GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Contents
1. Motorola Inc Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg IL 60196 www hellomoto com MOTOROLA et le logo Stylized M sont d pos s aupr s du US Patent and Trademark Office Les marques commerciales Bluetooth sont la propri t de leur d tenteur et sont utilis es par Motorola Inc dans le cadre d une licence Tous les autres noms de produit ou de service sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Motorola Inc 2006 Attention toute modification du t l phone ou du module Bluetooth non express ment approuv e par Motorola annule le droit de l utilisateur utiliser l appareil Certaines fonctions du t l phone mobile d pendent des capacit s et des param tres du r seau de votre fournisseur de services En outre certaines fonctions peuvent ne pas tre activ es par votre fournisseur de services et ou les param tres du r seau de votre fournisseur peuvent limiter la fonctionnalit de ces fonctions Renseignez vous toujours aupr s de votre fournisseur de services pour conna tre la disponibilit et la fonctionnalit des fonctions Toutes les fonctions fonctionnalit s et autres sp cifica tions de produit ainsi que les renseignements fournis dans ce guide d utilisation reposent sur les derni res informations disponibles et sont r put es exactes au moment de l impression Motorola se r serve le droit de changer ou de modifier les informations ou les sp cifications sans pr avis ni o2. tats Unis ou au Canada et accompagn s de cette garantie crite Oakley garantit les lunettes aux termes de sa politique de garantie des lunettes Produits et accessoires Produits couverts Dur e de la couverture Produits et accessoires tels que d finis ci dessus sous r serve d autres dispositions dans la pr sente garantie Un 1 an compter de la date d achat par le premier acheteur du produit sous r serve d autres dispositions dans la pr sente garantie Etuis et accessoires d coratifs Couvertures d coratives boitiers couvertures PhoneWrap et tuis Garantie limit e vie pour la dur e d appartenance au premier acheteur du produit Ecouteurs monophoniques Les couteurs et les couteurs avec micro rail transmettant des sons monophoniques par connexion filaire Garantie limit e vie pour la dur e d appartenance au premier acheteur du produit Accessoires pour les radios bidirectionnelles personnelles et professionnelles Quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat par le premier acheteur du produit Produits et accessoires r par s ou remplac s Exclusions Dur e restante de la garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours compter de la date de retour au consommateur la dur e la plus longue pr valant Usure normale L entretien p riodique les r parations et le remplacement de pi ces rendus n cessaires par l usure normale ne sont pas couvert
3. l phone mobile cf section Synchroniser le module RAZRWIRE avec votre t l phone le module se synchronise automatiquement d s que vous l activez Pour d sactiver le module RAZRWIRE Si l appareil n est pas en cours d utilisation appuyez sur la touche d appel durant trois secondes jusqu au signal sonore d extinction Remarques importantes e Lorsque le module RAZRWIRE est activ il se trouve en mode veille pr t l emploi La batterie interne rechargeable offre une autonomie d environ 100 heures en veille D sactiv le module RAZRWIRE ne consomme pas d nergie Toutefois la batterie interne rechargeable s use naturellement au fil du temps et peut n cessiter un rechargement Synchroniser le module RAZRWIRE avec votre t l phone Cette proc dure doit tre ex cut e une seule fois pour pouvoir utiliser le module RAZRWIRE avec votre t l phone mobile 1 Lorsque le module RAZRWIRE est d sactiv appuyez sur la touche d appel durant cinq secondes Le voyant lumineux s allume rouge fixe 2 Proc dez une recherche de p riph rique sur votre t l phone Reportez vous au manuel d utilisation du t l phone 3 S lectionnez Oakley RAZRWIRE dans la liste des p riph riques d tect s par votre t l phone Suivez les instructions l cran pour confirmer votre choix 4 l invite du t l phone saisissez le mot de passe 0000 quatre z ros Suivez les instructions l cran pou
4. N OU AUTRES PERTES GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE 8 FINANCI RES LIEES DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT L UTILISATION OU A L INCAPACIT D UTILISER LE PRODUIT L ACCESSOIRE OU LE LOGICIEL DANS LA MESURE OU CES DOMMAGES PEUVENT ETRE NON RECONNUS PAR LA LOI Certaines provinces et autres ressorts ne permettent pas la limitation ou l exclusion des dommages cons cutifs ou indirects ou encore la limitation de la dur e d une garantie implicite par cons quent il est possible que certaines limitations ou exclusions mentionn es ci dessus ne s appliquent pas vous Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques il est possible que vous ayez d autres droits pouvant varier d un ressort un autre Les lois des Etats Unis et d autres pays conf rent Motorola certains droits d exclusivit sur les logiciels prot g s par droit d auteur dont des droits exclusifs de reproduction et de distribution de copies des logiciels Motorola Les logiciels Motorola peuvent tre copi s utilis s et redistribu s uniquement avec les Produits associ s au logiciel Motorola en question Aucune autre utilisation n est autoris e y compris mais de fa on non limitative le d montage d un tel Logiciel Motorola ou l exercice de certains droits exclusifs de Motorola sur un tel Logiciel Conseils de s curit relatifs aux t l phones mobiles Drive Safe Call Smart Informez vous sur les lois et les r glementations concernant l utilisation des t l
5. UE VOUS PORTEZ LES LUNETTES POSITIONNEZ LE MODULE DE TELLE SORTE QUE LA BRANCHE SE PLACE DANS LA RAINURE CONTRE LA CHARNI RE DU DISPOSITIF DE FIXATION REFERMEZ DELICATEMENT LE DISPOSITIF DE FIXATION SUR LA BRANCHE DE LA MONTURE ET APPUYEZ JUSQU AU DECLIC DE FERMETURE GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 2 Faire pivoter le micro rail Une fois le module en place il peut tre n cessaire de le faire pivoter pour le positionner face votre oreille Pour faire pivoter l couteur proc dez comme suit Remarque ne forcez jamais lorsque vous pliez ou faites pivoter le micro rail Vous risqueriez de l endommager POUR COMMENCER POSITIONNEZ LE MODULE COMME INDIQUE CI CONTRE PLIEZ LE MICRO RAIL JUSQU CE QU IL SOIT PERPENDICULAIRE AU MODULE COMME ILLUSTRE CI CONTRE FAITES PIVOTER DELICATEMENT LE MICRO RAIL VERS LE BAS JUSQU A CE QU IL SE POSITIONNE DU COTE OPPOSE AVEC UN DECLIC D PLIEZ LE MICRO RAIL Ajuster le module Il peut tre n cessaire d ajuster la position du module pour que l couteur s adapte confortablement votre oreille Pour cela il suffit de faire glisser le module le long de la monture vers l avant ou vers l arri re GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 3 Activer et d sactiver le module RAZRWIRE Pour activer le module RAZRWIRE Appuyez bri vement sur la touche d appel Remarque apr s la premi re synchronisation du module RAZRWIRE avec votre t
6. bligation Oakley Inc One Icon Foothill Ranch CA 92610 www oakley com 2006 Oakley Inc Oakley Razrwire et le logo Chrome Ellipse sont des marques commerciales d pos es ou non d Oakley Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Tous les autres noms de marque et de produit mentionn s sont des marques d pos es ou non de leurs pro pri taires respectifs et sont reconnues comme telles par le pr sent document Lunettes de soleil fabriqu es aux Etats Unis et module Bluetooth fabriqu en Chine Oakley Inc est titulaire des brevets am ricains n 7 004 582 7 013 009 B2 D autres brevets internationaux et am ricains sont en instance GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Sommaire Charger la batterie Monter le module Faire pivoter le micro rail oo ccssessessesssessssessessesesseesssessssssseessessscssssesseesssees Ajuster le module Activer et d sactiver le module RAZRWIRE scscsssseseeseeseesteseeeeeees Synchroniser le module RAZRWIRE avec votre t l phone sssssssssssnennn Utiliser le module RAZRWIRE sccssseseeseeseessessessesseeseesessesssseeeeeeeeeaeeaees D claration de conformit aux directives de l Union Europ enne Respect de l environnement et recyclage cscsssesseseeseeseseseeseseseeseeees Recyclage des t l phones mobiles et des accessoires seeseseeseeeeees ASSIS LANG A A oi ini ain ts Garantie limit e du module Bluetooth Motorola Port de char
7. bord d un avion mettez votre appareil hors tension lorsque vous y tes invit Utilisez toujours votre appareil en respectant les r glements applicables que l quipage vous demande d observer Appareils m dicaux Proth ses auditives certains appareils peuvent produire des interf rences avec certaines proth ses auditives Le cas ch ant consultez le fabricant de votre proth se auditive pour trouver une alternative ventuelle Autres appareils m dicaux si vous utilisez un autre appareil m dical personnel consultez son fabricant pour d terminer s il est convenablement prot g contre l nergie RF Votre m decin peut vous aider trouver ces informations Syst mes lectroniques N exposez pas le module RAZRWIRE d importants champs magn tiques tels que ceux qui entourent les enceintes st r o et les tubes cathodiques des t l viseurs dans votre v hicule ou chez vous sans consulter au pr alable le constructeur de ces appareils Informations de s curit utilisation g n rale UTILISATION VOS RISQUES ET P RILS Eviter les distractions L utilisation d couteurs tout en conduisant un v hicule motoris une moto ou une bicyclette est dangereuse et ill gale dans certains pays Veuillez prendre connaissance de la r glementation en vigueur dans votre pays Soyez tr s prudent lorsque vous utilisez votre module RAZRWIRE et pratiquez en m me temps TOUTE activit exigeant toute votre attention Afin de r duire le r
8. celles ci peuvent devenir volatiles et occasionner de graves blessures ou le d c s Voir la section Interf rences lectromagn tiques ci avant pour conna tre les restrictions d utilisation du module RAZRWIRE dans les b timents m dicaux et bord des avions Entretien de votre module RAZRWIRE Ne pas modifier ni d monter N essayez pas d ouvrir le module RAZRWIRE Cette action peut g n rer une d charge lectrique et occasionner de graves blessures Ce produit ne comporte aucune pi ce r parable par l utilisateur Toute tentative de modification ou de r paration du module annule la garantie limit e Les utilisateurs ne sont pas autoris s apporter des modifications de quelque nature que ce soit Toute modification annule le droit de l utilisateur utiliser l appareil Voir 47 CFR Sec 15 21 Batterie N essayez pas de retirer la batterie rechargeable interne Pour vous d barrasser d appareils contenant une batterie interne rechargeable veuillez respecter la r glementation locale en mati re d environnement Temp rature e Ne stockez pas et n utilisez pas le module RAZRWIRE des temp ratures inf rieures 20 C ou sup rieures 50 C e Ne rechargez pas le module RAZRWIRE des temp ratures inf rieures 0 C ou sup rieures 40 C e Ces temp ratures peuvent tre atteintes dans un v hicule en stationnement Par cons quent nous vous recommandons de ne pas laisser votre module RAZRWIRE dans un v hi
9. cule en stationnement e Ne laissez pas votre module RAZRWIRE dans un endroit expos directement aux rayons du soleil e Le fait de stocker un module RAZRWIRE compl tement charg dans un endroit soumis des temp ratures lev es peut g n rer une r duction d finitive de l autonomie de sa batterie interne e l autonomie de la batterie peut tre temporairement r duite dans un endroit soumis de basses temp ratures Chocs N exposez pas le module RAZRWIRE une force ou un impact excessif Veillez ne pas faire tomber votre module RAZRWIRE Chargeur Si vous n arrivez pas brancher un connecteur de c ble de chargement dans le port du module ne forcez pas Si le connecteur ne rentre pas dans le port essayez de le faire pivoter de 180 degr s N essayez pas de recharger le module RAZRWIRE avec un autre chargeur que celui sp cialement con u par Oakley pour ce produit Nettoyage Veuillez tenir compte des informations suivantes lorsque vous nettoyez le module RAZRWIRE e Le module de transmission n est pas tanche et l humidit peut d t riorer le circuit lectronique Aucun l ment du module ne doit tre mouill ni immerg dans l eau Assurez vous que le module soit toujours sec e Avant de le nettoyer v rifiez que le module RAZRWIRE est d branch du chargeur mural GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 6 e Ne nettoyez pas les verres avec du savon des d tergents de l ammoniac des nettoyants alcalins des nettoyants abra
10. d urgence mettant des vies en danger composez le 911 ou le num ro d urgence local comme vous souhaiteriez que d autres le fassent pour vous e Composez le num ro du service d assistance routi re ou un num ro d assistance mobile non urgente lorsque c est n cessaire Si vous rencontrez un v hicule en panne ne constituant pas un danger un feu de circulation d fectueux un accident de la circulation sans gravit aucun bless en apparence ou un v hicule que vous savez tre vol composez le num ro d un service d assistance routi re ou un autre num ro d assistance mobile non urgente 1 Partout o un service de t l phonie mobile est disponible GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 9 Avis d Industrie Canada aux utilisateurs L utilisation de l appareil doit r pondre aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas mettre de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles qui pourraient occasionner un fonctionnement inopportun R f IC RSS 210 Sec 5 11 L acronyme IC qui figure devant le num ro de certification d enregistrement signifie seulement que l enregistrement a t effectu selon la D claration de conformit indiquant que le dispositif est conforme aux sp cifications techniques d Industrie Canada II n implique pas qu Industrie Canada a approuv le dispositif Voir R f IC Auto marquage 6 f et RSP 100 Sec 4 Avis de la FCC aux utilisateurs Les utilisa
11. gement USB A Ne Augmenter le volume p K Touche d appel lt N 0 Voyant lumineux Baisser le volume Ci CHARGER LA BATTERIE AVANT UTILISATION Chargez le module RAZRWIRE durant 2 h 30 avant la premi re utilisation Le module est fourni avec un chargeur mural POUR CHARGER LE MODULE RAZRWIRE 1 Branchez le chargeur sur une prise lectrique 2 Branchez le c ble du chargeur sur le module RAZRWIRE Alignez bien les deux prises Si la prise n entre pas essayez de la tourner Le voyant lumineux du module RAZRWIRE est rouge fixe durant le chargement 3 Le chargement est termin lorsque le voyant lumineux s teint GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 1 Monter le module Le module peut tre mont sur la branche gauche ou droite de la monture Une fois le module en place il peut tre n cessaire de le faire pivoter pour le positionner face a votre oreille Voir les instructions pour faire pivoter le micro rail Pour monter le module proc dez comme suit FAITES PIVOTER LE DISPOSITIF DE FIXATION DE FA ON A PLACER LE BORD RECTILIGNE FACE A L COUTEUR RELEVEZ DELICATEMENT LE BORD ARRONDI DU DISPOSITIF DE FIXATION POUR L OUVRIR FAITES PIVOTER LE DISPOSITIF DE FIXATION DE 90 DE FA ON ALIGNER LE BORD RECTILIGNE PARALLELEMENT AU MODULE REMARQUE QUELLE QUE SOIT LA BRANCHE CHOISIE POUR MONTER LE MODULE LE BORD RECTILIGNE DU DISPOSITIF DE FIXATION DOIT TRE TOURN VERS VOTRE T TE LORSQ
12. isque d accident ou de blessures vitez d mettre ou de recevoir des appels lorsque vous conduisez une automobile une moto un appareil motoris ou tout autre mode de transport motoris Eviter les troubles auditifs L utilisation d couteurs un volume lev peut entra ner une perte auditive permanente Si vous ressentez un sifflement dans l oreille r duisez le volume ou arr tez d utiliser le module RAZRWIRE En cas d utilisation permanente un volume lev votre oreille peut s habituer au niveau sonore ce qui peut g n rer un trouble auditif permanent Limitez le volume de votre module RAZRWIRE un niveau raisonnable GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 5 Eviter l humidit L utilisation du module RAZRWIRE dans ou proximit d eau ou d autres liquides ou dans un endroit humide peut provoquer une d charge lectrique et entra ner des blessures graves Le module de transmission n tant pas tanche veuillez respecter les pr cautions suivantes e N utilisez pas le module RAZRWIRE lorsque vous nagez ou prenez un bain e Ne portez pas le module RAZRWIRE sous la pluie e Si de la nourriture ou du liquide est renvers sur le module RAZRWIRE ou son adaptateur secteur d branchez le c ble du chargeur du module RAZRWIRE et d branchez l adaptateur secteur de la prise de courant avant de s cher les l ments Lieu d utilisation Le module RAZRWIRE ne doit PAS tre utilis proximit de mati res dangereuses ou explosives car
13. ontenu sur un support mat riel Tout Logiciel non fourni sur un support mat riel par exemple les logiciels t l charg s partir d Internet est fourni tel quel et sans garantie Qui est couvert Cette garantie s applique au premier acheteur seulement et n est pas transf rable Engagement de Motorola Motorola r parera remplacera ou remboursera sa discr tion et sans frais le prix d achat de tout Produit Accessoire ou Logiciel non conforme la pr sente garantie Des Produits Accessoires ou pi ces remis neuf reconstruits ou d occasion fonctionnellement quivalents ou des Produits Accessoires ou pi ces enti rement neufs peuvent tre utilis s Aucun logiciel aucune donn e aucune application ajout votre Produit Accessoire ou Logiciel ce qui comprend sans limitation les contacts personnels les jeux et les sonneries ne sera r install Pour viter de perdre ce type de donn es de logiciels et d applications veuillez cr er une copie de secours avant de demander la r paration Comment b n ficier du service de garantie ou obtenir d autres renseignements Etats Unis T l phones 1 800 331 6456 T l avertisseurs 1 800 548 9954 Radios bidirectionnelles et appareils de messagerie 1 800 353 2729 Canada Tous les produits 1 800 461 4575 ATS 1 888 390 6456 Dans le cas des Accessoires et des Logiciels veuillez composer les num ros indiqu s ci dessous pour le produit avec lequel ils sont
14. phones mobiles et de leurs accessoires au volant en vigueur dans les r gions o vous vous trouvez Respectez les absolument L utilisation de ces appareils peut tre interdite ou limit e dans certaines r gions Contactez www motorola com callsmart pour en savoir plus Votre t l phone mobile vous permet de communiquer vocalement ou par transmission de donn es presque partout et en tout temps d s lors que vous b n ficiez d une couverture cellulaire et que les conditions de s curit vous le permettent Au volant d un v hicule votre principale responsabilit est la conduite Si vous jugez n cessaire d utiliser votre t l phone mobile en conduisant respectez les consignes ci dessous e Familiarisez vous avec votre t l phone mobile Motorola et ses fonctionnalit s comme la num rotation abr g e et la recomposition rapide Si elles sont disponibles ces fonctions vous aideront passer votre appel sans quitter la route des yeux e Chaque fois que possible utilisez un dispositif mains libres Si possible facilitez encore l utilisation de votre t l phone mobile en vous procurant l un des nombreux accessoires pour mode mains libres Motorola Original vendus dans le commerce e Placez votre t l phone mobile port e de main Assurez vous que vous pouvez l atteindre sans quitter la route des yeux Si vous recevez un appel un moment inopportun pr f rez laisser votre messagerie r pondre votre place e Informez votre in
15. r confirmer votre choix Une fois la synchronisation effectu e le voyant lumineux clignote rapidement 10 fois et le module RAZRWIRE s active pr t l emploi Utiliser le module RAZRWIRE ACTIVER LE MODULE RAZWIRE Appuyez bri vement sur la touche d appel N R PONDRE UN APPEL Appuyez bri vement sur la touche d appel 4 R GLER LE VOLUME Appuyez plusieurs fois sur la touche de Augmenter le volume pour augmenter le volume Appuyez plusieurs fois sur la touche de Baisser le volume M pour r duire le volume TEINDRE LE MICRO Appuyez sur la touche de Baisse le volume durant 2 secondes jusqu entendre une tonalit interm diaire METTRE FIN UN APPEL Appuyez bri vement sur la touche d appel D SACTIVER LE MODULE RAZWIRE Appuyez sur la touche d appel N durant 4 secondes jusqu l audition de quatre sons descendants successifs GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 4 D claration de conformit aux directives de l Union Europ enne C Par ce symbole Motorola d clare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions de la directive 1999 5 EC Vous pouvez consulter la d claration de conformit de votre produit la directive 1999 5 EC la directive R amp TTE sur le site www motorola com rtte Pour trouver votre d claration de conformit indiquez le num ro d approbation qui figure sur l tiquette de votre produit dans la zone Rechercher sur le si
16. ration ou de la modification de quelque mani re que ce soit par toute entit autre que Motorola ou ses centres de service agr s ne sont pas couverts par la garantie Produits alt r s Les Produits ou Accessoires dont a le num ro de s rie ou l tiquette de date a t enlev alt r ou oblit r b le sceau est bris ou montre des signes vidents de manipulation c les num ros de s rie des cartes ne correspondent pas et d les pi ces ou le bo tier sont de marque autre ou non conformes Motorola ne sont pas couverts par la garantie Services de communication Les d fauts dommages ou d faillances des Produits Accessoires ou Logiciels caus s par tout service de communication ou signal auquel vous tes abonn ou que vous utilisez avec le Produit l Accessoire ou le Logiciel ne sont pas couverts par la garantie Logiciels Produits couverts Dur e de la couverture Logiciel S applique uniquement aux d fauts mat riels du support con Quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat tenant la copie du logiciel par exemple CD ROM ou disquette Exclusions Logiciel contenu sur un support mat riel Motorola ne garantit pas que le Logiciel satisfera vos exigences ou fonctionnera en combinaison avec tout quipement ou application logicielle fourni par un tiers que le fonctionnement du Logiciel ne pr sentera aucune erreur ou que tous les d fauts du Logiciel seront corrig s Logiciel NON c
17. s par la garantie Batteries Seules les batteries dont la pleine capacit est inf rieure 80 de la capacit normale ainsi que les batteries qui coulent sont couvertes par cette garantie limit e Usage anormal et abusif Les d fauts ou dommages r sultant de ce qui suit a l utilisation ou le rangement inappropri s l usage anormal ou abusif les accidents ou la n gligence comme les dommages physiques fissures gratignures etc la surface du produit d coulant d une mauvaise utilisation b le contact avec des liquides l eau la pluie l humidit extr me ou une forte transpiration le sable la salet ou tout autre l ment de nature comparable la chaleur extr me ou la nourriture c l utilisation des Produits ou des Accessoires des fins commerciales ou toutes fins soumettant le Produit ou l Accessoire un usage ou des conditions hors du commun et d tout autre acte dont Motorola n est pas responsable ne sont pas couverts par la garantie Utilisation de Produits et Accessoires autres que Motorola Les d fauts ou dommages r sultant de l utilisation de Produits d Accessoires de Logiciels ou de tout autre p riph rique non certifi s ou de marque autre que Motorola ne sont pas couverts par la garantie GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 7 R parations ou modifications non autoris es Les d fauts ou dommages r sultant de la r paration de l essai de l ajustement de l installation de l entretien de l alt
18. sifs ou des solvants Ces produits peuvent d t riorer le rev tement des verres ou s infiltrer dans le module et d t riorer le circuit lectronique e Si vous rayez un verre remplacez le imm diatement pour que votre vision ne soit pas alt r e Assistance Si votre module Bluetooth RAZRWIRE ne fonctionne pas assurez vous que la batterie est charg e et que vous avez bien suivi toutes les instructions pour synchroniser votre t l phone Bluetooth avec le module RAZRWIRE Vous pouvez galement vous rendre sur le site www oakley com RAZRWIRE pour obtenir les derni res informations de l assistance technique Si le module Bluetooth RAZRWIRE ne fonctionne toujours pas contactez l assistance produit de Motorola via le site www hellomoto com ou en composant le 1 877 MOTOBLU Garantie limit e du module Bluetooth Motorola Couverture de la garantie Sous r serve des exclusions d crites ci dessous Motorola garantit le module Bluetooth aux termes de la GARANTIE LIMIT E MOTOROLA et que les logiciels Motorola contenus sur des CD ROM ou tout autre support mat riel vendu pour tre utilis avec les Produits les Logiciels sont exempts de d fauts de fabrication ou de main d oeuvre dans des conditions normales d utilisation et pour la ou les p riodes mentionn es ci dessous Cette garantie limit e constitue le recours exclusif du consommateur quant aux nouveaux Produits Accessoires et Logiciels Motorola achet s par les consommateurs aux
19. te web Respect de l environnement et recyclage X Lorsqu un produit Motorola arbore ce symbole ne le jetez pas avec les ordures m nag res oO a Recyclage des t l phones mobiles et des accessoires ee Les batteries rechargeables qui alimentent ce produit doivent tre limin es de mani re appropri e ventuellement en les recyclant ae Certains pays ou certaines r gions ont mis en place des syst mes de r cup ration des d chets lectriques et lectroniques Contactez les autorit s de votre r gion pour en savoir plus En l absence de syst me de r cup ration sp cialis retournez les t l phones mobiles ou accessoires lectriques dont vous n avez plus l utilit un centre de service agr Motorola local Attention ne jetez jamais les batteries au feu en raison du risque d explosion Renseignements g n raux et s curit RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR UN FONCTIONNEMENT S R ET EFFICACE LISEZ CES RENSEIGNEMENTS AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL Informations de s curit appareils sans fil Avertissement concernant les interf rences lectromagn tiques RF Afin d viter les interf rences lectromagn tiques et ou les probl mes de compatibilit mettez votre appareil hors tension dans les b timents lorsque des avis vous y invitent Les h pitaux ou les tablissements de soins peuvent utiliser du mat riel sensible l nergie radio lectrique RF ext rieure mise par votre appareil Avions
20. terlocuteur que vous tes au volant au besoin interrompez la conversation lorsque les conditions de circulation ou m t o l exigent La pluie le verglas la neige ou un trafic particuli rement dense peuvent s av rer dangereux e Ne prenez pas de notes ne cherchez pas un num ro de t l phone lorsque vous conduisez Le fait de noter un message ou de chercher un num ro dans votre carnet d adresses vous distrait de votre conduite et de votre responsabilit premi re la s curit e Composez votre num ro prudemment apr s avoir valu les conditions de circulation si possible t l phonez lorsque votre v hicule est l arr t ou avant de vous engager dans la circulation Si vous devez passer un appel en roulant composez quelques chiffres la fois puis regardez la route et v rifiez vos r troviseurs avant de poursuivre la num rotation e Evitez les conversations suscitant du stress ou des motions fortes afin de ne pas risquer d tre distrait Informez vos interlocuteurs que vous tes au volant et interrompez les conversations susceptibles de vous distraire de la route e Utilisez votre t l phone mobile pour demander de l aide Composez le 911 ou le num ro d urgence en vigueur en cas d incendie d accident de la circulation ou d urgence m dicale e Utilisez votre t l phone mobile pour demander de l aide pour d autres personnes Si vous tes t moin d un accident de la route d un acte criminel ou d une autre situation
21. teurs ne sont pas autoris s apporter des modifications de quelque nature que ce soit Toute modification non express ment approuv e par les autorit s responsables de la conformit du produit aux normes peut annuler le droit de l utilisateur utiliser l appareil Voir 47 CFR Sec 15 21 Cet appareil est conforme au chapitre 15 des r glements de la FCC L utilisation de l appareil doit r pondre aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas mettre de brouillage nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles qui pourraient occasionner un fonctionnement inopportun Voir 47 CFR Sec 15 19 3 Assurances de la loi sur l exportation Ce produit est contr l par les r glements sur l exportation des tats Unis d Am rique et du Canada Les gouvernements des tats Unis et du Canada peuvent restreindre l exportation ou la r exportation de ce produit vers certaines destinations Pour plus de renseignements contactez le Department of Commerce des Etats Unis ou le minist re des Affaires trang res et du Commerce international du Canada GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE 10
22. utilis s Vous recevrez des instructions pour proc der l exp dition vos frais des Produits Accessoires ou Logiciels un centre de r paration agr Motorola Pour b n ficier de la r paration vous devrez fournir a une copie du re u du ticket de caisse ou toute autre preuve d achat quivalente b une description crite du probl me c le nom de votre fournisseur de services le cas ch ant d le nom et l adresse du site d installation le cas ch ant et surtout e votre adresse et votre num ro de t l phone Autres limitations LES GARANTIES IMPLICITES INCLUANT MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES LA QUALIT MARCHANDE ET L AD QUATION UN USAGE PARTICULIER SE LIMITENT LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E SANS QUO LES REPARATIONS REMPLACEMENTS OU REMBOURSEMENTS PR VUS DANS CETTE GARANTIE LIMIT E CONSTITUENT LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU ET PLACE DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE OU EXPRESSE MOTOROLA NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE QUE CE SOIT UNE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE OU D LICTUELLE Y COMPRIS LA NEGLIGENCE POUR DES DOMMAGES EXCEDANT LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT DU LOGICIEL OU DE L ACCESSOIRE NI DES DOMMAGES INDIRECTS ACCIDENTELS PARTICULIERS OU ACCESSOIRES DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT NI DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS PERTES COMMERCIALES PERTE D INFORMATION OU DE DONNEES PERTES DE LOGICIEL OU D APPLICATIO
Download Pdf Manuals
Related Search