GSM Ultra 3
Contents
1. Installation du bo tier ULTRA 3 1 Tension d alimentation et fusible L ULTRA 3 est livr pour accepter des tensions de 230 Volts ou 57 7 Volts Le choix de la tension se fait en positionnant le Switch gauche du support fusible bo tier comme indiqu sur la photo ci dessus 230 Volts valeur par d faut la livraison En cas de remplacement du fusible bien v rifier qu il s agit d un fusible 400mA temporis 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr W W WIX E f f e sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 4 Switch d alimentation 230V 57 7V w A Fusible Alimentation Liaison 2 fils Port S rie 400 mA Secteur P N L1 L2 SUBD 9F NOTA Les deux sorties Liaison 2 fils et port s rie ne sont pas isol es galvaniquement Connecteur FME de l antenne 2 Branchements effectuer avant mise en service e Connexion du cordon t l phonique entre l ULTRA 3 et le compteur La liaison t l phonique entre l ULTRA 3 et le compteur RTC est r alis e partir d une paire t l phonique que l on connecte sur les plots L1 et L2 gt de PULTRA 3 et du compteur e Connexion du cordon RS232 sur le port S rie SUBD 9 F de P ULTRA 3 Cordon fourni La liaison RS232 entre l ULTRA 3 et un compteur ICE GSM est r alis e partir d un cordon quip d un2. ixel m m telecom EX EME Manuel d installation WWW ixel fr EE o HD ns GSM ULTRA 3 La t l rel ve conjugu e des compteurs lectroniques Vous venez de faire l acquisition d un bo tier ULTRA 3 pour la t l rel ve des compteurs lectroniques L interface GSM ULTRA 3 est compatible avec les CJE CVE ICE et autres compteurs pr quip s de modems respectant les protocoles Trimaran V23HD Trimaran ou Cosem V22bis De plus elle offre la fonctionnalit de t l rel ve de tout appareil quip d une sortie RS232 permettant de b n ficier pleinement des possibilit s GSM Data 9600bps L UTRA 3 permet la t l rel ve conjugu e d un compteur quip d un modem interne et d un appareil quip d une RS232 avec un seul abonnement Installation Ergonomie L Ultra palier 3 est abrit dans un bo tier moul en polycarbonate la norme IP51B et poss de une nouvelle ergonomie plus compacte que ses pr d cesseurs les Ultra 1 et 2 En plus de ses 4 oreilles pour fixation par vis le dos de l Ultra 3 poss de en standard une empreinte pour rail Din avec clip de verrouillage Figure 1 Les 2 parois lat rales de l empreinte sont pr d coup es pour int gration sur un rail de plus de 155mm de long L ULTRA 3 est livr e avec e Un kit antenne d port e XL KA e Un mini cd card avec documentation et logiciel d installation e Un cordon de liaison RS232 r f rence Ixel au ch
3. compteur SL7000 C ble ULTRA M ou 3 lt gt PME PMI M le Sub D9 lt gt RJ45 M le DB9 Ultra 3 M PME PMI Orangae Bc Alim 1 ue Es RS Marron Bc j p R Ir u varon Et LE O sur co mpteur PME PMI La liaison RS232 entre l ULTRA 3 et un compteur SL7000 ou PME PMI est r alis e partir d un cordon quip d une SUBD 9M c t ULTRA 3 et un connecteur RJ45 M c t SL7000 ou PME PMI NB Il est fortement recommand d utiliser les c bles de liaison RS232 livr s la demande avec le mat riel IXEL ou de suivre scrupuleusement le sch ma de c blage dans le manuel d utilisation de l Ultra 3 MISE SOUS TENSION e Connexion du cordon alimentation sous l indication P N e Insertion de la carte SIM dans le logement pr vu cet effet au dos de l ULTRA 3 Enlever la face arri re de l ULTRA 3 en poussant avec les pousses sur les 2 coins sup rieurs 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWW ixe fr SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 6 Face arri re ouverte on d couvre sur celle ci Le sens d introduction de la carte Sim comme indiqu ci dessus Ins rer la carte Sim de sorte que le coin coup soit orient vers le slot situ sous la carte de l ULTRA 3 Pousser celle ci vers l int rieur jusqu au verro
4. ve est termin e 5 Anomalies Apr s la mise sous tension du bo tier ULTRA 3 et l inhibition du code PIN de la carte SIM si la led rouge reste fixe plus de 50 secondes il y a anomalie Pour la corriger v rifier que le fouet d antenne est correctement viss sur le connecteur du bo tier et que la carte SIM est correctement install e dans son logement V rifier avec le logiciel XL GSM que La qualit de la couverture GSM de l op rateur utilis est satisfaisante Le contr le du code PIN est bien inhib La carte SIM est bien enregistr e sur le r seau ANNEXE Directives de l Union Europ enne Marquage immatriculation Brevet 57 7 230 V FT 400mA 50 Hz CE IXEL ULTRA 3 Classe Il Directives de l Union Europ enne UE L Union Europ enne a d velopp des directives pour harmoniser les normes de s curit des produits dans l ensemble de l UE Deux de ces directives s appliquent directement l interface ULTRA 3 La Directive Compatibilit CEM 89 336 CEE Norme g n rique d immunit EN50082 1 Norme g n rique d mission EN50081 1 La Directive basse tension DBT 73 23 CEE Norme EN60950 pour la s curit lectrique avec respect de l exigence EDF pour l isolation du module 10KV 50Hz 1 mn par rapport aux masses environnantes et la sortie ligne t l phonique Conformit de l quipement GSM Le module GSM int gr dans le GSM ULTRA est le mod le MO2
5. 00 quad band 800 900 1800 1900 Mhz du fabricant SAGEM IL est conforme aux r glementations techniques Directive CEE 1999 5 CE S curit EN 60950 CEM EN 301 489 1 EN 301 489 7 Tension 73 23 CEE R seau Exigences GT01 v 4 7 0 TBR 19 Edition 5 TBR 20 Edition 3 TBR 31 Edition 2 TBR 32 Edition 2 EN 301 511 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWW ixe fr A SAS au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 8 ixel 7 M m Telecom IXEL 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye Service commercial 01 39 04 68 51 ou bruno fernandez ixel fr Service Apr s Vente 01 39 04 68 54 ou p m surpin ixel fr Service administratif 01 39 04 68 50 ou deshayes ixel fr Fax 01 39 73 34 10 ou www ixel fr
6. e SUBD 9M c t ULTRA 3 et 4 fils relier l ICE Multi mode en respectant Fil vert sur TH1 Fil blanc sur TH2 et Fil marron sur L2 Fil jaune sur L1 TABLEAU RECAPITULATIF DES CONNEXIONS RS232 Pour les compteurs quip s d une sortie Pour les compteurs quip s d un modem RS232 RTC ATVOS0 2 amp W Sans commande AT C ble Type PME PMI C ble 2 fils L1 L2 vers RJ45 femelle R f CAB M PMEPMI 9M RJ45 C ble Type ICE R f CAB M ICE 9M 4 fils L1 L2 TH1 TH2 ICE et ICE M Non utilisabl Sans commande AT C ble 2 fils L1 L2 vers L1 L2 CJE amp CVE n utilisa Sans commande AT C ble 2 fils L1 L2 vers L1 L2 SL7000 AT amp F amp W ou ATV1S0 18 amp W Sans commande AT C ble Type SL7000 R f CAB M SL C ble 2 fils L1 L2 vers RJ11 femelle 9M RJ45 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWW EL f f e sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 6202A TVA FR 09 392 930 509 000 55 5 C ble ULTRA M ou 3 lt gt ICE 2M M le Sub D9 lt gt Fils tam s DB9 Ultra M 3 ICE 2M SC E aE Td 3 DIR 4 eno 5 DR 6 TS TE CRI T9 C ble ULTRA M ou 3 lt gt SL7000 M le Sub D9 lt gt RJ45 M le DB9 Ultra M 3 SL7000 a Big Orange Rd 2 pH DIR 4 ronEs cu T SUN 4 Sn Rd aeaaaee NoronBe 1 8 DSR 6 sur
7. oix pr ciser sur la commande 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr W W WIX E fF f e sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 62024 TVA FR 09 392 930 509 000 55 3 Figure 1 ULTRA 3 avec empreinte rail Din s cable et clip de verrouillage Partie Clip de pr d coup e verrouillage s cable pour rail DIN rail DIN lona Partie pr d coup e s cable pour c bles alimentation Partie pr d coup e s cable pour c ble d antenne Figure 2 En option l Ultra 3 est livrable avec un couvre borne translucide poss dant des passe fils s cables et une fermeture vis imperdable permettant la mise en place d un fil de scell standard X N Scell du capot arri re Scell du cache bornes Vis de scell L ULTRA 3 est quip de deux sorties e Sortie 2 fils pour les appareils quip s d une carte modem RTC Trimaran Trimaran Cosem 2400 ou V22 bis e Sortie SUBD 9 points pour les comptages quip s d une RS232 en V32 ou appareils de qualim trie et de mesures Les deux sorties d un m me ULTRA 3 peuvent tre connect es simultan ment ce qui permet la t l rel ve conjugu e d un compteur ou d un appareil quip d un modem RTC et d un compteur ou d un appareil de mesure quip d une RS232 avec un seul abonnement
8. uillage de celle ci Lorsqu elle est en place quelques millim tres de la carte sortent du slot Pour extraire la carte appuyer sur celle ci e Installer Le fouet d antenne sur l querre fournie et visser le connecteur FME F du c ble antenne sur le connecteur FME M du bo tier 3 Pr cautions indispensables e Raccorder les fils de jonction t l phonique et ou RS232 l appareil et au compteur avant le branchement secteur du GSM ULTRA 3 e Toujours installer la carte SIM Data dans l ULTRA 3 avant la mise sous tension de celui ci e A la mise sous tension la led rouge reste fixe environ de 15 50 secondes selon l op rateur ou la carte SIM puis se met clignoter si Le code PIN de la carte SIM est inhib 9 rue Saint Vincent 78100 Saint Germain en Laye France Tel 33 0 139 046 850 Fax 33 0 139 733 410 E mail ixel ixel fr WWW XEL fF f sas au capital de 72 000 RCS Versaille B 392 930 509 APE 62024 TVA FR 09 392 930 509 000 55 7 4 Fonctionnement de la LED en face avant Lorsque la led est teinte la carte SIM de PULTRA n est pas activ e ou pas inhib e Lorsque la led clignote l interface ULTRA 3 est au repos Elle est connect e au r seau GSM et pr te recevoir des appels En transmission de donn es apr s un appel de t l rel ve la led reste allum e fixe pendant toute la dur e de la transmission de donn es et revient au mode clignotant lorsque la t l rel
Download Pdf Manuals
Related Search