90026775 Rev 1 Web QSG MiFi 5792 NVTL
Contents
1. e On the MiFi 2 tap the Data Usage icon You can set your usage alert level and cycle start and view data used days remaining in your cycle and more e On the MiFi 2 Web Interface select the Data Usage tab on the Navigation panel at http my mifi datausage Enter your Web Interface Password default is admin to view your data usage details data usage icon Poeta eo Leo ee ar From Eten qu ES GE Unege lert Level PAL ES ou LIL LL J dae masses HE oppa Hess Mas dl Laat meri as RA di RS CE e n aeaa data usage touchscreen data usage web interface touchscreenicons SWIPE THE SCREEN TO SEE ALL ICONS TAP TO SEE HELPFUL INFORMATION Connection Info displays the MiFi 2 Wi Fi Network Name and Wi Fi Password Connected Devices displays details on devices connected to or blocked from your MiFi 2 Data Usage enables you to check your data plan summary data used remaining days in your billing cycle and more Settings allows you to access and configure your MiFi 2 device settings MiFi Media Center provides access to movies music and photos stored on your microSD card from connected devices C Messages connects you to text messages from your service provider delivered to your MiFi 2 File Sharing allows you to upload and download files stored on your microSD card from compatible connected devices GPS enables you to share location information with connected devices Wi Fi Protected Setup allows2. 1 Open the Wi Fi menu on the device you would like to connect and view the list of available networks 2 Select your MiFi 2 Wi Fi Network Name SSID e g MIFI2 XXXX 3 Select Connect and enter the Wi Fi password displayed under Connection Info 4 To connect to a laptop using a USB cable select Settings gt USB Mode gt Tethering over USB on the MiFi 2 touchscreen To change the USB connection to Charge Only no data use select Settings gt USB Mode gt Charge Only EN DO CTT ee TOT DOR RO era ey Ce diga Daly E Cego nie FEES WEF Hy k HTa EEX cid Q n ri af Tehei over LES 7 LL RTE TENTE 2 LL FEM aa E RR AUEN Peerage cad lih pri Pop era res a 1 Wi Fi network name password tethering over USB charge only over USB webinterface MiFi 2 WEB INTERFACE You can customize settings change your password get information and access applications using the MiFi 2 Web Interface Browse to http my mifi on any connected device to access features and settings e The default Web Interface Password is admin Select Settings gt Device Settings gt Web Interface Password to change the password O status bar D mm access file sharing JE Es share GPS information i cotes access MiFi Media Center O MiFi 2 Home CHECK YOUR DATA USAGE datausage You can check your usage alert level and monitor data used directly on the MiFi 2 touchscreen or from the MiFi 2 Web Interface page
3. teindre l appareil appuyez sur le bouton de mise en marche pendant trois secondes pour afficher la fen tre de mise l arr t puis appuyez sur Oui mise en marche verrouiller d verrouiller mise l arr t connexion au MiFi 2 CONNECTER JUSQU 10 APPAREILS Wi Fi Pour connecter des appareils sans fil 1 Ouvrez le menu Wi Fi sur l appareil que vous souhaitez connecter et consultez la liste des r seaux accessibles 2 S lectionnez le nom du r seau Wi Fi de votre MiFi 2 SSID p ex MIFI2 XXXX 3 S lectionnez Connexion puis saisissez le mot de passe Wi Fi affich sous Info de connexion 4 Pour connecter un ordinateur portatif l aide d un c ble USB s lectionnez R glages gt Mode USB gt Modem attach par USB sur l cran tactile du MiFi 2 Pour faire passer la connexion USB en mode charger seulement pas d utilisation de donn es s lectionnez R glages gt Mode USB gt Charger seulement Cesar kulere yr Pages ulere af Modern alec eet LES F Mijem aci ie 7 Perpara ar hip bran Perpara er a hip bran Nom du r seau Wi Fi mot de passe modem attach par USB charger seulement par USB interface Web INTERFACE WEB MiFi 2 Vous pouvez personnaliser les param tres modifier votre mot de passe obtenir de l information et acc der aux applications l aide de l interface Web du MiFi 2 e Consultez le http my mifi sur tout appareil connect pour acc der aux fonctionnalit s et aux param
4. sur l ic ne Appareils connect s Les appareils actuellement connect s votre MiFi 2 apparaissent en premier suivis des appareils bloqu s 2 Pour afficher les d tails d un appareil connect ou bloqu appuyez sur la fl che situ e droite de l appareil 3 Pour bloquer un appareil appuyez sur Bloquer 4 Pour d bloquer un appareil appuyez sur D bloquer ic ne des appareils connect s Appens 3 Si gt Appnr So lister les appareils connect s Trot de p rish rins i Cenas Light de E Great onte CON OUT a Ace eue MAC Due namoro Acne IP En ii Oe bloquer l appareil partage de fichiers PARTAGER DES FICHIERS AVEC LES APPAREILS CONNECT S Le MiFi 2 est dot d une fente pour carte microSD qui vous permet de stocker des fichiers sur une carte microSD et d y acc der au moyen d ordinateurs portatifs d ordinateurs tablettes et d autres appareils connect s 1 l arri re de votre MiFi 2 tirez la porte de la fente pour carte microSD et ins rez une carte 2 Appuyez sur l ic ne Partage de fichiers sur l cran tactile Faites glisser le bouton de partage de fichiers sur la position ON Activ 3 Sur votre ordinateur les fichiers stock s sur la carte microSD sont affich s en tant que disque r seau ou dossier partag Les autres appareils connect s peuvent voir les fichiers partir d un navigateur Web l adresse http my mifi filesharing Sous Mac la carte microSD appa
5. tres Le mot de passe par d faut de l interface Web est admin S lectionnez R glages gt R glages de l appareil gt Mot de passe de l interface Web pour modifier le mot de passe ER barre d tat mes ME pam e panneau de navigation acc der au partage O q partagerl information GPS de fichiers we D acc der au centre o multim dia MiFi Accueil MiFi 2 utilisation des donn es CONSULTER L UTILISATION DES DONN ES Vous pouvez consulter votre niveau d alerte concernant l utilisation et surveiller les donn es utilis es directement sur l cran tactile du MiFi 2 ou sur l interface Web du MiFi 2 e Sur le MiFi 2 appuyez sur l ic ne Utilisation des donn es Vous pouvez tablir votre niveau d alerte d utilisation et le d but du cycle et consulter les donn es utilis es le nombre de jours restants votre cycle et plus Sur l interface Web du MiFi 2 s lectionnez l onglet Utilisation des donn es du panneau de navigation l adresse http my mifi datausage Saisissez le mot de passe de votre interface Web par d faut admin pour voir les d tails de l utilisation des donn es ic ne de l utilisation cran tactile de l utilisation interface Web de l utilisation des donn es des donn es des donn es 900 GS 0 0O ic nes de l cran tactile FAITES GLISSER L CRAN POUR VOIR TOUTES LES IC NES APPUYEZ SUR POUR CONSULTER DE L INFORMATION UTILE
6. you to connect WPS enabled devices to MiFi 2 without using a keyboard Customer Support displays your wireless number and device model EB About provides access to current status device information and software updates PN 90026775 R1 connecteddevices MANAGE CONNECTED DEVICES To view currently connected or blocked devices 1 On your MiFi 2 touchscreen tap the Connected Devices icon Devices currently connected to your MiFi 2 are listed first followed by any blocked devices 2 To display details about a connected or blocked device tap the arrow to the right of the device 3 To block a device tap Block 4 To remove the block on a device tap Unblock IP krean AL N connected devices icon list connected devices block device sharefiles SHARING FILES WITH CONNECTED DEVICES The MiFi 2 includes a microSD card slot that enables you to store files on a microSD card and access them on laptops tablets and other connected devices 1 On the back of your MiFi 2 pull out the microSD door and insert a card 2 Tap the File Sharing icon on the touchscreen Slide the file sharing button to ON 3 On your computer the files on the microSD card display as a network drive or shared folder Other connected devices can view the files using a web browser at http my mifi filesharing e On the Mac the microSD card appears under the Shared menu in the Finder e Onthe PC the microSD card appears in the Networks sectio
7. A o o A Mto a lt a ge n NOVATEL WIRELESS gettingstarted GETTING TO KNOW YOUR MiFi 2 INTELLIGENT MOBILE HOTSPOT With MiFi 2 by Novatel Wireless you can connect laptops tablets eReaders gaming consoles and more up to 10 devices to fast 4G LTE internet anywhere anytime micro USB port power button rt sleep screen indicator status bar interactive icons touchscreen battery door SIM card slot reset button microSD card slot For complete information about your device accessories and safety and regulatory information see the User Guide at www novatelwireless com microSD card sold separately evicesetup q INSERT BATTERY AND POWER ON Lift battery door to open the battery compartment and insert the battery Insert SIM card in the SIM card slot if not already installed Replace battery door to secure battery in place To power the MiFi 2 on or off or to lock the touchscreen e Press and release the power button Your MiFi 2 is ready to use when the touchscreen displays the interactive icons e To lock the touchscreen press and release the power button To unlock press and release the power button and slide the lock tab e To power off the device press and hold the power button for 3 seconds to display the Shut Down window then tap Yes power on lock unlock power off MiFi 2 connect CONNECT UP TO 10 Wi Fi ENABLED DEVICES To connect wireless devices
8. Info de connexion affiche le nom du r seau Wi Fi de votre MiFi 2 et le mot de passe Wi Fi Appareils connect s affiche les d tails des appareils connect s votre MiFi 2 ou bloqu s Utilisation des donn es vous permet de consulter le sommaire de votre forfait de donn es les donn es utilis es le nombre de jours restants votre cycle de facturation et plus R glages vous permet de consulter et de modifier les param tres de votre appareil MiFi 2 Centre multim dia MiFi vous permet d acc der des films de la musique et des photos stock s sur votre carte microSD partir d appareils connect s Messages vous donne acc s aux messages texte envoy s par votre fournisseur de service votre MiFi 2 Partage de fichiers vous permet de t l verser et de t l charger les fichiers stock s sur votre carte microSD partir des appareils compatibles qui sont connect s GPS vous permet de partager de l information sur votre emplacement avec les appareils connect s Wi Fi Protected Setup vous permet de connecter des appareils WPS au MiFi 2 sans utiliser de clavier Service la client le affiche votre num ro sans fil et le mod le de votre appareil propos affiche l tat actuel l information de l appareil et les mises jour logicielles PN 90026775 R1 appareils connect s G RER LES APPAREILS CONNECT S Pour voir les appareils actuellement connect s ou bloqu s 1 Sur l cran tactile de votre MiFi 2 appuyez
9. autoris pour une utilisation dans les applications mobiles et portables Il faut maintenir en tout temps une distance d au moins 10 mm 0 4 po entre l appareil MiFi et le corps Le DAS de ce produit a t valu et respecte les directives de la FCC concernant l exposition aux ondes radio lectriques Num ro IC 3229A MiFi5792 Novatel Wireless 2013 MiFi le logo de MiFi Novatel Wireless et le logo de Novatel Wireless sont des marques de commerce ou des marques de commerce d pos es de Novatel Wireless Inc DLNA est une marque de commerce de la Digital Living Network Alliance microSD est une marque de commerce de SanDisk Toutes les autres marques appartiennent leurs propri taires respectifs ge PRINTED WITH 4 2 as Imprim avec des encres et des enduits synth tiques SOY INK 100 recyclable
10. d the user s authority to operate this equipment MODIFICATIONS The FCC requires that you be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Novatel Wireless Inc may void your authority to operate the equipment NOTE The Radio Frequency RF emitter installed in your modem must not be located or operated in conjunction with any otherantenna ortransmitter unless specifically authorized by Novatel Wireless Technologies RF EXPOSURE CONTENT FCC EQUIPMENT AUTHORIZATION ID PKRNVWMIFI5792 This device is authorized for use in mobile and portable applications At least 10 mm 0 4 inches of separation between the MiFi device and the user s body must be maintained at all times This product has been evaluated for SAR and meets the FCC Guidelines for exposure to radio waves IC number 3229A MiFi5792 2013 Novatel Wireless MiFi the MiFi logo Novatel Wireless and the Novatel Wireless logo are trademarks or registered trademarks of Novatel Wireless Inc DLNA is a trademark of the Digital Living Network Alliance microSD is a trademark of SanDisk All other marks contained herein are the property of their respective owners Ja PRINTED WITH ta Printed using non petroleum based inks and coatings SOY INK 100 recyclable PP NOVATEL WIRELESS pour d marrer APPRENDRE CONNA TRE VOTRE POINT D ACC S SANS FIL INTELLIGENT MiFi 2 Gr ce au MiFi 2 de Novatel Wireless vous pou
11. ie Canada concernant la conformit de l EMI L utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Ce dispositif ne doit pas causer de brouillage pr judiciable 2 Ce dispositif doit accepter l interf rence re ue y compris l interf rence qui pourrait causer une op ration ind sir e AVERTISSEMENT NE PAS TENTER D EFFECTUER L ENTRETIEN DU DISPOSITIF DE COMMUNICATION SANS FIL VOUS M ME UNE TELLE ACTION POURRAIT ANNULER LA GARANTIE LE MODEM MiFi 5792 EST R GL PAR LE FABRICANT LE CLIENT N A AUCUN TALONNAGE NI R GLAGE EFFECTUER COMMUNIQUEZ AVEC LE SOUTIEN TECHNIQUE DE NOVATEL WIRELESS POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR LENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL DE COMMUNICATION SANS FIL MISE EN GARDE DE LA FCC Les modifications qui ne sont pas approuv es express ment par la partie responsable de la conformit pourraient annuler le droit que l utilisateur a d exploiter cet quipement MODIFICATIONS La FCC exige que l utilisateur soit averti que toute modification faite cet appareil sans l approbation expresse de Novatel Wireless Inc pourrait annuler son droit d utiliser cet quipement REMARQUE L metteur de radiofr quences install dans votre modem ne doit pas tre situ ou utilis avec d autres antennes ou transmetteurs sauf en pr sence d autorisation sp ciale de Novatel Wireless Technologies NIVEAU D EXPOSITION RF ID D AUTORISATION DU MAT RIEL DE LA FCC PKRNVWMIFI5792 Cet appareil a t
12. les et r glements de la FCC et d IC Les dispositifs lectroniques y compris les ordinateurs et les modems sans fil g n rent de l nergie RF en lien avec leur fonction pr vue et sont donc soumis aux r glements de la FCC Ces appareils ont t test s et respectent les limites acceptables pour un appareil num rique de classe B conform ment la partie 15 des r glements de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage pr judiciable lorsque l quipement est utilis dans un environnement r sidentiel L quipement g n re une nergie radio lectrique et est con u pour tre utilis conform ment au guide de l utilisateur du fabricant Toutefois rien ne garantit qu il n y aura aucune interf rence dans un endroit donn Si l quipement est la cause de brouillage pr judiciable de la r ception d une radio ou d une t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil essayez de corriger le brouillage l aide de l une des mesures suivantes e Changer l orientation ou la position de l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Connecter l quipement une prise sur un circuit autre que celui du r cepteur Contacterle d taillant ou un technicien radio ou de t l vision Cet appareil respecte la partie 15 des r glements de la commission f d rale des communications FCC et la norme NMB 003 d Industr
13. n of the computer Th crc Ch cora il apr Far Pa miles Sd Ar enable file sharing Windows file sharing Mac file sharing Sharemedia SHARING MOVIES MUSIC AND PHOTOS You can place movies music and photos on a microSD card inserted in the MiFi 2 up to 32GB Play them on connected devices using a web browser or on DLNA capable TVs or players 1 On your MiFi 2 touchscreen tap the MiFi Media Center icon 2 Slide the Enable Media Center button to ON 3 From your connected computer or mobile device with browser capabilities browse to http my mifi mediacenter to start streaming 4 From a DLNA compatible player use the player s DLNA interface to select MiFi 2 available Hedis a BD EPP OF Macks Career pr AD EPE On PCA Creer ar rams ride 3 andes Pia ery ed ae enable MiFi Media Center using your web browser using a DLNA device regulatoryinfo FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION NOTICE FCC AND INDUSTRY CANADA IC FCC and IC rules and regulations Electronic devices including computers and wireless modems generate RF energy incidental to their intended function and are therefore subject to FCC rules and regulations This equipment has been tested to and found to be within the acceptable limits fora Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environmen
14. ra t sous le menu Partag de l outil de recherche e Sous Windows la carte microSD appara t dans la section R seaux de l ordinateur P tage de fichier o a irot SEDE dip r bh activer le partage de fichiers partage de fichiers sous Windows partage de fichiers sous Mac partage de contenu multim dia PARTAGE DE FILMS DE MUSIQUE ET DE PHOTOS Vous pouvez placer des films de la musique et des photos sur une carte microSD ins r e dans le MiFi 2 jusqu 32 Go Consultez les sur des appareils connect s l aide d un navigateur Web ou sur des t l viseurs ou des lecteurs compatibles DLNA 1 Sur l cran tactile de votre MiFi 2 appuyez sur l ic ne Centre multim dia MiFi 2 Faites glisser le bouton Activer le centre multim dia sur la position ON Activ 3 partir de votre ordinateur ou appareil mobile connect avec navigateur consultez le http my mifi mediacenter pour commencer la diffusion 4 partir d un lecteur compatible DLNA utilisez l interface DLNA du lecteur pour s lectionner le MiFi 2 o 4 codes dede Marre ce da ered d cou race sut la Oe CAS RU GLS el DT Coc Carga oui HEF on SL Mimiiia See Gee Lees PAPE A erage Gee Leone mums Meique J Pig vom a ed are Pipe ed ae activer le centre multim dia MiFi utiliser votre navigateur Web utiliser un appareil DLNA info r glementaire AVIS DE LA COMMISSION F D RALE DES COMMUNICATIONS FCC ETINDUSTRIE CANADA IC R g
15. t This equipment generates radio frequency energy and is designed for use in accordance with the manufacturer s user manual However there is no guarantee that interference will not occur in any particular installation If this equipment causes harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission FCC Rules and Industry Canada ICES 003 for EMI compliance Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation WARNING DO NOT ATTEMPT TO SERVICE THE WIRELESS COMMUNICATION DEVICE YOURSELF SUCH ACTION MAY VOID THE WARRANTY THE MiFi 5792 MODEM IS FACTORY TUNED NO CUSTOMER CALIBRATION OR TUNING IS REQUIRED CONTACT NOVATEL WIRELESS TECHNICAL SUPPORT FOR FCC CAUTION Any changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could voi
16. vez connecter notamment les ordinateurs portatifs les ordinateurs tablettes les lecteurs lectroniques et les consoles de jeu jusqu 10 appareils Internet 4G LTE rapide partout en tout temps bouton de mise en marche e e port micro USB 2 indicateur de l cran de veille barre d tat ic nes interactives cran tactile couvercle de la pile fente de la carte SIM O bouton de r initialisation fente de la carte microsD Consultez le manuel d utilisation au www novatelwireless com pour en savoir plus au sujet de votre appareil de vos accessoires de la s curit et des renseignements l gaux Carte microSD vendue s par ment h __ configuration de l appareil INSERER LA PILE ET MISE EN MARCHE Soulevez le couvercle de la pile pour ouvrir le compartiment et ins rez la pile Ins rez la carte SIM dans la fente SIM si pas d ja install e et replacez la pile Replacez le couvercle de la pile pour maintenir la pile en place Pour allumer ou teindre le MiFi 2 ou pour verrouiller l cran tactile Appuyez sur le bouton de mise en marche et relachez le Votre MiFi 2 est pr t l utilisation lorsque l cran tactile affiche les ic nes interactives e Pour verrouiller l cran tactile appuyez sur le bouton de mise en marche et relachez le Pour d verrouiller appuyez sur le bouton de mise en marche et rel chez le puis faites glisser la barre de verrouillage e Pour
Download Pdf Manuals
Related Search