Notice - Castorama
Contents
1. Le pistolet vaporisateur n est pas activ est ouverte Nettoyez le filtre d entr e de la conduite d alimentation Actionnez le pistolet Lors de l allumage le moteur ne d marre pas Manque d alimentation lectrique V rifiez lafiche les cables les fusibles et les disjoncteurs automatiques Le moteur s arr te Le moteur est en surchauffe Laissez le refroidir 3 minutes et r p tez la tentative Le d tergent ne sort pas La buse install e ne va pas Buse en position haute pression L injecteur est obstru Montez une buse appropri e R glez la pression correcte Nettoyez l injecteur Vil Garantie 1 Ce produit a t fabriqu selon des consignes de qualit de haut niveau Il est garanti pour les d fauts de mat riau pendant une p riode d utilisation de 36 mois a partir de la date d achat Conservez le a ou bien ticket de caisse comme attestation d achat 2 Sile produit manifeste un de ces d fauts pendant la p riode de garantie nous assurons le remplace ment de tous les composants d fectueux ou no tre discr tion nous proc derons au remplacement gratuit de la machine par une machine analogue ou une machine de valeur et ou de caract ristiques techniques sup rieures 3 Cette garantie ne couvre pas les d fauts ou les cassures provoqu s ou issus de c tentatives de r paration r alis es par un personnel diff rent de celui de no2. 14 Housse de protection ll Caract ristiques techniques Preson A E E 110 bars Pression maximale autoris e irc moments 120 bars pls zes ae en ta een essen 360 I h E a ee NA ee ee 230 240 V A OE OO A A EURE TEEN E INNERN 50 60 Hz Pulsano aD DCE MA ee ee 1 7 KW DA en nn nea a ea la ae ue IP X5 A ee een 600 mm POS a a a ae de da nn ous 6 kg Temp rature maxi d alimentation de l eau lors du fonctionnement sous pression nn 40 C Niveau garanti d missiONS SONOFES memes 94 dB A Force de contrecoup Maxi ner 15N A eens mien cetera ee semua nein semicon aes 2 5 m s2 lll Instructions g n rales de s curit INFORMATIONS GENERALES Vous f licitant pour avoir choisi l un de nos produits nous rappelons qu il a t con u et fabriqu en pr tant la plus grande attention la s curit de l utilisateur au rendement de son travail et la protection de l envi ronnement Afin de pr server longtemps ces caract ristiques nous vous prions delire attentivement ce manuel et d en re specter scrupuleusement le contenu Lire avec une attention particuli re les parties de texte accompagn es du symbole suivant ATTENTION car elles contiennent des consi JN ss de s curit importantes pour l utilisation du nettoyeur haute pression Le Fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages d rivant de e inobservation du contenu du pr sent manuel usages du nettoyeur haute pression diff rents de ceux expos s au
3. robinet du r seau d alimentation en eau Fig 2 Branchez le tuyau de haute pression au nettoyeur Assu rez vous qu il est serr fond Fig 3 Branchez la lance haute pression la lance turbo ou le laveur de sol fix e au pistolet comme le montre la fig 4ets Ces accessoires sont raccor dement du type ba onnet te il faut donc les enfoncer et les tourner de 90 jusqu ce qu ils s enclenchent dans la position moyennant un d clic audible Assurez vous que la tension d alimentation du secteur correspond la tension nominale de l appareil v rifiez les donn es de la plaque d identification de l appareil Si vous utilisez un c ble de rallonge assurez vous qu il est adapt l utilisation l ext rieur et au courant nominal de 10A et sup rieur Il doit galement tre totalement d roul V rifiez que l interrupteur d al lumage extinction se trouve dans la position O teint Branchez le c ble electrique a une prise de secteur prot g e par un dispositif de courant r siduel V Fonctionnement V rifier que l alimentation en eau est OUVERTE Pour ALLUMER placez l inter rupteur d allumage extinction dans la position I Fig 7 D crochez le bouton de blo cage d blocage du pistolet et appuyez fond s
4. boussures accidentelles MISE L ABRI Prot gez convenablement la machine du gel car les composants internes pourraient subir des dommages Housse de protection Lorsque vous n utilisez pas l appareil debranchez la fiche d alimentation lectrique le tuyau haute pression et l arriv e d eau et couvrez le avec la housse de protection La housse de protection ne prot ge pas l appareil contre le gel ou autres conditions m t orologiques extr mes Rangezl appareil dans un endroit abrit par ex sous un toit de protection si vous n allez pas vous servir de l appareil pendant une p riode prolong e ou par conditions m t orologiques tr s froides PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Les d chets lectriques ne doivent pas tre li min s avec les ordures m nag res Recyclez les si un syst me de traitement sp cifique de ces d chets est pr vu Pour renseignements sur le EE recyclage adressez vous aux autorit s locales ou votre revendeur LOCALISATION DES PANNES Avant de commencer toute intervention sur la machine d branchez le c ble de la prise d alimentation lectrique fermez l alimentation en eau et actionnez le groupe pistolet vaporisateur jusqu ce que la pression ait t enti re ment vacu e Probl me Cause Solution La pression est inconstante ou Manque d eau V rifiez que l alimentation en eau chute l allumage le moteur vrombit mais ne d marre pas Le filtre d entr e est bouch
5. ent porter des symboles Ces symboles repr sentent des avertissements importants sur le produit ou sur le mode d utilisation de ce dernier 3 6 Y Dpe lt Mettre des lunettes de protection Danger Lire les instructions Ne pas extraire la fiche en tirant sur le fil Danger de d charge lectrique ou d lectrocution Mat riau recycler El Avec double isolation af n d assurer une meilleure protection et une plus grande s curit Produit conforme toutes les Directives Europ ennes applicables CE Les d chets issus des appareillages lectri ques et lectroniques doivent tre collect s s par ment des ordures m nag res Ef fectuer un tri s lectif et les faire arriver aux centres de traitement correspondants Pour plus de renseignements et de conseils sur l limination des d chets nous vous prions de vous adresser aux autorit s locales comp tentes IV Mise en marche Branchez un tuyau eau propre au robinet principal en conformit avec toutes les prescriptions et les r glementations locales L alimentation doit tre entre 1 5 et 0 6 bar avec un d bit de 7 litres par minute Pour conna tre la pression d alimentation contactez l organisme local de distribution des eaux ou comptez le temps qui est n cessaire pour remplir jusqu au bord un seau de 7 litres machine etaccrochez le tuyau d arriv e d eau Fig 1 Branchez l autre extr mit de votre tuyau au
6. est 86 dB A et le niveau de puissance sonore garanti est 94 dB A D bit nominal maximal 360 l h Proc dured valuation de la conformite AnnexeV de la directive 2000 14 CE T V RHEINLAND ITALIA ACCREDITATION DAT PL 269 08 00 Templemars 20 10 2008 DominiqueDole Direct ie et Qualit 12 0 A38 XXXXXXDGT1d PO 8007 71 Sp
7. gl e opportun ment qui permet au fluide pomp de retourner l aspiration de la pompe emp chant la survenue de pressions dangereuses quand on ferme le pistolet haute pression ou quand on cherche d finir des valeurs de pression audessus des valeurs maximales admises c Dispositif de blocage de la g chette du pistolet hau te pression Il s agit d une s ret qui press permet de bloquer la g chette du pistolet haute pression en position de fermeture pr venant ainsi tout fonctionnement acci dentel DESTINATION D USAGE ATTENTION AN Le nettoyeur haute pression est destin exclusivement aux usages suivants lavage de v hicules machines b timents outils etc avec de l eau froide additionn e ventuellement de d tergents indiqu s par le Fabricant distribution de d tergents indiqu s par le Fabricant d sincrustation et d sobstruction de tuyauteries au moyen des accessoires appropri s pr vus par le Fabricant hydrosablage d objets au moyen des accessoires ap propri s pr vus par le Fabricant e Le nettoyeur haute pression ne doit pas tre utilis pour laver des personnes animaux appareillages lectriques sous tension objets d licats ou le nettoyeur haute pression luim me e Le nettoyeur haute pression n est pas adapt une utilisation en environnements pr sentant des con ditions particuli res comme par exemple les atmo sph res corrosives ou explosives e Pou
8. i MANUEL DE S CURIT ET D UTILISATION MAC2 120 MISE EN GARDE Ne pas utiliser l appareil sans avoir lu la notice d utilisation Ce produit n est pas destin un usage professionnel Nous vous remercions pour avoir choisi cet appareil de notre fabrication Nous esp rons que vous appr cierez son remarquable niveau de qualit et que notre machine vous donnera satisfaction et vous assurera un ser vice performant et durable Avant d utiliser la machine lisez attentivement ce manuel qui a pour but de vous fournir toutes les informations n cessaires pour un emploi correct et conforme aux consignes fondamentales de s curit l Nomenclature i is inan ENEE E EEA E ceeds p 5 ll Caract ristiques techniques sra p 5 Ill Instructions g n rales de s curit nennen ee p 6 IV MISe en Marcha ee ae ae p 9 V FONCHONNEMEN Sommet na p 9 VI Ehitretien reparati net mise labre p 11 ME GNUS ae p 12 VIIL D claration de conformit CE u a p 13 Liste des principaux composants 1 Cable lectrique et fiche de raccordement 2 Interrupteur mise en marche arr t 3 Raccord du tuyau d arriv e d eau 4 Bouchon de remplissage r servoir de d tergent 5 Lance jet variable 6 Pistolet 7 Bouton de blocage d blocage du pistolet 8 Raccord du tuyau haute pression 9 Tuyau haute pression 10 Livret d instructions 11 Lance turbo 12 Laveur de sol 13 Lance
9. it sur la g chet te on est soumis la force de r action du jet haute pression La valeur de cette force de recul figure dans le tableau des donn es techniques la force de recul est exprim e en N ou 1 N 0 1 kg e Ne pas diriger le jet contre soi ou d autres personnes pour nettoyer les v tements ou les chaussures Pour la d fense de l environnement le lavage de mo teurs de v hicules ou de machines contenant des cir cuits hydrauliques doit se faire exclusivement dans des lieux dot s d un s parateur d huile appropri e Les pneus des v hicules doivent tre lav s a une di stance d au moins 50 cm 19 in afin d viter que le jet haute pression ne les endommage La premiere ma nifestation du dommage provoqu un pneu est son alt ration de couleur e Ne pas diriger le jet haute pression vers des ma t riaux contenant de l amiante ou d autres substances nuisibles la sant e Ne pas utiliser le nettoyeur haute pression sous la pluie e Pr ter une attention particuli re au contenu du para graphe Contr les et branchement lectrique e Pr ter une attention particuli re au contenu du para graphe Fonctionnement avec d tergent Lorsqu il n est pas en fonctionnement ne pas laisser le nettoyeur haute pression avec la fiche ins r e dans la prise de courant et en tout cas la d brancher avant toute intervention Plus sp cifiquement mettre toujours l interrupteur g n ral e
10. l utilisation du laveur de sol et des accessoires AVERTISSEMENT RECOMMANDATION IMPORTANTE POUR L UTILISATION Faites extr mement attention quand vous utilisez un acces soire quel qu il soit mont sur le nettoyeur haute pression Les jets haute pression peuvent tre dangereux en cas d utilisation incorrecte ne dirigez jamais le jet vers les personnes et vers les appareils lectriques branch s y compris l appareil lui m me Ne vous servez jamais du jet pour nettoyer vos v tements ou vos chaussures APPOINT DE D TERGENT Retirez le bouchon de remplissage du r servoir de d tergent Fig 12 et remplissez avec un d tergent adapt shampooing auto par exemple Remettez en place le bouchon Reglez la lance jet variable dans la position de plus basse pression A sory By oe PRESSION F POUR L APPLICATION DU DETERGENT VI Entretien r paration et mise l abri ATTENTION Avant d effectuer toute intervention sur le nettoyeur haute pression d branchez le toujours du secteur d alimentation lectrique en extrayant la fiche de la prise au mur Seules les op rations indiqu es dans ce manuel sont permises Pour toute autre intervention contactez le service apr s vente Utilisez exclusivement des pi ces de rechange d origine Si le c ble lectrique est endommag contactez le service apr s vente Si vous utilisez une rallonge veillez ce qu elle soit prot g e des cla
11. n position 0 d brancher la fiche de la prise de courant appuyer sur la g chette du pistolet haute pression pour d charger toute pression r siduelle et mettre en position de blocage la s ret avant de laisser le nettoyeur haute pression sans sur veillance ne serait ce que pour un court instant apr s utilisation en outre attendre que le nettoyeur haute pression soit galement compl tement refroidi avant tout netto yage ou entretien e Pendant l utilisation ne pas bloquer la g chette du pistolet haute pression en position ouvert e Ne pas d brancher la fiche de la prise de courant en tirant sur le c ble d alimentation Ne pas interposer de r ductions ou d adaptateurs en tre la fiche lectrique et la prise de courant e Maintenir le c ble d alimentation les ventuelles ral longes les fiches et les prises secs Ne pas les toucher avec les mains mouill es e Si le cable d alimentation est abim s adresser au Fa bricant ou a un Technicien sp cialis pour son rempla cement afin d viter tout danger Pendant le fonctionnement ne pas couvrir le net toyeur haute pression et ne pas le placer dans un en droit compromettant sa ventilation En cas d utilisation du nettoyeur haute pression dans un local ferm s assurer qu une a ration correcte est garantie Symboles et avertissements de s curit Les tiquettes pr sentes sur les instruments et sur les manuels d utilisation peuv
12. paragraphe DESTINATION D USAGE e utilisations contraires aux r glementations en vigueur en mati re de s curit et de pr vention des accidents du travail e installation incorrecte e n gligences dans l entretien pr vu modifications ou interventions non autoris es par le Fabricant e utilisation de pi ces de rechange non d origine ou inadapt es au mod le de nettoyeur haute pression r parations non effectu es par un Technicien Sp cia lis UTILISATION ET CONSERVATION DU MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN Le manuel d utilisation et d entretien fait partie int grante du nettoyeur haute pression et doit tre con serv pour des r f rences futures dans un lieu prot g permettant sa consultation rapide en cas de besoin Sur le manuel d utilisation et d entretien figurent d im portants avertissements pour la s curit de l op rateur et de ceux qui l entourent ainsi que pour le respect de l environnement En cas de d t rioration ou de perte en demander un nouvel exemplaire au revendeur ou un centre d as sistance agr En cas de transfert du nettoyeur haute pression un autre utilisateur veuillez galement joindre le manuel d utilisation et d entretien Nous avons fait de notre mieux pour la r daction du pr sent manuel Si toutefois vous remarquez des er reurs veuillez les signaler au Fabricant ou un centre d assistance agr Le Fabricant se r serve par ailleurs le droit d a
13. pporter sans avis pr alable toutes les modifications n cessai res pour la mise jour et la correction de ce manuel Toute reproduction m me partielle du pr sent manuel est interdite sans l autorisation crite du Fabricant DISPOSITIFS DE SECURITE Le nettoyeur haute pression est quip des dispositifs de s curit illustr s ci apr s a Disjoncteur thermique Ce dispositif arr te le fonctionnement du nettoyeur hau te pression en cas de surchauffe du moteur lectrique Dans ce cas il faut proc der comme suit e mettre l interrupteur g n ral en position 0 et d brancher la fiche de la prise de courant appuyer sur la g chette du pistolet haute pression afin de d charger la pression r siduelle ventuelle ment pr sente attendre 10 15 minutes afin de laisser refroidir le net toyeur haute pression e v rifier que les prescriptions du paragraphe Contr les et branchement lectrique sont respect es contr ler tout particuli rement la rallonge ventuellement employ e e rebrancher la fiche lectrique dans la prise et r p ter la proc dure de mise en marche d crite au paragraphe Fonctionnement ATTENTION e En cas de d clenchement r p t de ce di spositif de s curit ne pas utiliser le nettoyeur haute pression sans l avoir fait contr ler au pr alable par un Technicien Sp cialis b Soupape de limitation r glage de la pression Il s agit d une soupape r
14. r l utilisation a bord de v hicules bateaux ou avions s adresser au service d assistance technique du Fabricant car des prescriptions suppl mentaires peu vent tre n cessaires Un tout autre usage est r put impropre Le Fabricant d cline toute responsabilit pour les dom mages r sultant d usages impropres et incorrects INSTRUCTIONS DE S CURIT ATTENTION e L utilisation du nettoyeur haute pression re quiert attention et prudence Ne pas confier le nettoyeur haute pression d autres personnes sans s tre assur sous la propre responsabilit directe que l utilisateur occasionnel a lu attentivement ce manuel et qu il conna t l utilisation du nettoyeur haute pres sion Les nettoyeurs haute pression ne doivent pas tre utilis s par des enfants ou par un personnel non qualifi e Respecter les consignes de s curit contenues dans le manuel d utilisation et d entretien des accessoires en option ventuellement utilis s e Ne pas utiliser le nettoyeur haute pression si le c ble d alimentation ou d autres parties impor tantes comme le tuyau haute pression les dispositifs de s curit le pistolet haute pression et la lance sont endommag s le nettoyeur haute pression s est renvers ou a subi de violents chocs il y a d videntes fuites d eau Dans ces cas faire contr ler le nettoyeur haute pres sion par un Technicien Sp cialis e Faire particuli rement attention lors de l
15. s centres agr s contactez le num ro 0810 104 104 dommages caus s par des objets et des substances externes ou par accident 4 Dans le cas peu probable o ce produit s av rerait d fectueux nous vous invitons vous adresser au support technique en ligne MacAllister au num ro 0810 104 104 5 Cette garantie ne pourra en aucun cas compromet a utilisation impropre incorrecte ou n gligence g location utilisation commerciale professionnelle ou en tre les droits qui vous sont reconnus par la loi VIII D claration de conformit CE D claration CE de Conformit conform ment aux Directives 2006 95 CE 2004 108 CE 98 37 CE 2000 14 CE VAC ALLISTER hh BP 108 F 59175 Templemars France D tenteur de la documentation technique d clare sous sa responsabilit que le nettoyeur haute pression MAC ALLISTER MAC 2 120 r f 554855 avec le num ro de s rie indiquer par l acqu reur figurant sur la plaque signal tique auquel cette d claration fait r f rence est conforme aux prescriptions des Directives 2006 95 CE 2004 108 CE 98 37 CE 2000 14 CE Pour le contr le de la conformit les Normes suivantes ont t consult es EN 60335 1 EN 60335 2 79 EN 55014 1 e EN 61000 3 2 e EN 61000 3 3 EN 50366 e EN 60704 1 EN ISO 5349 1 EN ISO 5349 2 EN 55014 2 e EN ISO 3744 PRIMA RICERCA amp SVILUPPO SRL Le niveau de puissance sonore mesur e
16. ur la manette pour commencer les op ra tions de nettoyage Fig 8 Pour TEINDRE placez l interrupteur d allumage extin ction dans la position O Fig 7 D branchez l appareil de lali e mentation lectrique Fermez le robinet d alimenta tion en eau fig 9 Maintenez la manette du pisto let press e jusqu ce que l eau cesse de s couler fig 10 Rel chez la manette et enclen chez le bouton de s ret D branchez le tuyau de l arriv e d eau Il n est pas n cessaire de d brancher le nettoyeur haute pression Lance variable Multijet ATTENTION Ne touchez pas la lance pour r gler la pression pendant que vous pressez la g chette La lance variable multijet poss de trois positions de r gulation Tournez le collier de 120 pour r gler la position souhait e Fig 11 _ La position de Pulv risation en ven S a re era tail a haute pression est indiquee Fan Spray pour nettoyer a la pression maximale La position de Pulv risation en ven E e A x SM tailmoyenestindiqu e pour nettoyer Medium Fan Spray 7 4 une pression moyenne La position de Pulv risation avec d tergent est indiqu e pour fournir du d tergent _ Detergent Spray Lance turbo et laveur de sol La t te turbo et le laveur de sol sont des accessoires non r glables adapt s pour une multitude d applications Avertissements pour
17. utilisation du nettoyeur haute pression en pr sence de v hicules en mouvement qui pourraient craser ou abimer le c ble d alimentation le tuyau haute pression le pistolet hau te pression etc Pendant le fonctionnement maintenir toujours le nettoyeur haute pression sous surveillance et hors de la port e des enfants Faire notamment attention lors d utilisation dans des cr ches des maisons de soin et des maisons de repos car dans ces lieux des enfants des personnes g es ou des handicap s sans surveil lance peuvent tre pr sents e Avant de faire fonctionner le nettoyeur haute pression le mettre dans un lieu sec plat et en position stable afin d viter les chutes ou renversements e Ex cuter les op rations d crites au paragraphe Arr t avant de d placer le nettoyeur haute pression e Avant de mettre en marche le nettoyeur haute pres sion mettre des v tements garantissant une protec tion appropri e en cas de fausses manoeuvres avec le jet d eau sous pression Ne pas utiliser le nettoyeur haute pression proximit de personnes ne portant pas de v tements de protec tion e Les jets haute pression peuvent tre dangereux si utilis s de fa on impropre Ne pas diriger le jet vers des personnes des animaux des appareillages lectriques sous tension ou vers le nettoyeur haute pression lui m me e Pendant l utilisation empoigner solidement le pisto let haute pression car lorsque l on ag
Download Pdf Manuals
Related Search