P/N 7179546_01 - Nordson eManuals!
Contents
1. Remplacement de l ancien tuyau par un tuyau ayant d j t utilis 2013 Nordson Corporation En cas de remplacement de l ancien tuyau par un tuyau ayant d j t utilis veiller ex cuter les tapes ci apr s avant l tape 2 de Raccordement du tuyau neuf plus loin PRUDENCE Ne pas tourner l crou sur un tuyau contenant de l adh sif solidifi Le tuyau risquerait d tre endommag Sur certaines mes de tuyau des composants peuvent tre arrach s en tournant l crou bloqu si l extr mit du tuyau est fix e par de l adh sif solide PRUDENCE Ne pas poser le tuyau au sol pendant l intervention car il pourrait y avoir dissipation de chaleur avec risque de dommage au tuyau 1 Chauffer les raccords d extr mit avec un pistolet chauffant pour garantir que l adh sif au niveau des joints tournants est en fusion avant d essayer de tourner les crous 2 Une fois le tuyau amorc sur le raccord d accouplement laisser la chaleur du contact avec le raccord continuer de ramollir l adh sif dans l extr mit du tuyau Ne pas exercer une pression excessive en tournant l crou afin que la fusion de l adh sif se poursuivre jusqu ce que l crou puisse tre compl tement serr P N 7179546 _01 4 Tuyau mati re thermofusible FreedomT Raccordement du tuyau neuf P N 7179546 _01 1 2 10 11 12 D bobiner le tuyau neuf avec prudence pour viter les coudes Poser le tuyau neuf entre le2. R sistance chauffante pistolet emmm gt 10 lectrovanne D SG 11 lectrovanne D S 12 13 14 Commun CID pistolet 4 15 Commun RTD REED 5 16 Donn es CID pistolet mm 6 17 Fig 5 C blage du tuyau REMARQUE La puce d ID du composant CID est enrob e dans le cordon du tuyau Freedom Cette puce est inscriptible et les informations stock es peuvent tre utilis es pour d tecter les donn es et les d fauts ainsi que pour fournie des d tails sur la maintenance 2013 Nordson Corporation P N 7179546 _01 8 Tuyau mati re thermofusible FreedomT D pannage Probl mes avec le tuyau Probl me Cause possible Action corrective V rifier si le fondoir est en marche si les branchements lectriques du tuyau sont bien en place et si le canal est r gl la temp rature correcte 1 Le tuyau ne chauffe pas ou pas suffisamment 2 D bit d adh sif faible ou nul fondoir OK Fuites du tuyau au niveau du raccord avec le fondoir ou le pistolet P N 7179546 _01 Pas de tension d alimentation Broche s de contact manquante ou connecteur lectrique endommag R sistance chauffante ou sonde d faillante Pose incorrecte du tuyau Tuyau bouch Raccords du tuyau desserr s Joint torique raccord d adaptation du tuyau ou raccord tournant du tuyau endommag R parer la ou les broche s de contact ou remplacer le tuyau Raccorder le tuyau un canal dont le bon fonctionn
3. spiral Protection pour tuyau trier tuyau Manchon isolant P N 902514 P N 111940 P N 274174 P N 273314 P N 142513 P N 273634 14 pouces 2 5 64 mm P N 142512 P N 273635 18 pouces 2 51 mm P N 274429 1 75 44 mm utiliser pendant Tube spiral moul Utilis pour un Gaine spiral e de Utilis pour un support Utilis pour isoler une intervention et clips utilis s support protection contre homog ne d un tuyau les raccords du sur les tuyaux pour attacher les homog ne d un le frottement en utilisant plusieurs tuyau chauds tuyaux tuyau points de suspension en utilisant un seul AAI point o Ee MM poit de suspension ann M 7 a rie Kit s parateur pour tuyaux Kit de suspension pour tuyau P N 1047408 P N 1034380 Maintient la distance entre deux tuyaux pour un transfert thermique optimal 2013 Nordson Corporation P N 7179546 O1 10 Tuyau mati re thermofusible Freedom Raccords d adaptation et joint torique tuyau de 6 corps long P N 972628 P N 274180 P N 147352 P N 945032 Adaptateur pour c ble 12P F18S P N 1121590 CONN A SOCKETS CONN B PINS a 6 inches a OOG OKK CABLE PINOUT Wire Gage Color Tracer Function CONN A CONN B 1 18 BLACK HOSE HTR 6 6 2 18 WHITE HOSE HTR 5 4 3 18 RED GUN HTR 9 2 4 18 BLUE GUN HTR 8 1 7 2
4. 2 RED WHITE HOSE RTD 3 8 9 22 BLUE WHITE GUN RTD 4 3 11 22 ORANGE WHITE COMM RTD 15 5 6 18 GREEN YELLOW GROUND PE PE CE Pour la D claration CE voir le manuel du fondoir dition 02 13 Copyright original 2013 Nordson et le logo Nordson sont des marques d pos es de Nordson Corporation Traduction de l original P N 7179546 01 2013 Nordson Corporation
5. C ordson Fiche d instructions P N 7179546 01 French Tuyau mati re thermofusible Freedom S curit 2013 Nordson Corporation ATTENTION Seul un personnel form cet effet et poss dant une exp rience appropri e doit tre autoris assurer la conduite ou l entretien de l quipement Si des op rateurs non qualifi s ou inexp riment s sont charg s de la conduite ou de l entretien de l quipement ils s exposent eux m mes et exposent les autres un risque de dommages corporels danger de mort compris et risquent d endommager l quipement ATTENTION Syst me sous pression Mettre le syst me hors pression hydraulique avant de d faire un raccord ou un joint hydraulique quelconques Si le syst me n est pas mis hors pression hydraulique l adh sif thermofusible risque de s chapper de mani re incontr l e et de causer des dommages corporels REMARQUE Proc der conform ment aux informations donn es dans le manuel d utilisation du fondoir pour mettre ce dernier hors pression hydraulique PRUDENCE Ne jamais utiliser de torche ni d autre flamme nue pour chauffer les composants du syst me Utiliser un four lectrique circulation d air forc e ou un applicateur air chaud lectrique sans flamme Ne pas porter les pi ces en plastique plus de 230 C 450 F ATTENTION Mati re fondue Porter un dispositif de protection faciale ou oculaire des v tements prot geant la peau expos
6. au Fig 1 Guide d installation des tuyaux 2013 Nordson Corporation P N 7179546 O1 6 Tuyau mati re thermofusible FreedomT Conseils pour une pose optimis e des tuyaux Freedom Fig 2 Supports maintenant plusieurs tuyaux pour une fixation suspendue une poutrelle Fig 3 Supports de tuyau fix s une machine m re Fixer les tuyaux l aide des supports mont s d origine Les Figures 2 3 et 4 illustrent comment les supports facilitent la fixation des tuyaux PRUDENCE Ne pas retirer les supports du tuyau Une tentative de les retirer pourrait endommager le tuyau et ou les manchons du tuyau S assurer que la longueur du tuyau est appropri e pour viter de l allonger de l tirer ou de le torsader Le rayon de courbure du tuyau ne doit pas tre inf rieur 165 mm 6 5 Utiliser les raccords pour optimiser le soutien et r duire les courbures du tuyau Utiliser des colliers de c blage pour fixer les cordons des tuyaux et les conduites pneumatiques aux supports des tuyaux La section maximale admissible des colliers de c blage est de 7 6 mm x 1 9 mm 0 3 X 0 075 Suspendre les tuyaux avec leurs supports et ou des suspentes tuyau voir Accessoires dans Pi ces de rechange et accessoires pour viter les dommages provoqu s par l crasement le frottement et les tr buchements Fig 4 Supports de tuyau a
7. cheminant les tuyaux distance du sol du site Utiliser des dispositifs de suspension pour outils et des suspentes tuyaux pour acheminer les tuyaux du fondoir aux applicateurs viter les changements de direction soudains des tuyaux Veiller ce que le tuyau n applique pas une charge excessive l applicateur de d pose et aux raccords Le poids du tuyau doit tre support par le syst me de soutien poutrelle dispositifs de suspension supports et suspentes Utiliser des tuyaux flottants dans les environnement o ont lieu de nombreux mouvements robotis s si le remplacement de longs tuyaux chauffantes n est pas conomiquement int ressant ou si les conditions emp chent l utilisation de poutrelles de dispositifs de suspension et de suspentes Gi les tous les conseils pour une pose optimis e des tuyaux ont t employ s consulter les services techniques d application concernant un environnement o ont lieu de nombreux mouvements P N 7179546 _01 2013 Nordson Corporation C blage du tuyau Tuyau mati re thermofusible Freedom 7 C t fondoir C t applicateur lectrovanne s Masse 4 Rouge Noir PE Masse PE 1 COMMUN CID tuyau noir 2 DONN ES CID tuyau violet 3 Sonde RTD tuyau 4 Sonde RTD pistolet emmm q 5 R sistance chauffante tuyau 6 R sistance chauffante tuyau 7 Masse CD O 4 8 R sistance chauffante pistolet emmm 9
8. e P N des manchons isolants 2013 Nordson Corporation Tuyau mati re thermofusible Freedom 5 Directives d installation des tuyaux SS 2 e M II O NNNNNNNNNANNANAN S nnnnnnnn 0 CHU 7 UU UUU U Fixer les tuyaux avec des triers appropri s Ne pas utiliser de colliers qui risquent de restreindre la circulation ou d endommager les tuyaux E EE o DYD o A N Laisser au moins 12 7 mm 0 5 d espace entre les tuyaux pour maintenir la temp rature d faut l adh sif risque de surchauffer ce qui peut provoquer une carbonisation des br lures ou m me un incendie H g F Utiliser des raccords de 45 ou de 90 pour brancher les tuyaux A d faut l adh sif risque de surchauffer ce qui peut provoquer une carbonisation des br lures ou m me un incendie ko a L Ne pas d passer un rayon de courbure de 165 mm 6 5 pour un tuyau de 1 4 d faut l adh sif risque de surchauffer ce qui peut provoquer une carbonisation des br lures ou m me un incendie 7 PIN 274174 Soutenir les tuyaux de mani re ad quate afin de ne pas g ner la circulation Gr D D Utiliser deux cl s pour serrer les raccords du tuy
9. e et des gants calorifuges pour effectuer toute intervention sur un quipement contenant de la mati re thermofusible fondue La mati re thermofusible peut provoquer des br lures m me lorsqu elle est solidifi e En ne portant pas d quipement de protection individuel appropri on encourt un risque de dommages corporels P N 7179546 _01 2 Tuyau mati re thermofusible FreedomT Pr sentation g n rale Le tuyau mati re thermofusible Freedom est sp cialement con u pour prendre en charge le fondoir Freedom et l applicateur Freedom en int grant la fois les signaux de reconnaissance de composant et d activation de l lectrovanne REMARQUE Les tuyaux Freedom peuvent tre utilis s sur les fondoirs existants en utilisant un adaptateur pour le connecteur Nordson 12 broches Les fonctionnalit s de reconnaissance de composant et d activation de l lectrovanne seront cependant inop rantes et le tuyau fonctionnera simplement comme celui con u pour le fondoir d origine Voir le P N de l adaptateur dans la rubrique Pi ces d tach es et accessoires Domaine d utilisation Les tuyaux Nordson conduisent le flux de mati re thermofusible et d autres mati res thermoplastiques entre un fondoir Nordson et un applicateur de d pose Des sondes de temp rature r sistives RTD sont int gr es dans le tuyau pour une r gulation pr cise et constante de la temp rature et assurer la s curit Un l ment chauffant spires ser
10. ement a t v rifi e Sile tuyau chauffe le canal original est d fectueux Si le tuyau ne chauffe pas le remplacer II convient que le tuyau n entre pas en contact avec un plancher froid un support froid ou des surfaces similaires Un contact avec un support froid restreint la circulation de l adh sif l int rieur du tuyau et peut ainsi causer des probl mes pendant le fonctionnement V rifier le tuyau D brancher le tuyau du pistolet Allumer la pompe et v rifier le plein d bit d adh sif Si le d bit est faible ou nul remplacer le tuyau Si un tuyau muni d une gaine tress e est mouill le remplacer PRUDENCE Veiller ne pas mouiller un tuyau muni d une gaine tress e non tanche Si le tuyau est mouill le rem placer imm diatement et liminer la cause V rifier que le fondoir et le tuyau sont la temp rature de service puis serrer le raccord Remplacer le joint torique ou le raccord du tuyau Voir Pi ces d tach es et accessoires Ou Remplacer le tuyau si l un des raccords tournants est endommag 2013 Nordson Corporation Tuyau mati re thermofusible Freedom 9 Autres probl mes du syst me Pour rem dier d autres probl mes en rapport avec le syst me consulter le manuel du fondoir Freedom pour des informations plus d taill es Pi ces de rechange et accessoires Accessoires I Re Gants calorifuges Kits d entretien Support
11. fondoir et l applicateur Voir Directives d installation des tuyaux pour plus d informations Raccorder le raccord tournant c t fondoir au raccord d adaptation sur le fondoir Voir Pi ces de rechange et accessoires pour les variantes de raccords d adaptation REMARQUE Les tuyaux Freedom pr sentent un diam tre int rieur de 14 mais ils sont quip s de raccords de 9 46 18 JIC plus grands comme les tuyaux ayant un diam tre int rieur de 9 46 Enficher le connecteur lectrique c t fondoir dans la prise appropri e sur le fondoir R tablir l alimentation lectrique du fondoir Amener le fondoir et le tuyau la temp rature de service Faire passer de l adh sif travers le tuyau et dans un bac de r cup ration pour purger le tuyau de tout corps tranger Arr ter le fondoir Raccorder le raccord tournant c t applicateur au raccord d adaptation sur l applicateur Ins rer le connecteur lectrique c t applicateur dans l applicateur ou c bler le tuyau l applicateur comme d crit dans le manuel s par de l applicateur Voir C blage du tuyau pour les informations sur le c blage des tuyaux compatibles R tablir l alimentation lectrique du fondoir et de tout dispositif de d clenchement d applicateur ou de dopage Utiliser le fondoir normalement Resserrer les raccords du tuyau et v rifier l absence de fuites Isoler les raccords expos s du tuyau Voir Pi ces de rechange et accessoires pour l
12. r es entoure l me du tuyau pour assurer un transfert de chaleur uniforme L isolant en aramide haute temp rature r duit les pertes thermiques Caract ristiques techniques Temp rature de fonctionnement 204 C 400 F maximale P N 7179546 01 2013 Nordson Corporation Installation Retirer l ancien tuyau Tuyau mati re thermofusible Freedom 3 PRUDENCE Veiller ne pas mouiller un tuyau muni d une gaine tress e non tanche Si le tuyau est mouill le remplacer imm diatement et liminer la cause PRUDENCE II convient que le tuyau n entre pas en contact avec un plancher froid un support froid ou des surfaces similaires Un contact avec un support froid restreint la circulation de l adh sif l int rieur du tuyau et peut ainsi causer des probl mes pendant le fonctionnement 1 D pressuriser le circuit hydraulique du fondoir Consulter le manuel d utilisation du fondoir 2 Proc der la mise l arr t du fondoir et le d brancher de sa source d alimentation 3 teindre tout dispositif de d clenchement d applicateur pistolet manuel ou dopeur Le cas ch ant couper l alimentation pneumatique de l applicateur 4 D brancher les connecteurs lectriques du tuyau ou le c blage entre le fondoir et l applicateur 5 D brancher les raccords tournants des raccords d adaptation du tuyau c t fondoir et c t applicateur 6 Mettre le tuyau au rebut conform ment la r glementation
Download Pdf Manuals
Related Search