PNOZmulti Architecture (PDF/931Ko) [F]
Contents
1. Syst me de commande configurable PNOZmulti Ce document est une traduction du document d origine Pilz GmbH amp Co KG se r serve tous les droits relatifs a cette documentation Des copies a usage interne sont autoris es Nous acceptons volontiers toutes remarques ou suggestions pour l am lioration de cette documentation 2 PIT PM PNOZ Primo PSS PVIS SafetyBUS SafetyEYE SafetyNET p the spirit of safety sont dans certains pays des marques d pos es et prot g es de Pilz GmbH amp Co KG ht SD signifie Secure Digital Contenu Contenu Page Chapitre 1 Introduction Chapitre 2 PNOZmulti Chapitre 3 PNOZmulti Mini Chapitre 4 PNOZmulti 2 Chapitre 5 Liaison de plusieurs syst mes PNOZmulti Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de Contenu 2 Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 1 ntroduction Les syst mes de commande configurables PNOZmulti PNOZmulti 2 et PNOZmulti Mini sont tous compos s d un appareil de base et de modu les d extension En fonction du type d appareil de base il est possible de raccorder dif f rents modules d extension Le logici2. gauche Appareil de base Module d extension droite le en ie SOINPOIAI s si Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne 3 1 T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 3 PNOZmulti Mini Architecture du syst me en fonction des appareils de base PNOZ s7 1 sortie relais de s curit PNOZ 57 1 1 sortie relais de s curit 1 PNOZ s7 PNOZ s10 ou PNOZ s11 en tant qu ex tension de contacts pouvant tre raccor d e PNOZ s7 2 1 sortie relais de s curit 1 module d extension PNOZ s7 PNOZ s10 ou PNOZ s11 pouvant tre raccord PNOZ s10 1 sortie relais de s curit PNOZ s11 1 sortie relais de s curit PNOZ s22 2 sorties relais de securite Modules d extension o Q N o o o E 6 N N N o o O O E 2 2 2 0 0 Nombre de modules pouvant tre raccord s Modules de liaison a gauche 4 4 PNOZ mmlf p pour relier 2 appareils de base PNOZ mml p pour relier jusqu 4 modules d centrali s s PDP67 un appareil de base voir ci dessous Modules d centralis s pouvant tre raccord s au module de li a gauche 16 16 aison PNOZ ml2p PDP67 F 8DI ION IP67 8 entr es de s curit PDP67 F 8DI ION HP IP67 8 entr es de s curit Modules de communic
3. GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 5 Liaison de plusieurs syst mes PNOZmulti Pour un change de donn es en toute s curit il est possible de relier ensemble deux ou plusieurs syst mes de commande configurables PNOZmulti La liaison est tablie via deux modules de liaison ou interfaces de liaison qui sont affect e s un appareil de base Il est possible de relier autant d appareils de base que souhait des modules de liaison On peut n anmoins raccorder un appareil de base au maximum 4 mo dules de liaison Exemple Liaison de 4 appareils de base Appareil de base PNOZ m1p ETH modules d extension PNOZ mlip aa Appareil de base PNOZ mip ETH MOCHE ERENS EN DE p Appareil de base Mini PNOZ mm0 1p modules d extension PNOZ Appareil de base Mini PNOZ mm0 2p Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 5 1 5 Liaison de plusieurs syst mes PNOZmullti Possibilit s de liaisons Les appareils de base suivants peuvent tre reli s ensemble PNOZ m p 2 mip 2p PNOZ mm p PNOZ mm 1p PNOZ mm0 2p ETH 3
4. Z 05GE BR Oz O G D T N o kx O D S o 55 oo 5227575 nm DOG oNN 550 07 dz agp Dom E24 OXxESB80c 0 xo oo ux N 1 Z A Nue ze yi FIT ME Q Sy DIN EN ISO 9001 N D ENR 2462 x
5. ation gauche 1 1 PNOZ mmc1p interface Ethernet PNOZ mmc2p interface s rie RS232 Modules de bus de terrain gauche 1 1 PNOZ mmc3p PROFIBUS DP PNOZ mmc4p DeviceNet PNOZ mmc p CANopen PNOZ mmc7p CC Link Modules de sorties PNOZsigma droite 1 1 Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 4 PNOZmulti 2 Architecture maximale du systeme y a droite du module de base 2 modules d extension gt gauche de l appareil de base 1 module de communication Exemple d un syst me de commande PNOZmulti 2 appreil de base PNOZ m BO avec modules d extension Modules d extension gauche Appareil de base Modules d extension droite Architecture du syst me en fonction des appareils de base Modules d extension A A S N o o Eo 2 LI A Nombre de modules pou vant tre raccord s Modules de communication gauche 1 PNOZ m ES ETH interface Ethernet PNOZ m ES RS232 interface s rie RS 232 Modules d entr es et de sorties droite 2 PNOZ EF 8DI4DO 8 entr es de s curit 4 sorties statiques de s curit Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne 4 1 T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 4 PNOZmulti 2 Pilz
6. cations standard Modules de sorties droite 6 6 6 PNOZ 1 4 sorties statiques de s curit PNOZ mo2p 2 sorties relais de s curit PNOZ mo3p 2 sorties statiques bipolaires de securite PNOZ 4 4 sorties relais de securite PNOZ mo5p 4 sorties relais de s curit diversitaires Modules de sorties pour les applications standard droite 8 8 8 PNOZ mcip 16 sorties statiques pour les applications standard Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 2 PNOZmulti Modules d extension LE 2 2 2 2 ee 2 T T u nu x au l Detecteurs de vitesse de rotation droite 4 4 4 PNOZ msip Surveillance de 2 axes Codeurs pouvant tre raccord s d tec teurs de proximit codeurs incr men taux sin cos TTL PNOZ ms2p HTL Surveillance de 2 axes Codeurs pouvant tre raccord s d tec teurs de proximit codeurs incr men taux HTL PNOZ ms2p TTL Surveillance de 2 axes Codeurs pouvant tre raccord s d tec teurs de proximit codeurs incr men taux sin cos TTL PNOZ ms3p HTL Surveillance de 2 axes Codeurs pouvant tre raccord s co deurs incr mentaux HTL PNOZ ms3p TTL Surveillance de 2 axes Codeurs pouvant tre raccord s co deurs incr mentaux s
7. el PNOZmulti Configurator vous aide assembler un syst me PNOZmulti L architecture maximale est uniquement limit e par le nombre maximal autoris de modules d extension pouvant tre raccord s Disposition des appareils gt Un seul appareil de base peut tre utilis gt En fonction du mod le de l appareil de base il est possible de raccor der des modules d extension droite et gauche gt Vous trouverez le nombre maximal par mod le dans les tableaux sui vants gt Les positions des modules d extension sont d finies dans le PNOZ multi Configurator gt Les modules d extension pour les applications de s curit et les ap plications standard peuvent tre plac s dans n importe quel ordre l est toutefois plus clair et cela facilite le c blage de regrouper par groupes les modules d extension qui poss dent les m mes fonc tions Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne 1 1 T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 1 ntroduction Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 2 PNOZmulti Architecture maximale du syst me gt a droite du module de base 8 modules d extension gt gauche de l appareil de base 4 modules d extension et 1 module de bus de terrain g
8. in cos TTL PNOZ ms4p Surveillance d 1 axe Codeurs pouvant tre raccord s co deurs incr mentaux sin cos TTL HTL Modules de bus de terrain gauche 1 1 1 1 PNOZ mc p bloc d alimentation pour la tension d ali mentation des modules de bus de terrain PNOZ mc2p EtherCAT PNOZ mc2 1p EtherCAT conforme DS301 version 4 02 PNOZ mc3p PROFIBUS DP PNOZ 4 DeviceNet PNOZ mc p Interbus PNOZ 51 Interbus fibre optique PNOZ mc6p CANopen PNOZ 1 CANopen PNOZ mc7p CC Link PNOZ mc8p Ethernet IP Modbus TCP PNOZ mc9p Profinet Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne 2 3 T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 2 PNOZmulti Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 3 PNOZmulti Mini Architecture maximale du syst me gt a droite du module de base 1 module d extension PNOZsigma 1 y gauche de l appareil de base 1 module de bus de terrain et 1 module de communication et 4 modules de liaison gt possibilit de raccorder au module de liaison PNOZ mml p 4 modules d centralis s par module de liaison max 16 modules d centralis s Exemple d un syst me de commande PNOZmulti Mini appareil de base PNOZ mm0 1p avec modules d extension Modules d extension
9. p ETH 2 mmlip 2 mlip PNOZ m p ETH x x x x PNOZ mip 2p 3p x x x x ETH PNOZ mlip PNOZ mm p PNOZ mm 1p x x x x 2 mmlip PNOZ mm p x x x x Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de enbiuy9e uoddns 140u 282U02 Z llin A Suons nb s p Z AB snoa IS 5 Se je S X S 5 suoewoyzu Sep lileiS lul l 139 pnin ex l 1 g juenb liliqesuods i suoullo p SNON LLOG OM OO HAWS 214 uewedinbe 9npus 19 uoIssaiduul JUSUOU nE 1 161 1 5 u ulnoop 99 SUEP SSIUINO suoneolrpui s p yu An d sonb1s19192189 s l nb l IANS 91101 5 SNON Y 09 HAWS Zild AUEULH B ul paund 0 21 02 0 4 1 22001 sesBejoid s sod p senbieu s p s ed suea suep JUOS Aejes 1105 eu sd 14N 1 ES 54A4 1 yES ad SNS oSlAd SSd N4Sd Old eZONd liNd 6068101d9Wd eLid aZlld d 14NE npul Q O 0 PES 2 1 010 EE onu qas v 225 298 ef 5 T N pog De Se o 5 o asi EE Toga 5 25 Dec 14398 Q 5 TL 620 CR ES DaS LS YetrrEo
10. t possibilit de raccorder au module de liaison PNOZ ml p 4 modules d centralis s par module de liaison max 16 modules d centralis s Exemple d un syst me de commande PNOZmuilti appareil de base PNOZ mip ETH avec modules d extension Modules d extension gauche Appareil de base Modules d extension droite s mpolql s si Pilz GmbH amp Co KG Felix Wankel StraBe 2 73760 Ostfildern Allemagne 2 1 T l phone 49 711 3409 0 T l copie 49 711 3409 133 E Mail pilz gmbh pilz de 2 PNOZmulti Architecture du syst me en fonction des appareils de base Modules d extension e LE E E E E 2 OT 05 G sk 25 Z Nombre de modules pouvant tre raccord s Modules d entr es analogiques gauche 4 4 4 PNOZ malp module d entr es analogiques Modules de liaison gauche 4 4 4 4 PNOZ mlip pour relier 2 appareils de base PNOZ ml p pour relier jusqu 4 modules decentrali s s PDP67 un appareil de base voir ci dessous Modules d centralis s pouvant tre raccord s au module de gauche 16 16 16 16 liaison PNOZ ml2p PDP67 F 8DI ION IP67 8 entr es de s curit PDP67 F 8DI ION HP IP67 8 entr es de s curit Modules d entr es droite 8 8 8 PNOZ mi1p 8 entr es de s curit PNOZ mi2p 8 entr es pour les appli
Download Pdf Manuals
Related Search