Home

Départs-moteurs compacts 3RA6 - Catalogue des nouveautés LV 1

1. Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Catalogue des Nouveaut s LV 1 N Avril 2008 SIEMENS e SIRIUS mpo SIRIUS mannaaa SIEMENS Appareillage basse tension SIRIUS SENTRON SIVACON N de r f en anglais Catalogue Siemens AG 2008 Syst mes Appareillages de commande Contacteurs et associations de contacteurs appareillage statique Dispositifs de protection D parts moteurs et d marreurs progressifs Appareillages de surveillance et de commande Appareils de d tection Auxiliaires de commande et de signalisation ES6060 K1002 A101 A7 7600 LV 1 Transformateurs Alimentations Param trage et configuration avec SIRIUS Syst me de gestion d nergie LVAT Tableaux de distribution canalisations coffrets et armoires Information technique comorise SIVACON Appareils de commutation et de protection q 5 SENTRON pour la distribution d nergie Disjoncteurs ouverts disjoncteurs en bo tier moul interrupteurs sectionneurs Logiciels pour la distribution d nergie Appareillage basse tension BETA Basse tension LV 16 Disjoncteurs SIRIUS 3RV17 et 3RV18 selon UL 489 Appareillages de commande et Composants SIVACON pour les tableaux de distribution 8US composants pour selon UL 508A Disjoncteurs sectionneurs ouverts des applications selon UL SENTRON 3WLS selon UL 489 CEI Disjoncteurs en bo tier N de r f en anglais moul SEN
2. de protection selon CEI 60947 1 IP20 chambre de c blage IP 00 Protection contre les contacts directs selon EN 50274 protection contre les contacts avec les doigts Degr de pollution 3 Protection contre les courts circuits pour recommandation pour l appareil alimentation par vis 25 35 mm et de protection contre les courts alimentation par vis 50 70 mm circuits mont en amont 14 max KA lt 21 3RV1041 4MA10 I kA s 530 HPC gL gG 3NA3 315 A Protection contre les courts circuits de recommandation pour l appareil l alimentation ressort de protection contre les courts circuits mont en amont e Section du conducteur 4 mm Ig max kA lt 95 3RV1021 4DA10 It kA s 85 e Section du conducteur 6 mm Id max kA lt 125 3RV1031 4EA10 I kA s 140 e Section du conducteur 10 mm Id max kA lt 15 3RV1031 4HA10 I kA s 180 e Section du conducteur 16 25 mm 14 max kA lt 19 3RV1041 4JA10 I kA s 440 Protection contre les courts circuits pour bloc de jonction e Section du conducteur 1 5 mm 14 max kA me e Section du conducteur 2 5 mm 14 max KA 915 e Section du conducteur 4 mm 14 max kA 95 e Section du conducteur 6 mm 14 max kA 12 5 a Type Mode de raccordement 3RV19 Raccordement par bornes ressort N de r f rence 3RV19 17 5D Sections raccordables e Ame massive mm IS aa O e Ame souple avec embout mm en e Ame souple sans embout mm EE e C bles AWG me massive ou multibrins AWG 15 10 Siemens LV 1 N D parts mot
3. lev e qui ne serait sinon possible qu avec des dispositifs bien plus on reux et qui permet au d part moteur compact de SIRIUS de se d marquer des au tres appareils aux fonctionnalit s similaires Coupure s curis e Les blocs de contact auxiliaires du d part moteur compact 3RAG sont con us comme des contacts miroirs Il est ainsi possible d utiliser les appareils pour une coupure s curis e par ex un arr t d urgence jusqu la cat gorie 2 EN 954 1 et en combinaison avec des appareils de commande redondants jusqu une cat gorie 3 ou 4 Int gration de la communication via l interface AS Pour l int gration de la communication via une interface AS un module additionnel appel AS i existe galement avec deux entr es locales pour une coupure s curis e est propos Ce dernier peut tre utilis sur le d part moteur compact SIRIUS la place des bornes de circuit de commande La conception du module additionnel AS i permet de connecter l aide de quatre lignes un groupe comprenant jusqu 62 d parts moteurs la commande et de r duire ainsi consid rablement le c blage par rapport un c blage parall le C blage permanent remplacement ais Du fait du syst me d alimentation SIRIUS pour 3RAG le c blage peut tre effectu en amont sans qu il ne soit n cessaire d enficher un d part moteur compact Le remplacement d un d part moteur compact s effectue de mani re tr s simple en r
4. une tension assign e d ali mentation de commande 24 V CA CC e console d adressage pour l adressage du module additionnel AS i e blocs de contacts auxiliaires externes bloc de contacts auxiliaires montage dans les versions 2 NO 2 NF et 1 NO 1 NF avec raccordements par bornes vis ou ressort les contacts du bloc de contacts auxiliaires s ouvrent et se fer ment conjointement aux contacts principaux du d part mo teur compact Les contacts NF sont con us comme des con tacts miroirs e Control Kit outil pour la fermeture manuelle des contacts principaux pour la v rification du c blage et du sens de rotation du moteur sous condition de protection contre les courts circuits e adaptateur pour la fixation par vis du d part moteur compact avec pattes enfichables e borne du conducteur principal disponible avec raccordement par bornes vis et ressort Accessoires pour le c blage parall le Pour r pondre aux exigences en mati re de distances d isolement et lignes de fuite exig es par l UL 508 le bloc de jonction pour Self Protected Combination Motor Controller Type E est disponible Accessoires pour le raccordement l alimentation via un syst me de jeux de barres triphas s Pour le raccordement simple rapide et clair des d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 avec raccordement par bornes vis des jeux de barres triphas s peuvent tre utilis s Des disjoncteurs de tailles S00 et SO peuvent gal
5. 25 A 40 A Syst me BD01 40 A 160 A Syst me BD2 CD K BD01 BD2 1250 A 160 A 1250 A N de r f en anglais E86060 K1870 A101 A3 7600 Automation amp Drives CA 01 L ensemble des produits d automatisation et d entra nement y Le site de commerce lectronique A amp D hors ligne CD ROM en anglais E86060 D4001 A110 C6 7600 DVD en anglais E86060 D4001 A510 C6 7600 Site de commerce A amp D Internet http www siemens com automation mall Catalogue en format PDF Internet http www automation siemens com cd compris les produits r f renc s dans les catalogues cit s L ensemble des produits d automatisation et d entra nement y compris les produits r f renc s dans les catalogues cit s Tous catalogues d appareillage basse tension t l chargeables sous format PDF Assistance technique Toutes les d signations de produits sont des marques d Conseils techniques de fabrique ou des noms de produits de Siemens AG sp cialis s pour les ou d autres entreprises dont l utilisation par des tiers est appareillages basse tension susceptible de porter atteinte aux droits des titulaires et les installations Pour plus d informations sur l appareillage basse lectriques tension consulter l internet T l 49 9 11 8 95 59 00 http www siemens com lowvoltage Fax 49 9 11 8 95 59 07 E mail technical assistance siemens com Siemens AG 2008 D parts moteurs
6. 250 V e Sous U 480 V CA 15 e Sous U 230 V e Sous U 400 V CC 13 e Sous U 24 V e Sous U 250 V gt gt PP PPEPPPP gt gt gt PPPE PPPS Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 23 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 Type 3RA61 3RA62 Taille So Nombre de p les 3 Dur e de vie en cycles de man uvre e Dur e de vie m canique 10 000 000 e Dur e de vie lectrique CA 15 230 V e Sous 6 A 200 000 e Sous 3 A 500 000 e Sous 1A 2 000 000 e Sous 0 3 A 10 000 000 CC 13 24 V e Sous 6 A 30 000 e Sous 3 A 100 000 e Sous 0 5A 2 000 000 e Sous 0 2 A 10 000 000 CC 13 110 V e Sous 1 A 40 000 e Sous 0 55 A 100 000 e Sous 0 3 A 300 000 e Sous 0 1 A 2 000 000 e Sous 0 04 A 10 000 000 CC 13 220 V e Sous 0 3 A 110 000 e Sous 0 1 A 650 000 e Sous 0 05 A 2 000 000 e Sous 0 018 A 10 000 000 Fiabilit des contacts sous 17 V et 5 mA Cycl de 1 commutation d faillante sur 1 000 000 000 man Protection contre les courts circuits e Protection contre les courts circuits Jk lt 1 1 kA Cartouches fusibles gL gG A 10 NEOZED 5S DIAZED 5SB NH 3NA e Courant de court circuit Z4 lt 400 A Disjoncteur de canalisation A 10 jusqu 230 V avec courbe caract ristique C Dur e de vie en cycles de man uvre e Dur e de vie m canique 20 000 e Dur e de vie lectr
7. 3RA62 D marreurs inverseurs 3RA62 E Tableau de s lection et r f rences de commande Mode inverseur Pour la fixation par vis 2 jeux d adaptateurs 3RA69 40 0A sont n ces saires J NSBO_01947 3RA62 50 1CP32 3RA62 50 2DP32 Moteur triphas normalis Plage de r glage pour LK2 D part moteur compact PU UDC GP Poids t trapolaire sous 400 V AO d clencheur lectronique de U J M approx surcharge par PU Puissance normalis e P N de r f Prix par PU kW A kg Selon CEI EN 60947 6 2 sans soudure des contacts pour un courant de court circuit Z 53 kA sous 400 V 0 09 0 1 0 4 3RA62 50 0AO0O30 1 1U 101 2 3 0 37 0 32 1 25 3RA62 50 0B0O30 1 1U 101 2 3 1 5 E 3RA62 50 0CO30 1 1U 101 2 3 5 5 3 12 3RA62 50 0D0O30 1 1U 101 2 3 15 8 32 3RA62 50 O0E 030 1 1U 101 2 3 Plus value moins value Compl ment au N de r f pour le mode de raccordement e sans bornes 0 0 X pour une utilisation avec le syst me d alimentation 3RA6 et le module additionnel AS i e par bornes vis 1 sans e par bornes ressort 2 X Compl ment au N de r f pour la tension d alimentation de commande assign e e 24 V AC DC pour la combination avec le module additionnel AS i B sans e 42 70 V AC DC E sans e 110 240 V AC DC P sans Compl ment au N de r f pour la variante d quipement e pour les profil s sym triques ou la fixation par vis 2 sans version de base avec 1 paire de bornes de circuit prin
8. 3RA69 70 3A 1 1U 101 0 045 d part moteur compact Pour la communication du d part moteur compact avec la commande via l interface AS 3RA69 70 3A Modules additionnels AS i avec deux entr es gt 3RA69 70 3B 1 1U 101 0 045 locales pour une coupure s curis e Consoles d adressage pour module gt 3RK19 04 2AB01 1 1U 121 0 540 additionnel AS i e pour les modules actifs AS Interface capteurs intelligents et actionneurs e correspond la version 2 1 de l AS Interface e mode d adressage tendu inclus e fourniture 1 console d adressage 1 manuel d utilisation allemand anglais 3RK19 04 2AB01 fran ais espagnol italien 1 c ble d adressage 1 5 m avec jack Control Kits gt 3RA69 50 0A 1 1U 101 0 004 Pour l actionnement m canique du d part moteur compact 3RA69 50 0A Adaptateurs pour fixation par vis du A 3RA69 40 0A 1 1U 101 0 152 d part moteur compact op jeu avec pattes enfichables W i Les d parts moteurs directs n cessitent 1 jeu les d marreurs inverseurs 2 jeux QQ 3RA69 40 0A Livraisons par quantit s unitaires indivisibles Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 Type Version CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU U J M approx par PU kg Accessoires sp cialement con us pour les d
9. d marreurs inverseurs 3RA62 D marreurs inverseurs 3RA62 El SLZ SLS 3RA6911 A 3RA6911 A 23 33 5e CS 24 34 54 64 3RA6912 A 3RA6912 A ZUNE 51 61 le zi te PDG 52 62 La 3RA6913 A 3RA6913 A 21 33 51 63 ER G JPA se it I gt gt I gt gt gt gt 22 34 52 64 l 78 l NSBO_01925 271 472 6713 Sch ma de connexion du d marreur inverseur 3RA62 circuit principal 6 26 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 E Caract ristiques techniques Mode de raccordement 32 A 12A 12 A 32 A Courant assign max Imax Outils Pozidriv Taille 2 3 5 x 0 5 mm 8WA2 803 Couple de serrage prescrit Nm ARS Sections raccordables minimales maximales e Ame massive mm 2 X 1 5 s 25 2025760 2 X 15 s 2A mm 22770 1 x 10 max 1 x 10 max 1 x 10 max mm 1 x 10 max e Ame souple sans embout mm 2 XIS 0 2K RO e Ame souple avec embout mm 2 X 1 5 e L0 25 0 2 AUS ENS 2 x 2 5 6 mm 20DA ORO e C bles AWG AWG 2 x 16 14 2x 14 10 2 x 16 10 2 x 14 10 AWG 2 14 10 1X8 1X8 1x8 AWG 1x8 Mode de raccordement Outils Pozidriv Taille 2 3 0 x 0 5 mm DIN ISO 2380 1A Couple de serra
10. parts moteurs compacts 3RA6 avec raccordement par bornes vis Blocs de contacts auxiliaires pour d part moteur compact 2 NO A 1 1U 101 0 018 2 NF A 1 1U 101 0 018 1NO 1NF A 1 1U 101 0 018 3RA6911 1A Bornes de circuit principal gt 1 2U 101 0 038 sep c t s alimentation et sortie 3RA6920 1A Accessoires sp cialement con us pour les d parts moteurs compacts 3RA6 avec raccordement par bornes ressort Blocs de contacts auxiliaires pour d part moteur compact 2 NO A 1 1U 101 0 018 2 NF A 1 1U 101 0 018 1NO 1NF A 1 1U 101 0 018 3RA6911 2A a Bornes de circuit principal gt 1 2U 101 0 049 c t s alimentation et sortie 3RA6920 2A Type Pour CL N de r f Prix PU UDC GP Poids disjonc par PU U J M approx teurs de par PU taille kg Bornes pour Self Protected Combination Motor Controller Type E selon UL 508 pour alimentation via c blage parall le pour d parts moteurs compacts Remarque pour l agr ment selon UL 508 pour les Combination Motor Controller de type E des distances d isolement et d 1 pouce et des lignes de fuites de 2 pouces sont n cessaires c t entr e Les blocs de jonction ne sont pas requis pour les 3RV19 28 1H applications CSA Ces blocs de jonction ne peuvent pas tre utilis s conjointement avec les jeux de barres triphas s 3RV19 5 pour les tailles SO Blocs de jonction type E SO gt 3RV19 28 1H 1 1U 101 0 083 Pour distances d isolement
11. 0 X pour une utilisation avec le syst me d alimentation 3RA6 et le module additionnel AS i e par bornes vis 1 sans e par bornes ressort 2 X Compl ment au N de r f pour la tension d alimentation de commande assign e e 24 V AC DC B sans e 42 70 V AC DC E sans e 110 240 V AC DC P sans Compl ment au N de r f pour la variante d quipement e pour les profil s sym triques ou la fixation par vis 2 sans version de base avec 1 paire de bornes de circuit principal et de circuit de commande e pour utilisation avec le syst me d alimentation pour 3RAG 3 X pour bornes vis sans bornes de circuit principal avec bornes de circuit de commande pour bornes ressort e pour profil s sym triques ou fixation par vis en cas d utilisation d un 4 X pour bornes vis module additionnel pour bornes ressort sans bornes de circuit de commande avec bornes de circuit principal 1 Les crit res principaux de s lection sont les caract ristiques de d mar rage et les valeurs assign es du moteur prot ger La classe de livraison d pend du type de raccordement de la tension d alimentation de commande assign e et de la variante d quipement en g n ral B et exceptionnellement A 2 X plus value moins value Livraisons par quantit s unitaires indivisibles 6 4 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61
12. 12 A W 2n 8 32A W 2 95 sous 42 70 V e Jusqu 12 A W 2 5 8 32A W 3 0 sous 110 240 V e Jusqu 12 A W 3 4 8 32A W 3 8 Fonction de surcharge Rapport entre la marque de courant inf rieure et 1 4 sup rieure R sistance aux chocs sinus a 60 m s 6g avec 10 ms 3 chocs sur respectivement tous les axes Tenue aux vibrations F O nZ 015 mm 10 cycles h a20 Degr de protection selon CEI 60947 1 IP20 Protection contre les contacts directs conforme DIN VDE 0106 partie protection contre les contacts 100 avec les doigts Caract ristiques de coupure du d part moteur selon CEI EN 60947 3 oui compact Caract ristiques de l interrupteur principal et selon CEI EN 60204 oui d ARRET D URGENCE du d part moteur compact et des accessoires 6 20 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Type 3RA61 3RA62 Taille So Nombre de p les 3 S paration s re selon CEI 60947 2 Entre circuit de commande et circuit auxiliaire e Profil sym trique horizontal V jusqu 400 e Autre position de montage V jusqu 250 Entre circuit auxiliaire et circuit auxiliaire e Profil sym trique horizontal V jusqu 400 e Autre position de montage V jusqu 250 Entre circuit principal et circuit auxiliaire e P
13. 13 16 3RA69 11 N N 6 8 3RA69 12 N N 6 8 3RA69 13 N N 6 8 3RA69 2 N N 6 8 3RA6G9 4 N N 6 7 3RA6G9 5 N N 6 7 3RA69 7 N N 6 7 3RAG9 9 N N 6 10 3RK N N 6 7 3RV19 15 1 N N 6 9 3RV19 15 5 N N 69 3RV19 15 6 N N 6 9 3RV19 17 N N 6 16 3RV19 25 N N 6 9 3RV19 26 N N 6 10 3RV19 28 N N 6 8 8US sur demande 6 10 8WA N N 6 10 6 16 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 5 e Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 D parts moteurs et d marreurs progressifs Catalogue Informations techniques D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Caract ristiques g n rales Aper u Avantages D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 Tableau de s lection et r f rences de commande D marreurs inverseurs 3RA6G2 Tableau de s lection et r f rences de commande Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 Aper u Tableau de s lection et r f rences de commande Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 Aper u Tableau de s lection et r f rences de commande D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RAG2 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Construction Fonctions Caract ristiques techniques Dessins cot s Sch mas de connexion Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RAG Caract ristiques te
14. 3RA6G gr ce la barre PE int gr e raccordement et transmission des c bles d alimentation jusqu une section de 70 mm lors de l utilisation du syst me d alimentation pour 3RA6G possibilit d un raccordement direct du c ble du moteur sans borne interm diaire int gration la solution Totally Integrated Automation gr ce la connexion optionnelle l interface AS Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 3 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 C Tableau de s lection et r f rences de commande D part direct Pour la fixation par vis un jeu d adaptateur 3RA69 40 CA est n cessaire NSBO 01946 3RA61 20 1CB32 3RA61 20 2EB32 Moteur triphas normalis Plage de r glage pour LK2 D part moteur compact PU UDC GP Poids t trapolaire sous 400 V aO d clencheur lectronique de U J M approx surcharge par PU Puissance normalis e P N de r f Prix par PU kW A kg Selon CEI EN 60947 6 2 sans soudure des contacts pour un courant de court circuit Z 53 kA sous 400 V 0 09 0 1 0 4 3RA61 20 0A0O30 1 1U 101 1 3 0 37 0 32 1 25 3RA61 20 0B0O30 1 1U 101 1 3 1 5 he 3RA61 20 0CO30 1 1U 101 1 3 5 5 ds 1e 3RA61 20 0D030 1 1U 101 1 3 15 8 32 3RA61 20 O0E 030 1 1U 101 1 3 Plus value moins value Compl ment au N de r f pour le mode de raccordement e sans bornes 0
15. L paisseur des barres peut tre de 4 5 mm ou de 10 mm Le syst me de jeux de barres 8US peut supporter une sommation de courants maximale de 630 A Pour la version D marreur inverseur un support d appareillage est n cessaire en plus de l adaptateur pour jeux de barres pour le montage lat ral Les d parts moteurs compacts sont encliquet s sur l adaptateur et raccord s par le c t entr e Cette unit pr par e est ensuite directement enfich e sur les syst mes de jeux de barres et est ainsi simultan ment fix e m caniquement et connect e lectriquement Pour davantage d accessoires tels que les bornes d alimenta tion et de d part etc voir LV1 chap 14 Syst mes de jeux de barres 8US et Syst mes de jeux de barres 60 mm Accessoires pour une utilisation avec portes d armoire de commande ferm es Pour une utilisation du d part moteur compact avec les portes de l armoire de commande ferm es des commandes rotatives d brayables de porte pour les applications standard et d arr t d urgence sont disponibles Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 E Tableau de s lection et r f rences de commande Type CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU U J M approx par PU kg Accessoires sp cialement con us pour les d parts moteurs compacts 3RA6 Modules additionnels AS i pour gt
16. PU Adaptateurs pour jeux de barres NASES Pour relier des jeux de 45 S00 SO gt 3RV19 15 5DB 101 0 042 barres triphas s pour d parts moteurs com 3RV19 15 SDB pacts et des disjoncteurs de tailles SO gauche S00 droite Cache bornes pour barrettes des jeux de barres triphas s Protection contre les S00 SO gt 3RV19 15 6AB 101 0 003 contacts directs des 3RV19 15 6AB emplacements inutilis s Section raccordable Pour CL N de r f Prix PU UDC GP Poids me me C bles d parts par PU U J M approx massive ou souple avec AWG me Moteurs T par PU multibrin embout ne eea OMPACIS e E disjoncteurs de taille mm mm AWG kg Borniers d alimentation triphas s pour jeux de barres triphas s Raccordement par le haut 2 5 25 4 16 12 4 SO gt 3RV19 25 5AB 1 1U 101 0 041 Raccordement par le bas 2 5 25 4 16 12 4 S00 SO gt 3RV19 15 5B 1 1U 101 0 110 3RV19 15 5B Borniers d alimentation triphas s pour la r alisation de d parts moteurs de type E selon UL 508 pour jeux de barres triphas s Raccordement par le haut 2 5 25 4 16 10 4 So C 3RV19 25 5EB 1 1U 101 0 055 1 Installation d une borne la place d un interrupteur tenir compte de l encombrement Livraisons par quantit s unitaires indivisibles Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 9 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et
17. RNBERG Siemens AG 2008 GERMANY WwWw siemens com automation
18. et lignes de fuite lev es 1 et 2 pouces Livraisons par quantit s unitaires indivisibles 6 8 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 Nombre de d parts Pas Courant Pour CL N de r f Prix PU UDC GP Poids moteurs compacts et de assign disjonc par PU U J M approx disjoncteurs raccordables Ip sous teurs de par PU 690V taille sans accessoires lat raux mm A Kg Jeux de barres triphas s pour alimentation pour 3RA6 Pour le raccordement de plusieurs d parts moteurs Lo compacts et de disjoncteurs avec bornes vis mont s en s rie sur profil s sym triques isol s prot g s 3RV19 15 1AB contre les contacts directs 2 45 63 S00 S0 gt 3RV19 15 1AB 1 1U 101 0 044 3 S00 S01 gt 3RV19 15 1BB 1 1U 101 0 071 4 S00 S0 gt 3RV19 15 1CB 1 1U 101 0 099 3RV19 15 1BB 5 S00 S01 gt 3RV19 15 1DB 1 1U 101 0 124 3RV19 15 1CB 3RV19 15 1DB 1 Ne convient pas aux disjoncteurs 3RV11 avec fonction de relais de surcharge Le raccordement commun des disjoncteurs de tailles S00 et SO n est pas possible en raison des diff rences d cartement et de hauteur des bornes L adaptateur 3RV19 15 5DB permet de relier les jeux de barres de tailles SO et SOC Version Pas Pour CL N de r f Prix PU UDC GP Poids disjoncteurs par PU U J M approx de taille an
19. l appareil de du con protection contre les court ducteur circuits mont en amont mm 0 75 35 Ii max 19 KA 7ft 440 kA s 3RV10 41 4JA10 2 9 70 Li max ENV 22 KA 3RV10 42 4MA10 4 Id max 9 5 KA It 85 KA s 3RV10 21 4DA10 6 Ti max 12 5 KA It 140 kA s 3RV10 31 4EA10 10 Igmax 15 KA It 180 kA s 3RV10 31 4HA10 16 25 Ig max 19 KA 7ft 440 kA s 3RV10 42 4JA10 1 5 13 max 7 5 KA 5SY 2 5 Ta max 9 5 KA 1 4 Ta max 9 5 KA 6 Ta max 12 5 KA 1 Pour viter tout court circuit les c bles au bloc de jonction doivent tre prot g s contre les court circuits selon EN 60439 1 section 7 5 5 1 2 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 E Tableau de s lection et r f rences de commande Type Alimentations par vis 25 35 mm gauche gt avec module d extension 3 emplacements raccordement par bornes vis mont de mani re fixe c t sortie et barre PE int gr e Module d extension avec 3 emplacements pour 3 d parts moteurs directs ou 1 d part moteur direct et 1 d marreur inverseur Alimentations par vis 25 35 mm gauche avec module d extension 3 emplacements raccordement par bornes ressort mont de mani re fixe c t sortie et barre PE int gr e Module d extension avec 3 emplacements pour 3 d parts moteurs directs ou 1 d
20. sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 Type CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU J M approx par PU kg Accessoires pour syst me d alimentation pour 3RA6 Alimentations PE 25 35 mm avec gt 1 1U 101 0 060 raccordement par bornes vis 3RA68 60 6AB Alimentations PE 25 35 mm avec p 1 1U 101 0 070 raccordement par bornes ressort 3RA68 60 5AC Prises PE 6 10 mm avec 2 1 1U 101 0 019 J raccordement par bornes vis 3RA68 70 4AB Prises PE 6 10 mm avec gt 1 iu 101 0 017 J raccordement par bornes ressort 3RA68 70 3AC Connecteurs d extension PE 3RA68 90 0EA 1 5U 101 0 008 3RA68 90 0EA Connecteurs d extension entre 2 modules gt 3RA68 90 1AB 1 1U 101 0 029 d extension D j compris dans la fourniture des modules d extension 3RA68 90 1AB Connecteurs d extension pour syst me gt 3RA68 90 1AA 1 1U 101 0 079 d alimentation SIRIUS 3RV19 relie les syst me d alimentation pour 3RA6 au syst me d alimentation 3RV19 3RA68 90 1AA Livraisons par quantit s unitaires indivisibles Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 15 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 Type CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU U J M approx par PU kg Adaptateurs 45 mm pour disjoncteur SIRIUS gt 1 1U 1
21. sont bas es sur les Conditions g n rales de paiement et sur les Conditions g n rales de livraison de Siemens Automation and Drives pour les clients ayant leur si ge hors de l Allemagne Les produits logiciels sont r gis par les Conditions g n rales de licence pour logiciel de syst mes d automatisation et d entra ne ment aux cessionnaires ayant leur si ge hors de l Allemagne G n ralit s Les cotes s entendent en mm En Allemangne les indications en pounce inch ne s apliquent qu aux livraisons hors de l Allema gne conform ment la Loi sur les unit s de la mesure Les illustrations ne nous engagent pas pour ex cution con forme Sauf indication contraire sur les pages du pr sent catalogue de cette liste de prix nous nous r servons le droit de modifier les caract ristiques techniques les cotes et les poids Les prix s entendent en Euros au point de livraison sans em ballage La taxe la valeur ajout e T V A n est pas comprise dans les prix Elle sera factur e au taux en vigueur Nous nous r servons le droit de modifier les prix et facturerons le prix valable la livraison Les prix des produits contenant de l argent ducuivre de l alumi nium du plomb et ou de l or sont susceptibles d une majoration si les cotations de base respectives de ces m taux sont d pas s es Les majorations sont fix es en fonction de la cotation et du facteur m tal du produit consid r Le
22. 01 0 152 de tailles S0 S00 avec raccordement par bornes vis 3RA68 90 0BA Blocs de jonction A 1 1U 101 0 050 avec raccordement par bornes ressort pour l int gration de composants monophas s biphas s et triphas s 3RV19 17 5D LE E Version Taille CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU J M approx par PU kg Outils pour raccordement par bornes ressort Tournevis 3 5 mm x 0 5 mm Longueur env A 1 1U 041 0 024 adapt pour une section 175 mm vert raccordable de max 2 5 mm 8WA2 803 5 5 mm x 0 8 mm Longueur env A 1 1U 041 0 063 175 mm Livraisons par quantit s unitaires indivisibles 6 16 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Construction Montage 3 Int gration dans le syst me d alimentation pour 3RAG Les d parts moteurs 3RAG peuvent tre fix s de 4 fa ons Le d part moteur compact SIRIUS peut tre mont avec le diff rentes syst me d alimentation pour 3RA6G voir Syst me d alimentation a PE pour 3RAG 1 Encliquetage sur un profil sym trique Le d part moteur compact SIRIUS peut tre encliquet sur un profil sym trique conforme DIN 60715 pr sentant une largeur de 35 mm NSBO_01882 4 Utilisation de l adaptateur pour jeux de barres 8US pour syst mes 2 Fixation par vis sur une surfa
23. 1 Interrupteurs commande magn tique 3SE6 Auxiliaires de commande et de signalisation Boutons poussoirs et voyants lumineux 3SB2 3SB3 3SF5 interrupteurs c ble de traction 3SE7 3SF2 Interrupteurs p dale 3SE2 3SE3 Colonnes de signalisation 8WD4 Voyants int gr s 8WD5 Transformateurs Transformateurs monophas s Transformateurs triphas s basse tension nergie LA d Distribution Alimentations Alimentations non stabilis es 4AV Alimentations stabilis es 6EP SITOP LOGO Power Logiciels d ing nierie Param trage et configuration avec SIRIUS Motor Starter ES ECOFAST ES SIMOCODE ES Soft Starter ES Syst me de gestion de l nergie Description du syst me SIMATIC powercontrol SIMATIC powercost Tableaux de distribution canalisations pr fabriqu es coffrets et armoires SIVACON Tableaux de distribution d nergie et Motor Control Center S8 8PV et 8PT Canalisations pr fabriqu es 8PS Coffrets et armoires 8MC 8MF Climatisations d armoires 8MR 8ME Tableaux au sol ALPHA 630 DIN Borniers ALPHA FIX Coffrets de distribution en mati re isolante ALPHA 8HP Composants pour tableaux de distribution 8US 8UC 4NC Appareils de commutation et de protection SENTRON pour la distribution d nergie Disjoncteurs ouverts 3WL Appareils de commutation et de protection SENTRON pour la distribution d nergie Disjoncteurs en bo tier moul 3VL 3VF2 Appareils de comm
24. 8 70 3AC Outils Pozidriv Taille 2 3 5 x 0 5 mm 8WA2 803 Couple de serrage prescrit Nm 22D Courant assign maximal A 12 32 12 32 Sections raccordables e Ame massive mm 2 R T s 25 2 X 215 o 2 X 1 5 s 2 X 2 5 s 2 mm 2 X 215 ss mm 1x 10 max 1 x 10 max 1 x 10 max 1 x 10 max e Ame souple avec embout mm AUS 16 LU SEEN e Ame souple sans embout mm D R T as 2 5 2 X 2 5 ss 2DF OEO 2A ZOO mm 2x 2 5 6 e C bles AWG AWG 2 x 16 14 2 x 14 10 2 x 16 10 2 x 14 10 AWG 2 x 14 10 AWG 1x8 1x8 1x8 1x8 1 Conducteurs principaux L1 L2 L3 c t entr e 2 Conducteurs principaux T1 T2 T3 c t sortie 6 30 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 Dessins cot s LO lt 0 1 D N C m B 66666666ee 57 45 e 102 So Alimentation par vis 50 70 mm gauche avec module d extension trois emplacements mont de mani re fixe avec bornes de sortie et raccordement par bornes vis D 45 76 176 z 144 5 j CO LO D o Laaa a T l 10 et T Uo 0 i a rE O D T JL z E N a B A N l _E l i l en E i 14 Et dut ND D Te D e Hea SR ls mm F ER nn Hee 65 Alimentation par vis 25 35 mm gauche avec module d extension trois emplacements mont de mani re fixe av
25. A 3 Module d extension 2 emplacements Si seulement 2 emplacements suppl mentaires au lieu de 3 sont n cessaires le module d extension deux emplacements est alors id al Il a la m me fonctionnalit que le module d extension 3 emplacements 4 Connecteur d extension Le connecteur d extension permet de relier ensemble 2 modules d extension Le syst me d alimentation est par cons quent librement extensible 5 Alimentation PE Ce module permet le raccordement d un c ble PE L alimentation PE peut tre command e avec les syst mes de raccordement par bornes vis et ressort 35 mm et peut tre mont e aussi bien droite qu gauche d un bloc d extension 6 Connecteur d extension PE Le connecteur d extension PE est enfich par le bas et permet le raccordement de deux barres PE Q Prise PE La prise PE est disponible avec le syst me de raccordement par bornes vis et ressort 6 10 mm Elle est enfich e par le bas dans le syst me d alimentation Coins de raccordement Pour la fixation de 2 blocs d alimentation 2 coins de raccordement sont n cessaires 9 Capot de protection Pour le dernier module d extension d une rang e l emplace ment pr vu pour le connecteur d extension peut tre couvert par un capot de protection 6 12 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Adaptateur 45 mm pour disjoncteur SIRIUS Des disjoncteurs SIRIUS de taille S0 S00 avec raccordement par bo
26. A e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 132 Rendement W 2 Puissance apparente VA 3 1S COS 0 86 8 32A Courant de maintien mA 144 Rendement W 3 0 Puissance apparente VA 3 45 COS 0 86 Circuit de commande 24 V CC e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 100 Rendement W 2 45 Puissance apparente VA 2 75 COS 0 88 8 32A Courant de maintien mA 116 Rendement W 2 8 Puissance apparente VA se COS 6 0 85 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 21 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Type 3RA61 3RA62 Taille So Nombre de p les 3 Courant puissance de maintien valables pour la plage de fonctionnement de 42 V 70 V Circuit de commande 42 V CA e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 75 Rendement W 2 35 Puissance apparente VA 9 2 COS 6 0 734 8 32 A Courant de maintien mA 84 Rendement W DT Puissance apparente VA 3 6 COS 0 73 Circuit de commande 42 V CC e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 55 Rendement W Ne Puissance apparente VA 2 7 COS 0 853 e8 32A Courant de maintien mA 63 Rendement W DT Puissance apparente VA 6 39 COS 0 85 Circuit de commande 70 V CA e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 54 Rendement W 25 Puissance apparente VA 3 8 COS 4 0 654 8 32A Courant de maintien mA 58 5 Rendement W 2i Puissance apparente VA 4 C
27. C GP Poids par PU U J M approx par PU kg Outils pour raccordement par bornes ressort Tournevis 3 5 mm x 0 5 mm Longueur env A 8WA2 803 1 1U 041 0 024 adapt pour une section 175 MM a raccordable de max 2 5 mm vert 2 5 mm x 0 4 mm Longueur env A 8WA2 807 1 1U 041 0 023 adapt pour une section 160 mm raccordable de max 1 5 mm vert EEE A Type CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU U J M approx par PU kg Documentation Manuels syst me e Allemand SIRIUS Kompaktabzweig und 3ZX10 12 0RA60 2AB1 Zubeh r e Anglais SIRIUS Compact starter and 3ZX10 12 0RA60 2AC1 Accessories Livraisons par quantit s unitaires indivisibles 6 10 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Aper u Le syst me d alimentation pour d parts moteurs compacts 3RAG permet une r duction significative du c blage dans le circuit principal et r duit en raison de la facilit de remplacement des d parts moteurs compacts les temps d arr t g n ralement usuels lors des travaux de maintenance durant la phase de fonctionnement de l installation Le syst me d alimentation permet un pr c blage complet du circuit principal sans qu il ne soit n cessaire d enclencher le d part moteur compact ce moment En raison des bornes amovibles dans le circuit principal les d parts moteurs compacts peuvent tre int gr s tr s simple
28. OS 0 65 Circuit de commande 70 V CC e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 33 Rendement W 25 Puissance apparente VA 2 9 COS 0 813 8 32A Courant de maintien mA 37 Rendement W 2 6 Puissance apparente VA 3 0 COS 0 81 Courant puissance de maintien valables pour la plage de fonctionnement de 110 V 240 V Circuit de commande 110 V CA e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 38 Rendement W 2 8 Puissance apparente VA 4 2 COS 0 67 e38 32A Courant de maintien mA 42 5 Rendement W 32 Puissance apparente VA 4 7 COS 0 68 Circuit de commande 110 V CC e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 22 5 Rendement W 25 Puissance apparente VA 3 75 COS 0 67 e8 32A Courant de maintien mA 25 5 Rendement W 2 9 Puissance apparente VA 4 65 COS 4 0 62 Circuit de commande 240 V CA e Jusqu 12 A Courant de maintien mA 36 Rendement W 3 6 Puissance apparente VA 8 8 COS 0 41 e8 32A Courant de maintien mA 39 Rendement W 3 9 Puissance apparente VA 9 3 COS 0 42 6 22 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Type 3RA61 3RA62 Taille So Nombre de p les 3 Courant puissance de maintien valables pour la plage de fonctionnement de 110 V 240 V Circuit de commande 240 V CC e Jusqu 12 A Cour
29. PU J M approx par PU kg Modules d extension Modules d extension 2 emplacements avec gt 1 1U 101 0 505 raccordement par bornes vis et barre PE int gr e avec 2 emplacements pour 2 d parts moteurs directs ou 1 d marreur inverseur Connecteur d extension et 2 coins de raccordement sont compris dans la fourniture 3RA68 22 0AB Modules d extension 3 emplacements avec gt 1 1U 101 0 717 raccordement par bornes vis et barre PE int gr e avec 3 emplacements pour 3 d parts moteurs directs ou 1 d part moteur direct et 1 d marreur inverseur Connecteur d extension et 2 coins de raccordement sont compris dans la fourniture Modules d extension 2 emplacements avec gt 1 1U 101 0 527 raccordement par bornes ressort et barre PE int gr e avec 2 emplacements pour 2 d parts moteurs directs ou 1 d marreur inverseur Connecteur d extension et 2 coins de raccordement sont compris dans la fourniture Modules d extension 3 emplacements avec gt raccordement par bornes ressort et barre PE int gr e avec 3 emplacements pour 3 d parts moteurs directs ou 1 d part moteur direct et 1 d marreur inverseur Connecteur d extension et 2 coins de raccordement sont compris dans la fourniture 1 1U 101 0 750 3RA68 23 0AC Livraisons par quantit s unitaires indivisibles 6 14 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts
30. T peuvent tre utilis s jusqu 100 A Pour les d parts moteurs sans fusibles gt 100 il est possible d utiliser les disjoncteurs SENTRON 3VL et les contacteurs SIRIUS ORT Vous trouverez de plus amples informations ce sujet dans les catalogues LV 1 et LV17T Conditions d utilisation Les d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 r sistent tous les climats et sont destin s un emploi dans des locaux ferm s o ne r gne aucune condition de service difficile p ex poussi re vapeurs corrosives gaz nocifs Des enveloppes appropri es seront pr vues pour leur implantation dans des locaux poussi reux et humides Les d parts moteurs compacts SIRIUS disposent g n ralement du degr de protection IP20 La temp rature ambiante admissible pour le fonctionnement se situe entre 20 et 60 C Le courant de court circuit limite est de 53 kA 400 V Remarque Vous trouverez davantage de caract ristiques techniques dans le manuel syst me sous http www siemens fr depart moteur compact Temps de d clenchement lors d une surcharge Le temps de d clenchement lors d une surcharge peut tre r gl sur l appareil moins de 10 s classe 10 et moins de 20 s classe 20 pour d marrage difficile Etant donn que la serrure de retient reste activ e apr s la surcharge la r initialisation peut s effectuer manuellement sur site ou automatiquement apr s un temps de refroidissement de 3 minutes Dans ce der
31. TRON 3VL selon UL 489 CEI Appareillages ALPHA E86060 K1816 A101 A1 7600 selon le standard UL Appareillages BETA selon le standard UL Industrial Communication PROFINET Industrial Ethernet Industrial Mobile Communica Communication industrielle ton PROFIBUS selon CEI 61158 EN 50170 P riph rie d centra pour Automation and Drives lis e SIMATIC ET 200 AS Interface selon EN 50295 IEC 61158 N de r f en anglais T l conduite avec SINAUT Telecontrol Passerelles E86060 K6710 A101 B6 7600 IK PI Syst me ECOFAST E86060 K6710 A121 A2 7600 IK PI N SICUBE LV 50 Armoires syst me Modifications d armoires Accessoires Armoires syst me et d quipement pour armoires Accessoires Armoires sp cifiques climatisation d armoires Solutions d armoires pour utilisation industrielle Climatisation N de r f en anglais d armoires Couleurs sp ciales E86060 K1920 A101 A3 7600 SIDAC LV 60 Selfs de commutation pour convertisseurs statiques Selfs de Selfs et filtres r seau pour variateurs de fr quence Selfs de sortie noyau N de r f en anglais de fer Selfs de sortie noyau de ferrite Selfs de lissage E86060 K2803 A 101 A4 7600 noyau de fer Selfs de lissage sans fer Selfs pour filtres Selfs pour applications sp ciales Filtres d antiparasitage Filtres du dt Filtres sinus SIVACON 8PS LV 70 Canalisations lectriques pr fabriqu es aper u Syst me CD K Canalisations pr fabriqu es
32. a commande via l interface AS le module additionnel AS i est mont sur le d part moteur compact SIRIUS 3RAG d part moteur direct et d marreur inverseur la place des deux bornes du circuit de commande La tension auxiliaire AS i et le c ble de donn es AS i sont mont s sans outil de mani re simple et rapide sur le module additionnel AS i au moyen de deux blocs de raccordement enfichables et bornes autod nudantes Le module auxiliaire AS i est quip de la toute derni re technologie A B et dispose de sa propre prise d adressage Une console d adressage est disponible pour adresser le module auxiliaire AS i L occupation des bits voir ci dessous est analogue celle des d parts moteurs SIRIUS de sorte que la programmation est identique DI 0 0 Pr t DI 0 1 Moteur Marche DI 0 2 D faut group DI 0 3 Alerte group e DO 0 0 Moteur Marche ou Moteur droit DO 0 1 Moteur gauche Un bloc d alimentation 24 V CC PELV de classe de protection Ill VDE 010 est n cessaire pour la tension auxiliaire Le c ble de donn es AS i est aliment en tension par un bloc d alimentation AS i et command partir du ma tre AS i Le module additionnel AS i est disponible en deux variantes e Module additionnel AS i pour d part moteur compact e Module additionnel pour d part moteur compact avec deux entr es locales pour une coupure s re des sorties Marche droite ou Marche gauche Blocs de contact
33. additionnel AS i sans bornes galement pour commande ult rieure lors du remplacement du d part moteur compact E Avantages Les d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 offrent une s rie d avantages dont les plus importants sont e gain de place dans l armoire de commande gr ce une conception compacte e planification et montage r duit ainsi que r duction consid rable du c blage gr ce un ensemble complet avec un num ro de r f rence e variance r duite pour des stocks limit s gr ce 3 plages multi tension et 5 plages de r glages tendues pour le courant assign e grande disponibilit de l installation gr ce des fonctionnalit s int gr es telles que la r sistance la soudure des contacts principaux et la coupure en fin de dur e de vie e productivit accrue gr ce la r initialisation automatique de l appareil lors de surcharge et de la d tection diff renci e de surcharge et de court circuit e contr le du c blage et test du sens de rotation du moteur simples gr ce aux kits de contr les optionnels et ce m me avant la mise en service remplacement rapide de l appareil gr ce aux bornes amovibles raccordement par bornes vis et par ressort dans le circuit de commande et le circuit principal e r partition efficace de l nergie gr ce au syst me d alimentation SIRIUS pour 3RAG correspondant raccordement direct du c ble de sortie du moteur au syst me d alimentation SIRIUS pour
34. ant de maintien mA 12 5 Rendement W 3 0 Puissance apparente VA 6 35 cos p 0 47 e3 32A Courant de maintien mA 14 Rendement W S5 Puissance apparente VA 6 55 COS 0 51 Pouvoir de coupure 400 V kA SE Pouvoir de coupure 690 V KA 3 Protection de c bles et de lignes sous 10 kA mm 2 5 sous 50 kA mm 4 R sistance aux chocs e Serrure de retient FERMEE g 25 e Serrure de retient OUVERTE g 15 Pouvoir d enclenchement 12 Xin Pouvoir de coupure 10 x Ih Pouvoir de coupure en fonction du jusqu 12 A kW 55 courant assign jusqu 32 A kW 15 Dur e de vie en cycles de man uvre e Dur e de vie m canique 10 000 000 e Dur e de vie lectrique pour Ie 0 9 X Jh 1 520 000 a Type 3RA61 3RA62 Taille So Nombre de p les 3 Tension de service assign e e Bloc de contacts auxiliaires externe V 400 690 e Bloc de contacts auxiliaires interne V 400 690 e Bloc de signalisation de court circuit V 400 e Bloc de signalisation de surcharge V 400 Pouvoir de coupure e Bloc de contacts auxiliaires externe CA 15 e Sous U 230 V 6 e Sous U 400 V S e Sous U 289 500 V 2 e Sous U 400 690 V 1 CC 13 e Sous U 24 V 6 e Sous U 60 V 0 9 e Sous Us 125 V 0 55 e Sous U 250 V 027 e Bloc de contacts auxiliaires interne CA 15 e Sous U 230 V 6 e Sous U 400 V 3 e Sous U 289 500 V 2 e Sous U 400 690 V 1 e Blocs de signalisation CC 13 e Sous U 24 V e Sous U 60 V e Sous U 125 V e Sous U
35. calcul de la majoration est bas sur la cotation de la veille de l entr e de la commande ou de la demande de livraison Le facteur m tal indique partir de quelle cotation et selon quelle m thode de calcul les majorations pour m taux seront factur es Le facteur m tal dans la mesure o il est applicable est pr cis dans les indications de prix des produits respectifs Annexe Conditions de vente et de livraison R glements d exportation Vous pouvez obtenir obtenir gratuitement une explication d taill e du facteur m tal et le texte des conditions commerciales de la soci t Siemens AG soit aupr s de votre agence Sie mens sous la r f rence e 6ZB5310 0OKR30 0BA1 Conditions commerciales pour les clients ayant leur si ge en Allemagne e 6 B5310 0KS53 0BA1 Conditions commerciales pour les clients ayant leur si ge hors d Allemagne soit les t l charger depuis le A amp D Mall l adresse httop www siemens com automation mall Allemagne syst me d aide en ligne A amp D Mall E R glements d exportation Les produits mentionn s dans ce catalogue peuvent tre soumis aux r glements d exportation europ ens allemands et ou aux r glements d exportation en vigueur aux USA C est pourquoi chaque exportation soumise autorisation n cessite l approbation des autorit s comp tentes Conform ment aux dispositions l gales actuelles il convient de respecter les r glements d exportation suivants pour
36. ce plane de jeux de barres pr sentant un cartement entre axes de 60 mm Le d part moteur compact SIRIUS est appropri pour tre fix sur une surface plane au moyen de vis cet effet commander un jeu d adaptateurs par d part moteur direct 2 jeux d adapta teurs par d marreur inverseur pour fixation par vis 3RA69 40 0A avec patte enfichable E a co 2 2 S T o p Z Z 1 5 Etapes de montage 1 6 Etapes de montage Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 17 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 4a Utilisation d un support d appareillage suppl mentaire pour les d marreurs inverseurs Lorsque l adaptateur pour jeux de barres 8US est employ pour les syst mes de jeux de barres pr sentant un entre axes de 60 mm un support d appareillage suppl mentaire est n ces saire en raison de la double largeur Le d marreur inverseur est mont sur l adaptateur pour jeux de barres de la m me fa on que pour le d part moteur direct Le support d appareillage est ensuite encliquet sur l adaptateur pour jeux de barres NSBO_ 01922 Directives de montage Le module peut tre mont aussi bien horizontalement que verticalement Les diff rentes constructions exigent cependant de respecter les limites exig es selon CEI EN 60947 2 pour une s parat
37. chniques Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RAG Caract ristiques techniques Dessins cot s Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Caract ristiques g n rales El Aper u D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 et syst me d alimentation pour 3RA6 Fonctionnalit int gr e Les d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 font partie de la nouvelle g n ration des d parts moteurs avec des fonctionnalit s int gr es telles que le disjoncteur contacteur et relais de surcharge lectronique En outre diff rentes fonctions d accessoires montables en option tels que le bloc de contact auxiliaire et le limiteur de surtension sont d j int gr es dans le d part moteur compact SIRIUS Secteur d application Les d parts moteurs compacts SIRIUS peuvent tre utilis s partout o des moteurs triphas s normalis s jusqu 32 A env 15 KW 400 V sont d marr s directement Variance faible de l appareil Gr ce aux plages de r glage tendues pour le courant assign et aux plages multi tension la variance de l appareil est consid rablement r duite par rapport aux d parts moteurs conventionnels S curit de fonctionnement tr s lev e L absence de soudure apr s un d clenchement par court circuit et une coupure d finie en fin de dur e de vie permettent d obtenir une s curit de fonctionnement tr s
38. cipal et de circuit de commande e pour utilisation avec le syst me d alimentation pour 3RA6 3 X pour bornes vis sans bornes de circuit principal avec bornes de circuit de commande pour bornes ressort e pour profil s sym triques ou fixation par vis en cas d utilisation d un module additionnel 4 X pour bornes vis sans bornes de circuit de commande avec bornes de circuit principal pour bornes ressort 1 Les crit res principaux de s lection sont les caract ristiques de d marrage et les valeurs assign es du moteur prot ger La classe de livraison d pend du type de raccordement de la tension d alimentation de commande assign e et de la variante d quipement en g n ral B et exceptionnellement A X plus value moins value 2 Livraisons par quantit s unitaires indivisibles Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 5 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 H Aper u Accessoires pour les d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 Les accessoires suivants sont disponibles sp cialement pour les d parts moteurs compacts 3RA6 e module additionnel AS i pour la communication entre le d part moteur compact et la commande via une interface AS galement disponible dans la version avec deux entr es locales pour une coupure s curis e Seulement combiner avec d parts moteurs compacts
39. compacts sans fusibles 3RA6 Catalogue des Nouveaut s LV 1 N 04 2008 Remplace les catalogues des Nouveaut s LV 1 N jusqu 03 2008 Contactez directement votre agence Siemens Siemens AG 2008 Po ADR CAA ai T La fabrication des produits et syst mes du pr sent cataa logue repose sur un syst me de management de la qualit certifi se lon DIN EN ISO 9001 le n d enregistre ment du certificat est indiqu dans l annexe Ce certificat est reconnu dans tous les pays membres d IQ Net Siemens AG 2008 o m a o O pa j o Le O O O Lu eh eh lt Introduction Sieme Bienvenue chez Siemens Automation and Drives Augmentez votre comp titivit Totally Integrated Automation Distribution d nergie coh rente d un fournisseur unique Totally Integrated Power Techniques et appareillages basse tension La base des solutions avan c es Appareillages industriels SIRIUS Appareillages basse tension Syst mes AS Interface Syst me ECOFAST SIRIUS Safety Integrated PROFIBUS Syst me modulaire SIRIUS Appareillages de commande Contacteurs et associations de contacteurs Contacteurs 3RT 3TB 3TF pour la commande de moteurs Associations de contacteurs 3RA13 3RA14 3TD 3TE Contacteurs 3RT 3RH 3TB 3TC 3TH 3TK pour applications sp ciales Contacteurs auxiliaires 3RH 3TH Contacteurs d interfa age 3RT Relais d interfa age 3TX7 3RS18 R
40. d marreurs inverseurs 3RA6 Type CL N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU U J M approx par PU kg Adaptateurs pour jeux de barres pour syst me 60 mm Pat Pour jeux de barres Cu selon DIN 46433 8US12 11 1NS10 Largeur 12 30 mm Epaisseur 4 5 mm ou 10 mm Supports d appareillage pour montage lat ral c t de l adaptateur pour jeux de barres pour syst me 60 mm N cessaire pour le montage d un d marreur 8US12 50 1AA10 inverseur en plus de l adaptateur pour jeu de barres 8US12 50 1AA10 a 2 U e E e a E a a a Type Couleur Version CL N de r f Prix PU UDC GP Poids de l organe rallonge par PU U J M approx de com d arbre par PU mande mm kg Commandes rotatives d brayables de porte pour l utilisation du d part moteur compact avec les portes de l armoire de commande ferm es Les commandes rotatives d brayables de porte se composent d une manette d un entra nement et d une rallonge d arbre de 130 330 mm de long 5 mm x 5 mm Degr de protection IP65 Le verrouillage de la porte emp che l ouverture involontaire de l armoire lorsque l interrupteur est enclench La position ARRET est verrouillable par un nombre maximum 3 cadenas Commandes noir 130 gt 3RV19 26 0B 1 1U 101 0 111 rotatives d brayab les de portes Commandes rouge 130 gt 3RV19 26 0C 1 1U 101 0 110 rotatives d brayab jaune les d ARRET 3RV19 26 0B a EE E E E Version Taille couleur CL N de r f Prix PU UD
41. d Protective Switching Device ils peuvent activer transmettre et d sactiver les charges thermiques dynamiques et lectriques via des courants de court circuit jusqu Iq 53 KA c d qu ils sont pratiquement totalement r sistants au soudage Ils allient les fonctions d un disjoncteur d un contacteur et d un relais de surcharge dans un seul bo tier et peuvent tre utilis s partout o des moteurs triphas s jusqu 32 A jusqu env 15 kW pour 400 V AC doivent tre d marr s directement Des d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs sont galement disponibles La conception du d marreur inverseur permet de profiter en plus du syst me de verrouillage lectrique interne d un syst me de verrouillage m canique emp chant un actionnement simultan des deux sens de rotation Les d parts moteurs compacts sans fusibles 3RAG existent avec 5 plages de r glage du courant et 3 plages de tension de commande Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Largeur Largeur Plage de Pour 400 V AC pour d part moteur d marreur r glage de moteurs triphas s direct inverseur courant jusqu mm mm A kW 45 90 0 1 0 4 0 09 45 90 DS Pres 0 37 45 90 1 4 1 8 45 90 em l2 5 5 45 90 om2 15 Les 3 plages de tension de commande sont e 24 V AC DC e 42 70 V AC DC e 110 240 V AC DC Remarque Pour les d parts moteurs sans fusibles gt 32 les d parts moteurs 3RA
42. ec bornes de sortie et raccordement par bornes vis Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 31 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 70 135 155 NSB0O_01928 148 208 227 HHA EE HULL ma OOO 45 TT E opo o 57 102 il 5 67 Alimentation par vis 50 70 mm gauche avec module d extension trois emplacements mont de mani re fixe avec bornes de sortie et raccordement par bornes ressort 60 NSB0O_01929 58 E A KT 0 L 1 l l Ig z PAK Le l Lo Le F N I A i l Il l pmp v JLJ W e r i fF l 148 208 l pifi To HEE i Hi D Re DD ee G i Tes TT NE PP I ER SPRL EN RES a O0 O0 0000 O0 0000 00 00 ER 57 45 Tto 76 le Alimentation par vis 25 35 mm gauche avec module d extension trois emplacements mont de mani re fixe avec bornes de sortie et raccordement par bornes ressort O om O m Q na cp 2 Alimentation ressort 6 32 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 NSBO_01931 TITI NSBO_ 01932 O00000 000000 000000 COOCOO COCOON 000000 Mme OH 0 H 2 A LL 6 NSBO_01933 Ecarts minimums par rapport aux c
43. elais embrochables LZS LZX Relais de puissance mini contacteurs 3TG10 Appareillages de commande Appareillages statiques Pour la commande de charges ohmiques Relais statiques 3RF20 3RF21 3RF22 Contacteurs statiques 3RF23 3RF24 Modules fonctionnels 3RF29 Pour la commande de moteurs Contacteurs statiques et contacteurs inverseurs statiques 3RF24 Dispositifs de protection Disjoncteurs 3RV Relais de surcharge lectroniques 3RB2 Relais de surcharge thermiques 3RU1 D parts moteurs et d marreurs progressifs D marreurs progressifs 3RW D parts moteurs sans fusibles 3RA1 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs 3RA71 avec constituants de s curit int gr s D parts moteurs et d marreurs progressifs AS Interface D parts moteurs ET 200S ET 200pro D parts moteurs Safety ET 200S Solutions local PROFIsafe D parts moteurs et d marreurs progressifs ECOFAST D parts moteurs sous bo tier 3RE Appareillage de surveillance et de commande Dispositifs de gestion et de commande de moteurs SIMOCODE 3UF Modules logiques LOGO Relais temporis s 3RP 3RT19 Relais de surveillance 3UG pour grandeurs lectriques et non lectriques Relais de surveillance de temp rature 3RS10 3RS11 Protection de moteurs par thermistances 3RN1 Relais de s curit 3TK28 Convertisseurs d interface 3RS17 Appareils de d tection interrupteurs de position 3SE2 3SE3 3SE5 3SF1 Interrupteurs pour charni res 3SF
44. ement tre int gr s Les barres sont adapt es pour 2 5 appareils Gr ce au raccordement des barrettes d une barre suppl mentaire rotation de 180 sous les bornes de chaque dernier interrupteur il est possible d obtenir autant d extensions que souhait jusqu une sommation de courants de 63 A Pour une combinaison avec des disjoncteurs de taille S00 un adaptateur est n cessaire L alimentation s effectue par les borniers d alimentation correspondants Pour le montage de d parts moteurs de type E selon UL CSA des borniers d alimentation sp ciaux sont n cessaires Les syst mes de jeux de barres triphas s disposent d une protection contre les contacts Toutefois les barres vides doivent tre quip es de cache bornes Elles sont adapt es aux contraintes de court circuit pouvant survenir au niveau du c t de sortie du d part moteur compact SIRIUS 3RA6 ou du disjoncteur raccord 6 6 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Adaptateurs pour jeux de barres pour syst mes 60 mm Pour monter les d parts moteurs compacts de mani re obtenir le plus faible encombrement possible et r aliser le raccordement l alimentation le plus rapidement et conomiquement possible les interrupteurs sont raccord s directement sur les syst mes de jeux de barres avec un espacement m dian de 60 mm l aide d adaptateurs pour jeux de barres Ces syst mes sont ad apt s des barres Cu d une largeur de 12 30 mm
45. etirant simplement l appareil sans d faire le c blage De m me pour la fixation par vis ou le montage sur profil sym trique il n est pas n cessaire de d faire le c blage gr ce aux bornes de circuit principal et au circuit de commande amovibles Une solution coh rente de l alimentation au d part moteur Gr ce au syst me d alimentation SIRIUS pour 3RAG avec barre PE int gr e propos il est ais ment possible de fournir des sommations de courants jusqu 100 A pour une section raccordable maximale de 70 mm et de raccorder directement le c ble moteur sans borne interm diaire suppl mentaire Raccordement par bornes vis o ressort Les d parts moteurs compacts SIRIUS et le syst me d alimen tation SIRIUS pour 3RA6 sont disponibles avec des modes de raccordement par bornes vis ou ressort 6 2 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Remarque Le num ro de r f rence et le prix apparaissent dans des cou leurs diff rentes afin de faciliter la s lection et la commande du mode de raccordement souhait e les produits raccordement par bornes vis sont marqu s en vert e les produits raccordement par bornes ressort sont marqu s en orange e les produits aux raccordements sur bornes diff rents c t s entr e et sortie sont marqu s en gris Configurateur syst me pour ing nierie Gr ce au configurateur syst me gratuit il est possible de r duire davantage les tra
46. eurs 04 2008 6 29 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 Type Mode de raccordement N de r f rence 3RA68 12 8AB 3RA68 12 8AC 3RA68 60 6AB Outils Pozidriv Taille 2 Couple de serrage prescrit Nm 34 5 Sections raccordables e Ame massive mm 2 s 16 ZORO 2 x 16 max e Multibrins mm 2 5 35 25 35 2 x 25 max e Ame souple avec embout mm 259r 25 2e 2 x 16 max e Ame souple sans embout mm 210 ooo ZO AS 2O 2 x 16 max e C bles AWG AWG F max 2 x 18 2 Mode de raccordement N de r f rence 3RA68 13 8AB 3RA68 13 8AC Outils Cl de 4 Couple de serrage prescrit Nm 6 8 2 S 5 Sections raccordables e Ame massive mm 25 le 25 m lO 2 x 16 max e Multibrins mm E 10 0 2 x 50 max e Ame souple avec embout mm PSS 2e DO 2 x 35 max e Ame souple sans embout mm 4 50 IOMO 2 x 35 max e C bles AWG AWG max 2 x 10 1 0 Mode de raccordement N de r f rence ORAO 3RA68 30 5AC 3RA68 60 5AC Outils 8WA2 806 mm 5 5 x 0 8 Sections raccordables e Ame massive mm 4 16 e Multibrins mm l os OS e Ame souple avec embout mm 1505 e Ame souple sans embout mm 65225 e C bles AWG AWG IORS Mode de raccordement N de r f rence 3RA68 12 8AB 3RA68 13 8AB 3RA68 12 8AC 3RA68 13 8AC 3RA68 22 0AB 3RA68 23 0AB 3RA68 22 0AC 3RA68 23 0AC 3RA68 70 4AB 3RA6
47. ge prescrit Nm 0S o T2 Sections raccordables minimales maximales e Ame massive mm 1 X 0 5 s 4 2 X 0 25 ss 1 5 mm 2 X 0 5 z 2 5 e Ame souple sans embout mm 2 X 0 25 s 1 5 e Ame souple avec embout mm 1 X 0 5 o 25 2 X 0 25 s 1 5 mm 2 X 0 5 o 15 e C bles AWG AWG 2 x 20 14 2 x 24 16 N de r f rence 3RA69 1 1A 3RA69 1 2A Outils Pozidriv Taille 2 2 5 x 0 4 mm 8WA2 807 Couple de serrage prescrit Nm CREME Sections raccordables e Ame massive mm 2 X 0 5 s 15 2 x 0 25 2 5 mm 2 Xx 0 75 s 25 mm D RAT so A e Ame souple sans embout mm 2 X 0 25 z 29 e Ame souple avec embout mm 2 X O S s O 2 X O 25 s 15 mm 2 X 0 75 a 25 e C bles AWG AWG 2 x 20 16 2 x 24 14 AWG 2 x 18 14 AWG 1x12 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 27 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Accessoires Pour d parts moteurs directs et d marreurs inverseurs 3RA6 N de r f rence 3RA6970 3A 3RA6970 3B Temp rature ambiante admissible e Stockage selon CEI EN 60721 3 1 C 25 70 e Transport selon CEI EN 60721 3 2 G 25 70 Degr de protection selon CEI EN 60947 1 IP20 Tenue aux perturbations CEM selon EN 50295 Couplage parasite li aux c bles en salves selon CEI kV 1 2 EN 61000 4 4 D charge lectrostatique selon CEI EN 61000 4 2 kV 6 8 Couplage parasite li au champ selon CEI EN 61000 4 3 V
48. ion s re des d parts moteurs compacts sp cifi es dans les caract ristiques techniques Z i 5 i H HHH H H Oo NSB0_01883 N T Respecter les cartements suivants lors du montage du d part moteur compact e Ecartement lat ral par rapport aux pi ces mises la terre 10 mm e Espace d a ration inf rieur et sup rieur 30 mm 6 18 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D clencheurs Les d parts moteurs compacts SIRIUS 3RAG sont quip s des d clencheurs suivants e D clencheur de surcharge lectronique temporis en fonction du courant e D clencheur de surintensit instantan d clencheur de court circuit lectromagn tique Les d clencheurs de surcharge peuvent tre r gl s sur les consommateurs Les d clencheurs de surintensit sont r gl s d finitivement sur un maximum de 13 fois le courant assign et permettent ainsi un d marrage sans probl me des moteurs Classes de d clenchement Les classes de d clenchement de d clencheurs temporis s de mani re lectronique d pendent de la dur e de d clenchement ta froid pour un courant de r glage 7 2 fois sup rieur extrait de la CEI 60947 4 CLASSE 10 4s lt ta lt 105 CLASSE 20 6s lt t4 lt 20 s pour d marrage difficile Le d part moteur compact doit s tre d clench pendant ce temps Coupure en ca
49. ique CA 15 sous 230 Vet3 A 6050 Fiabilit des contacts sous 17 V et 5 mA Cycl de 1 commutation d faillante sur man 1 000 000 000 Protection contre les courts circuits e Protection contre les courts circuits Zk lt 1 1 kA Cartouches fusibles gL gG A 6 NEOZED 5S DIAZED 5SB NH 3NA e Courant de court circuit Z4 lt 400 A Disjoncteur de canalisation A 6 jusqu 230 V avec courbe caract ristique C Surcharge Cartouches fusibles gL gG A 4 Protection contre les courts circuits Jx lt 1 1 KA Dessins cot s NEOZED 5S DIAZED 5SB NH 3NA D part moteur direct et d marreur inverseur NSBO_01884 1 Raccordement par bornes vis 2 Raccordement par bornes ressort 6 24 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 W Sch mas de connexion D parts moteurs directs 3RA61 3RA6911 A 33 43 1L1 3L2 5L3 Dean dE HS sss es a 34 44 3RA6912 A 31 4 den F 3RA6913 A 31 43 32 44 NSBO 01924 271 472 673 Sch ma de connexion du d part moteur direct 3RA61 circuit principal Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 25 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61
50. les pro duits repris dans ce catalogue cette liste de prix AL Code de la liste d embargo allemande Les produits avec un code diff rent de N exigent l octroi d une licence d exportation Pour les produits logiciels il faut galement tenir compte des codes d exportation relatifs aux supports de donn es Les produits rep r s par ALZN sont assujettis pour leur exportation hors de la Communaut europ enne aux restrictions d exportation euro p ennes et allemandes Code de la liste d embargo US Export Control Classification Number Les produits avec un code diff rent de N exi gent l octroi d une licence de r exportation pour certains pays Pour les produits logiciels il faut galement tenir compte des codes d exportation relatifs aux sup ports de donn es Les produits rep r s ECCNZN sont assujettis aux restrictions US de r exportation ECCN M me en l absence de code de classification ou pour un code AL N et ou ECC N la soumission la licence d exportation peut d couler de la destination finale et de l usage pr vu du produit Seuls font foi les codes d exportation AL et ECCN figurant sur les confirmations de commande les bordereaux de livraison et les factures Sous r serve de modifications et d erreurs A amp D VuL_ohne MZ Fr 03 08 06 Siemens AG Sous r serve de modifications Industry Sector Seulem PDF E86060 K1002 A221 A2 7700 Postfach 4848 KG 0408 44 Fr 803029 90026 N
51. m 10 80 MHZ 2 7 GHZ NE N de r f rence 3RA6970 3B Mode de raccordement Raccordement par bornes vis Outils Pozidriv Taille 1 Couple de serrage prescrit Nm 0 5 0 6 Sections raccordables e Ame massive mm 1x 0 5 2 5 mm 2x 0 5 1 0 e Ame souple avec embout mm 1x 0 5 2 5 mm 2x 0 5 1 0 e C bles AWG AWG 1x 20 12 6 28 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 E Caract ristiques techniques Type 3RA6 Courant de service assign max e Alimentation par vis 50 70 mm A 100 e Alimentation par vis 25 35 mm A 63 e Alimentation ressort 25 35 mm A 80 e Connecteur d extension A 63 Temp rature ambiante admissible e Pour le fonctionnement C 20 60 au dessus de 40 une r duction du courant est n cessaire Courant assign admissible pour temp rature 40 C 100 de l int rieur de l armoire de distribution 60 C 80 e Pour le stockage transport C 55 80 Humidit relative 10 90 Altitude d installation m jusqu 2000 au dessus du niveau de la mer sans restrictions Tension de service assign e U V 690 CA Fr quence assign e Hz 50 60 R sistance aux chocs a 60 m s 6g avec 10 ms 3 chocs sur respectivement tous les axes Tenue aux vibrations f 1 6 Hz d 15 mm 10 cycles h a20 Degr
52. ment sans outils un syst me d alimentation Bornier d alimentation Module d extension 3 emplacements G Module d extension 2 emplacements Connecteur d extension Alimentation PE 6 Connecteur d extension PE Syst me d alimentation pour 3RA6 En raison des barres PE int gr es vous avez la possibilit de raccorder directement le c ble moteur au syst me d alimentation sans bornes interm diaires suppl mentaires Le syst me d alimentation pour d part moteur compact 3RA6 est con u pour des sommations de courants jusqu 100 A pour une section raccordable de max 70 mm sur le bornier d alimentation Le syst me d alimentation peut tre mont sur un syst me de jeux de barres o une surface plane N qe ca D Z Q Prise PE Coins de raccordement Capot de protection Adaptateur 45 mm pour disjoncteur SIRIUS de taille S00 S0 AD D part moteur direct 3RA61 D marreur inverseur 3RA62 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 11 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 1 Alimentations L alimentation triphas e est disponible sous forme d alimentation par vis 25 35 mm jusqu 63 A ou 50 70 mm jusqu 100 A et d alimentation par ressort 25 35 mm jusqu 63 A L alimentation par bornes ressort peut tre mont e aussi bien gauche qu droite su
53. nier cas il n est pas n cessaire d ouvrir l armoire de commande pour la r initialisation Possibilit s de diagnostic Le d part moteur compact permet de diagnostiquer les l ments suivants sur site e Gr ce aux LED fourniture de la tension de commande position des contacts principaux e Gr ce l affichage m canique d clenchement d une surcharge d clenchement d un court circuit d clenchement d un dysfonctionnement fin de dur e de vie en raison de contacts de commutation ou d une m canique de commutation us s o pannes dans l lectronique de commande Ces tats peuvent galement tre analys s dans la commande sup rieure gr ce au blocs de contacts auxiliaires et de signalisation du d part moteur compact Caract ristiques g n rales 4 possibilit s d quipement pour les d parts moteurs compacts 3RA6 e pour les profil s sym triques ou la fixation par vis version de base avec 1 paire de bornes de circuit principal et de circuit de commande pour les profil s sym triques ou fixation par vis avec utilisation du module additionnel AS i sans bornes de circuit de commande le module additionnel AS i est utilis la place pour utilisation avec le syst me d alimentation pour 3RA6 sans bornes de circuit principal ces derni res tant livr es avec l alimentation et les modules d extension pour utilisation avec le syst me d alimentation pour 3RA6 et le module
54. omposants voisins pour syst me d alimentation pour 3RAG Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 33 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 6 34 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Siemens AG 2008 C Conditions de vente et de livraison Ce catalogue vous permet d acqu rir aupr s de Siemens Aktiengesellschaft les produits mat riels et logiciels qui y sont d crits dans la mesure du respect des conditions suivantes Notez que l tendue la qualit et les conditions des fournitures et des prestations y compris des logiciels par des entit s soci t s r gionales Siemens ayant leur si ge en dehors de l Allemagne sont r gies exclusivement par les conditions g n rales de l entit soci t r gionale Siemens impliqu e qui a son si ge hors de l Allemagne Les conditions ci apr s sont valables uniquement pour une passation de commande Sie mens Aktiengesellschaft Pour les clients ayant leur si ge en Allemagne Nos offres sont bas es sur les conditions g n rales de paiement et sur les conditions g n rales pour la fourniture de produits et prestations de service des industries lectriques et lectroniques Les produits logiciels sont r gis par les Conditions g n rales de licence pour logiciel de syst mes d automatisation et d entra ne ment aux cessionnaires ayant leur si ge en Allemagne Pour les clients ayant leur si ge hors de l Allemagne Nos offres
55. osition de montage quelconque V jusqu 400 Tenue aux perturbations CEM selon CEI 60947 1 correspond au degr d intensit 8 Couplage parasite li aux c bles en salves selon CEI 61000 4 4 kV 4 Couplage parasite li aux c bles tensions de choc selon CEI 61000 4 5 e C ble terre kV 4 e C ble c ble kV 1 D charge lectrostatique selon CEI 61000 4 2 kV 8 ESD kV 6 Couplage parasite li au champ selon CEI 61000 4 3 V m 10 Blocs de contacts auxiliaires e nt gr s 2 NO 1 NF 1 INV 3 NO 1 INV e Extensibles 1 bloc de contacts auxiliaires 1 bloc de contacts auxiliaires par sens de marche 2 NO 2 NF 1 NO 1NF 2 NO 2 NF 1 NO 1 NF Limiteurs de surtension int gr s varistance Degr de pollution 3 Profondeur partir du profil sym trique mm 160 Tension de commande V 24 CAJCC V 42 70 CA CC V 110 240 CA CC Fr quence sous CA Hz 50 60 5 Plage de fonctionnement O ss 20 Uh Fr quence de commutations vide 1 h 3600 Dur e de temporisation la coupure ms 70 max Dur e de temporisation d enclenchement ms 120 max Courant d actionnement max sous 24 V CC sous 12 mA 250 sous 32 A mA 350 Courant de maintien max sous 24 V CC sous 12 A mA 100 sous 32 A mA 150 Puissance d actionnement max sous 24 V CC sous 12A W 6 0 sous 32 A W 8 4 Puissance de maintien max sous 24 V CC sous 12 A W 2 4 sous 32 A W 3 6 Courant puissance de maintien valables pour la plage de fonctionnement de 24 V Circuit de commande 24 V C
56. part moteur direct et 1 d marreur inverseur gt 3RA68 12 8AC 1 1U 101 Alimentations par vis 50 70 mm gauche gt avec module d extension 3 emplacements raccordement par bornes vis mont de mani re fixe c t sortie et barre PE int gr e Module d extension avec 3 emplacements pour 3 d parts moteurs directs ou 1 d part moteur direct et 1 d marreur inverseur pour utilisation UL adapt e pour UL 508 type E 3RA68 13 8AB Alimentations par vis 50 70 mm gauche avec module d extension 3 emplacements raccordement par bornes ressort mont de mani re fixe c t sortie et barre PE int gr e Module d extension avec 3 emplacements pour 3 d parts moteurs directs ou 1 d part moteur direct et 1 d marreur inverseur pour utilisation UL adapt e pour UL 508 type E 3RA68 13 8AC gt 3RA68 13 8AC 1 1U 101 Alimentations par ressort 25 35 mm gauche gt ou droite jusqu 63 A 3RA68 30 5AC Livraisons par quantit s unitaires indivisibles N de r f Prix PU UDC GP Poids par PU U J M approx par PU kg Alimentations triphas es et modules d extension 1 1U 101 0 957 0 957 1 1U 101 1 146 1 146 1 1U 101 0 283 Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 13 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Syst me d alimentation Syst me d alimentation pour 3RA6 Type N de r f Prix PU UDC GP Poids par
57. r un module d extension L alimentation par bornes vis est uniquement mont e de mani re fixe sur le c t gauche et est livr e avec un module d extension 3 emplacements Les alimentations par vis permettent le raccordement des conducteurs principaux L1 L2 L3 soit par le haut soit par le bas Sont compris dans la fourniture 1 capot de protection pour l alimen tation par vis et 2 capots de protection pour l alimentation par ressort 2 Module d extension 3 emplacements Le module d extension 3 emplacements pour d parts moteurs compacts est disponible avec les types de raccordement par bornes vis et par bornes ressort Les modules d extension permettent l extension du syst me d alimentation et il est possible de monter ensemble autant de modules d extension que souhait 2 modules d extension sont fix s ensemble l aide de 2 coins de raccordements et d un connecteur d extension Ces l ments de raccordement sont fournis avec les modules d extension respectifs Lors de l utilisation du syst me d alimentation pour 3RAG le montage d montage des d parts moteurs compacts est simplifi modules enfichables et galement possible sous tension En option e raccordement PE au moteur c t sortie e d part pour appareils suppl mentaires externes e raccordement au syst me d alimentation 3RV19 e int gration de disjoncteurs SIRIUS de tailles S00 et SO en montage mixte par adaptateur 3RA68 90 0B
58. rnes vis peuvent tre mont s sur l adaptateur et ainsi enfich s dans le syst me d alimentation Bloc de jonction Le bloc de jonction permet la sortie d une alimentation triphas e depuis le syst me ce qui permet d int grer des composants monophas s biphas s et triphas au syst me Il peut tre enfich sur un module d extension apr s retrait du capot de protection Connecteur d extension pour syst me d alimentation SIRIUS 3RV19 Le connecteur d extension pour le syst me d alimentation SIRIUS 3RV19 peut apr s retrait du capot de protection tre enfich sur un module d extension Il relie le syst me d alimen tation pour 3RA6 au syst me d alimentation SIRIUS 3RV19 Courant d emploi assign maximal Pour les composants du syst me d alimentation pour 3RA6G le courant de service assign maximal suivant s applique Composants Courant d emploi assign maximal A Alimentation par vis 50 70 mm 100 Alimentation par vis 25 35 mm 63 Alimentation ressort 25 35 mm 63 Connecteur d extension 63 Pour une rang e de plusieurs blocs d extension le courant d emploi assign maximal du deuxi me bloc d extension jusqu la fin de la rang e est de 63 A Conseil pour les appareils de protection contre les court circuits mont s en amont Pour les composants du syst me d alimentation pour 3RA6G les donn es suivantes relatives aux court circuits s appliquent Section Inscription Conseil pour
59. s apparues Le paragraphe Catalogue com prend les caract ristiques relatives la s lection et la passation de commande des d parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 et traite les points Aper u Avantages Tableau de s lection et r f rences de commande Classe de livraison CL gt Type pr f rentiel Les types pr f rentiels sont des produits livrables A 2 jours de travail imm diatement c est dire exp di s dans les B A 24 heures semaine Les produits command s en quantit s standards C 3 semaines sont livr s r ception de commande g n ralement D 6semaines dans les d lais indiqu s par nos agences X Dans certains cas particuliers les d lais de livraison sont susceptibles de diff rer l g rement sur demande Unit de conditionnement UDC L unit de conditionnement indique le nombre d l ments emball s ensemble en unit s jeux ou m tres Les unit s de conditionnement sont indivisibles et les quantit s command es ne peuvent tre que des multiples de la quantit unitaire d une UDC Groupe de prix GP Chaque produit sont affect s un groupe de prix Poids Le poids indiqu en kg se rapporte au prix unitaire PU Encombrements Toutes les dimensions sont indiqu es en mm Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 Vous y trouverez galement des points Aper u et Tableau de s lection et r f rences de commande pour les accessoires et le
60. s auxiliaires int gr s Les bornes de circuit de commande des d parts moteurs com pacts SIRIUS 3RA6 sont quip es des raccordements suivants e A1 A2 pour la tension de commande e Bloc de signalisation surcharge e Bloc de signalisation d faut par ex court circuit e Bloc de contacts auxiliaires interne pour position des contacts principaux pour les d parts moteurs directs 1 NO 1 NF avec contact sym trique au contact principal pour d marreurs inverseurs 2 NO Siemens LV 1 N D parts moteurs 04 2008 6 19 Siemens AG 2008 D parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 El Caract ristiques techniques Type Taille Nombre de p les 3RA61 3RA62 So 3 Norme de l appareil CEI EN 60947 6 2 Courant assign max I max 0 1 0 4 A A 0 4 courant de service assign max Ie 0 32 1 25 A A 125 pour la plage de r glage respective 1 4A A 4 4 12A A 12 8 32A A 32 Temp rature ambiante admissible e Pour le fonctionnement selon CEI EN 60721 3 3 G 20 60 avec restrictions jusqu 70 e Pour montage dans le syst me d alimentation C 20 40 SIRIUS pour 3RA6 e Pour le stockage CEI EN 60732 3 1 C 55 80 e Pour le transport CEI EN 60721 3 2 C 55 80 Courant assign admissible du d par
61. s de dysfonctionnement Les dysfonctionnements suivants peuvent tre d tect s e Fin de dur e de vie Contacts us s dur e de vie lectrique voir Caract ristiques techniques M canique de commutation us e dur e de vie m canique voir Caract ristiques techniques e D fauts dans l lectronique de commande Protection contre les courts circuits Les d clencheurs de court circuit des d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 coupent le d part moteur d faillant du secteur lors d un court circuit afin d viter d autres dommages Le d clencheur de court circuit est r gl la sortie d usine sur 13 fois la valeur du courant assign maximum 1 de l appareil Les d parts moteurs compacts SIRIUS sont dot s d un pouvoir de coupure en court circuit de 50 kA pour une tension de 400 V CA En pratique les courants de court circuit demeurent g n ralement nettement en dessous Fonction de relais de surcharge En cas de surcharge le d part moteur compact se d clenche sans que la serrure de retient soit ouverte Un bloc de signalisation int gr 1 W permet de signaler le d clenchement de surcharge la commande ma tre La remise z ro de la signalisation de surcharge peut tre effectu e automatiquement ou par un r armement manuel D parts moteurs compacts 3RA61 3RA62 D parts moteurs directs 3RA61 d marreurs inverseurs 3RA62 Hi Fonctions Commande via l interface AS Dans le cas de l
62. syst me d alimentation pour 3RAG6 Le paragraphe Informations techniques n est pas contenu tant donn que les caract ristiques respectives figurent dans le manuel du syst me qui peut tre compuls l adresse suivante http www siemens fr depart moteur compact Les d lais de livraison s entendent jusqu la rampe de chargement SIEMENS AG produits pr ts tre exp di s Le temps de transport est fonction du lieu de livraison et du mode d exp dition En Allemagne le temps de transport standard est 1 jour La classe de livraison indiqu e dans le pr sent catalogue est 10 2007 Les classes de livraison sont optimis es en permanence Vous trouverez toujours des donn es actualis es sur notre site http www siemens com automation mall Pour les emballages collectifs et r utilisables voir l annexe Siemens AG 2008 Explications E Index des r f rences Index des r f rences y compris les codes d exportation N de r f Codes Page d exportation ECCN AL 3RA61 20 0 N N 6 4 3RA61 20 1A N N 6 4 3RA61 20 1B N N 6 4 3RA61 20 1CB32 N N 6 4 3RA61 20 1CB33 N N 6 4 3RA61 20 1CB34 N N 6 4 3RA61 20 1CE N N 6 4 3RA61 20 1CP32 N N 6 4 3RA61 20 1CP33 N N 6 4 3RA61 20 1CP34 N N 6 4 3RA61 20 1DB32 N N 6 4 3RA61 20 1DB33 N N 6 4 3RA61 20 1DB34 N N 6 4 3RA61 20 1DE N N 6 4 3RA61 20 1DP32 N N 6 4 3RA61 20 1DP33 N N 6 4 3RA61 20 1DP34 N N 6 4 3RA61 20 1E N N 6 4 3RA61 20 2 N N 6 4 3RA62 N N 6 5 3RAG8 N N 6
63. t moteur compact si plusieurs d parts moteurs compacts sont mont s c te c te sur un profil sym trique vertical ou dans le syst me d alimentation 3RA6 e Pour une temp rature interne de l armoire de 40 C 100 distribution de e Pour une temp rature interne de l armoire de 60 C 80 distribution de Humidit relative 10 90 Altitude d installation m jusqu 2000 au dessus du niveau de la mer sans restrictions Tension de service assign e U V 690 Fr quence assign e Hz 50 60 Tension d isolement assign e U V 690 degr de pollution 3 R sistance l onde de surtension assign e Ump kV 6 Classe de d clenchement CLASS selon CEI 60947 4 1 10 20 EN 60947 4 1 VDE 0660 partie 102 Courant de courte dur e assign 1 selon CEI 60947 4 1 EN 60947 4 1 kA 50 kA 50 60 Hz 400 V CA VDE 0660 partie 102 Coordinations de type selon CEI 60947 6 2 2 et galement sans soudure selon CEI 60947 6 2 EN 60947 6 2 VDE 0660 partie 102 Puissance dissip e P max de tous les circuits jusqu 0 4 A mW 2 principaux 0 32 1 25 A mW 19 1 en fonction du courant assign 1 1 4A W 0 2 plage de r glage sup rieure 3 12A W 0 7 8 32A W 23 Dur e de vie du d part moteur compact e Dur e de vie m canique Cycl de 10 000 000 man e Dur e de vie lectrique pour Ie 0 9 7 Cycl de 1 520 000 man Fr quence de man uvre max CA 41 1 h 750 CA 43 1 h 250 CA 44 1 h 15 Pertes d entra nement Rendement sous 24 V e Jusqu
64. utation et de protection SENTRON pour la distribution d nergie Interrupteurs sectionneurs 3KA 3KE 3LD Interrupteurs sectionneurs fusibles 3KL 3KM 3NJ6 Interrupteurs sectionneurs fusibles 3NP 3NJ4 3NJ5 Logiciels pour la distribution d nergie Dimensionnement avec SIMARIS design Configuration visualisation et commande avec SIMATIC Configuration visualisation et commande avec SENTRON Appareillage basse tension BETA Disjoncteurs de canalisation Interrupteurs et blocs diff rentiels Syst mes de fusibles basse tension Fusibles de protection des semi conducteurs SITOR Syst me de jeux de barres SR 60 Parafoudres et parasurtensions Prises de courant Appareils de mesure Annexe Glossaire Entra nement Instructions de commande Documentation compl mentaire Normes et homologations Mana gement de la qualit Interlocuteurs Siemens Partenaires externes Services en ligne Support client le Licences logicielles Index des produits Index des r f rences y compris les majorations pour certains m taux et codes d exportation Conditions g n rales de vente et de livraison Siemens AG 2008 Explications E G n ralit s Informations int ressantes relatives aux Catalogue des Nouveaut s LV 1 N D parts moteurs compacts sans fusibles 01 2008 Le Catalogue des Nouveaut s LV 1 N D parts moteurs compacts sans fusibles 01 2008 est un suppl ment au catalogue LV 1 2008 des nouveau t
65. vaux en ing nierie lors de la s lection des d parts moteurs compacts souhait s et de l alimentation appropri e Types d alimentation pour les d parts moteurs compacts sans fusibles 3RA6 Vous disposez au total de quatre possibilit s d alimentation e c blage parall le e Utilisation de jeux de barres triphas s possibilit de combinaison avec les disjoncteurs et contacteurs SIRIUS e adaptateur pour jeux de barres 8US e syst me d alimentation SIRIUS pour 3RAG Afin de respecter les distances d isolement et lignes de fuite conform ment l UL508 les diff rentes possibilit s d alimentation suivantes sont disponibles EE E Type d alimentation Bornier d alimentation N de r f rence selon UL 508 type E Borne pour Self Protec ted Combination Motor Controller type E C blage parall le 3RV19 28 1H Borne d alimentation 3RV19 25 5EB triphas pour la r alisa tion de d parts moteurs de type E UL 508 Jeu de barres triphas 3RA68 13 8AB raccordement par bornes vis 3RA68 13 8AC raccordement par bornes ressort Syst me d alimentation pour 3RAG Alimentation gauche borne vis 50 70 mm avec 3 emplacements borne de d part raccordement par bornes vis et ressort avec barre PE D parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 Les d parts moteurs compacts SIRIUS 3RA6 sont des d parts moteurs universels selon CEI EN 60947 6 2 En tant que CPS Control an

Départs-moteurs compacts 3RA6 - Catalogue des nouveautés LV 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

D&eacute;parts-moteurs compacts 3RA6 - Catalogue des nouveaut&eacute;s LV 1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Départs-moteurs compacts 3RA6 - Catalogue des nouveautés LV 1