Récepteur WIDTV1 MobileTV - VOXX International Corporation
Contents
1. R cepteur WIDTV7 Mobile TV 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 3FR ing 1 amp audiovox mobiletv T L VISION LOCALE EN DIRECT SANS FIL O QUE VOUS SOYEZ Guide de d marrage rapide 11 25 2013 11 26 16 AM Pour acc der au manuel d utilisation du r cepteur WIDTV1 Mobile TV en anglais veuillez visiter www audiovoxmobiletv com Pour acc der au guide de d marrage rapide ou au manuel d utilisation du r cepteur WIDTV1 Mobile TV en espagnol ou en fran ais veuillez visiter www audiovoxmobiletv com REMARQUE Le produit Audiovox MobileTV ne fonctionnera que dans les zones o les signaux ATSC MH sont diffus s Avant d utiliser l appareil veuillez consulter les renseignements les plus r cents sur les postes qui peuvent tre disponibles dans votre r gion en visitant www dyle tv coverage mabp 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR inf 2 11 25 2013 11 26 16 AM 11 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR inf 3 Mise en garde de la FCC Les modifications ou alt rations qui n ont pas t express ment approuv es par la partie responsable de la conformit peuvent entra ner l annulation du droit de l utilisateur se servir du mat riel D clarations de la FCC Cet appareil se conforme la Partie 15 des r glements de la FCC Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 ce2. 2013 AUDIOVOX 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 128 9242aFR 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR inf 12 11 25 2013 11 26 21 AM
3. S 8 4 EN D Ti SS WIDTV1 Mobile TV Receiver audiovox mobiletv WIRELESS LIVE LOCAL TV ON THE G0 Quick Start Guide 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 3FR ing 5 11 25 2013 11 26 19 AM Exigences du syst me Prend en charge les appareils Apple suivants iPad2 nouveau iPad iPad Mini iPhone 49 iPhone 5 et iPod 5 avec iOS 5 1 X ou ult rieur Con u pour utilisation avec les appareils Android avanc s utilisant Android 4 0 3 ou ult rieur comme le Samsung Galaxy S2 S3 Note Note2 Google Nexus 7 Asus TF300 HTC One et d autres le r cepteur WIDTV1 Mobile TV a t test avec un certains nombre de fabricants et de mod les seulement Avis de marque de commerce Android Nexus Google Play et Google sont toutes des marques de commerce de Google Inc Tous droits r serv s Google et le logo Google sont des marques d pos es de Google Inc aux U et dans d autres pays Asus est une marque d pos e de ASUSTeK Computer aux U et ou dans d autres pays HTC est une marque d pos e de HTC Corporation Tous droits r serv s HTC le logo HTC HTC Innovation ExtUSB et HTC Care sont des marques de commerce et ou de service de HTC Corporation iPad iPad 2 iPad Mini iPhone iPhone 4S iPhone 5 iPod sont toutes des marques de commerce de Apple Computer Inc d
4. pos es aux U et dans d autres pays SAMSUNG est une marque de commerce de Samsung Group Samsung Electronics aux tats Unis ou dans d autres pays e Wi Fi est une marque d pos e de Wireless Fidelity Alliance Inc DYLE et le logo DYLE sont des marques de commerce et sont prot g es par un droit d auteur de Mobile Content Venture LLC Siano est une marque d pos e de Siano Mobile Silicon Ltd Exigences du syst me 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 6 11 25 2013 11 26 19 AM 11 Directives d installation 1 Chargezle r cepteur WIDTV1 Mobile TV compl tement avant de l utiliser la premi re fois e _ Branchezle c ble de chargement USB fourni dans un port USB e Ins rez le connecteur du c ble de chargement micro USB dans le r cepteur WIDTV1 Mobile TV et la DEL de chargement rouge s illumine e Lorsque le r cepteur WIDTV1 Mobile TV est compl tement charg la DEL de chargement rouge s teint u0 1 ej1e SuI p S2A19911Q 2 T l chargez et installez l application gratuite Audiovox mobiletv with Dyle TV app depuis l App Store ou Google Play 3 Ouvrez l application et compl tez le processus d ouverture de session 4 Mettez le r cepteur WIDTV1 Mobile TV en marche en glissant l interrupteur ON OFF la position ON La DEL d alimentation bleue s illumine REMARQUE lorsque le WIDTV1 est utilis la DEL d alimentati
5. P SUOlEIP 99pP 19 oplef U9 9OSIN 11 25 2013 11 26 17 AM Introduction Merci d avoir achet le r cepteur Audiovox WIDTV1 Mobile TV Le WIDTV1 est un accessoire efficace convivial pour regarder un contenu t l visuel diffus gratuitement sur des appareils compatibles Android et Apple et il est compatible avec les transmissions t l visuelles num riques ATSC M H Le WIDTV1 cr e son propre r seau WiFi priv pour utilisation par l appareil mobile et il n est pas n cessaire de rechercher une connexion Internet ou d utiliser le temps d antenne de donn es du cellulaire T l chargez l application gratuite Audiovox mobiletv with Dyle M TV app de l App Store ou de Google Play regardez la t l et amusez vous amp Introduction Points saillants e Regardez la t l vision num rique en direct diffusions ATSC M H sur des t l phones intelligents et des tablettes compatibles Android et Apple e Arr tez et rembobinez des missions pendant le visionnement e Acc dez des renseignements d taill s sur la programmation guide de programmation lectronique GPE e Muni d une batterie interne pour plus de quatre heures de visionnement 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 4 11 25 2013 11 26 17 AM 11 Contenu de l emballage O fe 1 R cepteur WIDTV1 Mobile TV S 2 Antenne t lescopique a 3 C ble micro USB 2 j 4 Guide de d marrage rapide
6. allation suite 9 Balayez pour trouver des postes a Les postes doivent tre balay s afin de regarder la t l vision en direct allez Settings r glages gt Scan Channels balayer les postes gt Scan balayer REMARQUE a barre de progression du balayage des postes sera affich e et le processus pourra prendre plusieurs minutes avant d tre termin u0 ej1e SuI p S3A1 2911q b Lorsque des postes sont trouv s le nombre de postes sera affich Si le balayage ne trouve pas de postes effectuez le processus de balayage de postes nouveau c Une fois le balayage des postes termin appuyez sur DONE TERMIN 10 Pour regarder les postes de t l disponibles s lectionnez Live TV t l en direct et une liste de postes sera affich e S lectionnez un des postes affich s pour regarder la t l vision en direct 11 Pour acc der au guide de programmation lectronique s lectionnez Guide pour voir les renseignements sur les missions 12 La fonction Settings r glages est utilis e pour balayer les postes surveiller la dur e de la batterie etc 6 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 9 11 25 2013 11 26 20 AM D pannage Ne peut pas se relier au WiFi de WIDTV1 e Eteignez le r cepteur WIDTV1 Mobile TV et remettez le en marche e Allez au gestionnaire de r seau de votre t l phone ou tablette et cherchez le r seau Audiovox MobileTV xxxxxx e Assur
7. application mettez le r cepteur WIDTVT Mobile TV OFF puis ON r tablissez la connexion avec le r seau WiFi et ouvrez l application nouveau Lors de l utilisation du r cepteur WIDTV1 Mobile TV la r ception t l visuelle s arr te soudainement e Assurez vous que la DEL bleue soit illumin e e Si elle ne l est pas cela signifie que la batterie est d charg e ou qu il ne lui reste que 10 minutes de fonctionnement chargez la batterie jusqu ce que la DEL de chargement rouge s teigne REMARQUES a La r ception l int rieur d difices peut ne pas tre optimale nous recommandons de placer le r cepteur WIDTV1 Mobile TV pr s d une fen tre g D Lo O D A Co o b L application peut demander une mise niveau de prologiciel Dans ce cas acceptez la demande Le r cepteur WIDTV1 Mobile TV se r initialisera lorsqu il aura termin c Le r cepteur WIDTV1 Mobile TV ne peut tre utilis qu avec un t l phone intelligent ou une tablette la fois Il est recommand d oublier le r seau Audiovox MobileTV sur le gestionnaire WiFi de l appareil original avant de relier le r cepteur WIDTV1 Mobile TV un autre appareil 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 1 1 11 25 2013 11 26 20 AM A AN Pour le service la client le visitez notre site Web www audiovoxproducts com Renseignements sur le produit photos FAQ manuels d utilisation
8. ez vous que l appareil mobile ne soit pas en mode vol avion D pannage Mauvaise qualit d image e Essayez d am liorer l emplacement de l antenne pr s d une fen tre si possible e Balayez nouveau pour obtenir des postes ayant de signaux plus forts L application est fig e ou ne fonctionne pas a Fermez l application Audiovox mobiletv with Dyle MTV app b Mettez le r cepteur WIDTV1 Mobile TV OFF c Mettez le r cepteur WIDTV1 Mobile TV ON et r tablissez la connexion avec le r seau WiFi d Ouvrez l application Audiovox mobiletv with Dyle MTV app nouveau Le balayage n a pas trouv de poste de t l vision Essayez d am liorer l emplacement de l antenne pr s d une fen tre si possible e Pour des renseignements jour sur les postes qui peuvent tre disponibles dans votre r gion veuillez visiter www dyle tv coverage map Le message No Content pas de contenu appara t e Assurez vous que le t l phone intelligent ou la tablette se trouvent dans la port e du r seau WiFi du r cepteur WIDTV1 Mobile TV e Essayez d am liorer l emplacement de l antenne pr s d une fen tre si possible e Pour des renseignements jour sur les postes qui peuvent tre disponibles dans votre r gion veuillez visiter www dyle tv coverage map 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 10 11 25 2013 11 26 20 AM 11 D pannage L application ne reconna t pas l appareil e Fermez l
9. on bleue s teint 10 minutes avant que la batterie ne soit compl tement d charg e 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 7 11 25 2013 11 26 19 AM Directives d installation suite 5 D gagez et allongez compl tement l antenne t lescopique de sa position d ancrage et basculez la en position debout 6 Placez le r cepteur WIDTVT Mobile TV dans un endroit appropri pr s d une fen tre o il ne sera pas soumis de l humidit ou de la chaleur excessive 7 Configurez la connectivit WiFi sur les r glages le gestionnaire de connectivit de votre appareil mobile Directives d installation e Utilisez votre appareil mobile une distance maximale de 7 m tres du r cepteur WIDTV1 Mobile TV e Allez au gestionnaire de r seau de votre t l phone cellulaire ou tablette et recherchez le r seau Audiovox MobileTV xxxxxx REMARQUE a notation xxxxxx dans le nom du r seau repr sente les six derniers chiffres de l adresse MAC du r cepteur WIDTV1 Mobile TV REMARQUE sur les appareils Apple bien que la connexion WiFi ait t tablie la connexion avec le r seau WiFi Audiovox MobileTV peut ne pas tre coch e La coche peut tre remplac e par un cercle en spirale 8 Activez l application Audiovox mobiletv with Dyle TV app 5 128 9242aFR WIDTV1 MobileTV Quick Start Guide 11 25 201 8FR in 8 11 25 2013 11 26 20 AM 11 Directives d inst
10. t appareil ne doit pas causer une interf rence nocive et 2 cet appareil doit accepter toutes les interf rences re ues y compris celles qui peuvent entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement a t test et jug conforme aux limites d un appareil num rique de cat gorie B conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour offrir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et sil nest pas install et utilis selon les directives il peut causer de l interf rence nocive aux communications radio Toutefois il n existe pas de garantie qu aucune interf rence ne se produira dans le cas d une installation particuli re Si cet quipement est la cause d interf rences nuisibles la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en teignant l appareil et en le rallumant l utilisateur est encourag tenter de corriger ces interf rences par l une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Relier l quipement une prise se trouvant sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le d taillant ou un technicien d exp rience en radio t l pour obtenir de l aide 994 e 9
Download Pdf Manuals
Related Search