Manuel d`utilisation
Contents
1. CHAINES Toutes les op rations d crites pour la liste des cha es TV sont identiques pour la liste des radios Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de chaines utilisateurs que vous aurez cr Cela ne supprime pas les cha nes mais uniquement leur attribut de chaines favorites Pour cela appuyez sur la touche OK puis s lectionnez OUI sur le message de confirmation ou NON pour annuler Cette fonction permet de supprimer toutes les listes de cha nes Pour cela appuyez sur la touche OK puis entrez le mot de passe Par d faut 0000 et enfin s lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Attention Cette manipulation supprimera d finitive ment la totalit des cha nes Renommer une liste utilisateur Renommer une liste utilisateur Utiisateur 1_ Cette fonction permet de renommer le nom des listes utilisa Jr teurs Pour cela s lectionnez le nom de la liste renommer puis appuyez sur la touche OK Un tableau de caract re S affichera pour renommer la liste Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur Une fois renomm e placez le curseur sur OK et validez par la touche OK 16 I INSTALLATION C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les re cherches de cha nes Manuelle automatique r glages LCN Ce menu est constitu de 4 sous menus a Recherche automatique Permet de rechercher la totalit des canaux Canal 21 69 b Recherche m2. l heure en permanence sur votre cran suffit pour cela de r gler ce param tre sur MARCHE avec les touches VOL En manuel VOUS aurez dans ce cas acc s aux r glages de la date et de l heure Pour cela s lectionnez Manuel sur le type de r glage Date Permet de r gler la date de votre terminal Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches nu m riques 1 9 pour indiquer la date Les touches VOL permettent de d placer le curseur de la gauche vers la droite Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Heure Permet de r gler l heure de votre terminal Appuyez tout d abord sur la touche OK puis utilisez les touches num riques 1 9 pour indiquer l heure Les touches VOL permettent de d placer le curseur de la gauche vers la droite Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir Par d calage GMT Pour cela s lectionnez D calage GMT sur le type de r glage D calage GMT Permet d indiquer le nombre d heure pour le d calage horaire Utilisez les touches VOL pour s lectionner la valeur d sir e Une fois r gl e appuyez sur la touche OK pour m moriser Lorsque vos choix sont effectu s appuyez sur la touche EXIT pour sortir 20 I REGLAGES Ill di Programmations Ce menu permet d effectuer des op rations sur le Timer de votre terminal Il a pour
3. 2W Temp rature d utilisation 0 40 C Dimensions 235 x 125 x 35mm Poids 1 6Kg 43 A WORD ER Soci t NORMAND OPTEX Zi du pommier Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr Ae iere
4. PREMIER DEMARRAGE Au 1er d marrage de votre terminal VOUS verrez appara tre sur l cran de votre t l viseur l cran ci des SOUS qui vous permettront de configurer votre appareil Vous pouvez dans cette premi re fen tre r gler le pays et la langue de votre terminal Utilisez les touches VOL pour changer les valeurs Cancer E redi rche Placer ensuite le curseur sur Lancer la recherche et ap puyer sur la touche OK pour lancer la recherche de cha ne Le terminal lancera alors la recherche automatique des chaines Vous pouvez tout moment arr ter la recherche en ap puyant sur la touche EXIT ou MENU Lorsque la recherche est termin e le terminal affichera la 1 re chaine de la liste totale des cha nes trouv es Maintenant vous pouvez voir le terminal s allum sur une chaine avec son bandeau d information 10 DESCRIPTIONS DES MENUS 1 Menu principal Apr s avoir Install et connect votre antenne sur le terminal vous pouvez acc der au menu pour effectuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 5 sous menus comme sur la photo ci contre I Cha nes I Installation Il R glages MI Accessoires VI Multimedia Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes elo touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres ou de valider votre choix e es touches VOL permetten
5. placer les cha nes l endroit de votre choix 002 France Ef GP LA 1 Fonction EDITER Se Lorsque vous aurez appuy sur la touche 1 de votre Geen t l commande vous verrez appara tre sur le bas de l cran M6 diff rentes fonctions qui sont ANA V OK S lect Permet de s lectionner la les cha nes 0 toutes Permet de s lectionner ou d s lectionner la totalit des chaines 1 Fav Permet de s lectionner la liste utilisateur pour la cr ation de votre liste de cha ne favorite Vous avez le choix entre 8 listes Utilisateur1 utilisateur 8 2 Verrouill Permet de bloquer la les cha nes s lectionn es 3 Sauter Permet de passer outre la les cha nes s lectionn es 4 Effacer Permet de supprimer la les cha nes s lectionn es 5 Renommer Permet de renommer la cha ne s lectionn e 12 CHAINES Dans ce menu d dition lorsque vous placez le curseur sur une cha he et que vous appuyez sur la touche OK vous pourrez voir appara tre un V de couleur rouge Cela signifie que la chaine est s lec tonn e Vous pouvez proc der de la m me mani re pour s lectionner toutes les cha nes d sir es Pour s lectionner l int gralit des cha nes appuyer sur la touche 0 vous constaterez que toutes les chaines seront marqu es d un V de couleur rouge PS Pour d selectionner les chaines appuyer de nouveau sur la touche lt 0 o OK 1 Fa
6. pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 7 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis ap puyez sur la touche OK pour valider Pour d marrer une partie placez le curseur sur D MARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 3 Utiliser les touches CH et VOL pour d placer le curseur Appuyer sur la touche OK pour placer une boule Le but tant d aligner le plus de boules de la couleur que vous aurez choisi Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider 25 IV ACCESSOIRES IV c R tablir valeur d usine Initialisation Dans ce menu vous pourrez effectuer l initialisation de votre terminal Pour cela il sufit de placer le curseur sur RETA BLIR VALEUR D USINE or d appuyez sur la touche OK Dans Un premier temps un mot de passe vous sera demand par d faut 0000 et ensuite il vous faudra confirmer le message qui s affichera en s lectionnant OUI o annuler par NON ATTENTION Apres celle ci toutes les informa tions seront d finitivemen
7. Format cran sortie vide 19 UE 19 IF TE ES IRAQ 1110 SR ENS ET E E E EEES ENE 21 E EE ee 21 NEO Ree CN Volo Se dada a a airs 2 Le Transparence du menu SC ILA Contr le parental E 23 ILO Velle AUTOMATIQUE na aan eines sem an nee dense Dates cu 23 IN ACCESSOIRES names mamans emma nas as mani 24 PSN EERSTEN ee EE EE 24 OR E EA E E EEE EENET 24 EE EE Ehe 20 OPA ROIS e ee 25 EE E 2a V c R tablir valeur d usine Ee Se anna aise assises 26 CN IS SO COR a 26 ANDRE ST o Po too ele RE ISO EE ae 26 HAN SE CR OU Ne DU ER 26 V BIER dl DA a 27 KE E E TEE 21 V 2 stes de TE e EE 31 V 2 a Lecture d un programme CBC a mea mir datent ie tend 31 V 2 b Verrouiller un programme enregistr ii enesrrssreerssesnessnsn 32 V 2 c Supprimer un programme enrEgIS ess sesrnseeeresseennssnesnennnn E V 2 d Renommer un programme eNre9 Str is rsssrrssrrsennserns enr enrenrrsnnrsnensn Ee V 2 e Information du programme eNEQ S s sssssissirrrsirririrr titti t irern auran EErEE LEELEE EEEE EEEE Se RETTEN EE 33 V 4 R glages stockage Timeshift inserer 34 V 5 D connecter proprement le support UR cs VO Formater votre le E EE 35 VI ENREGISTREMENTS nanas te 36 VI 1 Enregistrement direct du programme actuel rrt rt retret retr teroru truter er rrrrrrrrens Es VI 2 Enregistrement via le menu Timer iii ierernssnenernsn GO VI 3 Enregistrement via le menu EPO 37 VI 4 Arr ter un enregistrement en COUPS iii sir ensereine
8. JAUNE Permet de supprimer le fichier s lec a ONNE S lectionnez le fichier supprimer avec les touches CH puis appuyez sur la touche JAUNE suffira ensuite de s lectionner OUI dans le message de confirmation qui S affichera ou NON pour annuler avec la touche OK IMPORTANT Le fichier sera uniquement supprim de cette liste et non du support USB Touche BLEUE Permet de supprimer la totalit des fichiers Appuyez pour cela sur la touche BLEUE de votre t l commande Il suffira ensuite de s lectionner free D OUI dans le message de confirmation qui s affichera D se inisto de lacta Etor AA ou NON pour annuler avec la touche OK Rss IMPORTANT Les fichiers seront uniquement suppri L m s de cette liste et non du support USB JPR DEER Reese A SE 013 MRA dsc02059 jpg Lg Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche STOP de votre t l commande Diaporama Musiques E R glages Trier Bouton R glages Ce bouton permet d afficher les options de configuration pour le d filement des photos Placez le curseur sur ce bouton avec les touches VOL puis appuyez sur la touche OK Choisissez et modifiez ensuite les options d si DE eme r es avec les touches VOL CO UD ER e Dur e d filement Permet de d finir la dur e d afii La chage entre chaque photo Vous aurez le choix entre 2 Dees d A 10 secondes e R p tition d filement Permet d activer o non la r p tition du d fi
9. la plus rapide La seule condition est qu il faut imp rativement que toutes les donn es EPG soient transmises PS est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informa tons au travers du signal Comment cr er une programmation 1 Appuyez sur la touche EPG pour afficher ce menu 2 Alaide des touches CH placez votre curseur sur la cha ne pour laquelle vous d sirez voir appara tre tous les programmes de la journ e s ils sont diffus s 000 France 2 0003 France3 0004 9 CANAL VI ENREGIS REMENTI S 3 Appuyez ensuite sur la touche 2 pour basculer le cur seur sur la partie basse de l cran et utilisez les touches CH pour s lectionner le programme pour lequel vous d sirez effec tuer 1 programmation Vous pouvez galement changer de date en appuyant sur les touches VOL d Appuyez ensuite sur la touche RECORD Vous verrez appara tre un rond de couleur rouge s afficher sur la gauche du nom du programme vous est galement possible de s lectionner 1 programme qui a d j commenc Le r cepteur reprenant toutes les informations et s arr tera l heure de fin 0002 France 2 0003 France3 0004 CANAL La touche 1 permet d afficher la liste de toutes vos program mations vous sera possible soit d effacer une programmation soit d en afficher le d tail La touche 0 permet d effacer une programmation La touche 4
10. 2 Verrouillage Cha nes Permet d activer la fonction verrouillage des cha nes qui ont t s lection n es comme telle dans le menu CHAINES Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Si VOUS S lectionnez l option MARCHE toutes les cha nes s lectionn es Bloqu es n cessiteront un mot de passe pour pouvoir tre visualis es Par d faut il est de 0000 vous est galement possible de bloquer les cha nes suivant les Informations du CSA pour les pro grammes de 4ans 18ans 3 Nouveau mot de passe Permet de modifier le mot de passe du terminal Entrez votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 4 Confirmez mot de passe Confirmez votre nouveau mot de passe avec les 4 chiffres identiques votre nouveau mot de passe avec les touches num riques de votre t l commande 1 9 VOUS pourrez voir appara tre un message vous indiquant que votre mot de passe a bien t modifi PS Pour tre sur de ne pas l oublier notez le quelque part HL oi Veille automatique Ce menu permet d activer o non la veille automlatique de votre terminal apr s une p riode d inactivit Veille automatique Vous aurez le choix entre Arr t ou Marche S lectionnez l option de votre choix avec les touches VOL 23 IV ACCESSOIRES Dans ce menu vous pourrez voir les Informations de votre terminal les jeux mise jour Ce menu est constitu de 4 sous menus a Info
11. ANAL VIL INFORMATION DIVERSES Cet cran est divis en 4 parties Affiche la liste des cha nes Indique les programmes de la journ e pour la cha ne s lectionn e Sous r serve de diffusion Indique la date et l heure Indique le programme actuel et suivant Indique les fonctions disponibles ER is Utilisez les touches CH pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es 0002 France 2 Appuyez ensuite sur la touche lt 2 de votre t l commande 0003 Frances pour basculer le curseur dans la liste des programmes Ee Utilisez ensuite les touches CH pour changer parmi la liste de ces programmes Vous pouvez galement afficher les d tails du pro gramme s lectionn en appuyant sur la touche 3 La touche 1 permet d afficher plus o moins d informa tons Les touches VOL permettent de changer de date pour l affichage des programmes La touche OK permet de r server le programme s lec tionn pour lecture uniquement La touche RECORD permet elle de r server le pro gramme s lectionn pour enregistrement cette fois ci Plus de d tails dans la rubrique ENREGISTREMENT T EE H 3 VII f Liste utilisateur Lorsque vous avez plac des cha nes en liste utilisateur dans le menu CHAINES vous pouvez y acc der directe ment en appuyant sur la touche FAV de votre t l com mande Le changement des chaines favorites parmi la liste S effec tue avec les touche
12. AR Sous titres Permet de s lectionner les sous titres par d faut Vous aurez le choix entre ARRET STANDARD et TELETEXT Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Transparence menu Permet de s lectionner la transpa rence pour l affichage de votre menu Vous aurez le choix entre ARRET et de 10 et 50 Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Revenir aux param tres par d faut Permet de replacer tous les param tres tels qu ils taient avant vos modifications I vous suffit de placer le curseur sur ce param tre et d appuyez sur la touche OK 22 I REGLAGES II1 f Contr le parental Dans ce menu vous pouvez activer le verrouillage de cha nes du menu o modifier le mot de passe actuel du terminal Pour entrer dans ce menu un mot de passe vous sera de mand Par d faut il est 0000 Entrez le mot de passe avec les touches num rique de votre t l commande 0 9 puis appuyez sur la touche OK VOUS verrez alors le menu comme sur la photo ci contre Ce menu est constitu de 4 sous menus 1 Verrouillage Menu permet d activer le verrouillage o non du menu INSTALLATION de votre terminal Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Si VOUS s lectionnez l option MARCHE cela signifie que pour acc der ce menu un mot de passe VOUS sera demand Par d faut il est de 0000 PS Cela permet galement d viter les d r glages potentiels du terminal
13. RIER Cette fonction permet de trier votre liste de cha ne de diff rentes m thodes Par d faut Permet de remettre la liste telle qu elle tait au d part Par Nom A Z Permet de trier la liste par ordre albhab tique Par Nom Z A Permet de trier la liste par ordre d crois sant TET Gratuites Permet d afficher en premier lieu les cha nes 0008 Direct 8 gratuites puis payantes Verrouiller Permet de mettre toutes les cha nes bloqu es en derier dans la liste Pour effectuer le tri appuyez sur la touche 3 de votre t l commande puis s lectionnez le type de tri avec les touches CH et validez par la touche OK te Un message de confirmation s affichera l cran S lection 0001 TF1 nez OUI pour valider ou NON pour annuler SE ment ne 0003 France3 1 A 4 Fonction DEPLACER Cette fonction permet de d placer la cha ne s lection n e l endroit d sir Pour cela s lectionnez la cha ne d placer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 4 de votre t l commande Ta Vous pourrez voir appara tre une double fl che sur la 0007 ARTE droite du nom de la cha ne I ne vous reste plus qu la 0008 Direct 8 d placer l endroit d sir avec les touches CH et valider par la touche OK Vous pouvez remarquer que la cha ne a gard son propre num ro Pour viter cela il faudra d sactiver la num rotation LCN dans le menu INSTALLATION 15
14. amme enregistr Appuyez sur la touche OK pour acc der ce menu ll est galement directement accessible gr ce la touche FILE Pour lire un programme enregistr s lectionnez celui d sir avec les touches CH puis appuyez sur la touche OK Vous pourrez voir appara tre un bandeau d information comme sur la photo ci contre Indique le nom de la cha ne du programme enregistr Ou le nouveau nom que vous avez indiqu Indique l heure et la date du jour Indique la dur e totale du programme Indique le temps d j coul Indique l espace utilis sur le support USB Indique le format auquel le programme a t enregistr DONS CON e 31 V MULTIMEDIA La touche STOP permet d arr ter la lecture d un programme La touche PAUSE permet de faire une pause pendant la lecture d un enregistrement Les touches ag all et gt P permettent de faire Un avance ou retour rapide La vitesse peut aller de X2 X24 Fonction de d placement Elle permet de d placer le curseur pendant la lecture d un programme enregistr Elle permet un acces rapide des endroits que vous aurez choisi Pour cela pendant la lecture d un enregistrement appuyez sur la touche INFO pour afficher le bandeau d information Utilisez ensuite les touches VOL Vous verrez appara tre un curseur de couleur rouge que vous pou vez d placer l endroit d sir avec les touches VOL puis valider avec la touche OK La lecture repren
15. anuelle Permet la recherche d un o plusieurs canaux s lectionn s c R glage tuner Permet d activer o non la fonction Volts pour alimenter une antenne d int rieure au travers du c ble coaxial d Num rotation LCN Permet d activer ou non le classe ment automatique des cha nes Par d faut cette fonction est activ e ll a Recherche automatique Pour activer cette recherche appuyez sur la touche OK Lie In Vous pouvez s lectionner le mode de recherche Vous avez Lancer la recherche le choix entre Toutes et Gratuites Pour cela utilisez les touches VOL pour s lectionner le param tre de votre choix Si vous s lectionnez TOUTES le terminal cher chera la totalit des chaines y compris les cha nes payantes Si vous s lectionnez GRATUITES le terminal cher chera uniquement les chaines gratuites Placez ensuite le curseur sur Lancer la recherche et appuyez sur la touche OK pour lancer la re cherche des cha es Lorsque la recherche de cha ne est termin e le ter minal sortira du menu et affichera la liste des cha nes trouv es Il b Recherche manuelle Pour activer cette recherche placez le curseur sur celle ci avec la touche CH et appuyez sur la touche OK Vous pourrez alors voir appara tre la fen tre ci contre 2 m thodes de recherche sont disponibles Par Canal Vous pourrez alors changer la bande de fr quence ainsi que le N de canal Une fois s lectionn place
16. c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correcte ment FONCTIONNEMENT USB e Vous n arrivez pas acc der votre support USB 1 V rifiez que celle ci est correctement format e FAT 32 2 V rifiez que celui ci fonctionne correctement sur un ordinateur e Lorsque vous d sirez utiliser la fonction Timeshift vous voyez a mention Votre support est trop lent 1 Cela signifie que votre support USB n est pas suffisamment rapide en criture pour utiliser cette fonction Ce probl me appara t bien souvent avec une cl USB Essayez d utiliser plut t un disque dur externe 42 IX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tuner Connexion 9 52mm IEC m le entr e 9 52mm IEC femelle sortie Bande de fr quence d utilisation 1 4 860 MHZ UHF et VHF Niveau de signal d entr e RF 90 20dBm Imp dance d entr e 5 Ohms Largeur de bande ou 8MHz D codeur vid o Standard ISO IEC 13818 2 Niveau profile MPEG 2 MAIN PROFILE MAIN LEVEL Format vid o PAL NTSC Format cran 43 169 Sortie vid o CVBS et RVB D modulateur D modulation 16QAM 64QAM Mode 2K et 8K FEC 1 2 2 3 8 4 5 6 et 7 8 Guard 1 4 1 8 1 16 1 32 Face avant T l commande Cellule INFRA ROUGE 38KHz Piles utilis es 2 x 1 5V Connexion USB 2 0 Donn es g n rales Bande de tension d utilisation AC2200 240V 50 60Hz Consommation en fonctionnement Max 10W Consommation en veille lt
17. dra alors l endroit o vous avez plac le curseur V 2 b Verrouiller un programme enregistr Cette fonction va vous permettre de verrouiller Un pro Ki Ce gramme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le KE programme que vous d sirez verrouiller avec les touches CH puis appuyez sur la touche 1 de votre t l com mande Vous pourrez voir appara tre un cadenas s affich de cou leur bleue sur la droite du programme s lectionn I faudra maintenant indiquer le mot de passe pour visualiser ce programme Par d faut 0000 Pour d verrouiller un programme s lectionnez le entrez le mot de passe puis appuyez de nouveau sur la touche 1 Le cadenas dispara tra 000 11 08 V 2 c Supprimer un programme enregistr Cette fonction va vous permettre de supprimer Un pro gramme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez supprimer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 2 de votre t l com mande Vous pourrez voir appara tre une croix de couleur bleue sur la droite du programme Pour valider votre choix appuyez sur la touche OK de votre t l commande suffira ensuite de s lectionner OUI dans le message de confirmation qui S affichera ou NON pour annuler avec la touche OK II 11 08 Attention Lorsque vous sortirez de ce menu le les programmes s lectionn s seront d finitivement supprim s 32 V MULTIMEDIA C
18. e dur e et nom de la cha ne contiendra le fichier enregistr I poss dera une extension mpeg L avantage de ce type d enregistrement est la taille du fichier enregistr qui est beaucoup moins impor tant qu en mode TS Mode standby Permet d activer ou non le mode standby de votre terminal Vous aurez le choix entre en Marche et Arr t Marche signifie que le terminal passera toujours en mode veille apr s chaque enregistrement Arr t signifie que le terminal restera allumer apres un enregistrement Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement V 5 D connecter proprement le support USB Ce menu permet de d connecter proprement votre support USB afin de pouvoir l enlever Pour cela placez votre curseur sur ce menu avec les touches CH puis appuyez sur la touche OK pour valider la d connexion du support S lectionnez ensuite l option de votre choix d connecter OU quitter puis validez avec la touche OK Apres validation un message s affichera pour vous confir mer que vous pouvez maintenant retirer votre support V 6 Formater votre support USB Ce menu permet de formater votre support USB Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci avec les touches CH puis appuyez sur la touche OK Un seul param tre sera accessible Type de fichier Permet de s lectionner le type de forma tage Vous aurez le choix en FATS32 et NIFS Utilisez les touches VOL pour s lectionner l option d
19. e favorite e Fonction alimentation 5Volts pour antenne via le c ble coaxial Au d ballage de votre terminal VOUS trouverez ele terminal INT e Ce manuel d utilisation e a t l commande e 2 piles 1 5V SOMMAIRE BIEN COMMENCER mnmnnnnnnnanmemamanmnmanmnnmannnmannnmenanmennnnnmennnmennnnnmennnmenannemennnnennnne 3 CR EE TET EA E 3 oaracien LOUIS EECHER 3 Au d ballage de votre Term 3 DESCRIPTION ee een nanas caen Rae a 6 A E E E E A E A AOA E E E A 6 B OCR a a a ti en G C La t l commande E E E EE E E EEE CONNEXION DU TERMINAL nsnansnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnn 8 El lee ee 8 2 Connexion avec une antenne ext rieure ssssesrsisrtin intin irt irine i rrue iE EEE EEEEEEEEEEEE EEEE EEEE EEEE EEE 9 3 Connexion avec une antenne int rieure iii EEE EEE EEEE EEE EEEE EEEE 9 PREMIER DEMARRAGE eene KEEN KEREN KREE KEEN K REN KREE NEEN KEEN ENKEN EN KEREN KEREN 10 DESCRIPTIONS DES MENUS nnnnnnnnnnnnnnnnnanmnmananmemanmnmanmemamanmemanmenannnnnnnnne 11 Beie EE 11 PORSCHE RE E PR E E E ES 12 Berg e 16 l c Effacer toutes les listes utilisateurs iii iieneenesnsnns 16 Feds MOUSE CARS a ee 16 Lei Renommer une liste utilisateur enr EEEE EEEE EEEE EEEE 16 PINS E TION aa ma aan a ae 17 l a Recherche automatique iii erencenesncenseneeneeneeneeneens 17 D Recherche manuelle 17 l c R glage antenne A 18 kal N umerotaton e EE 18 Uer a am men eme nan eee caen 19 IER EE 19 LD
20. e o vous avez appuyez sur PAUSE la premi re fois Le terminal a continu d enregistrer la suite de votre match et vous indique m me la dur e Cette fonction est par d faut inactive Ce menu permet de r gler le Timeshift de votre terminal ainsi que le type d enregistrement Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Vous verrez appara tre les mentions ci dessous Stockage pr f r Permet de s lectionner la partition par d faut utiliser pour vos enregistrements Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement Dur e Timeshift min Permet de changer la dur e du Ti meShift Vous aurez le choix entre 10 60 minutes Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement Type d enregistrement Vous aurez le choix entre TS et PS Utilisez les touches VOL pour effectuer votre changement TS Permet d enregistrer toutes les informations li es au programmes en cours Toutes les pistes au dio sous titres Le fichier sera enregistr sur le support USB dans un r pertoire nomm ALIDVR Un sous dossier nomm de la date dur e et nom de la cha ne contiendra le fichier enregistr I poss dera une ex tension dvr E 34 V MULTIMEDIA PS Permet d enregistrer simplement le programme diffus au format MPEG Le fichier sera enregistr sur le support USB dans un r pertoire nomm ALIDVR Un sous dossier nomm de la dat
21. enifel LGomme Un uc mp al EA mes 01 Les voisines mp3 D PDIaporan Musiques Photos R glage Affiche la liste de tous vos fichiers Affiche l aper u de la photo s lectionn Affiche la progression pendant la lecture d une musique Boutons de fonctions et de r glages ONE 27 V MULTIMEDIA est actuellement possible dans ce menu de Visualiser des photos au format JPG et JPEG Ecouter de la musique au format MP3 Regarder des films au format MPEG sufit ensuite de s lectionner le fichier d sir avec les touches CH et de valider avec la touche OK Pour d placer le curseur dans la partie des boutons de fonctions utilisez les touches VOL La touche FAV permet de s lectionner les diff rents fichiers par une marque de couleur rouge Cela permet de cr er facilement des listes de lecture de photos o de musiques Bouton Diaporama Ce bouton permet d activer la fonction DIAPORAMA Le terminal affichera alors toutes vos photos sous forme de diaporama Pour cela placez votre curseur sur ce bouton avec les touche VOL puis validez avec la touche OK Pour arr ter le visionnage appuyez sur la touche STOP de votre t l commande Bouton Musiques Ce bouton permet de placer tous les fichiers que vous avez e Sr Les vier sp s lectionn avec la touche FAV dans ure liste de lecture D SS Myl ne Farme An musicale Vous pouvez placez dans cette liste uniquement de site les fichiers a
22. ette fonction va vous permettre de renommer Un pro gramme enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme que vous d sirez renommer avec les touches i AR Gen CD EH CH puis appuyez sur la touche 3 de votre t l com DIER mande Vous pourrez voir appara tre un tableau de carac t res Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le cur seur et la touche OK pour valider la lettre s lectionn e Bouton DEL Permet de supprimer le nom actuel de la droite vers la gauche Bouton OK Permet de valider vos changements Lorsque vous avez indiqu le nouveau nom du programme placez le curseur sur ce bouton et validez avec la touche OK Pour ne pas changer le nom appuyez sur la touche EXIT Cette fonction permet d afficher les informations du pro gramme que vous avez enregistr Pour cela s lectionnez dans la liste le programme pour lequel Vous d sirez voir les informations avec les touches CH puis appuyez sur la touche 4 de votre t l commande Vous pourrez voir appa ra tre toutes les informations relatives au programme Appuyez sur la touche EXIT pour quitter ce mode V 3 Informations du support USB Ce menu vous donne acc s aux Informations de votre sup port USB Espace totale restants Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK Vous verrez les informations ci dessous Espace total Correspond la taille totale de votre supp
23. fonctionnalit d allumer le terminal une date donn e pendant une dur e d finie pour effectuer des enregistrements lorsque vous tes absents et de mettre le terminal en veille la fin de ceux ci Avant d effectuer les r glages du limer v rifiez que l heure ainsi que la date de votre terminal soient correctement r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 timers diff rents IL di Timer d enregistrement Comment r gler 1 timer 1 N timer S lectionnez d abord le num ro de limer que VOUS d sirez utiliser en utilisant les touches VOL 2 R p tition timer Permet de choisir la fr quence laquelle vous d sirez faire cet programmations Utilisez les touches VOL pour changer de param tres Vous au rez le choix entre Une fois Quotidien Hebdomadaire mensuel et arr t 3 Type de cha ne S lectionnez le type de programme Sur lequel vous d sirez effectuer l action Vous avez le choix entre Chaine TV et Radio Faite votre choix l aide des touches VOL 4 Cha ne Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer votre programmation Utilisez les touches VOL pour faire votre s lection 5 Mois S lectionnez ensuite le mois avec les touches VOL 6 Date S lectionnez ensuite la date avec les touches VOL 7 Jour Ce param tre est gris sauf lorsque vous indiquez HEBDOMADAIRE en face du param tre r p tition Pour modifier utilise
24. ificateur HomeCin ma ee ee e TV SCART cordon coaxial S PDIF Lem emm m emm emm emm e CONNEXION DU TERMINAL 2 Connexion avec une antenne ext rieure sel e z TV SCART L S PDIF Connectez votre antenne sur l entr e nomm e ANT IN de votre terminal l aide d un cordon de type coaxial Connectez ensuite la sortie nomm e ANT OUT de votre terminal pour alimenter le tuner de votre t l viseur pour r cup rer les chaines analogiques ou m me num riques Si votre t l viseur poss de un tuner TNT 3 Connexion avec une antenne int rieure Avec ce type d antenne il est possible d alimenter directement votre antenne avec la fonction 5volts de votre terminal 5voits au travers du c ble coaxial 7 Q AC 220 240 V o S D EI e ja COAXIAL a KE e 4 e p l Kees L CA S PDIF PS Pour cela activer cette fonction Alimentation 5volts au travers du c ble coaxial il suffit de s lectionner l option MARCHE dans le menu Installation R glages antenne en page 18 Remarque importante Lorsque vous enregistrez avec un magn toscope ou une graveur de DVD sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV ou EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les chaines hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la cha ne Pour TF1 N 1
25. lection o d afficher la liste des cha nes VOL VOL Permet de changer le volume ou les param tres du menu TIMESHIFT Permet d activer la fonction Timeshift Enregistrement diff r RECALL Affiche la derni re cha ne regard e EPG Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles FILE Permet d acc der directement la liste de vos enregistrements GOTO Permet d acc der un endroit sp cifique d un fichier en mode lecture AUDIO Permet la s lection du mode audio Droit gauche ou st r o FAV Permet de s lectionner les cha nes favorites si une liste existe CONNEXION DU TERMINAL 1 Connexion audio vid o DVD Connectez votre terminal votre t l viseur l aide d un cordon p ritel m le m le 21 broches Branchez le cordon p ritel entre la prise nomm e TV du terminal et la prise p ritel de votre t l viseur Connectez ensuite votre enregistreur par un autre cordon p ritel m le m le 21 broches Branchez le cordon p ritel entre la prise nomm e VCR du terminal et la prise p ritel rep r e TV de votre enregistreur Remarques Les cordons p ritel ne sont pas fournis dans le pack Connexion votre syst me homecin ma Cette connexion s effectue l aide d un cordon coaxial I permet de r cup rer l audio en Dolby digital Branchez le cordon de type RCA S PDIF entre votre terminal et votre syst me dolby digital Cha ne HI ou ampl
26. lement Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Si vous activez cette fonction les photos seront 007 nes AR 006 mea 0 WER mea m Meneame C Est Dan Diaporama Musiques Photos e Effet d filement Permet de choisir l effet appliquer lors du d filement des photos EEN m s Jenifer Tourner ma page m Bouton Trier ee ament Ce bouton permet de faire un tri dans la liste des fichiers RE e en de Pour cela placez le curseur sur ce bouton avec les touches aon VOL puis appuyez sur la touche OK Choisissez en 013 MBM dsc02059 jpg a m suite le type de tri effectuer avec les touches CH puis appuyez sur la touche OK pour valider Vous aurez le choix entre NOM A Z NOM Z A Images en 1er et mu siques en ler mea Myl ne Farmer M Diaporama Musiques Photos R glages BEE 30 V MULTIMEDIA V2 Listes de vos enregistrements Ce menu permet de vous donnez acc s tous les enregistrements que vous avez pu r aliser sur votre support USB Pour acc der ce menu placez votre curseur sur celui ci puis appuyez sur la touche OK 000 11 08 08 49 08 5 Indique le nom de la cha ne du programme enregistr Indique l heure de d but et de fin de l enregistrement ainsi que la dur e et la taille du fichier Affiche l aper u du programme enregistr Affiche la liste de tous vos enregistrements Indique les fonctions disponibles gr ce aux touches num riques ES de V 2 a Lecture d un progr
27. liser les touches VOL Ce menu est divis en 6 sous menus a Langue du menu b Format cran sortie vid o c Date et heure d R glages Timers e Transparence du menu f Contr le parental g Veille automatique IL ai Langue du menu Cette option permet de s lectionner la langue d affichage du menu de votre terminal Vous avez le choix entre plusieurs langues Utilisez les touches VOL pour choisir la langue Ill b Format cran sortie vid o Cette option permet de faire les r glages sur le mode d affi chage le type de sortie Utilisez les touches VOL pour modifier les diff rents parametres Norme affichage Permet de s lectionner la norme d af chage Vous avez le choix entre AUTO PAL et NTSC Format cran Permet de choisir le format d cran de la sortie p ritel TV Vous avez le choix entre 16 9 4 3PS Pan amp Scan et 4 3LB Letter Box et AUTO Signal de Sortie vid o Permet de s lectionner le type de signal de sortie vid o Vous avez le choix entre CVBS Vid o composite et RGB IL ch Date et heure C est dans ce menu que vous pouvez r gler l heure et la date de votre terminal 3 possibilit s s offrent VOUS Soit par pays Soit en manuel Soit d calage GMT 19 Il REGLAGES S lectionnez tout d abord le pays correspondant votre lieu d installation en utilisant les touches VOL Par pays Affichage heure Vous pouvez choisir d afficher o non
28. m tre PISTE AUDIO Vous verrez appara tre la mention par exemple AC3 fra 2 3 39 VIL INFORMATION DIVERSES TOREA TIEFI Programmes TV 109 Sous titrage 898 Litres See VIL c Teletext no LE A ECO Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si nton 200 celles ci sont disponibles Ae trov a70 Pour cela appuyer sur la touche TXT de votre t l com Cin 190 mande D posez Annonces d s SE semaine Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT AUTO VI d Sous titrages Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la cha ne en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre t l commande et s lectionnez le type Vous avez le choix entre STANDARD et TELETEXT Vous pouvez galement s lectionner la langue du sous titres avec les touches VOL Pour supprimer le sous titrage s lectionnez ARRET et appuyez sur la touche EXIT VILe Donn e EPG Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les chaines que VOUS d sirez Les donn es affich es seront le programme en cours et le programme suivant PS I est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informa tons au travers du signal Pour acc der EPG appuyez sur la touche EPG vous verrez appara tre l cran comme sur la fen tre CI dESSOUS vuu France UUUS f rances 0004 C
29. modifier la dur e de votre enregis trement Utilisez pour cela les touches VOL pour d placer le curseur et les touches num rique 1 9 pour indiquer la dur e d sir e Une fois indiqu e appuyez PS Vous pourrez voir en haut gauche de l cran un ic ne REC vous indiquant qu un enregistrement est en cours VI 2 Enregistrement via le menu Timer L enregistrement avec cette fonction permet de d finir plusieurs enregistrements des heures et dates diff rentes Cela a pour avantage lorsque vous tes absents de pouvoir enregistrer diff rents programmes Pour acc der ce menu appuyez sur la touche sur la touche MENU puis s lectionnez le menu REGLAGES et PROGRAM MATIONS suffit ensuite de renseigner les diff rents para m tres d crits ci dessous Avant d effectuer les r glages du limer v rifiez que l heure ainsi que la date de votre terminal soient correctement r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 8 timers diff rents Comment r gler 1 timer 1 N timer S lectionnez d abord le num ro de Timer que vous d sirez utiliser en utilisant les touches VOL 2 R p tition timer Permet de choisir la fr quence laquelle vous d sirez faire cette programmation Utilisez les touches VOL pour changer de parametres Vous aurez le choix entre Une fois Quoti dien Hebdomadaire mensuel et arr t 3 Type de cha ne S lectionnez le type de programme sur lequel vous d si
30. nuel q utilisation ORT 8944 2T Terminal num rique terrestre double tuner SD Bet 08944 BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et laisser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le terminal si un liquide ou une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid o des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne lutilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir Votre terminal sans annuler la garantie Caract ristiques techniques e 2 tuners terrestre 1 entr e 1 sortie IEC 9 52mm e 2 prises p ritel TV et magn toscope e 1 entr e sortie USB 2 0 e 1 Sortie audio num rique e Capacit de 2000 cha nes e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e SOUS titrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e Mise jour possible par USB e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e List
31. ort USB Espace disponible Correspond l espace encore dispo nible sur votre support Espace utilis Correspond l espace d j utilis sur votre support LimeShift Taille fixe et n cessaire au fonctionnement de la fonction Timeshift de votre terminal Espace dispo Enregistrement Correspond l espace r el encore disponible pour effectuer des enre gistrements Format fichier Correspond aux types de partitions utilis es FAT 32 ou NTFS 33 V MULTIMEDIA V 4 R glages stockage Timeshift D finition du Timeshift Technologie logicielle sur PC ou mat rielle dans un terminal TNT ou satellite qui sert mettre en pause une mission de t l vision visionn e en direct afin de reprendre la lecture plus tard Le flux vid o partir de la mise en pause est enregistr sur un disque dur A la reprise de la lecture la suite du programme est diffus e partir du moment de la pause tandis que l enregistrement du reste de l mission continue en t che de fond II s agit donc d un semi diff r Exemple concr t VOUS regardez un match de football et 20 minutes du d part le t l phone sonne Vous avez donc le r flexe d appuyer sur la touche PAUSE Vous avez Une discussion d environ 15 minutes vous raccro chez et revenez devant votre t l viseur suffit d appuyer sur la touche PLAY pour sortir de ce mode et visualiser la suite de votre match la position m m
32. permet d afficher le d tail VI 4 Arr ter un enregistrement en cours suffit simplement d appuyer sur la touche STOP de votre t l commande Une fen tre s affichera s lectionnez l op M tion de votre choix avec les touches CH puis valider avec la touche OK 38 VIL INFORMATION DIVERSES VII a Bandeau d information Lorsque vous appuyez sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les infor mations concernant la cha ne s lectionn e 1 Indique le nom et le num ro de la cha ne 2 Indique le programme actuel et le programme suivant 3 Indique la date et l heure 4 Logo indiquant la pr sence d audio sous titres ou Teletext Si vous appuyez une seconde fois sur cette touche vous verrez appara tre cette fois ci les informations relatives la r ception de signal Barre de niveau qualit VOUS verrez La fr quence Le canal La date ainsi que les barres de niveau et de qualit qui VOUS indique la r ception de signal VIL b Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors les param tres audio de la chaine s lectionn e Vous pouvez changer le mode audio entre St r o droit et gauche avec les touches VOL Si la chaine diffuse plusieurs pistes audio vous pourrez les s lectionner sur le parametre PISTE AUDIO avec les touches VOL Si la cha ne diffuse le son en Dolby Digital AG3 vous pourrez le s lectionner sur la para
33. prim s de cette liste et non du support USB Pour arr ter la lecture appuyez sur la touche STOP de votre t l commande Lorsque vous appuyez sur la touche EXIT pour quitter cette liste de lecture vous avez la possibilit de m moriser votre liste de lecture Pour cela s lectionner OUI dans le mes sage de confirmation qui s affichera ou NON pour annuler avec la touche OK PS La liste sera alors sauvegard e sur votre support USB Diaporama Bouton Photos Ce bouton permet de placer tous les fichiers que vous avez s lectionn avec la touche FAV dans une liste de photos pour en faire Un diaporama Vous pouvez placez dans cette liste Uniquement les fichiers photos Pour cela suivez les tapes ci dessous 1 S lectionnez tous les fichiers d sir s avec les touches CH et validez avec la touche FAV 2 VOUS verrez appara tre une marque de couleur rouge s affich e sur la droite des diff rents fichiers REG 3 Appuyez sur les touches VOL pour d placer le cur es seur sur ce bouton et validez avec la touche OK 13 APR dsc02059 jpg Remarque Si aucun fichier n a t s lectionn le mes sage La liste est vide S affichera Sinon la liste affichera alors des boutons de fonction qui permettront de NIR dsc020D5t Diaporama Musique Touche ROUGE Permet de lire tous les fichiers de la liste Appuyez pour cela sur la touche ROUGE de votre t l commande 29 V MULTIMEDIA Touche
34. quoi il n y a aucun c ble de liaison pour les 2 tuners EE 6 C La t l commande INFO Permet d afficher les Informations STANDBY Permet d allumer o d tendre le terminal II Permet de lire ou de faire une pause sur 1 enregistrement ou 1 vid o Page Page Permet de passer lecture du fichier suivant ou pr c dent E Permet d arr ter 1 enregistrement ou la lecture d un fichier MENU Permet d afficher le menu principal ou de revenir au menu pr c dent CH CH Permet de changer les cha nes o se d placer dans le menu RECORD Permet de faire un enregistrement sur la chaine s lectionn e 0 9 Permet la s lection directe d une cha ne TV ou radio TEXT Affiche le Teletext si disponible TV RADIO Permet de s lectionner le mode cha ne TV o radio DTV VCR Permet de basculer entre le mode TV num rique et p ritel VCR SLOW Permet de faire Une lecture au ralenti en mode playback STANDBY O INFO SUBTITL PLAY PAUSE Ki TIMESHIFT RECALL mm em em TTX TV RADIO AUDIO FILE r e DTV VCR SLOW FAV GOTO F Electronique ORT8944 2T DESCRIP TION SUBTITLE Affiche les sous titres si disponibles MUTE Permet de rendre o non le terminal muet lt gt Permet de faire avance ou retour rapide en mode playback EXIT Permet de sortir ou de revenir au menu pr c dent OK Permet de confirmer votre s
35. rance 5 0006 M6 0007 ARTE Le en ms Astuce Pour une suppression plus rapide s lectionnez tout d abord les cha nes avec la touche OK o avec la touche 0 puis appuyez sur la touche 4 Dans ce cas toutes les cha nes s lectionn es seront sup prim es I ne vous reste plus qu confirmer le message de validation par OUI Renommer France 5_ 5 Renommer Cette touche 5 permet de renommer la cha ne s lec tonn e suffit de s lectionner la cha ne que vous d sirez renommer avec les touches CH puis appuyez sur la touche 5 Un tableau de caract re s affichera pour renommer la chaine Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le curseur sur les lettres d sir e Une fois renomm placez le curseur sur le bouton OK et validez par la touche OK 14 CHAINES 1 A 2 Fonction TROUVER Cette fonction permet de trouver des chaines bien sp ci fiques pr sentes dans votre liste des cha nes Pour cela ap puyez sur la touche 2 pour afficher le tableau TROUVER c Utilisez les touches CH et VOL pour d placer le cur 0005 France 5 seur Une fois la lettre s lectionn e appuyez sur la touche 0014 France 4 OK Vous verrez appara tre les cha nes correspondantes sur wem la partie gauche de l cran Pour acc der cette liste d placez le curseur sur le bouton OK et validez par la touche OK sinon appuyez sur la touche EXIT 1 A 3 Fonction T
36. rez effectuer l action a 36 VI ENREGIS REMENTI S Vous avez le choix entre Cha ne TV et Radio Faite votre choix l aide des touches VOL 4 Cha ne Permet de s lectionner la cha ne pour laquelle vous d sirez effectuer votre programmation Utilisez les touches VOL pour faire votre s lection 5 Mois S lectionnez ensuite le mois avec les touches VOL 6 Date S lectionnez ensuite la date avec les touches VOL 7 Jour Ce param tre est gris sauf lorsque vous indiquez HEBDOMADAIRE en face du param tre r p tition Pour modifier utilisez les touches VOL 8 Heure Permet de r gler l heure laquelle le programme doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 9 Dur e par d faut Permet d activer o non la dur e d enregistrement Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET 10 Dur e enregistrement Permet de r gler la dur e pour votre enregistrement Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer la dur e d sir e Lorsque tous les r glages sont effectu s appuyez sur la touche EXIT Vous devrez valider le message de confirmation qui s affichera S lectionnez OUI pour confirmer et validez par la touche OK o s lec tonnez NON pour annuler VIL 3 Enregistrement via le menu EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et
37. rmation du terminal b Jeux c R tablir valeur d usine Initialisation d Mise jour du logiciel IV a Information du terminal C est dans ce menu que vous pourrez voir les informations concernant le mod le de votre terminal la version du logiciel ainsi que la date de cet dernier Mod le terminal Indique le nom de votre terminal Logiciel Indique la version du logiciel du terminal Date Indique la date du dernier logiciel Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu IV b Jeux Dans ce menu 3 jeux sont disponibles 1 T tris 2 Serpent 3 Othello 24 V ACCESSOIRES Pour d marrer Une partie placez le curseur sur DEMAR RER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL pour changer de niveau Vous avez le choix entre 1 10 Utilisez les touches VOL pour d placer la pi ce de gauche droite La touche CH permet de faire descendre la pi ce La touche CH permet de faire tourner la pi ce La touche OK permet de faire Une pause pendant le jeu Lorsque la partie est termin e appuyer sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie Pour quitter le jeu placez le curseur sur SORTIR puis appuyez sur la touche OK pour valider Pour d marrer une partie placez le curseur sur D MARRER puis appuyez sur la touche OK Pour r gler le niveau placez le curseur sur REGLAGE puis appuyez sur les touches VOL
38. s CH 41 VII PROBLEMES RENCONTRES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage 4 Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r par teur ou coupleur I faudra peut tre le remplacer 5 La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactivez la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre r cepteur 2 V rifiez toutes vos connexions e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre r cepteur e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1 Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du r cepteur est au minimum 2 La fonction MUET de votre r cepteur est activ e e L image apparat mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible I faudra peut tre la r orienter o ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre
39. sir e puis avec la touche CH placez votre curseur sur le bouton D marrage et validez avec la touche OK Un message de confirmation s affichera S lectionnez OUI et validez avec la touche OK pour continuer le formatage Sinon appuyez sur la touche EXIT ATTENTION Lorsque le formatage est lanc toutes les donn es contenues sur cette partition seront d finitivement sup prim es 39 VI ENREGIS REMENTI S IMPORTANT Votre terminal est bien Un terminal double tuner mais cette fonction n est valable qu au travers de la fiche USB Vous pourrez donc enregistrer 1 cha ne diff rente de celle regard e uniquement au travers de l USB Le support USB n est pas fournit avec votre terminal ge Sg F pp p ad l s Comment enregistrer 1 cha ne i 3 possibilit s d enregistrement avec ce terminal j VI 1 Enregistrement direct du programme actuel 1 Rien de plus simple connectez votre support USB cl ou disque dur puis appuyez sur la touche RECORD de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre le bandeau d infor mation s affich et reprendre les informations du pro gramme que vous enregistrez avec la dur e Si vous ne d finissez pas de dur e le terminal enregistrera au maximum 2 Heures j 2 Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez une 2 me fois sur la touche RECORD Vous verrez appa ratre une fen tre reprenant les informations de votre enregistrement Vous pourrez ainsi
40. snsenennsn 38 VII INFORMATION DIVERGE aseene kEKR NEEN ENNER ENKER ENKE EN RENE EEN KEEN REN KER EEN 39 VILA Bandeau d Mionna O erraren ei sdn geseent Si ebe fac EEEREN encens ER RS E Ea e RE 39 S EE 40 PO SU E E E EEE T 40 C Ronn E 40 VD OSE USA EE 41 VIII PROBLEMES RENCONTRES nn nnnnnnnnarmamnumanmnmanmanmemanmemanmunmemanmennnnnne 42 IX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES nnnnnrnnnnnmnnnmnnnmmnnmnnnnnne 43 DESCRIPTION A La face avant Afficheur Indique le num ro de la cha ne s lectionn e Touche POWER Ce bouton permet d allumer ou de mettre en veille votre terminal Touche CH Permet de changer de cha ne USB Permet la connexion de votre support USB Cl ou disque dur B La face arri re Be TO TV x TT gg ira es Jomar rem x b Ye es ae Ze Se S j CAUTION i SL TV SCART i FE AC 220 240 V 50 60 Hz 8 W max J eck RF IN Connecter votre arriv e d antenne sur cette entr e RF LOOP A utiliser pour r cup rer le signal hertzien analogique TV Connecter votre t l vsieur sur cette fiche avec un cordon p ritel VCR Connecter votre magn toscope sur cette fiche avec un cordon p ritel Audio num rique coaxial Connecter un syst me quip du syst me SPDIF Ampli Cordon d alimentation 220V Votre terminal est bien un terminal double tuner mais la liaison entre les 2 tuners a d j tait r alis e l int rieur de celui ci C est pour
41. t de changer parmi les diff rentes options par param tres e les touches CH permettent de passer d un parametre l autre e la touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu CHAINES Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV et radios Ce menu est constitu de 5 sous menus a Liste des chaines TV b Liste des radios Cl Effacer toutes les listes utilisateurs d Effacer toutes les cha nes e Renommer une liste utilisateur 11 CHAINES Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des chaines dans une liste favorite d placer des cha nes ou supprimer des cha nes Pour cela il suffit d indiquer la fonction utiliser avec les touches num rique de votre t l commande 1 9 l a Listes des chaines TV Pour acc der ce menu appuyez soit sur la touche MENU puis s lectionnez le menu CHAINES appuyez 2 fois sur la touche OK soit en dehors du menu appuyez directement sur la touche OK de votre t l commande 1818 rrance J003 France 004 CANAL JOUS France 5 006 M6 IUU 4 fi Correspondance des diff rentes touches 1 Editer Permet d acc der au menu EDITION Vous aurez alors acc s tous les autres menu dech tion 2 Trouver Permet de trouver des chaines parmi la liste 3 Trier Permet de trier la liste des chaines 4 D placer Permet de d
42. t effectif il faut activer la fonction VERROUILLAGE CHAINES dans le menu CONTROLE PARENTAL PS Pour d bloquer une cha ne bloqu e suivez la m me proc dure 13 CHAINES MSOC 3 Sauter routes les ch Cette touche 3 permet de passer la les cha nes s lection EE n es suffit de s lectionner les cha nes que vous d sirez geg passer avec les touches CH puis d appuyer sur 0004 r la touche 3 Cela permet de passer les cha nes CE eur que vous ne d sirez pas voir lorsque vous changez eco 0001 TF1 de chalne sans pour autant les supprimer 0007 Al Z A Exemple Vous d sirez passer de la chaine e N 9 W9 la N 12 NRJ12 il faudra s lectionner 0004 CANAL UN ETES les chaines N 10 et 11 0006 M6 Un message de confirmation s affichera l cran eds S lectionnez OUI pour valider ou NON pour an SR nuler Un logo en forme de fl che s affichera sur la e m droite de la chaine 4 Effacer Cette touche 4 permet de supprimer la les cha nes s lectionn es suffit de s lectionner les cha nes que vous e d sirez supprimer avec les touches CH puis appuyez DECHE Ettacer Chaines Etes vous s r Ve Sur la touche 4 Un message de confirmation s affichera gem l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annu ler Attention lorsque le message de confirmation est valid les cha nes seront d finitivement supprim es 0001 TF1 0005 F
43. t perdues IV d Mise jour du logiciel Ce menu est divis en 2 sous menus 1 Mise jour du logiciel par le signal 2 Mise jour par USB Cette m thode de mise jour du logiciel n est pour le mo ment pas disponible Vous pouvez en revanche v rifier sur notre site www optex fr si une nouvelle mise jour est disponible en t l charge ment Si c est le cas t l chargez le fichier et copiez le sur un support USB Cl ou disque dur Suivez ensuite les tapes indiqu dans le fichier PDF que vous aurez t l charg mey rn 26 V MULTIMEDIA C est dans ce menu que vous aurez acc s aux r glages de l USB visualisez tous vos fichiers Il est constitu de 6 sous menus d crits ci dessous Lecteur multimedia Listes de vos enregistrements Informations du support USB R glages stockage limeshift D connecter proprement le support USB Formater votre support USB EE SONO V 1 Lecteur multimedia Ce menu va vous donner acc s tous les fichiers multimedia qui sont actuellement stock s sur votre support USB Cl ou disque dur Pour acc der ce menu appuyez sur la touche OK puis si votre support poss de plusieurs partitions s lectionnez celle de votre choix et validez avec la touche OK Vous verrez alors appara tre l cran comme sur la photo ci dessous P 2 a 25 ed o HR 8 Pa NS N TT voutupe ty e e cord E vi KR E 7 H Jenifel lourner ma pade m TT 25 J
44. udio Pour cela suivez les tapes ci dessous L Jenifei lourner ma pagi 11 TES dscU20D ipg 1 S lectionnez tous les fichiers d sir s avec les touches CH et validez avec la touche FAV nnan aa aaa 2 Vous verrez appara tre une marque de couleur rouge S aftich e sur la droite des diff rents fichiers 3 Appuyez sur les touches VOL pour d placer le curseur sur ce bouton et validez avec la touche OK Remarque Si aucun fichier n a t s lectionn le message La liste est vide affichera Sinon la liste affichera alors des boutons de fonction qui permettront de pDiaporama Photos 28 V MULTIMEDIA Touche ROUGE Permet de lire tous les fichiers de la liste Appuyez pour cela sur la touche ROUGE de votre t l commande Touche JAUNE Permet de supprimer le fichier s lec CNET Dome S lectionnez le fichier supprimer avec les touches o em Myl ne Farmer C Est Dan CH puis appuyez sur la touche JAUNE suffira ensuite 10 MBM dsc02056 jpg de s lectionner OUI dans le message de confirmation qui AR aa s affichera ou NON pour annuler avec la touche OK ons IMPORTANT Le fichier sera uniquement supprim de cette liste et non du support USB Diaporama 1 PR Asc0205 ipg de votre t l commande Il suffira ensuite de s lectionner OUI dans le message de confirmation qui s affichera ou a NON pour annuler avec la touche OK D MT Et eee IMPORTANT Les fichiers seront uniquement sup
45. vori Cette touche 1 permet d afficher la totalit des listes utili sateurs 8 au total Pour placer une cha nes dans une liste utilisateur proc dez de la fa on suivante S lectionnez la cha ne d sir e avec les touches CH puis appuyez sur la touche 1 de votre t l commande Vous verrez alors appara tre les 8 listes utilisateurs disponibles I ne vous reste plus qu en eg s lectionner une avec les touches CH et validez ere par la touche OK 003 France Un message de confirmation s affichera l cran S St lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Proc dez de la m me mani re pour placer toutes les cha nes dans la liste favorite s lectionn e gs PS noter que vous pouvez placer une cha ne dans plusieurs listes favorites Si vous avez beaucoup de chaine placer utiliser la touche ok qui permet la s lection 2 Verrouiller Cette touche 2 permet de bloquer la les cha nes s lec tonn es suffit de s lectionner les chaines que vous d sirez bloquer avec les touches CH puis d ap puyer sur la touche 2 Un message de confirmation s affichera l cran S lectionnez OUI pour valider ou NON pour annuler Un logo en forme de verrou s affichera sur la droite de la cha ne Toutes les cha nes s lectionn es seront ensuite blo qu es ce qui implique qu un mot de passe sera de mand pour visualiser ces cha nes Par d faut 0000 PS Pour que le blocage soi
46. z le curseur sur Lancer la re cherche puis validez par la touche OK Le terminal cher chera les cha nes du canal s lectionn Par Fr quence Vous pourrez alors changer la fr quence ainsi que la largeur de bande Utilisez les touches num riques 1 9 pour modifier la fr quence si besoin 17 I INSTALLATION Une fois s lectionn placez le curseur sur Lancer la recherche puis validez par la touche OK Le terminal cherchera les cha nes de la fr quence s lectionn e Les barres de niveaux et de qualit vous indiquent la r ception de signal en fonction du canal choisi PS Pour une r ception optimum la barre de qualit doit tre sup rieure 60 Il c R glage antenne Cette fonction permet d activer o non l alimentation 5Volts au travers du c ble coaxial Utilis e dans le cas d une an tenne d int rieure qui n cessite une alimentation Utilisez les touches VOL pour changer de param tre Marche La fonction est active Arr t la fonction est inactive Idi Num rotation LCN Cette fonction permet d activer ou non la classement auto matique des chaines Vous aurez le choix entre Marche et Arr t Par d faut cette fonction est activ e Utilisez les touches VOL pour changer de parametre 18 Il REGLAGES C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages de votre terminal Format d cran r glage de l heure timer Pour changer les diff rents param tres uti
47. z les touches VOL 8 Heure Permet de r gler l heure laquelle le programme doit d marrer Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer l heure 9 Dur e par d faut Permet d activer o non la dur e d enregistrement Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET 21 Il REGLAGES 10 Dur e enregistrement Permet de r gler la dur e pour votre enregistrement Pour cela appuyez sur la touche OK puis utilisez les touches num riques de votre t l com mande pour Indiquer la dur e d sir e Lorsque tous les r glages sont effectu s appuyez sur la touche EXIT Vous devrez valider le message de confirma ton qui s affichera S lectionnez OUI pour confirmer et vali dez par la touche OK ou s lectionnez NON pour annuler Cette fonction permet de placer votre terminal en veille apr s une dur e que vous aurez d finie Mise en veille Permet d activer o non cette fonction Vous aurez le choix entre MARCHE et ARRET Une fois active vous aurez le choix entre 10 120 minutes Utilisez les touches VOL pour effectuer vos modifications Utilisez lorsque vous avez un limer en cours et que vous ne voulez pas laisser allumer votre terminal toute la nuit Ille Transparence du menu Vous pouvez dans ce menu r gler les param tres li s au menu de votre terminal Vous pourrez r gler les sous titres ainsi que la transparence du menu PAIE EE A OM
Download Pdf Manuals
Related Search