courrier ci-joint (03/03/2010)
Contents
1. Soyez assur s que le maintien d un niveau de s curit et de qualit lev est notre principale priorit Pour toute question n h sitez pas nous contacter imm diatement Cordialement James Dennison Vice President QARA GE Healthcare Systems 9900 Innovation Drive Bo te postale RP2130 Wauwatosa WI 53226 tats Unis James Dennison ge com 5390127 199 Page 3 sur 32. GE Healthcare Healthcare Systems 9900 Innovation Drive URGENT ACTION CORRECTIVE DE SECURITE Wauwatosa WI 53226 R f GE 12145 lt Date gt Destinataires Administrateurs de l h pital Gestionnaires des risques Chefs de service de radiologie Chefs de service de mammographie Correspondant local de mat riovigilance Objet Station de travail SenoAdvantage 2 2 Annotation relative au facteur d chelle inexacte Il a r cemment t port l attention de GE Healthcare qu une annotation relative au facteur d chelle mise par les stations de travail SenoAdvantage 2 2 tait inexacte d o un risque pour la s curit des patients Veuillez vous assurer que tous les utilisateurs potentiels de votre tablissement sont inform s de cet avis de s curit et des mesures recommand es Probl me de Lorsque la fonction Print Image Imprimer l image ou Print Screen Imprimer l cran de la s curit station de travail SenoAdvantage 2 2 est utilis e l annotation relative au facteur d chelle imprim e sur les images papier est inexacte Les images Secondary Capture images de capture secondaire SCPT affich es l cran et celles imprim es sur papier risquent galement de comporter cette annotation relative au facteur d chelle inexacte La taille calcul e risque donc d tre incorrecte Annotation relative au facteur d chelle inexacte T en ni D tails sur Toutes les stations de travail SenoAdvanta
3. ge 2 2 quip es des versions 22_01 et 22_02 du le produit logiciel et qui ont t distribu es entre novembre 2009 et janvier 2010 sont concern es concern Pour v rifier si votre station de travail en fait partie cliquez sur le point d interrogation situ sur le moniteur 5MP inf rieur gauche 5390127 199 Page 1 sur 3 Instructions de s curit en accord avec l Afssaps lt lt lt lt lt lt lt lt 0 lt Votre tablissement a peut tre imprim des images ou stock des images Secondary Capture l aide des stations de travail SenoAdvantage 2 2 quip es des versions 22_01 et 22_02 du logiciel et distribu es entre novembre 2009 et janvier 2010 Ces images risquent de contenir l annotation relative au facteur d chelle inexacte Merci de prendre ce probl me d annotation en consid ration lorsque vous utilisez des images affect es des fins de diagnostic et de planification de traitement Pour viter que l annotation relative au facteur d chelle inexacte ne r apparaisse l avenir proc dez comme suit pour chaque nom d utilisateur D sactivez le groupe d annotations de g om trie de la SenoAdvantage 2 2 en cliquant sur Preferences Pr f rences dans le moniteur 5MP inf rieur gauche S lectionnez l onglet Viewing Affichage et d cochez la case Geometry G om trie Ensuite s lectionnez l onglet Printing Impression et d cochez la case Geometry G om trie An
4. notations sur film Bouton d impression du pav num rique Imprimer LS amp 2 Q Fen trage par d faut lt lt lt lt lt KERA Pour obtenir une indication de la taille r elle des images apr s la d sactivation du groupe d annotations de g om trie une r gle peut tre ajout e toutes les images papier et Secondary Capture affich es l cran Cette r gle est accessible via l onglet Preferences Viewing Pr f rences Affichage Cochez la case Rulers R gles V rifiez galement que les r gles sont affich es et qu elles ne sont pas masqu es sur le moniteur lorsque vous utilisez des images Secondary Capture ou la fonction Print Screen Imprimer l cran Les mesures de la r gle sont les suivantes Valeur entre deux graduations principales 5 cm Valeur entre deux petites graduations 1 cm 5390127 199 Page 2 sur 3 Annotations sur l cran Loupe Fen trage par d faut fa Ca v E lt E Aides visuelles lt E Correction du GE Healthcare corrigera toutes les stations de travail concern es en proposant une mise produit niveau logicielle et une mise jour du Manuel d utilisation Un repr sentant de maintenance GE Healthcare prendra contact avec vous pour organiser cette correction Cette activit sera r alis e sans frais Coordonn es Pour toute question ou pr occupation relative cet avis veuillez contacter votre repr sentant de maintenance GE Healthcare local
Download Pdf Manuals
Related Search