F Choudi re FILTRE 3
10. ervention Couper imp rativement l alimentation lectrique du coffret Arr ter le fonctionnement du circuit hydraulique pompe vannes purges ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE Couper l alimentation avant toute intervention 1 2 CONTENU DU CARTON L changeur plaque VESUVIO est livr en sous ensembles pr t monter 2 unions circuit secondaire vanne coupure b ti acier plaques raccord coud L assembl es nombre variant selon la puissance en Inox 316L ou Titane raccord purge vanne coupure raccord droit doigt de gant pour sonde collier de prise charge 4 50 circulateur 3 vitesses non repr sent clapet anti thermo siphon 2 pieds support coffret lectrique d portable 2 ml C ble souple 3G 1 5 circulateur coffret 2 0 DESCRIPTIF TECHNIQUE 2 1 G n ralit s L changeur plaques assure le transfert calorifique entre la source de chaleur chaudi re et le circuit piscine eau douce Toute autre application technique devra avoir re u l accord crit et pr alable de la soci t Aqualux La temp rature de l eau du bassin est r gul e par un thermostat digital sonde qui autorise ou non le fonctionnement du circulateur Les changeurs utilis s sur des eaux de piscines seront quip s de plaques en inox 316L Les changeurs utilis s sur des eaux de piscines trait es par lectrolyse concentration
11. fiche Appuyer puis rel cher imm diatement la touche SET ou attendre 5 secondes r affichage de la temp rature mesur e Modification de la temp rature de consigne Appuyer sur la touche SET pendant plus de 2 secondes La valeur du point de consigne s affiche et la led clignote Changer la valeur du point de consigne avec les touches ou 7 dans les 10 secondes Pour valider la nouvelle valeur du point de consigne appuyer de nouveau sur la touche SET ou attendre 10 secondes Modification du diff rentiel Entrer dans le mode programmation en appuyant simultan ment sur les touches SET 7 pendant 3 secondes Led clignotent s affiche Appuyer sur la touche SET pour afficher sa valeur clignote Utiliser les touches pour changer cette valeur Appuyer sur la touche SET pour enregistrer cette nouvelle valeur Pour valider la nouvelle valeur du diff rentiel appuyer sur SET ou attendre 15 secondes 4 3 Contr le du fonctionnement V rifier que le circulateur s arr te bien lorsque on diminue le r glage de la temp rature de consigne en dessous de la temp rature de l eau on arr te la pompe de filtration 5 0 ENTRETIEN TACHES P RIODICIT MINIMALE Inspection visuelle fuite chaque op ration dans le local technique D montage et nettoyage des plaques fois par an selon la duret de l eau d tartrage Afin d assurer une vidange compl te le clapet anti thermo si
12. les d fectuosit s r sultant d un montage et ou d un emploi conformes et les modifications du produit r alis es sans le consentement crit et pr alable d AQUALUX Garantie l gale A la condition que l acheteur fasse la preuve du vice cach le vendeur doit l galement en r parer toutes les cons quences article 1641 et suivants du Code civil Si l acheteur s adresse aux tribunaux il doit le faire dans un bref d lai compter de la d couverte du vice cach article 1648 du Code civil Dans le cadre de leur am lioration Aqualux se r serve le droit de modifier ses produits sans pr avis ECO PARTICIPATION Directive DEEE Conform ment la directive europ enne 2002 96 et afin d atteindre un certain nombre d objectifs en mati re de protection de l environnement les r gles suivantes doivent tre appliqu es Elles concernent les d chets d quipement lectriques et lectroniques DEEE Le pictogramme contre pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte pr vus cet effet En permettant enfin le recyclage des produits le consommateur contribuera la protection de notre environnement C est un acte cologique ZA DE LA MASSANE BP135 13533 ST REMY DE PROVENCE FRANCE www aqualux com SAS au capital de 2 600 000 RCS
13. phon est d brayable au moyen d un tournevis via la vis lat rale Hivernage Si l changeur est dans un local l abri du gel il peut tre laiss compl tement rempli d eau pas le vider partiellement Si l changeur est dans un local sujet au gel alors celui ci devra tre d mont grande eau pour liminer les impuret s et mis s cher ind 1210 10 12 6 0 QUESTIONS FREQUENTES Constat Causes Actions correctrices Aucun affichage sur le thermostat Aucune tension R armer la protection g n rale R enclencher l interrupteur diff rentiel V rifier le fusible pr sent dans le coffret Afficahe OF sur le thermostat Le clavier est bloqu Appuyer simultan ment sur les touches l affichage On appara t le clavier est d bloqu Le fonctionnement est invers le circulateur se met en route quand la temp rature de consigne gt temp rature de l eau et inversement Mauvais r glage d usine d un param tre avanc du thermostat Consulter votre revendeur Le circulateur ne se met pas en route Temp rature de l eau gt Consigne du thermostat Changer la consigne du thermostat Le contact asservissement filtration n est pas ou mal connect V rifier le branchement L interrupteur est sur la position 0 Le mettre sur la position le voyant orange s allume L interrupteu
14. r est sur la Position mais le voyant orange reste teint Le fusible de protection est d fectueux Changer le fusible L alimentation lectrique est d fectueuse V rifier l alimentation lectrique L changeur un mauvais rendement Les sens de circulation d eau piscine et chauffage ne sont pas oppos s Inverser le sens de montage du circulateur les temps de filtration et donc de chauffage sont trop court Rallonger le temps de filtration Temp rature d entr e de l eau lt 80 C V rifier le r glage de la temp rature sur la chaudi re Les d bits d eau piscine et chauffage sont insuffisants Lire le tableau r capitulatif 2 1 La tuyauterie contient de l air Purger lair 7 0 PIECES DETACHEES R f rences D signation AQUCIRC3 Circulateur pour changeur 35 kW 943106 Circulateur pour changeur 70 kW 943107 Circulateur pour changeur 105 KW 140kVV 943100 Clapet thermo siphon 1 1 2 PUVISMI2 Purge vis 3 8 AQUDGTGANT50 Doigt de gant L50mm PNI6 VOYR220VR Voyant 14 x 30 n on 230V FUS0520R2 Fusible verre rapide 20 x 5 2A 85 Mini contacteur 4 poles INTB2VA Interrupteur bascule voyant THRDF220D Thermostat digital seuil 230V THSOSN3 0D Sonde silicone NTC c ble 3m ind 1210 11 12 8 0 GARANTIE L changeur plaques VESUVIO est garanti contre tou
15. t d faut de mati re et ou de fabrication pendant une dur e de deux 2 ans sur les plaques et le bati et une dur e de un 1 an sur le reste du mat riel compter de la date de livraison Les cons quences de l entartrage ne sont pas garanties il s agit d une op ration d entretien Cette garantie est conditionn e au strict respect de la notice de montage et d entretien La garantie ne s appliquera pas cas de non respect de ces conditions en particulier l limination la modification ou le shuntage de l un des organes de s curit ou de commande Aucune garantie ne saurait tre valid e d faut de r glement int gral Les interventions au titre de la garantie ne sauraient avoir pour effet de prolonger la dur e de celle ci La pr sentation de la facture d achat sera rigoureusement exig e lorsque la garantie sera invoqu e Au titre de cette garantie la seule obligation incombant AQUALUX sera au choix d AQUALUX le remplacement gratuit la r paration du produit de l l ment reconnu d fectueux par les services d AQUALUX Tous les autres frais seront la charge de l acheteur Pour b n ficier de cette garantie tout produit doit tre soumis au pr alable au service apr s vente d AQUALUX dont l accord est indispensable pour tout remplacement ou toute r paration La garantie ne joue pas en cas de vice apparent Sont galement exclus les d fauts et d t riorations provoqu s par l usure normale
Download Pdf Manuals
Related Search