Hotte de cuisine
Contents
1. HOTTE DE CUISINE VIVALTO C NT 1261 01 12 2009 ATTENTION N allumez PAS la hotte de cuisine directement ou sans cuisini re en dessous Nettoyez la hotte de cuisine conform ment aux instructions du manuel d utilisation Portez des gants en caoutchouc pendant le nettoyage pour ne pas vous blesser avec le bord Ne laissez PAS le moteur ou d autres pi ces lectriques entrer en contact avec de l eau pendant le nettoyage Manipulez les pi ces d tach es avec pr caution pour ne pas les endommager Serrez les crous dans le sens des aiguilles d une montre Limitez la convection de l air dans la pi ce lorsque vous utilisez la hotte de cuisine Assurez l a ration de la cuisine lorsque vous utilisez la hotte de cuisine avec une cuisini re gaz Ne modifiez PAS les branchements internes si vous n tes pas un professionnel Veillez COUPER l alimentation lectrique avant le nettoyage N vacuez PAS le gaz d chappement dans un conduit chaud HOTTE DE CUISINE MOD LE CXW 218 A19 ISOLATION B PUISSANCE D ENTR E NOMINALE 258 W avec 2 lampes de 20 W ALIMENTATION LECTRIQUE 220 V CA 50 Hz LONGUEUR DU C BLE 1 5 m N SCH MA DU CIRCUIT L MARRON N BLEU E JAUNE et VERT LAMPE GAUCHE LAMPE DROITE Jaune Blanc Orange lev Noir faible Bleu E VELLLOWBGREEN a lt ow O ral O gt E O O TABLEAU DE COMMANDE CONTACTEUR CE 092. Avoid the fire burning the kitchen hood Don t let the sure that it will not be influnced by exoteric wok catch fire so as not to burn the kitchen hood or airfiow Otherwise it will not be so effective have accidents 3 Ne placez pas le ventilateur trop haut et v rifiez que son fonctionnement n est pas affect par une entr e d air externe Si tel est le cas ses performances en seraient r duites 4 Avertissement la distance entre la partie inf rieure de l appareil et les l ments de cuisson doit tre de 65 cm minimum Eviter de faire entrer en contact la hotte de cuisine avec des flammes Les l ments ne doivent pas tre expos s des flammes car ils risqueraient de br ler la hotte de cuisine ou de provoquer des accidents Leave space for installing the range hood when making the cabinet thus it will be convenient to maintain or repair the kitchen hood Please keep the organism level while installing Please use well earth led electric single phase No water pipes and gas flue grounded 5 Pr voyez l espace n cessaire l installation de la hotte lorsque vous montez le meuble afin de simplifier les op rations d entretien ou de r paration de la hotte de cuisine 6 Maintenez l appareil bien droit lors de l installation 7 Utilisez une fiche d alimentation monophas e reli e la terre 8 Aucun conduit d eau ou de gaz ne doit tre mis la terre 1 Nettoyez r guli rement le panneau l aide d un c
3. Branchez les c bles comme indiqu 2 N utilisez pas de d tergent abrasif qui risquerait d endommager le corps de l appareil 3 Ne laissez pas le moteur et autres pi ces d tach es entrer en contact avec de l eau car cela risquerait de les endommager p e d branch sur le sch ma de c blage 4 V rifiez que l alimentation lectrique est coup e avant de nettoyer l appareil Fuite d huile La valve de retenue et l entr e de Abaissez la valve de retenue 5 La grille du filtre de particules grasses ne doit pas tre plac e au dessus d une flamme ventilation d air ne sont pas et tanch ifiez la avec de la colle l suffisamment tanches 6 N ouvrez pas la barre autour de la grille du filtre de particules grasses Fuite au niveau du branchement Abaissez la partie profil e en U et 7 Sila fiche ou le cordon est endommag remplacez la le par un cordon souple sp cifique ne PR de la partie profil e en U et le tanch ifiez la avec de la colle ou cache de la peinture a Sy comedo Tappareilvadile La lame est endommag e ce qui fait Remplacez la lame vibrer l appareil Wey Wee KA PL Le moteur n est pas fixe Fixez fermement le moteur le e LASA fermement Le corps n est pas fix fermement Fixez fermement le corps La distance entre le Aspiration insuffisante R glez la distance corps et l extr mit du conduit est trop longue Trop de portes ou de fen tres se Choisissez un nouve
4. de cuisine traditionnelles Fonctionnement silencieux raccordement m canique de qualit sup rieure gr ce a une conception pr cise des circuits internes un moteur puissant et un ventilateur stable sans augmenter l mission de bruit Syst me de nettoyage automatique moteurs double flux exclusifs permettant de s parer les particules grasses de la vapeur et de les collecter dans un petit r servoir pr vu cet effet Trajectoire des particules grasses nous avons d velopp une trajectoire sp cifique pour permettre la collecte de ces particules Quel que soit leur emplacement dans le syst me de refroidissement de la hotte celles ci sont dirig es vers le r servoir de particules grasses L installation doit tre r alis e par une personne professionnelle et qualifi e dans le domaine de l vacuation d air pollu V rifiez que la puissance nominale raccord e est correcte e Ne laissez jamais les enfants utiliser l appareil e La hotte de cuisine est destin e un usage int rieur uniquement et ne doit donc pas tre utilis e comme un barbecue un grill ou des fins commerciales e Veuillez faire appel a un technicien pour le montage e La hotte de cuisine et son filtre doivent tre nettoy s r guli rement pour maintenir une bonne aspiration e V rifiez que l alimentation est coup e avant le nettoyage e Nettoyez la hotte de cuisine selon le manuel d instructions et entretenez la pour viter tout risque de br lu
5. 0037529 EI Cher utilisateur Nous vous remercions d avoir fait l acquisition d une hotte d corative de notre soci t Cette hotte de cuisine est l gante esth tique et tr s performante Elle est parfaitement adapt e aux meubles haut de gamme Veuillez lire les instructions avant l utilisation Sommaire LCaractenStiques ocacion chiens 2 PA IAS 2 Ill Description de la structure 3 IV Principaux param tres techniques 4 Y Sch mad cablage sans nennen een 4 VI l ments importants pour l installation 5 VD AT AN One ee ea 6 VILU SANON riisiin niinniin Er er ee 8 IX Consignes d utilisation 9 A a o o 10 Xl Contenu de l emballage 11 XII R solution des probl mes 11 Ligne esth tique issue des styles occidental et oriental en acier inoxydable et d velopp e par nos soins dans le but d obtenir une ligne harmonieuse et moderne tout en vous proposant les derni res technologies pour votre cuisine Verre en verre tremp offrant une ligne luxueuse et unique qui s adapte tous les types de cuisines Fabrication de qualit nos produits sont fabriqu s et contr l s par des professionnels qualifi s et chevronn s avant l exp dition a partir de notre site de production Capacit d aspiration lev e nous avons d velopp un moteur centrifuge puissant permettant d optimiser l aspiration et de la rendre plus silencieuse comparativement a d autres hottes
6. Nettoyage de la grille du filtre de particules grasses La grille du filtre est fabriqu e en acier haute densit N utilisez pas de d tergent corrosif pour la nettoyer Maintenez une bonne a ration et A Defaut Cause Solution suivez les instructions ci dessous La lumi re est allum e mais La lame est bloqu e Eliminez la cause du blocage 1 Placez la grille dans de l eau propre 30 50 C versez du d tergent et faites tremper pendant 2 3 minutes environ Portez des gants et le moteur ne fonctionne pas Le condensateur est endommag Remplacez le condensateur Le moteur s est bloqu et est Remplacez le moteur nettoyez l aide d une brosse souple Ne frottez pas trop fort afin de ne pas endommager la grille endommag 2 La grille peut passer au lave vaisselle Ajoutez du produit de lavage et r glez la temp rature environ 60 C si possible Branchement interne si le moteur Remplacez le moteur 2 Conseils pour le nettoyage de la hotte de cuisine est arr t ou odeur d gag e par 1 Pour prot ger le corps de l appareil contre la corrosion due l accumulation de salissures la hotte de cuisine doit tre nettoy e l eau le moteur chaude et lie d un ende netoyase ou d un d tercenenon cool decor La lumi re ne s allume pas et En plus des causes ci dessus v rifiez les points suivants le moteur ne fonctionne pas La lampe est endommag e Remplacez la lampe Le cordon d alimentation est
7. de l emballage _ L eue ji Horizontal Oblique Figure 4 2 Choisissez l emplacement id al pour l installation voir la figure 2 La hotte de cuisine doit tre install e au dessus de la cuisini re et la distance entre sa partie inf rieure et la surface des l ments de cuisson doit tre de 6 5 cm minimum Une distance de 35 cm est recommand e 3 Exigences pour l Installation du conduit d vacuation voir la figure 3 1 La distance entre la sortie du conduit d vacuation et le corps de la hotte ne doit pas tre trop importante Pr voyez un angle de courbure le plus large possible Pr voyez le moins de courbes z possible au risque de r duire l efficacit de l appareil OS F 3 Z z A 2 Le conduit d vacuation doit atteindre l ext rieur du conduit d vacuation de l habitation et le pumas pi connecteur doit tre troit N vacuez pas les gaz r siduaires dans le conduit de vapeur chaude Commande des interrupteurs Commande inductive AIR 4 Veillez ce que l appareil soit bien droit voir la figure 4 Apr s l installation v rifiez qu il est bien l horizontale afin d viter que les particules d huile ne se d versent du fait de l inclinaison du r servoir 5 Les gaz r siduaires ne doivent pas tre vacu s dans le conduit de vapeur chaude utilis pour vacuer la vapeur de gaz br l ou d autres combustibles 6 Lorsque vous percez des trous v r
8. e mur son diam tre doit tre l g rement sup rieur celui du conduit d vacuation puis percez un trou avec une foreuse Portez une attention toute particuli re la structure et la pr sence de m taux dans le mur N abimez pas la surface du mur autour du trou Le diam tre du trou doit tre proche de celui du conduit d vacuation au risque de ne pas vacuer correctement les vapeurs Le bruit en serait augment et le d bit r duit demolition back plate with the installation methods Plaque de fixation murale avec les m thodes d installation O CS Pe rn shortcut key ho Fil Insert the plug and power is connected N When power is connected press slow the lemp will be on and the blades will turn slowly that is turn in quickly f slowfast Insert the plug and power is connected or power is pressed it will be turned to low speed or cutting high speed 1 Ins rez la fiche L alimentation lectrique est activ e 2 Touche coupe circuit Ins rez la fiche L alimentation lectrique est activ e Ensuite appuyez sur slow La lumi re s allume et les pales tournent lentement Si vous appuyez sur slow fast ou power elles tournent lentement ou r duisent leur vitesse Du n AZ MS USOS rs a x I D EA Warning The distance between the bottom of the organism and the stove should be at least 650mm Don t hang the ventilator too high and make
9. hiffon doux et d un d tergent neutre Nettoyez le filtre particules grasses au moins une fois par mois et nettoyez r guli rement les autres pi ces de l appareil Attention retirez la fiche d alimentation avant le nettoyage afin que le moteur et les pi ces lectriques ne soient pas aliment s Pour viter tout risque d incendie n utilisez aucun solvant inflammable tel que de l alcool amyle ac tate ou essence pour nettoyer la hotte de cuisine 2 Les gaz r siduaires de la hotte de cuisine ne doivent pas passer par le conduit de vapeur chaude destin aux gaz br l s ou autres combustibles 3 La pi ce doit tre a r e lorsque la hotte de cuisine est utilis e 4 La hotte de cuisine ne doit pas tre br l e par les flammes de cuisson afin d viter que le r servoir de particules grasses la lampe et les l ments lectriques de l appareil ne soient br l s 5 Des fiches de terre adapt es doivent tre utilis es 6 En cas de d t rioration du cordon flexible procurez vous en un neuf aupr s du fabricant ou du service d entretien 7 Si les prises ne sont pas reli es la terre branchez les la terre sinon la hotte de cuisine ne fonctionnera pas 8 Un risque d incendie est possible si appareil n est pas nettoy conform ment aux instructions 9 S il est n cessaire de remplacer les ampoules la puissance des nouvelles ampoules ne doit pas d passer la puissance nominale indiqu e france AJH ENTRETIEN 1
10. ifiez que le mur ne renferme pas d installations lectriques afin d viter tout risque d lectrocution voir la figure 5 r La prise lectrique doit tre mise la terre et la prise ne peut pas tre modifi e voir la figure 6 8 Pr voyez l espace n cessaire environ 10 mm de chaque c t de l appareil lorsque vous installez le meuble Les panneaux recouvrant l appareil doivent pouvoir tre d plac s pour simplifier les op rations d entretien et de r paration voir la figure 7 Th Figure 5 Figure 6 Figure 7 INSTALLATION 1 Choix de l emplacement installez la hotte de cuisine a l horizontale au dessus des l ments de cuisson La partie inf rieure de la hotte doit tre plac e entre 35 et 40 cm de hauteur environ La dimension des panneaux retirables est de 43 cm et est adaptable la configuration r elle Les trous doivent tre perc s verticalement centr s et horizontalement par rapport l appareil 2 Installation du rev tement Percez d abord trois trous de 8 mm de diam tre et de 50 60 mm de profondeur dans la paroi s che Placez ensuite le tube d extension dans les trous Puis utilisez les vis bois ST4X50 fournies pour fixer le rev tement 3 R glage du tube d extension le cas ch ant extraire le tube d extension retirez le film protecteur ins rez le dans l espace entre le tube de finition et l appareil puis r glez le la hauteur appropri e 4 Installation de l appare
11. il voir la figure 8 appuyez sur le crochet et faites le glisser sur le rev tement dans les trous l arri re de l appareil Essayez de faire l g rement bouger l appareil pour v rifier qu il est bien fix 5 Installation du conduit d vacuation ins rez le conduit d vacuation entre l espace int rieur et ext rieur de la sortie d air fixez le l aide d un boulon ST3X6 puis placez l autre extr mit l ext rieur 6 Installation du conduit d vacuation ins rez le conduit d vacuation dans l espace int rieur de la sortie d air du clapet anti retour fixez le l aide d une vis taraudeuse ST3X6 et reliez l autre extr mit l ext rieur la sortie d air se trouve sur la partie sup rieure de l appareil 7 Installation de l autre extr mit du conduit d vacuation pour r f rence 1 Lorsque le conduit d vacuation et la plateforme se trouvent contre une fen tre retirez la vitre et fixez une feuille de placage perfor Vous pouvez galement percer la vitre 2 Lorsque la plateforme ne se trouve pas proximit d une fen tre Choisissez la plateforme la plus proche et la fen tre offrant un acc s vers l ext rieur pour fixer le conduit d vacuation travers cette fen tre ou choisissez la plateforme la plus proche et percez un trou dans le mur puis faites passer le conduit d vacuation travers ce mur 3 Percer un trou dans le mur mesurez et tracez un cercle sur l
12. l emplacement trouvent proximit du corps ce et remontez l appareil ou fermez qui entra ne des courants d air les portes et les fen tres trop importants 1 Corps principal L appareil est inclin La vis de fixation est rel ch e Serrez fermement la vis de fixation 1 pi ce et placez l appareil l horizontale 2 Conduit d air La vis d retenue est relach e Serrez fermement la vis de retenue et placez l appareil l horizontale ls eX x x
13. re e La cuisini re gaz ne doit pas tre utilis e directement comme un four e En cas de d faillance du syst me d aspiration contactez le centre d entretien local e La cuisine doit tre correctement a r e e L vacuation ne doit pas m langer les gaz r siduaires ou autre vapeur chaude e Avant toute op ration d entretien v rifiez que la hotte de cuisine est d branch e e N appuyez pas trop fort sur le bouton marche arr t e Ne faites pas chauffer la cuisini re sans rien n y mettre dessus e Ne d montez pas la hotte de cuisine sans l avoir d branch e e V rifiez que le r servoir de particules grasses n est pas plein e Ne remplacez pas les c bles avec des cables non standard 2 Coffrage vacuation fum e Affichage LCD Voyant DEL Filtre en acier inoxydable Smoke pipe casing _ LCD display A Tin ax LED lamp Stainless steel filter v dih 420mm 3 co gt i T Mod le 1 Installez les l ments voir la figure 1 Tension nominale Il est recommand de ne pas installer la hotte de cuisine trop pr s d une fen tre ou d une porte Puissance nominale car l a ration serait trop importante et entrainerait une convection d air trop importante causant Moteur ainsi le noir de fum e de sortir de la zone d aspiration efficace de 25 cm L efficacit de la hotte de clairage cuisine en serait affect e Calibre du conduit Pression du conduit Dimensions
Download Pdf Manuals
Related Search