Guide de démarrage rapide du DVR HREP2
Contents
1. gt SYSTEM Syst me s lectionnez l option DATE TIME Date heure 3 partir de cet cran vous pouvez indiquer le format d affichage de l heure et de la date Vous pouvez galement configurer la synchronisation de l heure du r seau le fuseau horaire et les r glages de l heure d t ATTENTION tant donn que les donn es existantes pour la m me heure et la m me date seront supprim es en cas de doublons sauvegardez les donn es existantes pour pouvoir les utiliser ult rieurement 4 Cliquez sur APPLY Appliquer SYSTEM DATE TIME eTIME SETTING DATE TIME 07 23 2013 10 25 51 AM DATE FORMAT MM DD YYYY TIME FORMAT AM PM DATE TIME SYSTEM MANAGEMENT YEAR MON DAY HOUR MIN SEC SYSTEM INFORMATION 2013 07 23 10 SYNC AT 00 00 CONTROL DEVICE e NETWORK TIME SYNCHRONIZATION TIME SERVER pool ntp org AUTO TIME SYNC OFF v eTIMEZONE DST TIMEZONE DST ON Y GMT 00 00 Europe London X cancel ay INT Enregistrement Param tre d enregistrement automatique 1 Appuyez sur la touche MENU de la t l commande et utilisez les touches de direction pour s lectionner RECORD SETUP Configuration de l enregistrement puis appuyez sur ENTER Entr e Vous pouvez galement s lectionner MENU gt RECORD SETUP Configuration de l enregistrement partir de la barre d tat RECORDING eRECORDING CONFIGURATION MODE OPERATION MODE MODE AUTO CONFIGURATION CONTINUOUS2. glementaires D claration de conformit FCC Informations l attention de l utilisateur Cet quipement a t test et d clar conforme aux normes d finies pour un dispositif num rique de classe A Conform ment l article 15 de la R glementation FCC ces normes sont con ues pour fournir une protection suffisante contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme au manuel d instructions g n rer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant il est impossible de garantir qu une interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences affectant la r ception radio t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en rallumant l quipement l utilisateur est invit tenter de corriger l interf rence Par exemple essayez de r orienter ou de d placer l antenne de r ception d loigner l quipement du r cepteur ou de brancher l quipement sur une prise se trouvant sur un circuit diff rent Attention Tout changement ou toute modification non express ment approuv par la partie responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser l appareil Canadian Compliance Statement Cet appareil num rique de classe est conforme la norm
3. Bleu enregistrement sur d tection de mouvements e Jaune enregistrement d urgence Remarque Double cliquez sur le calendrier pour passer en mode lecture Glissez d posez pour effectuer une sauvegarde ou rechercher un v nement associ la zone sp cifique R glage de la langue 4 DISPLAY OSD e DISPLAY CAMERA TITLE ON RECORDING MODE ICON ON 1 MONITOR LL SEQUENCE SPOT OUT eSCREEN MODE STATUS BAR ON FULL SCREEN MODE TIMELINE ON FULL SCREEN MODE BORDER LINE ON AUTO HIDE AUTO HIDE a v a v a v a v a v BORDER COLOR DARK GRAY S USER NAME ON eLANGUAGE LANGUAGE ENGLISH f AS CANCEL APPLY CLOSE Appuyez sur la touche SETUP Configuration de la t l commande ou s lectionnez MENU gt SYSTEM SETUP Configuration du syst me dans la barre d tat partir du menu SYSTEM SETUP Configuration du syst me gt DISPLAY Affichage s lectionnez OSD Affichage l cran S lectionnez la langue de votre choix dans la liste d roulante Les options disponibles sont les suivantes anglais par d faut fran ais espagnol italien n erlandais allemand tch que polonais et russe Cliquez sur APPLY Appliquer R glage de la date et de l heure l Appuyez sur la touche SETUP Configuration de la t l commande ou s lectionnez MENU gt SYSTEM SETUP Configuration du syst me dans la barre d tat 2 partir du menu SYSTEM SETUP Configuration du syst me
4. 0 210 8080 Pour obtenir plus d informations sur les param tres du routeur et du r seau consultez le manuel d utilisation fourni avec l appareil 2 Lorsque la bo te de dialogue f de connexion appara t entrez Windows Security es le nom d utilisateur et le mot de The mit 192 168 0 59 at WEB Remote Viewer requires a username and password passe Warning This server is requesting that your username and password be Remarque Nom d utilisateur et mot sent in an insecure manner basic authentication without a secure 7 cti de passe par d faut arai e Nom d utilisateur ADMIN F User name e Mot de passe 1234 L t Remember my credentials orsque vous entrez le nom d utilisateur t chez EEE x A C de savoir s il doit tre Cancel indiqu en majuscules ou en minuscules 3 Cliquez sur la barre d avertissement sup rieure pour installer ActiveX avant d activer la fonction d extension on regtrustsite Control from AHOPE Co LTD What s the risk Install 4 Lorsqu une fen tre d avertissement de s curit appara t cliquez sur Install Installer 5 Lorsque l installation d ActiveX sera termin e vous verrez appara tre l affichage en Live Remarque Pour obtenir plus d informations sur l utilisation de la visionneuse Web consultez le manuel d utilisation O Acc s la visionneuse mobile i hrep2 HREP DVR T l chargement et acc s la visi
5. Configuration des param tres r seau la page 3 passez aux param tres DDNS pour autoriser l acc s au DVR depuis l ext rieur partir du menu principal du DVR acc dez au menu SYSTEM SETUP Configuration du syst me gt NETWORK R seau gt DDNS SETUP Configuration DDNS NETWORK IP SETUP DDNS ON DDNS DDNS SERVER dvrlink net EMAIL DVR NAME 00115f0dca16 DDNS REGISTRATION TES ui di CETTE CETTE DONS CONNECTION TEST NETWORK STATUS z Renommez le DVR Le nom par d faut du DVR est son adresse MAC Entrez le nom de votre choix en utilisant une combinaison de caract res et de chiffres Une fois termin cliquez sur DDNS REGISTRATION TEST Test d enregistrement DDNS et DDNS CONNECTION TEST Test de connexion DDNS dans cet ordre Si vous recevez un message de confirmation v rifiez l adresse du DVR puis cliquez sur APPLY Appliquer en bas de l cran V rifiez l adresse du DVR et le port Web dans les param tres r seau pour vous assurer que tous les PC connect s Internet peuvent acc der au DVR Si vous nommez le DVR mydvr partir de l l ment DDN l adresse de la visionneuse Web est http mydvr dvrlink net 8080 Acc s la visionneuse Web 1 Ouvrez le navigateur et indiquez l adresse IP du DVR ou entrez l adresse URL dans la barre d adresse Par exemple si vous utilisez le DDNS du DVR http 00115f123456 dvrlink net 8080 Si vous utilisez l adresse IP du DVR http 192 168
6. Honeywell DVR HREP2 4 8 et 16 canaux s rie Performance Guide de d marrage rapide O Installation Les DVR HREP2 de la s rie Performance sont disponibles en 3 mod les e HREP24 enregistreur vid o num rique 4 canaux e HREP28 enregistreur vid o num rique 8 canaux e HREP216 enregistreur vid o num rique 16 canaux Connexions de la face arri re HREP24 DVR 4 canaux RS 485 RS 232 ALARM IN RELAY ne f 1 I ta fa E ll 1 le F1 3 N e m7 HREP28 DVR 8 canaux WAN UPLINK RS 485 RS 232 ALARM IN li all l ananas x lt lalol l la ANNEE SI Ni HREP216 DVR 16 canaux VIDEO IN WAN UPLINK RS 485 RS 232 ALARM IN RELAY m l Document 800 16599 R v A 01 2014 Document 800 16599 R v A 01 2014 Guide de d marrage rapide du DVR HREP2 de la s rie Performance N Nom Description N Nom Description 1 VIDEO IN Prise d entr e vid o pour cam ras 8 USB Port servant connecter un p riph rique de ENTREE VIDEO stockage USB ou une souris MONITOR Port de sortie vid o pour moniteur 9 eSATA Port de connexion r serv un p riph rique de 2 stockage eSATA externe SPOT OUT Port exclusivement r serv une sortie SPOT 10 HD MONITOR Port de sortie vid o pour moniteur HD
7. R un port disponible l exception du port WAN du routeur 2 Connectez le port WAN UPLINK du routeur directement au c ble LAN IP fixe ou connectez le au modem xDSL 3 V rifiez les informations relatives l adresse r seau si vous utilisez un environnement r seau connect au m me routeur 4 Acc dez au menu de configuration du r seau du DVR et indiquez Local rea Connection Status General Support Connection status Assigned by DHCP 192 168 0 24 255 255 255 0 192 168 0 1 Address Type Ch IP Address Subnet Mask Default Gateway i Details Windows did not detect problems with this connection If you cannot connect click Repair Close l adresse IP et autres param tres r seau consultez la section Configuration des param tres r seau la page 3 Configuration des param tres r seau a partir du menu principal du DVR acc dez au menu SYSTEM SETUP Configuration du syst me gt NETWORK R seau gt IP SETUP Configuration IP D cochez la case DHCP et fournissez les informations n cessaires dans les champs appropri s V rifiez les informations relatives l adresse r seau dans les param tres de l environnement r seau et entrez les informations appropri es dans les champs suivants e IP ADDRESS Adresse IP entrez l adresse IP qui sera utilis e pour le DVR e GATEWAY Passerelle 192 168 0 1 entrez l adresse de la passerelle e
8. RECORDING MOTION RECORDING e AUTOMATIC RECORD CONFIGURATION MODE CONTINUOUS RECORD HIGH QUALITY BUT SHORT DURA _ MOTION RECORD 2 3 ALARM RECORD PANIC RECORDING ps _ MOTION ALARM RECORD C INTENSIVE MOTION RECORD C INTENSIVE ALARM RECORD C INTENSIVE MOTION ALARM RECORD ALARM RECORDING NETWORK STREAMING AUDIO MAPPING ePANIC RECORDING OPTIONS PANIC RECORDING TIME MANUAL 2 Configurez l option RECORDING CONFIGURATION MODE Mode de configuration d enregistrement sur AUTO CONFIGURATION Configuration automatique 3 Dans la section AUTOMATIC RECORD CONFIGURATION MODE Mode de configuration d enregistrement automatique s lectionnez l une des options suivantes e CONTINUOUS RECORD ALWAYS HIGH VIDEO QUALITY Enregistrement en continu vid o toujours en haute qualit l enregistrement se poursuivra la meilleure qualit tout moment quel que soit l v nement tant donn que cette option permettra toujours d obtenir un enregistrement de la meilleure qualit la dur e d enregistrement sera la plus courte parmi tous les autres modes d enregistrement e MOTION RECORD Enregistrement sur d tection de mouvements l enregistrement se poursuivra uniquement si un mouvement est d tect e ALARM RECORD Enregistrement sur alarme l enregistrement se poursuivra uniquement si un v nement d alarme se produit e MOTION ALARM RECORD Enregistrement de mouvements d alarme l enregistrem
9. SUBNET MASK Masque de sous r seau 255 255 255 0 entrez le masque de sous r seau e 1ST 2ND DNS SERVER 1er 2 me serveur DNS 168 126 63 1 entrez l adresse d un serveur DNS NETWORK IP SETUP DHCP v DDNS EMAIL NETWORKSTATUS IP ADDRESS 192 168 150 139 GATEWAY 192 168 150 1 SUBNET MASK 255 255 255 0 1ST DNS SERVER 168 126 63 1 S 2ND DNS SERVER 0 0 0 0 RTSP SERVICE PORT WEB SERVICE PORT MAX TX SPEED MAX CANCEL APPLY Remarque Entrez une adresse IP comprise dans la gamme d adresses IP priv es fournies d par le routeur par exemple 192 168 1 2 254 192 168 0 2 254 etc Une fois termin configurez le port RTSP et le port Web en cliquant sur Port Forwarding ports La valeur par d faut du port Web est 8080 Cliquez sur PORT FORWARDING ports pour chacun d entre eux Vous verrez appara tre un message de confirmation Cliquez sur APPLY Appliquer et quittez le menu La configuration du r seau du DVR est termin e Remarque llest possible que certains mod les de routeur ne prennent pas correctement en charge le service UPnP Si un message d erreur appara t apr s la configuration des param tres PORT FORWARDING ports consultez le manuel d utilisation du routeur et configurez manuellement les param tres DMZ ou des ports Poursuivre la configuration de la connexion r seau DDNS 1 Une fois la configuration du r seau termin e consultez la section
10. drier l ment Description Date du Affiche la date du calendrier actuel Cliquez sur ce bouton calendrier pour s lectionner une date diff rente pour le calendrier l ment Description Permet de s lectionner les l ments de menu System setup ii Configuration du syst me Search Recherche et Backup Sauvegarde et d y acc der ADMIN Affiche l ID de l utilisateur actuellement connect Permet de modifier la disposition de l cran pour afficher la vid o en mode plein cran ou pour l afficher avec la barre d tat et le calendrier Zoom avant Utilisez ces ic nes pour s lectionner les salves choisissez 1 4 9 ou 16 crans Permet de s lectionner le mode s quence automatique Lorsqu un utilisateur dispose les canaux de son choix sur les salves ce param tre pourra tre s lectionn ult rieurement La s lection d un r glage d cran applique directement le mode d cran configur Affiche ou masque les menus de l affichage l cran OSD Re E Q Permet de d velopper ou de r duire le calendrier calendrier Parcourir le z Permet de passer la p riode pr c dente ou suivante du calendrier Y calendrier Vous pouvez galement utiliser la souris pour parcourir le calendrier Barre du Repr sente les donn es enregistr es La couleur de calendrier chaque barre a la signification suivante e Vert enregistrement continu e Rouge enregistrement sur alarme e
11. e ICES 003 du Canada Cet appareil num rique de la Classe est conforme la norme NMB 003 du Canada D claration de conformit du fabricant North America The equipment supplied with this guide conforms to UL 60950 1 and CSA C22 2 No 60950 1 Europe Le fabricant d clare que l quipement fourni avec le pr sent guide est conforme aux exigences essentielles de s curit de la directive de comptabilit lectromagn tique CEM 2004 108 CE de la directive de basse tension 2006 95 EC et la directive RoHS 2011 65 EU conform ment aux exigences des normes EN 55022 sur les missions EN 55130 4 sur l immunit EN 60950 1 sur la s curit des quipements lectriques et EN 50581 sue l valuation des produits lectriques et lectroniques par rapport la restriction des substances dangereuses AVERTISSEMENT Afin de respecter les exigences EN50130 4 il convient d utiliser un syst me d alimentation sans coupure ATTENTION Ceci est un produit de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut provoquer des interf rences radio auquel cas l utilisateur doit prendre les mesures appropri es D chets d quipements lectroniques et lectriques DEEE limination appropri e du produit applicable en Union europ enne et dans d autres pays europ ens pratiquant le tri s lectif Ce produit doit tre limin la fin de sa dur e de vie utile dans le respect des lois r glementations et proc dures loca
12. eils POS et DAB ATTENTION DVR tant donn que la qualit des c bles peut directement affecter la qualit vid o en fonction de la distance s parant la cam ra du DVR il est recommand de consulter un installateur agr lors de l installation du Pour commencer Connexion 1 Lorsque le syst me d marre l cran de connexion appara t 2 S lectionnez l ID utilisateur et saisissez le mot de passe L ID utilisateur par d faut est ADMIN Le mot de passe par d faut est 1234 3 Cliquez sur OK ATTENTION de passe apr s l achat LOG IN USER ID ADMIN PASSWORD Re F A DEL DE DEP 1 EE A i T ooo O BEG Pour utiliser le produit en toute s curit changez le mot Affichage en Live CAM1 j ZOOM SNAPSHOT Barre d tat En plus des boutons de la t l commande vous pouvez utiliser la barre d tat pour commander le DVR Fen tre vid o PLAYBA K M i iosecago Ba Ja 2007 05 30 Menu rapide Calendrier 3 A b ig LD AN 20SEC AGO 30SEC AGO mar 1MIN AGO SPECIFIC _ p s 07 23 2013 S A d T M 0903 58 AM Barre d tat l ment Description Permet d acc der l cran PTZ Vous pouvez contr ler les VA op rations PTZ d une cam ra compatible avec la technologie PTZ Permet de faire un zoom avant ou arri re dans l image s lectionn e Affiche le journal des v nements d enregistrement r cents SD Vous pouvez uti
13. ent se poursuivra uniquement si un mouvement est d tect ou si un v nement d alarme se produit e INTENSIVE MOTION RECORD Enregistrement de mouvements intensif l enregistrement sera normalement de faible qualit Cependant l enregistrement passera en haute qualit si un mouvement est d tect e INTENSIVE ALARM RECORD Enregistrement d alarme intensif l enregistrement sera normalement de faible qualit Cependant l enregistrement passera en haute qualit si un v nement d alarme se produit e INTENSIVE MOTION ALARM RECORD Enregistrement de mouvements d alarme intensif l enregistrement sera normalement de faible qualit Cependant l enregistrement passera en haute qualit si un v nement d alarme se produit ou si un mouvement est d tect 4 Cliquez sur APPLY Appliquer Recherche Recherche par heure 1 partir du menu SEARCH Recherche s lectionnez TIME SEARCH Recherche par heure 2 Indiquez la date et l heure de recherche dans le calendrier gauche de l cran SEARCH 4 SUN MON TUE WED THU FRI SAT EVENT SEARCH TIME SEARCH THUMBNAIL SEARCH UM PRE RECORDING W continuous E aLarmM I MOTION PANIC 1 JULY 2013 gt 2 3 5 6 07 24 2013 01 53 04 AM PREVIEW RCHRCE RIZ 07 24 2013 01 53 10 AM PLAYBACK 3 Vous pouvez identifier le type d enregistrement en fonction de
14. la couleur de la barre Jaune vert pr enregistrement un pr enregistrement a t enregistr apr s que vous avez configur l option PRE RECORDING TIME Heure de pr enregistrement partir de l option OPERATION MODE Mode de fonctionnement Vert en continu un enregistrement en continu a t enregistr Rouge alarme un enregistrement sur v nement d alarme a t enregistr Bleu mouvements un enregistrement sur d tection de mouvements a t enregistr Jaune urgence un enregistrement manuel d urgence a t enregistr 4 Cliquez pour passer l heure de d but souhait e dans la barre du calendrier ou utilisez les boutons situ s en bas de la barre d tat pour effectuer une recherche 5 S lectionnez l l ment que vous souhaitez lire puis cliquez sur PLAY Lecture ATTENTION Cliquez pour passer l heure de votre choix ou double cliquez simplement sur l heure souhait e dans la barre du calendrier pour lire les donn es vid o correspondant cette heure Remarque Pour obtenir plus d informations sur la recherche par miniatures et la recherche par v nements consultez le manuel d utilisation O Configuration du r seau WAN UPLINK 3 o o o gt 28 es de Le a PC local Guide de d marrage rapide du DVR HREP2 de la s rie Performance Configuration de la connexion r seau 1 Connectez le port WAN UPLINK situ sur la face arri re du DV
15. les applicables Honeywell www honeywell com security fr 33 0 1 40 96 20 50 France uniquement https www honeywellsystems com ss techsupp index html Document 800 16599 R v A 01 2014 2014 Honeywell International Inc Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite de Honeywell Les informations contenues dans cette publication sont tenues pour exactes tout point de vue Cependant Honeywell ne peut tre tenu pour responsable de toute cons quence r sultant de leur utilisation Les informations contenues dans les pr sentes peuvent tre modifi es sans avertissement pr alable Des r visions ou nouvelles ditions de cette publication peuvent tre publi es afin d incorporer ces modifications
16. liser la cam ra prenant en charge l entr e audio pour couter les donn es audio Permet de lancer l enregistrement d urgence Clignote lorsqu un v nement se produit Cet l ment ne clignotera pas si aucune action n a t configur e pour l v nement Cliquez pour afficher des informations sur l v nement qui s est produit V rifiez si la connexion r seau est via un PC externe ou un appareil mobile Cliquez sur cet l ment pour afficher les informations relatives aux utilisateurs simultan s et pour consulter l tat de la connexion r seau Affiche des informations relatives l espace disque Si vous avez param tr le disque en mode crasement le message OW Over Write crasement sera affich au d but de l crasement 07 23 2013 09 03 58 AM Affiche la date et l heure actuelles Menu rapide l ment Channel Number Num ro du canal Description Indique le num ro du canal actuellement affich Play Lecture D marre la lecture de la vid o du canal s lectionn partir de l heure indiqu e Zoom Permet d acc der au r glage du zoom num rique Snapshot Capture Capture d cran R alise une capture d cran en temps r el de la vid o actuelle et l enregistre au format JPEG Remarque Apr s sa capture vous pouvez enregistrer l image sur le disque dur ou l exporter vers un p riph rique de stockage USB externe Calen
17. onneuse sp cifique iOS 1 Sur votre iPhone acc dez l App Store 2 Dans la barre de menus A s o rla H s k A s o r elH s x L inf rieure cliquez sur l ic ne Eazi x c v s n Ezi x c v s n mi Recherche 123 space Search 123 amp spa Search 3 Tapez HREP2 dans la barre de _ EA j recherche a Pea ORENS i HREP2 FREE gt 4 S lectionnez HREP2 pour S l installer iTunes Store Terms and Conditions 5 Une fois l installation termin e s lectionnez nouveau HREP2 pour ex cuter le programme T l chargement et acc s la visionneuse 1 ON sPORrS E sp cifique Android as Staff Picks Games E ED E Q HREP2 qwertyuiop 1 Sur votre smartphone acc dez QETE Android Market sEcnnnini asdfghijki t b t b 2 Dans la barre de menus LLLLLLRS ZX cvbnm e sup rieure cliquez sur l ic ne EEA Eio wm SUN Lu Q Recherche 3 Tapez HREP2 dans la barre de re recherche HREP2 Remote Viewer 4 S lectionnez HREP2 pour l installer Accept amp download PERMISSIONS RHSMSERO RARE Free 5 Cliquez sur Accept amp download Accepter et ne t l charger pour installer la visionneuse Phone calls Read phone state and identity gt System tools Display system level alerts prevent phone from sleeping 6 Vous pouvez ex cuter le programme de la visionneuse distance une fois l installation termin e X tats R
18. utilisez SORTIE SPOT MONITEUR un c ble HDMI pour relier l appareil un 3 AUDIOIN Port d entr e audio Be Le Aa ENTREE AUDIO 11 VGA Port de sortie vid o pour moniteur VGA 4 AUDIO OUT Port de connexion pour haut parleur ALARM IN Entr e d alarme SORTIE AUDIO ENTR E 5 DC 12V 12 VCO Port d entr e d alimentation Permet de relier D ALARME l appareil un adaptateur de 12 V 12 RELAY 1 2 Sortie relais DIP Switch Permet de changer la norme vid o de l unit en EE 6 Commutateur DIP basculant entre le syst me NTSC et le syst me Ports de communication avec des PAL RS 485 p riph riques externes tels qu une cam ra PTZ WAN UPLINK Port r seau de connexion Internet un routeur et un clavier ou un hub Ports de connexion pour c bles d interface de RS 232 p riph riques externes tels qu une cam ra PTZ 7 LAN DOWNLINK Port de connexion du p riph rique a un r seau d di Remarque Ne partagez pas ce port avec un autre p riph rique et des appareils POS et DAB Disposition du syst me de base 2 Cam ra 960H Moniteur Moniteur Appareil igis POS t JE pareil Contr leur DFOT 7 T Alarme Capteur f Moniteur Full HD RGB d acc s Micro Pa Haut parleur Moniteur SPOT Alimentation de 12 VCC switch P riph rique de stockage eSATA Remarque Une mise niveau de connexion est pr vue ult rieurement pour les appar
Download Pdf Manuals
Related Search