Manuel d`utilisation de la caméra IP jour/nuit avec boîtier UltraView
Contents
1. contre jour e Syst me d exposition automatique avanc dans le but d optimiser la quantit de lumi re transmise l imageur e Synchronisation interne ou externe en ligne e Longue dur e de vie et haute fiabilit e Commande par commutateur DIP des param tres de la cam ra e Rapport signal sur bruit sup rieur a 48 dB e Alimentation lectrique par cable Ethernet PoE or alimentation a commutation isol e 12 Vcc ou 24 Vca Installation Environnement d installation Lorsque vous installez votre produit tenez compte des facteurs suivants Facteurs lectriques installez le c blage avec pr caution Cette op ration doit tre ex cut e par un personnel service qualifi Utilisez toujours un commutateur PoE appropri ou une alimentation 12 V c c ou 24 V c a aux normes UL de classe 2 ou certifi e CE pour alimenter la cam ra Ne surchargez pas le cordon d alimentation ou l adaptateur Ventilation assurez vous que l endroit pr vu pour l installation de la cam ra est bien ventil Temperature n utilisez pas la cam ra si la temp rature l humidit ou l alimentation d passe les caract ristiques sp cifi es La temperature de fonctionnement de la cam ra est comprise entre 30 et 50 C L humidit ne doit pas d passer 90 Humidit n exposez pas la cam ra la pluie ou l humidit n essayez pas de l utiliser dans des zones humides Coupez imm diatement l alimentation si la cam ra est mo2. param tres r seau Lorsque la cam ra est Sous tension appuyez sur le bouton R initialiser rouge pendant 10 15 secondes Le t moin lumineux rouge clignote une fois le signal de r initialisation accept Configuration du syst me Ce chapitre explique comment configurer la camera au moyen d un navigateur Web Configuration logicielle requise La camera UVD IP n cessite e Microsoft Internet Explorer e Un module d extension ActiveX pour lecteur VLC est n cessaire pour lire de la video lorsque Internet Explorer est utilis pour surveiller la camera Figure 5 Module d extension ActiveX en option i VLE mmi jalir AALT Setaj E i ICI x Choure Components his sieh aau Of MC ee pp 00 Ba vou bo aa Fe Check be components wou went Bo etal and unchieck the components sou dont went to miai Check West Eco conte met le Or alert tha cptional Media Flyer neque ed Hoe pet FN ES Set Menu datak Der Cesitonp Short Draun af Active plugin e Pie type associations Descriptor Space required 50 568 The WLC Acte plugin Utilisateurs de Windows Vista et 7 Les mesures de s curit d Internet Explorer pour les syst mes d exploitation Windows Vista et Windows 7 ont ete renforcees afin de proteger votre PC de installation de logiciels malveillants Pour b n ficier de toute la fonctionnalit de l interface Web avec Windows Vista et Windows 7 proc dez comme suit e executez l interfac
3. standard au syst me pour r gler la qualit de l image vid o l aide des commutateurs DIP Ces derniers peuvent galement tre r gl s lors de leur connexion au syst me IP Pour connecter les c bles 1 Branchez un cable coaxial entre le connecteur BNC de la cam ra et un moniteur CCTV ou un p riph rique d enregistrement vid o 2 Branchez un commutateur PoE ou une alimentation 12 Vcc ou 24 Vca sur l entr e de l alimentation Ne branchez pas en m me temps une connexion PoE et une connexion CC ou CA L tiquette appos e sur la cam ra contient les informations suivantes C ble rouge Entr e d alimentation Cable noir Entr e d alimentation C ble blanc Sortie vid o C ble noir Masse vid o Remarque pour le 24 Vca ou le 12V cc le cable rouge ou le cable noir peut tre utilis pour la masse Configuration des commutateurs DIP de la cam ra La barre de commutateurs DIP situ e l arri re de la cam ra vous permet de configurer six fonctions pour la cam ra La Figure 4 ci dessous illustre la disposition des commutateurs DIP Voir Description des param tres des commutateurs DIP en page 9 pour plus d informations sur ces fonctions Figure 4 Disposition des commutateurs DIP situ s l arri re de la camera OFF INACTIVE ON d faut Tableau 3 Fonctions des commutateurs DIP Commutateur Description 1 Balance des blancs ALLUME mode ATW ETEINT mode PTL 2 Gestion du cont
4. Al E Interlogix UTC Fire amp Security Company Manuel d utilisation de la camera IP jour nuit avec boitier UltraView PN 1070140 FR FR REV B e ISS 01MAY11 Copyright Marques et brevets Fabricant Certification Conformit FCC Directives europ ennes Informations de contact 2011 UTC Fire amp Security Tous droits r serv s Le nom et le logo UltraView sont des marques commerciales d UTC Fire amp Security Il est possible que les autres noms de marque utilis s dans ce document soient des marques de commerce ou des marques d pos es des fabricants ou fournisseurs de leurs produits respectifs UTC Fire amp Security Americas Corporation Inc 2955 Red Hill Avenue Costa Mesa CA 92626 5923 Etats Unis Repr sentant de production autoris pour l UE UTC Fire amp Security B V Kelvinstraat 7 6003 DH Weert Pays Bas C ais Classe A Conform ment a la section 15 des r gles de la FCC cet appareil a t test et jug conforme aux normes de la classe A Ces limites ont t d finies afin d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en cas d utilisation dans un environnement commercial Cet appareil produit utilise et est capable d mettre de l nergie sous forme de radiofrequences Pour viter toute interference nuisible aux communications radio il est essentiel d installer et d utiliser cet appareil conform ment au manuel d utilisation L utilisati
5. CP e Format PAL ou NTCP e Taille e IPS Cadence d images e Bande passante e Etat Un tat normal est affich en vert Un tat anormal est affich en rouge Interfaces r seau Affiche des informations sur l tat et la configuration al du r seau Les l ments indiqu s sont e Type Network Configuration e IP Masque e Etat du c blage e Paquets metteurs e Erreurs d mission e Adresse MAC e Passerelle par d faut e Configuration Ethernet e Paquets r cepteurs e Erreurs de r ception Configuration de la cam ra et du r seau Ce menu permet de configurer les param res de la cam ra et du r seau A laide de la souris cliquez sur l option Administration dans la barre d outils du menu Cinq ic nes s affichent l cran Par d faut l cran Network Configuration Configuration du r seau s affiche En cliquant sur chaque ic ne vous affichez un cran diff rent qui vous permet de configurer diff rents param tres Voir Figure 7 en page 16 Le syst me vous demandera de red marrer pour que les ventuels changements entrent en vigueur Cliquez sur Restart Red marrer dans la barre d outils pour red marrer le syst me Figure 7 Ecran Configuration du r seau Home Live View Montonng Admimstraion Restari Network Configuration A 9 y Video pori format Change adminestratise Fie firmware update Configuration download Network Configuration Xe bi ena pe i important Notice e N
6. Health Metrics 4 Video Ports L System Configuration Network Interfaces 57 C 1 20 V 1 20 VW 1 80 V 4V 12 2 V 51976 KB 27 01 01 2003 03 05 11 UTC 0 day 7305 28 CPU Temperature Core Voltage 1 23 18 5 12 V Free memory CPU usage System Date amp Time Liptimne All ighi esemed Description de l cran Surveillance Fonction Description Health Metrics Indique l tat de sant de la cam ra Les l ments Remont e indiqu s sont d informations Temp rature de UC C Heath Metrcs Tension du processeur Tension d alimentation 1 2 V Tension d alimentation 1 8 V Tension d alimentation 5 V Tension d alimentation 12 V M moire disponible Utilisation de l UC Date et heure du syst me Si la valeur est indiqu e en rouge cela signifie que l appareil n est pas synchronis avec un serveur NTP Temps de bon fonctionnement Les valeurs affich es en vert sont normales Celles en rouge sont anormales Ic ne Fonction Description rh 4 Configuration du syst me Affiche des informations sur l tat et la configuration du syst me Les l ments indiqu s sont MSTO e Nom du mat riel e Num ro de s rie de l appareil e Version du logiciel e Version U Boot e Version de la r cup ration logicielle Ports vid o Affiche des informations sur l tat et la configuration des ports vid o Les l ments indiqu s sont TX Affichage Video Ports e Port T
7. L objectif manuel ne comporte pas de c ble Non fourni Vis de blocage du contre tirage C ble pour objectif diaphragme automatique Non fourni Fixez un objectif manuel utilisant un objectif AES obturateur lectronique automatique ou fixez un objectif Al diaphragme automatique Fixation de la cam ra Pour monter la cam ra fixez la la surface de montage pr par e l aide du support appropri Connexions Figure 2 Panneau arri re de la cam ra 74 mm 2 91 in 1 T moin DEL d alimentation 5 Entr e et sortie d alarme connecter pour pouvoir d clencher une 2 Bouton R initialiser ae alarme au niveau du dispositif reseau Permet de restaurer les param tres par d faut de la cam ra 6 Alimentation lectrique 3 Port Ethernet RJ45 a d une alimentation 12 V c c ou Connexion des p riph riques r seau 7 Sortie vid o ee Connexion d un moniteur CCTV Configurer les param tres de la cam ra Connexion d alarmes Figure 3 Cablage d entree et de sortie d alarme CC 1 OUT sortie 2 GND masse 3 IN entr e 4 GND masse Tableau 2 Description des connexions d alarme Entr e d alarme Type TTL Compatible avec tension d entr e de 48 V Type de connecteur Borne vis Sortie d alarme Type Collecteur ouvert Compatible avec alimentation externe de 48 V Type de connecteur Borne vis Connexion des cables analogiques Connectez un moniteur CCTV
8. amera par l Internet 12 Pr sentation de la surveillance et de la configuration du syst me 12 Affichage en direct 13 Surveillance du syst me 13 Configuration de la cam ra et du r seau 15 Sp cifications 19 Informations sur la garantie et coordonn es 20 Informations sur la garantie 20 Coordonn es du service d assistance technique 20 Manuel d utilisation de la cam ra IP jour nuit avec bo tier UltraView Manuel d utilisation de la cam ra IP jour nuit avec bo tier UltraView Introduction Description du produit La Cam ra IP jour nuit avec bo tier UltraView utilise un processeur num rique de traitement des signaux pour traiter les signaux vid os Elle est quip e d un microcontr leur afin de fournir des images de haute qualit avec une reproduction fid le des couleurs et une grande nettet Codes produits e UVC IP EVRDN HR e UVC IP EVRDN HR P Fonctionnalit s Caract ristiques de la cam ra e Compression vid o H 264 SVC avec multistreaming e Technologie Super HAD avec 410 000 pixels pour NTSC 470 000 pour PAL e Utilisation de processeurs num riques d int gration grande chelle pour produire des images r solution 4CIF 540 lignes de r solution horizontale analogique e Production d images haute r solution l aide de processeurs num riques de traitement des signaux pour l am lioration de l ouverture horizontale et verticale e Contr le automatique num rique et intelligent du
9. antes Network Configuration DHCP Pour une installation automatique cochez la case DHCP Auto Configuration of IP Address Configuration automatique DHCP de l adresse IP Par d faut cette option est d sactiv e O Static IP Pour une installation manuelle entrez les valeurs correspondant l adresse IP au masque r seau l adresse de diffusion et l adresse de la passerelle L adresse IP par d faut est 10 1 2 11 Cliquez sur le bouton Apply Appliquer pour enregistrer les changements ay Video port format Definit le format video utilis PAL ou NTSC gt a MATAU pervs Cochez une des cases de format Cliquez sur OK a pour enregistrer les changements Video Ports Remarque ce param tre n est pas disponible si la cam ra a t configur e a partir d un Central Configuration Server ou d un VisioWave Security Center Change administrative Definit le mot de passe de l administrateur utilis pour Er password Modification acc der au syst me Le mot de passe par d faut de i r J XT 66 CL Z l du mot de passe l administrateur est admin Il est recommand de le change administrare AUMINIStrateur modifier pour des raisons de s curit Piss Grd Remarque conservez le mot de passe admin en lieu sur En cas d oubli vous devez r tablir les configurations par d faut de la cam ra en appuyant sur le bouton R initialiser situ l arri re de la cam ra Dans la zone d dition E
10. ar exemple 10 1 2 10 2 Dans le navigateur Web entrez l adresse IP fixe par d faut de la cam ra 10 1 2 11 La bo te de dialogue de connexion s affiche 3 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Nom d utilisateur admin Mot de passe admin 4 Cliquez sur OK La page d accueil de la Cam ra IP jour nuit avec bo tier UltraView apparait Presentation de la surveillance et de la configuration du systeme Servez vous de la barre d outils de menu en haut de chaque cran pour acc der aux divers crans permettant de surveiller et de configurer la camera Il existe cinq options e Home Accueil retour la page d accueil e Live view Affichage en direct visionner des images en mode en direct e Monitoring Surveillance afficher des informations sur la sant du dispositif la configuration du syst me les ports vid o et les interfaces r seau Voir Surveillance du syst me ci dessous e Administration d finir les param tres r seau les droits d acc s et les formats video Voir Configuration de la cam ra et du r seau en page 15 e Restart Redemarrer red marrer l appareil Cette option est requise par exemple pour relancer le syst me afin d appliquer les changements Toutefois en cas de perte de la connexion r seau en raison des changements apport s la configuration vous devez reconfigurer la cam ra en appuyant sur le bouton R initialiser situ l arri re de la cam ra L
11. curityproducts eu Australie www utcfs com au techsupport interlogix com
12. e Web et l application du lecteur de DVR en qualit d administrateur sur votre poste de travail e ajoutez l adresse IP de la cam ra la liste de sites de confiance de votre navigateur Pour ajouter l adresse IP de la cam ra la liste de sites de confiance d Internet Explorer 1 Ouvrez Internet Explorer 2 Cliquez sur Outils puis sur Options Internet 3 Cliquez sur l onglet S curit puis s lectionnez l ic ne Sites de confiance 4 Cliquez sur le bouton Sites 5 D cochez la case Exiger un serveur s curis https pour tous les sites de cette zone 6 Entrez l adresse IP dans le champ Ajouter ce site Web la zone 7 Cliquez sur Ajouter puis sur Fermer 8 Cliquez sur OK dans la boite de dialogue Options Internet 9 Connectez vous la cam ra pour disposer de la totalit de la fonctionnalit du navigateur Acces a la cam ra par l Internet La cam ra peut tre configur e l aide d un navigateur Internet tel que Microsoft Internet Explorer IE Vous devez poss der les droits d administrateur sur votre ordinateur pour configurer la camera sur l Internet Pour visionner les images de la cam ra via un enregistreur vid o r seau ou un syst me vid o num rique similaire veuillez consulter la documentation accompagnant ce syst me Pour acc der la cam ra en ligne 1 Configurez votre PC portable h te sur le m me sous r seau que l adresse IP par d faut de la cam ra p
13. es param tres par d faut sont r tablis La barre d outils du menu comportant ces options est affich e en haut de tous les crans elle est donc toujours facilement accessible Affichage en direct Cette option du menu permet d afficher le mode en direct A l aide de la souris cliquez sur l option Live View dans la barre d outils du menu Cliquez sur le bouton Stop Arr t pour arr ter l affichage en direct puis sur Play Lecture pour le red marrer Le mode en direct vous permet de regarder diff rents flux vid o Ceux ci doivent cependant tre pr alablement configur s dans le syst me CSS VisioWave Surveillance du syst me Cette option du menu permet de v rifier l tat et la configuration des param tres de la cam ra et du r seau A l aide de la souris cliquez sur l option Monitoring Surveillance dans la barre d outils du menu Cinq ic nes s affichent l cran Par d faut l cran Health Metrics Remont e d informations s affiche Cliquez sur chaque ic ne pour afficher en dessous la liste des valeurs correspondantes La date et l heure du syst me doivent tre configur es l aide d un serveur NVR afin de les synchroniser Cliquez sur le bouton Refresh Actualiser au bas de l cran pour actualiser les informations affich es Figure 6 Tableau 4 Ic ne Ecran Surveillance R mont e d informations affich e Administration Restart Live View Home Heath Metrics
14. etwork settings will take effect on the next system restart Ifthe system becomes unreachable because of an IP address or network configuration problem you can try the default IP address 10 1 2 11 255 255 255 0 or you can push the reset factory button to reset all settings to default Should include the domain name if applicable Fully Qualified Host Name DISCO_42000010210000000018 localdomain Comma separated ist of DNS servers ip addresses Primary server first DNS l655 operation amp supported with the restriction that other equipments and the CCS must be configured with static Ps ONS Server When an hostname is specified with a domain the domain of this host wil be searched and additionally the comma separated et of domains in this fed DNS Search Path These fies should only be modified when replacing an existing Discovery This allows for the replacement of a Discovery without any intervention on the Central Configuration Server C This box is a replacement Central Configuration Server CCS Equipment Name DISCE CJ DHCP Auto Configuration of IP Address IP Address Network Mask Broadcast Address EE Gateway Address Tableau 5 Description de l cran Administration Ic ne Fonction Description Network configuration D finit les param tres du r seau ls Configuration r seau amp at l g Vous pouvez attribuer une adresse IP z automatiquement ou manuellement en s lectionnant l une des options suiv
15. imentation Cable de 24 V c a Mise en marche de la camera Remarque si la source d clairage du lieu d installation de la cam ra est sujette a des variations rapides et importantes la cam ra peut ne pas fonctionner comme prevu Pour mettre rapidement la camera en marche 1 Branchez l objectif sur la cam ra 2 Pr parez la surface de montage et montez la cam ra sur le mur plafond l aide des attaches appropri es Branchez les c bles sur la cam ra Connectez un moniteur CCTV au syst me pour programmer la cam ra R glez les commutateurs DIP de la cam ra qui se trouvent l arri re de celle ci en fonction de l emplacement de la cam ra Voir Configuration des commutateurs DIP de la cam ra en page 8 6 Configurez les param tres du r seau et des flux de la cam ra afin de pouvoir la commander par le r seau Voir Acc s la cam ra par l Internet en page 12 Description de la cam ra Figure 1 Vue lat rale de la cam ra avec bo tier 1 Connecteur pour objectif diaphragme automatique Connexion pour objectif diaphragme automatique de type vid o A Vid o blanc B Alimentation C NC D Masse noir Connexion pour objectif diaphragme automatique de type CC A Entra nement B Amortissement C Amortissement D Entra nement Objectifs A Ji Cam ra R glage du contre tirage Objectif objectif diaphragme automatique illustr
16. m thode utilis e par la cam ra pour s adapter aux diff rents niveaux d clairage Jour Nuit Cette fonction d termine le moment o la cam ra passe en mode jour ou nuit La cam ra produit une vid o couleur de haute qualit pendant le jour ou lorsque les niveaux d clairage sont lev s Elle passe ensuite en monochrome et supprime le filtre infrarouge pour am liorer la sensibilit aux IR durant la nuit ou lorsque les niveaux d clairage sont faibles Cette option permet de contraindre la cam ra a rester en mode couleur et ne pas passer en mode monochrome quel que soit le niveau d clairage Mirror Miroir Cette fonction permet de transformer l image initiale en une image invers e horizontale Flickerless control Commande de scintillement La commande de scintillement limine le scintillement provoqu par les diff rences entre les fr quences 60 Hz de l ionisation du gaz dans une ampoule a fluorescence et la fr quence verticale 59 95 Hz de la cam ra Bien que la diff rence soit infime cela entra ne un l ger scintillement en haut de l image du moniteur ou dans les applications Video over IP cela serait interpr t comme un mouvement La commande de scintillement contribue r duire la taille des fichiers et les d bits des images vid o comprim es Bouton de r initialisation Ce bouton permet de r tablir les param tres par d faut de la cam ra y compris les param tres de la cam ra et les
17. nter old password Entrer l ancien mot de passe entrez le mot de passe actuel de l administrateur Dans la zone d dition Enter new password Entrer le nouveau mot de passe entrez le nouveau mot de passe de l administrateur et confirmez le Cliquez sur le bouton Change administrative password Changer le mot de passe de l administrateur pour enregistrer les changements Dans la barre d outils du menu cliquez sur l option Restart Red marrer L cran Restart s affiche Cliquez sur OK pour relancer le syst me afin d appliquer les changements File firmware update Met jour le microprogramme Mise jour du firmware Le microprogramme de la cam ra est stock en m moire flash Cette option permet d enregistrer le File firmware update microprogramme dans la m moire flash Lorsque vous modifiez le microprogramme tous les Ic ne DUT Fonction Configuration download T l chargement de la configuration Description param tres appliqu s restent inchang s Seules les nouvelles fonctions sont ajout es avec leurs param tres par d faut Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour retrouver le microprogramme mis jour puis sur Upload firmware file Charger le fichier du microprogramme pour lancer la mise a jour Reprend toutes les informations relatives la configuration Vous pouvez les t l charger dans un fichier sur votre ordinateur ou dans un autre emplacement Cliquez sur le bout
18. on Save the configuration Enregistrer la configuration pour t l charger ces informations et entrez l endroit ou les telecharger Sp cifications Cam ra Capteur d images Rapport signal bruit AGC Gain vid o Exposure Exposition Resolutions Sortie analogique Video Compression video Cadence d images Reseau Autres Temp rature de service Dimensions x H x P Poids Consommation Alimentation lectrique Transfert interligne 1 3 po super HAD CCD gt 50 dB 0 dB ou 36 dB Ai AE ACIF 2CIF CIF QCIF Couleur 540 TVL Compression H 264 SVC PAL 704 x 576 25 ips NTSC 704 x 480 30 ips Port LAN Ethernet d auto d tection 10 100Mbit Prise en charge IP Multicast Unicast et multi unicast De 30 a 50 C 75 x 53 x 168 mm 690 g 8 W 12 V c c 6 4 W 12 V c c 6 7 W PoE 24 V c a 10 12 V c c 10 PoE Informations sur la garantie et coordonn es Informations sur la garantie La p riode de garantie de la Cam ra IP jour nuit avec bo tier UltraView est de trois ans partir de la date de livraison Coordonn es du service d assistance technique Pour toute assistance concernant l installation l utilisation la maintenance et le d pannage de ce produit reportez vous a ce document ainsi qu aux autres manuels fournis Si vous avez encore des questions contactez nous aux heures de bureau du lundi au vendredi hormis les jours f ri s www interlogix com Europe www utcfsse
19. on de ce mat riel dans une zone r sidentielle peut g n rer des interf rences nuisibles Dans ce cas l utilisateur doit corriger ces interf rences sa charge 2004 108 CE Directive sur la compatibilit lectromagn tique Par le pr sent UTC Fire amp Security d clare que cet appareil est conforme aux r glementations et autres dispositions importantes de la Directive 2004 108 CE 2002 96 CE directive DEEE Les produits portant ce symbole ne peuvent pas tre mis au rebut avec les d chets municipaux non assujettis au tri s lectif au sein de l Union europ enne Le remettre au fournisseur local au moment de l achat d un nouvel quipement quivalent ou le d poser aupr s d un point de collecte appropri Pour plus d informations consulter le site suivant www recyclethis info Trouvez les informations pour nous contacter sur notre site Web www interlogix com Sommaire Introduction 3 Description du produit 3 Fonctionnalit s 3 Installation 4 Environnement d installation 4 Contenu du coffret 4 C bles requis 5 Mise en marche de la cam ra 5 Description de la cam ra 6 Objectifs 6 Fixation de la cam ra 6 Connexions 7 Connexion d alarmes 7 Connexion des cables analogiques 8 Configuration des commutateurs DIP de la camera 8 Description des parametres des commutateurs DIP 9 Configuration du systeme 11 Configuration logicielle requise 11 Utilisateurs de Windows Vista et 7 11 Acces la c
20. re jour ALLUME BLC teint ETEINT BLC allum 3 AVAE exposure Exposition Al AE ALLUME mode Auto Iris Al ETEINT mode Auto Exposure AE 4 R glage Day Night Jour nuit ALLUME mode Auto Day Night ETEINT mode couleur uniquement 5 Mirror Miroir ALLUME Normal ETEINT fonction miroir activ e 6 Flickerless control Commande de scintillement ALLUME Normal ETEINT Scintillement activ Description des param tres des commutateurs DIP Equilibrage des blancs WB L option Equilibrage des blancs indique la cam ra l aspect de la couleur blanche En fonction de cette information la cam ra affichera toutes les couleurs correctement ll existe deux m thodes pour d terminer l quilibrage des blancs e ATW R glage automatique de l quilibrage des blancs La valeur utilis e d pend de la condition d clairage s lectionn e Cette m thode garantit une reproduction fid le des couleurs lorsque les conditions d clairage changent fr quemment e PTL Equilibrage des blancs verrouill L quilibrage des blancs est d termin au moment o le commutateur DIP est mis sur ON Allum Backlight compensation BLC Gestion du contre jour La fonction Backlight compensation am liore la qualit de l image lorsque le contre jour est important Elle emp che l objet au centre de l image d apparaitre trop sombre Al AE exposure Exposition Al AE Ce param tre permet de s lectionner la
21. uill e et faites appel un membre du personnel de service qualifi pour son entretien L humidit peut endommager la cam ra et entrainer un risque de d charge lectrique Entretien n essayez pas de r parer cette cam ra vous m me Toute tentative de d montage ou de retrait du bo tier de protection de cet appareil entraine une annulation de la garantie et peut galement engendrer de graves blessures L entretien doit tre effectu par du personnel qualifi AVERTISSEMENT pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas la cam ra a la pluie ou l humidit et ne retirez pas le couvercle ou l arri re de la camera Contenu du coffret La cam ra est fournie avec les l ments suivants Cam ra Emetteur recepteur vid o passif monocanal Faisceau lectrique pour alimentation alternative Adaptateur prise CC terminal de 150 mm C bles requis Pour garantir un fonctionnement correct respectez les conditions suivantes pour les cam ras en ce qui concerne les cables et l alimentation Des cables de cat gorie 5 voire mieux sont recommand s Tous les c bles r seau doivent tre install s selon les r glementations et les codes en vigueur Le Tableau 1 ci dessous dresse la liste des configurations requises pour les c bles connect s la cam ra Tableau 1 Configurations de cables recommand es Type de cable Configuration Video Cable coaxial RS 59 de 75 ohms avec extr mit s BNC Al
Download Pdf Manuals
Related Search