Home

SANS FIL

1. 10 5 7 114 Subnet Mask Tete Vale deba M Default Gateau ET eel se ne oo Olmert Si VOUS vous connectez un r seau sans fil d un point d acc s sans fil par ex un h tel un caf ou un a roport veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour v rifier ses param tres r seau sans fil Ethernet adapter Local firea Connection 69 Attribution statique d une adresse IP Si vous n utilisez pas de passerelle routeur compatible avec le serveur DHCP ou si vous devez attribuer une adresse IP statique veuillez proc der comme sui tape 1 Windows XP Cliquez sur D marrer Panneau de configuration gt Connexions r seau Windows 2000 Sur le Bureau faites un clic droit sur Voisinage r seau gt Propri t s tape 2 Faites un clic droit sur Connexion au r seau local qui repr sente votre adaptateur r seau D Link puis s lectionnez Propri t s tape 3 Mettez en surbrillance Protocole Internet TCP IP puis cliquez sur Propri t s tape 4 Internet Protocol Properties Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante puis saisissez une adresse IP pr sente sur le m me NT TTE sous r seau que votre r seau ou l adresse IP du r seau local de votre routeur T Exemple si l adresse IP du r seau local du routeur est 192 168 0 1 v rifiez que votre adresse IP iced ge tr or er est 192 168 0 X o X est un nombre compris entre 2 et 99 Assu
2. Internet Une lumi re verte fixe indique que la connexion Internet a r ussi Une lumi re rouge fixe indique l chec de la connexion Internet Reste sombre si aucun protocole du r seau tendu n est configur Installation Cette section vous guide tout au long du processus d installation L emplacement du routeur est tr s important Ne le placez pas dans une zone confin e comme un placard ou une armoire ni dans le grenier ou le garage Pr requis Veuillez lire et vous assurer de bien de comprendre tous les pr requis pour r ussir l installation de votre nouveau routeur Ayez port e de main toutes les informations et tous les quipements n cessaires avant de commencer l installation Notes relatives l installation Pour pouvoir tablir une connexion Internet il est n cessaire de fournir au routeur les informations qui vont tre stock es dans sa m moire Pour certains utilisateurs seules les informations relatives leur compte nom d utilisateur et mot de passe sont requises Pour d autres divers param tres qui contr lent et d finissent la connexion Internet sont requis Vous pouvez imprimer les deux pages ci dessous et utiliser les tableaux pour r pertorier ces informations Vous disposez ainsi d un exemplaire papier de toutes les informations n cessaires pour configurer le routeur Si vous devez reconfigurer le p riph rique vous pouvez acc der facilement toutes les informations n cessaires
3. pares rir les pages Web bus parametres nte rm et posent SEC M IF you are configuring this device the First time D Link recommends that you click Setup Wizard button and peut tre probl me et VOUS devez revenir a etape 2 LAN Setup M to modify or configure the ADSL settings manually tick Manual Cliquez sur le bouton D connecter pour d connecter le routeur Internet lt et l ic ne sera sombre Logout Internet 2 Online MANUAL ADSL CONNECTION SETUP Please select the appropriate option to connect to your ISP English Choose this option if your ISP uses most DSL 9 aera Dynamic IP Address Choose this option if your ISP uses Dynamic IP Address over DSL Static IP Address Choose this option if your ISP uses Static IP assignments PPPOA INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider ISP Username dlink Password 5ervername Connection Type PPPOE LLC Snap Bridging Idle Time Qut fo iY Minutes 0 Always On P SANS FIL Cette section vous permet de configurer les param tres sans fil de votre routeur D Link Notez que certaines modifications r alis es dans cette section doivent galement tre apport es aux clients et PC sans fil Pour acc der la fen tre de param trage
4. R SEAU SANS FIL AVANCE Ces options concernent les utilisateurs qui souhaitent changer le comportement de leur r cepteur sans fil 802 11g par rapport aux param tres standard D Link recommande de ne pas modifier ces param tres et de laisser les valeurs par d faut En effet des param tres incorrects pourraient nuire aux performances de votre r cepteur sans fil Avec les param tres par d faut les r cepteurs sans fil b n ficient de performances optimales dans la plupart des environnements Pour acc der la fen tre de param trage PARAMETRES SANS FIL AVANC S cliquez sur le bouton Param tres sans fil avanc s dans le r pertoire AVANC PARAMETRES SANS FIL AVANC S Transmit Power Puissance de transmission P riode de balise RTS Threshold Seuil RTS Seuil de fragmentation DTIM Interval Intervalle DTIM 802 11d Enable A ctiver 802 11d 3 niveaux de puissance de transmission sont disponibles haut moyen et bas Cette valeur indique l intervalle de fr quence de la balise Une balise est un paquet diffus par le routeur pour synchroniser le r seau sans fil La valeur est comprise entre 1et65535 millisecondes Si un paquet de r seau est inf rieur la taille pr d finie du seuil RTS le m canisme RTS CTS ne sera pas activ Le routeur envoie les trames Demande pour mettre RTS une station r ceptrice particuli re et n gocie l envoi d une trame de donn es Apr s avoir rec
5. passer Une attaque par d ni de services DoS se caract rise par une tentative d lib r e des attaquants d emp cher les utilisateurs l gitimes d un service d utiliser ce service Les exemples comprennent des tentatives de noyer un r seau emp chant ainsi le trafic r seau l gitime des tentatives de perturber les connexions entre deux machines emp chant ainsi l acc s un service des tentatives pour emp cher un individu particulier d acc der un service ou des tentatives pour perturber le service d un syst me ou d une personne sp cifiques Une protection par balayage du port est pr vue pour bloquer les tentatives de d tection des ports ou services vuln rables qui pourraient tre exploit s lors d une attaque provenant du r seau tendu 46 Application Rules Outbound Filter Inbound Filter WLAN FILTER DNS Setup Advanced ADSL Advanced Wireless Advanced LAN Port Mapping Remote Management a Internet a DSL 27408 SETUP MAINTENANCE STATUS The router already provides a simple Firewall by virtue of the way works By default does not respond to unsolicited incoming requests on any port thereby making your LAN invisible to Internet cyberattackers DMZ means Demilibarised Zone DMZ allows computers behind the router Firewall to be accessible to Internet traffic Typically your DMZ would contain Web servers FTP servers and others
6. Dans beaucoup de navigateurs le Java Script est activ par d faut Assurez vous que le JavaScript n a pas t d sactiv par d autres logiciels qui seraient en cours d ex cution sur votre ordinateur tels que des antivirus ou des progiciels de s curit Web Port Ethernet Carte d interface r seau NIC Tout ordinateur utilisant le routeur doit pouvoir s y connecter via le port Ethernet du routeur Cette connexion est une connexion Ethernet votre ordinateur doit donc galement tre quip d un port Ethernet Sur la plupart des ordinateurs portables maintenant vendus un port Ethernet est d j install De m me la plupart des ordinateurs de bureau compl tement assembl s sont quip s d une carte r seau NIC de s rie Si votre ordinateur ne poss de pas de port Ethernet vous devez installer une carte r seau NIC avant de pouvoir utiliser le routeur Si vous devez installer une carte r seau suivez les instructions fournies Configuration du r seau local sans fil 802 11 Tous les param tres du r seau local sans fil 802 11 peuvent tre configur s sur une seule page l aide du gestionnaire Web Pour tablir une communication sans fil de base vous devez d cider quel canal utiliser et quel SSID attribuer Ces deux param tres doivent tre identiques sur tous les postes de travail ou autres points d acc s sans fil communiquant avec le DSL 2740B via l interface sans fil 10 Vous pouvez s curiser la communication sans
7. LECTRONIQUE notification par courrier lectronique pour activer le journal syst me d alarme par courrier lectronique EMAIL SETTINGS From MAIL Address PARAMETRES DES COURRIERS LECTRONIQUES D finissez les messages des adresses lectroniques pour recevoir le journal du syst me d alerte par courrier lectronique To MAIL Address SMTP Server Address Enable Authentication Account Name JOURNAL DE COURRIERS LECTRONIQUES PLEIN Cochez la case On Log Full Quand le journal est plein pour que le syst me envoie un message d alerte par courrier lectronique lorsque le journal local est plein EMAIL LOG WHEN FULL Account Password Verily Password AFFICHAGE DU JOURNAL SYST ME VIEW SYSTEM LOG Le tableau r pertorie les journaux syst me Cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour appliquer vos param tres Applv Settings 58 STATUS ETAT Cliquez sur l onglet STATUS tat pour faire apparaitre les boutons de la fen tre correspondant aux diverses fonctions situ es dans ce r pertoire La fen tre ETAT DU PERIPHERIQUE est le premier l ment du r pertoire ETAT Utilisez ces fen tres pour afficher les informations sur le syst me et surveiller les performances ETAT DU P RIPH RIQUE La page Device Info Infos sur le p riph rique affiche une vue d ensemble r sum e de l tat de votre routeur y compris la version du logiciel du p riph rique et l
8. Pour acc der la fen tre de param trage LAN SETUP Configuration du r seau local cliquez sur le bouton LAN Setup Configuration du r seau local dans le r pertoire SETUP Configuration parus J PARAMETRES DU ROUTEUR Wireless Setup Pour modifier la Router IP Address Adresse IP du routeur ou le Subnet Mask Masque de sous r seau saisissez les valeurs souhait es This section allows vou to configure the local network settings of your router Please note that this section is LAM Setup optional and you should not need ta change any of the settings here to get your network up and running Time and Date ROUTER SETTINGS Parental Control En j Internet Online Use this section to configure the local network settings of your router The IP Address that is configured here is the IP Address that you use to access the Web based management interface IF you change the IP Address here vou may need to adjust your PC s network settings to access the network again Router IP Address 192 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 English S Local Domain Name optional Enable DNS Relay PARAMETRES DU SERVEUR DHCP FACULTATIFS DHCP SERVER SETTINGS OPTIONAL La fonction Enable DHCP Server Activer le serveur DHCP est EN Use this section to configure the built in DHCP Server to assign IP addresses to the computers on your s lectionn e par d faut pour l interface du
9. Veillez garantir la confidentialit et la s ret de l information Filtres passe bas tant donn que les services ADSL et de t l phonie partagent le m me c blage en cuivre pour v hiculer leurs signaux respectifs un m canisme de filtrage peut tre n cessaire pour viter les interf rences mutuelles Un dispositif de filtrage passe bas peut tre install pour chaque t l phone qui partage la ligne avec la ligne ADSL Ces filtres sont des p riph riques passifs faciles installer reli s au p riph rique ADSL et ou au t l phone l aide d un c ble t l phonique standard Pour plus d informations sur l utilisation de filtres passe bas avec votre installation demandez votre fournisseur de service Systemes d exploitation Le DSL 2740B utilise une interface Web HTML pour la configuration et la gestion On peut acc der au gestionnaire de configuration Web en utilisant tout syst me d exploitation capable d ex cuter un logiciel de navigation Web dont Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 et Windows XP Navigateur Web Tout navigateur Web courant peut tre utilis pour configurer le routeur l aide du logiciel de gestion de configuration Web Le programme est concu pour fonctionner de mani re optimale avec les derni res versions de navigateurs tels qu Opera Microsoft Internet Explorer version 6 0 Netscape Navigator amp version 6 2 3 ou des versions ult rieures Le JavaScript du navigateur Web doit tre activ
10. bit de transfert aval maxi jusqu 8 Mo s amont jusqu 1 Mo s Glite ADSL aval jusqu 1 5 Mo s amont jusqu 512 Ko s Gdmt bis d bit de transfert aval maxi jusqu 12 Mo s amont jusqu 12 Mo s 71 ADSL d bit de transfert aval maxi jusqu 24 Mo s amont jusqu 1 Mo s Interface support e Interface ADSL connecteur RJ 11 pour une connexion une ligne t l phonique paire torsad e 24 26 AWG e Interface r seau local Port RJ 45 pour connexion Ethernet 10 100BASE T R SEAU LOCAL SANS FIL Normes 802 11b g e Chiffrement WEP des e projet 802 11n donn es Vitesse du r seau sans fil S curit WPAANPA2 jusqu 54 Mo s 802 11G Wi Fi Protected Access 2 0 Mo s 802 11n SSID multiples e Plage de fr quence 2 4 QoS sans fil 802 11e GHz 2 484 GHz WMM WME e Antennes 3 antennes e Contr le d acc s bas sur dip les amovibles l adresse MAC 72
11. m me si le t l phone n est pas utilis Installation du p riph rique Le routeur ADSL sans fil DSL 2740B g re trois interfaces distinctes une connexion au r seau local Ethernet au r seau local sans fil et l Internet ADSL r seau tendu R fl chissez bien l emplacement adapt du routeur en termes de connectivit pour vos p riph riques Ethernet et sans fil Vous devez avoir une connexion large bande qui fonctionne via un p riph rique de pont tel qu un c ble ou un modem ADSL afin d utiliser la fonction r seau tendu du routeur Placez le routeur dans un lieu ou il peut tre connect divers p riph riques ainsi qu une source d alimentation Ne l installez pas dans un lieu ou il sera expos l humidit la lumi re directe du soleil et une chaleur excessive Veillez placer les c bles et le cordon d alimentation de mani re que personne ne se prenne les pieds dedans Comme avec tout appareil lectrique respectez les proc dures de s curit g n rales Le routeur peut tre plac sur une tag re un bureau ou toute autre plate forme stable Si possible les voyants de la fa ade doivent tre visibles au cas o vous auriez besoin de les voir pour r soudre les probl mes Mise sous tension du routeur Le routeur doit tre utilis avec l adaptateur secteur fourni avec le p riph rique 1 Introduisez le cordon de l adaptateur secteur CA dans la fiche d alimentation situ e sur le pannea
12. r seau local notamment l adresse IP le Address 00 03 41 38 13 masque et le serveur IP Address 122 168 1 1 Subnet Mask 255 255 255 0 5erver CLIENTS DHCP Cette page montre tous les ordinateurs ou PC connect s au r seau local ou au r seau sans fil 60 Pour acc der la fen tre de param trage CONNECTED CLIENTS Clients connect s cliquez sur le bouton Connected Clients Clients connect s dans le r pertoire STATUS tat CLIENTS SANS FIL CONNECT S Cette fen tre affiche les postes sans fil authentifi s ainsi que leur tat CLIENTS DU R SEAU LOCAL CONNECT S Cette fen tre affiche tous les p riph riques clients ayant obtenu leurs adresses IP par le routeur DSL 2740B II SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS Connected Clients This page shows all the currently connected wireless and LAN computers or PCs Statistics CONNECTED WIRELESS CLIENTS b Internet Fr Online Associated Authorized CONNECTED LAN CLIENTS English Host Address IP Address Expires In Carey DO0 13 D4 F4 34 13 192 158 1 2 23 hours 59 minutes 38 seconds 61 STATISTIQUES Cette page affiche les statistiques de transfert de donn es et du r seau Elle peut s av rer utile aux techniciens D Link pour savoir si votre routeur fonctionne de fa on appropri e Ces informations sont principalement donn es titre de r f rence et n ont aucune cons quence
13. 142 Rangebooster N version 802 11n Un r seau d infrastructure comporte un point d acc s ou un routeur sans fil Tous les p riph riques sans fil ou clients se connectent au routeur ou au point d acc s sans fil Un r seau ad hoc comporte seulement des clients par ex des PC portables quip s d adaptateurs Cardbus sans fil Tous les adaptateurs doivent tre en mode ad hoc pour communiquer 68 Bases de la mise en r seau V rification de l adresse IP Apr s avoir install votre nouvel adaptateur D Link vous devez par d faut d finir les param tres TCP IP pour obtenir automatiquement une adresse IP d un serveur DHCP c est dire un routeur sans fil Pour v rifier votre adresse IP veuillez proc der comme suit Cliquez sur D marrer Ex cuter Dans la zone d ex cution saisissez cmd puis cliquez sur OK l invite saisissez ipconfig puis appuyez sur Entr e lt C WINDOWS system32 cmd exe Microsoft Windows Version 5 1 2688 L adresse IP le masque de sous r seau et la passerelle par d faut PEDEM de votre adaptateur s affichent C Documents and Settings gt ipconf ig Si l adresse est 0 0 0 0 v rifiez l installation de votre adaptateur les Windows IP Configuration param tres de s curit et les param tres de votre routeur Certains programmes logiciels pare feux bloquent parfois les demandes T Connection specific DNS Suffix dlink DHCP sur les nouveaux adaptateurs IP fiddress
14. 36 ADVANCED AVANCE hess Re lois ent nc sat 37 es eae ae ae ate ee ah ya a eee ae eam ote we EON 3 REO Sd 2 2 WA 7 9 fermen ree ee en 38 CONFIG NE LAO OSEE eh ea 39 E aes a TANT RR _ _ _ ____ __6 ___________ ___ _ _ ____ _ ______ ___ 41 E RARE 42 FILTRE MAC DU R SEAU LOCAL SANS FLiuu ccccsssssseseseeeeeececececeeeeecececseceesecseeeeeececscecsesecseeesssecsceeccecceceersrersestessessesssesseecssesecseceeseeeceeeeeeeeceee 43 CONFIGURATION DES PARAM TRES DNS cccccccsssccsscssssescssecsessessseessessseesessaeeseusseesseesueseusseesaeasauscseaessersnasusseesaeesansseuesersanasenseseuseneanevenees 44 PAP me _ ______________ ___________ __ 6_ 6 _ _6___ _ _ 46 PARAM TRES ADSL AVANC S EAE canne canne cencecenne canne cennecennecneeenne senc 48 FILAVANC E eat 49 PARAM TRES AVANC S DU R SEAU LOCAL res canne enr o0 MAPPAGE DE S qp C TENE 50 GESTION DIS TANGER 52 PVN tM UE TE 53 MOD RER A 53 ENREGISTRER R
15. MAINTENANCE STATUS Use this section to configure the wireless settings For your D Link router Please note that changes made on this section will also need to be duplicated to your wireless clients and PC WIRELESS SECURITY WIZARD IF vou setting up your wireless network the first time D Link recommends that you click the Secure my Wireless Network button and Follow the step by step instructions Secure My Wireless Network WIRELESS NETWORK SETTINGS Enable Wireless Wireless Network Name SSID dlink Enable Auto Channel Scan 1 Wireless Channel 2 437 GHz CH 6 se 802 11 Mode Mixed 802 11n 802 119 and 802 116 Channel Width Auto 20 40 MHz Transmission Rate Best automatic iMbitisy Hide Wireless Network WIRELESS SECURITY MODE To protect your privacy vou can configure wireless security Features This device supports three wireless security modes including WEP WPA Personal and WP4 Enterprise WEP is Ehe original wireless encryption standard WPA provides a higher level of security WPA Personal does nat require an authentication server The WP4 Enterprise option requires an external RADIUS server Security Mode None Please take note af your 5510 and security Key as vou will need to duplicate the same settings to your wireless devices and PC Apply Settings ASSISTANT DE S CURIT SANS FIL Cliquez sur le boutonS curit Mon r seau sans fil pour entrer dans
16. WIRELESS SANS FIL R seau etendu cliquez sur le bouton Wireless Setup Configuration sans fil dans le r pertoire SETUP R pertoire PARAMETRES DU RESEAU SANS FIL 051 27408 Cliquez dans le champ Enable Wireless Activer le r seau sans fil pour que le routeur fonctionne dans l environnement sans fil LAM Setup Le SSID identifie les membres du service Acceptez le nom par d faut Time and Date ou remplacez le par un autre Si vous modifiez le SSID par d faut vous emere devez galement changer celui de tous les autres p riph riques du mm r seau sans fil en cons quence Internet Activez l option Balayage automatique du canal pour que le routeur F f lish puisse s lectionner le meilleur canal pour le fonctionnement de votre r seau sans fil Le canal sans fil peut vous laisser s lectionner le canal de votre point d acc s La disponibilit des canaux varie d un pays l autre en raison de leurs r glementations S lectionnez Mode 802 11 pour fonctionner en mode b g n Sinon indiquez le mode utiliser Largeur de canal le d bit maximum pour 20 MHz est 130 Mo s Le d bit maximum pour 40 MHz est 270 Mo s Transmission Rate D bit de transmission indique de conserver la solution Best automatic Optimale automatique Cliquez dans le champ Hide Wireless Network Masquer le r seau sans fil pour que le routeur arr te de diffuser son SSID 28 SETUP ADVANCED
17. acc s Internet attribuent des adresses IP publiques l aide de DHCP ce qui peut compliquer la localisation d un h te donn sur le r seau local l aide d un DNS standard Par exemple si vous ex cutez un serveur Web publique ou un serveur VPN sur votre r seau local cela garantit que l h te peut tre localis sur Internet si l adresse IP publique change Le DDNS n cessite de configurer un compte comportant l un des fournisseurs de service DDNS pris en charge DyndDNS org ou TZO Pour acc der la fen tre de param trage DNS SETUP Configuration du DNS cliquez sur le bouton DNS Setup Configuration du DNS dans le r pertoire ADVANCED Avanc 44 CONFIGURATION DU SERVEUR DNS Si vous utilisez le routeur pour le service DHCP sur le r seau local et les serveurs DNS sur le r seau du FAI cochez la case Obtain DNS server address automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement Application Rules 05 Setup Outbound Filter bound Filter Si vous avez des adresses IP DNS fournies par votre FAI entrez ces adresses IP dans les champs disponibles pour le Serveur DNS WLAN FILTER principal et le Serveur DNS secondaire Firewall amp DMZ CONFIGURATION DDNS advanced ADSL Cochez la case Activer le DNS dynamique Advanced Wireless Advanced LAN S lectionnez le fournisseur de services DDNS dans le menu d roulant Peme Server Address Adresse du serveur puis saisissez les donn es du
18. compte Remote Management Logout Apr s avoir configur les param tres DNS selon vos d sirs cliquez sur J le bouton Apply Settings Appliquer les parametres pour appliquer les parametres Server Address Adresse du serveur Host Name Nom d h te Nom d utilisateur ou cl Mot de passe OU cl English S lectionnez l un des tablissements d inscription du DDNS parmi ceux r pertori s dans le menu d roulant DynDns org et TZO sont des exemples de serveurs disponibles oaisissez le nom d h te que vous avez enregistr avec votre fournisseur de service DDNS oaisissez le nom d utilisateur correspondant votre compte DDNS oaisissez le mot de passe correspondant votre compte DDNS 45 DSL 2740B SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS The Dynamic DMS Feature allows you to host a server Web FTP Game Server etc using a domain that you have purchased vhabevervournameis com with your dynamically assigned IP address Most broadband Internet Service Providers assign dynamic changing IP addresses Using DONS service provider our Friends can enter your host name bo connect En your game server matter what your IP address is Sign up For D Link s Free DONS service at way DLinkDDMS com DNS SERVER CONFIGURATION Obtain DNS server address automatically Use the Following DNS server addresses AIT TT DONS CONFIGURATION Enable Dynam
19. cr CONFIGURATION ADSL Cochez l option Manual Setup Configuration manuelle puis configurez les messages au dessous comme dans l ASSISTANT Cliquez sur le bouton Appliquer pour appliquer et enregistrer vos Time and Date param tres Manual Setup IF vou are configuring this device For the First time D Link recommends that you click Setup Wizard button and Follow the instructions an screen IF you wish to modifs or configure the ADSL settings manually tick Manual Setup to enable the ADSL Connection Setup Cliquez sur le bouton Connecter pour connecter le routeur a Internet via MANUAL ADSL CONNECTION SETUP l interface du r seau tendu Please select the appropriate option to connect Eo your ISP English Choose this option if your ISP uses most DSL sensi Dynamic IP Address Choose this option if your ISP uses Dynamic IP Address over DSL Static IP Address Choose this option if your ISP uses Static IP assignments PPPOE PPPOA INTERNET CONNECTION TYPE Enter the information provided by your Internet Service Provider TSP Username 2 Password E Servername 1 Connection Type PPPOE VC Mu Idle Time Qut Minutes 0 Always On 26 Lorsque le routeur est connect Internet l ic ne graphique Internet ps 27408 Online Internet en ligne s allume en couleur Si elle est teinte et que vous n
20. d faut Seul le groupe par d faut poss de une interface IP Pour acc der la fen tre de param trage GESTION DISTANCE cliquez sur le bouton Gestion distance sous l onglet AVANC Cochez la case Activer les ports virtuels sur pour activer le mappage de ports Application Rules This section is used to configure Ehe port mapping to support VLAM 05 Setup Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter la r gle de mappage de ports Outbound Filter Inbound Filter PORT MAPPING WLAN FILTER Enable virtual ports on DAS Setup Firewall amp DMZ Group Mame InterFaces Remove Edit Default EMET4 Wireless Wireless Guest Advanced ADSL 5 GESTION DISTANCE Cette section vous permet d activer ou de d sactiver l acc s distant au routeur depuis Internet La gestion des acc s distants vous permet de configurer les acc s via des services pr cis La plupart des utilisateurs n ont pas besoin de modifier ces param tres Pour acc der la fen tre de param trage GESTION DISTANCE cliquez sur le bouton Gestion distance sous l onglet AVANC DE GESTION DISTANCE Cochez la case Enable Remote Management Activer la Port Forwarding gestion distance pour activer la gestion distance Application Rules This section allows vou to enable disable remote access to the router From the Internet Advanced access control allows you to configure access via specifi
21. de destination 905 Setup default all incoming IP traffic that does not originate Fram the internal network is blocked when the Firewall Outbound Filter is enabled Normal outgoing Internet requests created by web browsing email and other software you run will Work as usual as the requests originate From inside your internal network Cliquez sur le bouton Ajouter Appliquer pour ajouter et appliquer les P pt WLAM MAC FILTER The Inbound Filter allows you to create filter rule to allow incoming IP traffic by specifying a filter name and pa rametres at least one condition below All of Ehe specified conditions in this Filter rule must be satisfied For the rule ko DNS Setup take effect ADD INBOUND IP FILTER Remarque cette section s applique uniquement si le pare feu est activ Advanced ADSL Advanced Wireless Filter Name Advanced LAM Protocol B Port Mapping Source IP address Remote Management Source Subnet Mask Source Port part or port port Logout Destination IP address 1 j Internet Destination Subnet _ Online Destination Port port or port port English Add Applv ACTIVE INBOUND IP FILTER Mame Protocol Src Addr Mask Src Port Dest Addr Mask Dest Port Remove 42 FILTRE MAC DU R SEAU LOCAL SANS FIL Cette page ajoute un filtre d adresse MAC pour refuser ou autoriser les p riph riques du r seau local sans fil connect s au r
22. de tous les en t tes de paquets entrants avant de d cider de ceux qui sont autoris s passer Le contr le d acc s du routeur est quip d un filtrage des paquets bas sur le port et les adresses MAC IP sources cibles Concernant la qualit de service QoS le routeur prend en charge plusieurs files d attente de priorit pour permettre un groupe d utilisateurs domicile ou au bureau de profiter d une connexion r seau fluide de donn es entrantes et sortantes sans probl me de congestion du trafic Cette fonctionnalit QS permet aux utilisateurs de b n ficier d une transmission ADSL haut d bit pour les applications telles que la voix sur IP ou la diffusion multim dia sur Internet D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques de la norme IEEE 802 11g et du projet 802 11n Vitesses 802 11n atteignables si associ des produits RangeBooster N Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la propre construction peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les facteurs environnementaux ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Caract ristiques e Miseen r seau sans fil plus rapide Le DSL 2740B offre une connexion sans fil atteignant 270 Mo s avec d autres clients sans fil 80
23. est un p riph rique qui sert cr er ce lien D finition de sans fil La technologie sans fil ou Wifi est un autre moyen de connecter votre ordinateur au r seau sans utiliser de c ble Le Wifi utilise la radiofr quence pour se connecter sans fil Vous avez donc la libert de connecter vos ordinateurs n importe dans votre foyer ou votre travail Pourquoi la technologie sans fil D Link D Link est non seulement le leader mondial mais aussi le concepteur d veloppeur et fabricant prim de produits de mise en r seau D Link offre les performances dont vous avez besoin pour un prix raisonnable D Link propose tous les produits dont vous avez besoin pour construire votre r seau Comment la technologie sans fil fonctionne t elle La technologie sans fil fonctionne comme un t l phone sans fil via des signaux radio qui transmettent des donn es d un point A un point B La technologie sans fil pr sente toutefois des limites quant l acc der au r seau Vous devez vous trouver dans la zone de couverture du r seau sans fil pour pouvoir connecter votre ordinateur existe deux types de r seaux sans fil le r seau local sans fil et le r seau personnel sans fil 66 R seau local sans fil Dans un r seau local sans fil un p riph rique appel Point d acc s PA connecte vos ordinateurs au r seau Ce point d acc s poss de une petite antenne qui lui permet de transmettre et de recevoir des donn es via des sign
24. fil de plusieurs mani res Le DSL 2740B prend en charge le WPA le WPA2 et un m lange de WPA WPA2 L acc s sans fil peut galement tre contr l en s lectionnant des adresses MAC pouvant tre associ es au p riph rique Veuillez lire la section relative la Configuration sans fil Logiciel suppl mentaire Vous devrez peut tre installer un logiciel qui vous permette de vous connecter Internet sur votre ordinateur Un logiciel suppl mentaire doit tre install si vous utilisez le p riph rique avec un simple pont Pour une connexion pont e les informations n cessaires pour tablir et conserver la connexion Internet sont stock es sur un autre ordinateur ou un p riph rique de passerelle mais pas dans le routeur lui m me Si votre service Internet est propos travers une connexion PPPoE ou les informations n cessaires pour tablir et conserver la connexion Internet peuvent tre stock es dans le routeur Dans ce cas il est inutile d installer un logiciel sur votre ordinateur peut toutefois tre n cessaire de modifier certains param tres de votre p riph rique notamment les informations de compte utilis es pour identifier et v rifier la connexion Toutes les connexions Internet requi rent une adresse IP globale unique Pour les connexions pont es les param tres IP globaux doivent se trouver dans un p riph rique TCP IP du c t du r seau local du pont comme un PC un serveur un p riph rique
25. le routeur point d acc s dans un lieu centralis de votre r seau pour optimiser les performances Essayez de le placer aussi haut que possible dans la pi ce pour que le signal se diffuse dans tout le foyer Si votre demeure poss de deux tages un r p titeur sera peut tre n cessaire pour doper le signal et tendre la port e limination des interf rences Placez les appareils m nagers par ex t l phones sans fil fours micro ondes et t l visions aussi loin que possible du routeur point d acc s Cela r duit consid rablement les interf rences pouvant tre g n r es par les appareils dans la mesure ou ils fonctionnent sur la m me fr quence S curit Ne laissez pas vos voisins ou des intrus se connecter votre r seau sans fil S curisez votre r seau sans fil en activant la fonction de s curit WPA sur le routeur Reportez vous au manuel du produit pour obtenir des informations d taill es sur sa configuration Modes sans fil D une mani re g n rale il existe deux modes de mise en r seau e Infrastructure tous les clients sans fil se connectent un point d acc s ou un routeur sans fil e Ad Hoc Connexion directe a un autre ordinateur pour une communication entre pairs en utilisant des adaptateurs r seau sans fil sur chaque ordinateur par exemple deux adaptateurs r seau sans fil D Link ou plus par exemple adaptateur PCI sans fil DWA 645 Rangebooster N 650 version 801 11n ou adaptateur USB sans fil DWA
26. passe par d faut est admin L utilisateur peut le modifier Adresses IP du r seau local du DSL 2740B l s agit de l adresse IP que vous saisissez dans le champ Adresse de votre navigateur Web pour acc der l interface graphique de configuration du routeur l aide d un navigateur Web L adresse IP par d faut est 192 168 1 1 Elle peut tre remplac e par une adresse IP convenant l utilisateur Cette adresse sera l adresse IP de base utilis e pour un service DHCP sur le r seau local lorsque ce service est activ Masque du sous r seau local du DSL 2740B s agit du masque de sous r seau utilis par le DSL 2740B et par l ensemble de votre r seau local Par d faut il s agit de 255 255 255 0 peut tre modifi ult rieurement Informations savoir sur votre r seau local ou votre ordinateur Carte r seau Si votre ordinateur est quip d une carte r seau vous pouvez connecter le DSL 2740B ce port Ethernet l aide d un c ble Ethernet Vous pouvez galement utiliser les ports Ethernet du DSL 2740B pour vous connecter d autres ordinateurs ou p riph riques Ethernet tat des clients DHCP Par d faut votre routeur ADSL DSL 2740B est configur pour tre un serveur DHCP Cela signifie qu il peut attribuer une adresse IP un masque de sous r seau et une adresse de passerelle par d faut aux ordinateurs sur votre r seau local La plage d adresses IP que le DSL 2740B attribue par d faut s tend de 192 16
27. pour plusieurs connexions virtuelles vous devez configurer le VPI et le VCI des connexions suppl mentaires comme indiqu par votre fournisseur d acc s Internet Ce param tre peut tre modifi dans la fen tre WAN Settings Param tres du r seau tendu de l interface de 12 gestion Web VCI La plupart des utilisateurs n auront pas a modifier ce param tre L identificateur de voie virtuelle VCI est utilis conjointement avec l identificateur de conduit virtuel pour identifier le chemin des donn es entre le r seau de votre fournisseur d acc s Internet et votre ordinateur Si vous configurez le routeur pour plusieurs connexions virtuelles vous devez configurer le VPI et le VCI des connexions suppl mentaires comme indiqu par votre fournisseur d acc s Internet Ce param tre peut tre modifi dans la fen tre WAN Settings Param tres du r seau tendu de l interface de gestion Web Informations connaitre sur le DSL 2740B Nom d utilisateur l s agit du nom d utilisateur n cessaire pour acc der l interface de gestion du routeur Lorsque vous essayez de vous connecter au p riph rique par l interm diaire d un navigateur Web vous tes invit saisir ce nom d utilisateur Le nom d utilisateur par d faut du routeur est admin L utilisateur ne peut pas le modifier Mot de passe s agit du mot de passe que vous tes invit entrer lorsque vous acc dez l interface de gestion du routeur Le mot de
28. sur le fonctionnement de votre routeur Pour acc der la fen tre de param trage STATISTICS Statistiques cliquez sur le bouton Statistics Statistiques dans le r pertoire STATUS tat TAT DU R SEAU TENDU Cette fen tre affiche les informations sur le r seau tendu STATISTIQUES SUR LE R SEAU LOCAL Cette fen tre affiche les informations sur le r seau local DSL 2740B II SETUP ADVANCED MAINTENANCE STATUS This information reflects Ehe current status of your router Connected Clients Statistics a Internet A WAN STATISTICS Received Transmitted Bytes Pkts Errs Drops Bytes Pkts Errs Drops ppp 8 32 1 9640 48 oF 0 2974 48 0 0 Service YPL YCI Protocol Interface PPPoE 8 32 1 8 32 PPPoE English LAN STATISTICS Received Transmitted Bytes Pkts Errs Ethernet 1204584 15244 0 0 Wireless 0 0 0 0 Interface Drops Bytes Pkts Errs 21124963 21816 0 160462 654 504 Drops 62 STATISTIQUES ADSL Cette fen tre affiche les informations sur le r seau ADSL y compris le d bit de la liaison le SNR et certains compteurs d erreurs ADSL STATISTICS Mode Type Line Coding Status Rate Kbps SNR Margin dB Attenuation dE Output Power dBm number of bytes in DMT frame R number of check bytes in R5 code word 5 R5 code word size in DMT frame D interleaver depth Delay msec Super Frames Super Frame Errors R
29. versions suivantes e Internet Explorer 6 0 ou une version sup rieure e Firefox 1 5 ou une version sup rieure e V rifiez la connectivit physique en contr lant que le voyant reste allum sur le p riph rique S il ne l est pas essayez un autre cable ou connectez vous un autre port du p riph rique si possible Si l ordinateur est teint le voyant l est peut tre galement e D sactivez les logiciels de s curit Internet ex cut s sur l ordinateur Les pare feux logiciels comme Zone Alarm Black Ice Sygate Norton Personal Firewall et le pare feu Windows XP peuvent bloquer l acc s aux pages de configuration V rifiez les fichiers d aide joints votre logiciel pare feu pour de plus amples informations sur sa d sactivation ou sa configuration Configurez vos param tres Internet e Allez dans d marrer gt Param tres gt Panneau de configuration Double cliquez sur l ic ne Options Internet Dans l onglet S curit cliquez sur le bouton R tablir toutes les zones au niveau par d faut e Cliquez sur l onglet Connexions puis d finissez l option de num rotation sur Ne jamais tablir de connexion Cliquez sur le bouton Param tres r seau Veillez ce que rien ne soit coch Cliquez sur OK Dans l onglet Avanc s cliquez sur le bouton R tablir les param tres avanc s Cliquez trois fois sur le bouton OK e Fermez votre navigateur Web s il est ouvert puis rouvrez le e Acc dez la gestion Web O
30. 2 11n Ce potentiel permet aux utilisateurs de participer des activit s en ligne en temps r el comme des diffusions vid o des jeux en ligne et des communications audio en temps r el Compatibilit avec les p riph riques 802 11b et 802 11g Le DSL 2740B reste parfaitement conforme aux normes IEEE 802 11b et IEEE 802 11g il peut donc tre connect aux adaptateurs PCI USB et Cardbus IEEE 802 11b et 802 11g existants e Prise en charge du DHCP le protocole HDCP Dynamic Host Configuration Protocol attribue automatiquement et dynamiquement tous les param tres du r seau local chaque h te de votre r seau Vous n avez pas besoin de reconfigurer tous les h tes chaque fois que la topologie du r seau change NAT traduction d adresse du r seau pour les environnements de petites entreprises le DSL 2740B permet plusieurs utilisateurs du r seau local d acc der Internet en m me temps avec un seul compte Internet Toutes les personnes dans le bureau peuvent acc der Internet pour le prix d un seul utilisateur NAT am liore grandement la s curit du r seau en dissimulant le r seau priv derri re une adresse IP visible et globale La mise en correspondance d adresse NAT peut galement tre utilis e pour relier deux domaines IP via une connexion r seau local r seau local e Traffic Shaping ATM pr cis Le traffic shaping est une m thode de contr le de flux des cellules de donn es ATM Cette
31. 2 ENTRIES COULD BE ADDED Remove Remove Selected 43 CONFIGURATION DES PARAMETRES DNS Le routeur peut tre configur pour relayer des param tres DNS provenant de votre FAI ou d un autre service disponible vers des postes de travail de votre r seau local Lorsque vous utilisez un relais DNS le routeur accepte des demandes de DNS provenant des h tes du r seau local et les transmet aux serveurs DNS du FAI ou d un autre service Un relais DNS peut utiliser une d tection automatique L adresse IP DNS peut galement tre entr e manuellement par l utilisateur Sinon vous pouvez aussi d sactiver le relais DNS et configurer les h tes de votre r seau local pour qu ils utilisent directement les serveurs DNS La plupart des utilisateurs qui utilisent le routeur pour le service DHCP sur le r seau local et les serveurs DNS sur le r seau du FAI doivent cocher la case Obtain DNS server address automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement Le routeur prend en charge le service DDNS Syst me de noms de domaine dynamique Le service DNS dynamique permet d associer une adresse IP publique dynamique un nom d h te statique dans n importe lequel des nombreux domaines ce qui permet d acc der un h te en particulier divers emplacements Internet Cette option est activ e pour autoriser l acc s distant un h te en cliquant sur une URL en forme de lien hypertexte de type nom h te dyndns org De nombreux fournisseurs d
32. 8 1 2 192 168 1 254 Votre ordinateur ou vos ordinateurs doit ou doivent tre configur s pour obtenir une adresse IP automatiquement c est dire qu ils doivent tre configur s comme des clients DHCP Nous vous recommandons de collecter et d enregistrer ces informations cet endroit ou dans un autre lieu s r au cas o vous deviez reconfigurer votre connexion ADSL ult rieurement Apr s avoir pris connaissance des informations ci dessus vous tes pr t installer et configurer votre routeur ADSL sans fil DSL 2740B El ments prendre en compte avant d installer le r seau sans fil Le DSL 2740B vous permet d acc der votre r seau l aide d une connexion sans fil de presque n importe o dans la port e d op ration de votre r seau sans fil Vous devez toutefois garder l esprit que le nombre l paisseur et l emplacement des murs plafonds ou autres objets travers lesquels les signaux sans fil doivent passer peuvent limiter la port e En g n ral les port es varient en fonction des types de mat riau et du bruit RF radiofr quence de fond de votre domicile ou votre entreprise Pour optimiser la port e de votre r seau sans fil suivez ces conseils de base 1 Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre le routeur D Link et d autres p riph riques en r seau car chaque mur ou plafond peut r duire la port e de votre adaptateur 1 30 m tres Placez vos appareils de sorte que le nomb
33. EDULING r ogul ite Fri Cochez la case Unblock D bloquer au bout de la ligne puis cliquez Webe stat Minor C sur le bouton Unblock Website D bloquer le site Web Les 7 l ments s lectionn s sont supprim s du tableau Website Time Unblock RESTRICTIONS HORAIRES POUR L ACCES A INTERNET o lectionnez les jours et la plage horaire pendant lesquels INTERNET ACCESS TIME RESTRICTIONS autoriser refuser cette r gle Time Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun AllDays Allow Deny ste CM Cliquez sur le bouton Enregistrer les param tres pour appliquer les Stat End param tres Start a a a a Save Settings 35 D CONNEXION La page LOGOUT D connexion vous permet de vous d connecter de la configuration de votre routeur et de fermer le navigateur Pour acc der la fen tre de param trage LOGOUT D connexion cliquez sur le bouton Logout D connexion dans le r pertoire SETUP Configuration D CONNEXION Cliquez sur le bouton Logout D connexion pour vous d connecter des param tres de configuration du routeur et fermer le navigateur Wireless Setup ee a ee LAN Setup Time and Date Parental Control 9 Internet Online English 36 ADVANCED Ce chapitre comprend les fonctions plus avanc es ut
34. ESTAURER LES PARAMETRES ccscccescscescecescecencecencecececenecsnecsacecsanecsanecsanevsnevsanevsanessasessasessaressanessasessanessasessanersneres o4 MISE JOUR DU MICROPROGRAMME stress tre se reset rr eere etre e rns etn atre etre atre este etre etre etre etre etre sns Den 55 BAGNO OS DE o Do tomm 56 JOURNAL EME EM 57 59 TAT DU P RIPH RIQUE Sane POSER 59 quis Eam ol 60 STANS BG 0 zc TEE 62 RESOLUTION DES PROBLEME S 64 BASES DE LA TECHNOLOGIE SANS FIL cece cee ce eee eeceeeee nennen nnne ease essa eceaeceeeceeesaeecaeesaecaeesaeesaeseuecseesaeessauesseesaeesaessueseeseeeseeegs 66 BASES DE EN R SEAU n e tuendis ete eed Si a 69 V RIFICATION DE LADRES SE EM R _ ie 69 ATIBIBUTION S TANQUE DUNE ADRESSE IP LE M ME Sacha 70 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES a aa t t nn ete o et ERE E r IM E an 71 Contenu de la boite Routeur ADSL sans fil DSL 2740B 3 antennes amovibles Adaptateur secteur CD ROM avec assistant d installation manuel d utilisation et offres sp ciales Un c ble t l phonique paire torsad e utilis pour une connexion ADSL Un c ble Ethernet droit Un guide d installation rapide Remarque
35. Enable SPI Enable 005 and Portscan c Protection SYN attack FIN LIR G PSH attack Ping attack mas Tree attack TCP reset attack Mull scanning attack Ping of Death attack SYM RST SYMJFIM attack PARAMETRES DMZ Cochez la case Activer DMZ et saisissez l adresse IP du serveur ou du DMZ SETTING The DMZ Demilibarized Zone option lets vou sek single computer an your network outside of the router IF p riph rique sur votre reseau local dans la Case Ad resse IP DMZ hote vnu have a computer that cannot run Internet applications successfully From behind Ehe router then you can place the computer into the DMZ For unrestricted Internet access Note Putting a computer in the DMZ may expose that computer to variety of security risks Use of this option is only recommended as a last resort Enable DMZ DM IP Address CONFIGURATION DE LA PASSERELLE DE NIVEAU APPLICATION ERE IEG AEWA TREY CONTINU CR MER ALG Cochez les options ALG applicables PPTP IPSec Passthrough Online Video Streaming Cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour Windows MSN Messenger appliquer les param tres FTP H 323 Conferencing SIP Wake n LAN MMS Apply Settings fautomatically disabled if UPnP is enabled E 99 i D 08 PLIN 47 PARAMETRES ADSL AVANCES Les param tres AADVANCED ADSL ADSL avanc s vous permettent
36. MANUEL D UTILISATION DSL 2740B VERSION 1 0 BROADBAND Table des matieres PRESENTATION DU PRODUIT ccccccccccccccccccccccceccceeceecececeeueeeeueeeuueuuueuuuuauuneuuuueueueeuaueeuuuuuuuuauuuauaauuauaaauaaaanaeecceseeceeececeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeseeeeeeeneeeess 4 CONTENU DE LABONE metre em Rene ae ee te ete ee EI ee E Mu II IM IIR ce re ee 4 CONFIGURATION SYST ME 4 E te ae 5 CARACTERIS TIOUES ties taU IM PII Do I III IM IM AI CE I ADI wt acd acto nella IU LR iM UAI 6 DESCRIPTION DU MAT RIELS saa AR tuis aste UL Selah PL p MAP E UD DM PO M MIDI De PO bla 7 eee Pree reer eee rere ee ee 7 IN ees eee hs asst tn been Cr ml 8 TPO en ne an ne en ce _6_ _ 6_6__ nts Sante siete Sates 8 INSTALLATION gt dd m 9 e MIA CMM M MM M UE ee E 9 NOTES RELATIVES Ac INS oa ar MM NDA ERI AM anale ae Ain en ie ator seca aa eA 10 INFORMATIONS UTILES DE VOTRE FOURNISSEUR D ACCES INTERNET cccccccccccceseceeeeccccececcceceecencccccececuueecnacecececeseeeccnacccceceessseeecensceeceesstueecasececeeeseceuatececeseseuetenseseeeeseteeeettseeeceeet
37. ORMATION Remarque la mise a jour du microprogramme peut System Lag parfois modifier les param tres de configuration Veillez sauvegarder les param tres de configuration du routeur avant de mettre jour le microprogramme bo Internet AFTER ES English English Board ID 2635864 Software Version El D5L 2740B 3 06L 04V 2z 27 A amp 2pB zzg dz e Bootloader CFE Version 1 0 37 6 5 Wireless Driver Version 4 80 53 0 1 FIRMWARE UPGRADE Mote Some Firmware upgrades reset the configuration options to Factory defaults Before performing an upgrade be sure to save the current configuration From the Maintenance gt SavelRestore Settings screen To upgrade the Firmware your must have a wired connection to Ehe router Enter the name of the Firmware upgrade File and click an the Upload button 55 Diagnostics Cette page pr sente les r sultats des tests automatiques de connexion et de diagnostic du routeur L tat de la connectivit Internet indique SUCCES si vous avez bien configur votre connexion Internet et si votre routeur est actuellement en ligne Pour acc der la fen tre de param trage DIAGNOSTICS cliquez sur le bouton Diagnostics sous l onglet MAINTENANCE Cliquez Cliquez sur le bouton Test pour ex cuter nouveau les diagnostics 2 SavelRestore Settings Your router is capable of testing your DSL connection The individual tests are
38. R adresse IP statique Bridged IP LLC 1483 Bridged IP VC Mux 1483 Routed IP LLC 1483 Routed IP VC Mux ou IPoA MER adresse IP dynamique 1483 Bridged IP LLC ou 1483 Bridged IP VC Mux Type de modulation La technologie ADSL utilise diverses techniques de modulation standardis es pour transmettre des donn es aux fr quences de signaux allou es Il se peut que certains utilisateurs doivent changer le type de modulation utilis pour leur service La modulation DSL par d faut ADSL2 multimode utilis e pour le routeur d tecte automatiquement tous les types de modulations ADSL ADSL2 et ADSL2 Cependant si vous devez indiquer le type de modulation utilis par le routeur vous pouvez choisir parmi plusieurs options disponibles dans le menu d roulant Modulation Type Type de modulation de la fen tre ADSL Configuration Configuration de l ADSL Advanced Avanc ADSL Protocole de s curit Votre fournisseur d acc s Internet emploie cette m thode pour v rifier votre nom d utilisateur et votre mot de passe lorsque vous vous connectez son r seau Votre routeur prend en charge les protocoles PAP et CHAP VPI La plupart des utilisateurs n auront pas modifier ce param tre L identificateur de conduit virtuel VPI est utilis conjointement avec l identificateur de voie virtuelle VCI pour identifier le chemin des donn es entre le r seau de votre fournisseur d acc s Internet et votre ordinateur Si vous configurez le routeur
39. S Words RS Correctable Errors RS Uncorrectable Errors Errors OCD Errors LCD Errors Total Cells Data Cells Bit Errors Total ES Total SES Total UAS ADSL Test 63 Downstream 3808 5 1 0 0 4 0 120 1 0 0 1536654 45571 104492534 coe re 151473 34637 0 234515484 2478 77 0 18159 0 17 Reset Statistics 5 lite Fast Trellis OFF Link Up Upstream 800 11 0 2 0 12 5 26 2 1 E 0 1536652 2542 104432336 3060 MIA En ess rc IS nrc SEA e FN MEN nn R solution des probl mes Ce chapitre apporte des solutions aux probl mes pouvant survenir pendant l installation et l utilisation du DSL 2740B Lisez les descriptions suivantes si vous avez des probl mes les exemples suivants sont illustr s dans Windows XP Si vous utilisez un autre syst me d exploitation les captures d cran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants 1 Pourquoi n ai je pas acces l utilitaire de configuration Web Lorsque vous saisissez l adresse IP du routeur D Link 192 168 1 1 par exemple vous ne vous connectez pas un site Web ou Internet L utilitaire est int gr dans une puce ROM du p riph rique lui m me Votre ordinateur doit se trouver sur le m me sous r seau IP pour se connecter l utilitaire Web V rifiez qu une version actualis e de Java est activ e sur le navigateur Web Nous recommandons les
40. SSE Le mot de passe par d faut du routeur est admin En vue de s curiser votre r seau il est vivement conseill de choisir un nouveau mot de passe Choisissez un mot de passe facile retenir ou notez le et conservez le en lieu s r pour le consulter ult rieurement Si vous l oubliez la seule solution consiste restaurer les param tres par d faut du routeur mais vous perdrez alors tous vos param tres de configuration Pour acc der la fen tre de param trage PASSWORD Mot de passe cliquez sur le bouton Password Mot de passe sous l onglet MAINTENANCE Pour modifier le mot de passe saisissez l ancien nouveau mot de passe Cliquez sur le bouton Apply Settings Password Appliquer les param tres pour appliquer les param tres EU The Factory default password of this router is admin To help secure your network D Link recommends that Firmware Update vnu Should choose new password Diagnostics SET PASSWORD OPTIONAL System Log To change the router password please type in the current password then the new password twice Current Password Mew Password i Confirm Password Lagout J Internet English Apply Settings 53 ENREGISTRER RESTAURER LES PARAMETRES Apr s avoir configur le routeur vous pouvez enregistrer les param tres dans un fichier de configuration sur votre disque dur Vous pouvez aussi charger des param tres de configuration ou
41. ____ Ir du la 1 npe Destination IP address o Remote Management Destination Subnet Mask Logout Destination Port port ar port port Internet 1 Online Addi Apply ALTIVE IP FILTER Advanced Wireless Mame Protocol Src Addr Mask Src Port Dest Addr Mask Dest Port Remove 41 FILTRE IP ENTRANT Par d faut l ensemble du trafic IP entrant ne provenant pas du r seau interne est bloqu si le pare feu est activ Les demandes Internet sortantes normales cr es par la navigation Web les courriers lectroniques et d autre logiciels que vous ex cutez fonctionnent comme d habitude car les demandes proviennent de votre propre r seau interne Vous avez la possibilit de cr er un filtre entrant qui consiste en une r gle de filtre destin e autoriser le trafic IP entrant Pour ce faire indiquez le nom du filtre et au moins une condition parmi celles qui suivent Toutes les conditions sp cifi es pour ce filtre doivent tre satisfaites pour que la r gle devienne effective Pour acc der la fen tre de param trage INBOUND IP FILTER Filtre IP entrant cliquez sur le bouton Inbound Filter Filtre IP entrant dans le r pertoire ADVANCED Avanc AJOUTER UN FILTRE IP ENTRANT Entrez le Nom du filtre et au moins l un des crit res suivants Protocole Adresse IP source cible Masque de sous r seau et Port 0010 Note This section only applies when the Firewall is enabled source
42. an Feature will not work in all cases so please enter the VPI VCI numbers if cas Aussi indiquez les valeurs VPI VCI si votre FAI vous les a fournies provided by the ISP Click Next to continue Auto Scan Veuillez saisir l IP address Adresse IP le Subnet Mask Masque de YPI sous r seau la Default Gateway Passerelle par d faut et les DNS Jer information Informations sur le DNS comme il convient Remarque si vous d cidez de laisser les informations relatives la passerelle et au DNS par d faut vierges elles doivent tre g n r es automatiquement Connection Type 1483 RoutedIPLLC Cliquez sur lebouton Suivant pour passer la fen tre Assistant de Obtain default gateway automatically Disabled configuration suivante Default Gateway DNS Relay Selection Use User Configured DNS Servers Only Primary DNS Server Secondary DNS Server 24 TAPE 3 RED MARREZ Cliquez sur Back Pr c dent pour revoir ou modifier les param tres Cliquez sur Restart Red marrer pour appliquer les param tres actuels et A Setup complete Click Back to review or modif settings Click Restart to apply current settings and reboot the r initialiser le routeur DSL 2740B Si vous ne pouvez pas VOUS connecter a D5L 2741B router IF your Internet connection does not work after restart vou can try Ehe Setup Wizard again Internet apr s le red marrage vous pouvez ess
43. anced Wireless Advanced LAN Add Apply Port Mapping ACTIVE APPLICATION RULES Remote Management Logout 2 Internet e Online Name Trigger Port Traffic Type Firewall Port Traffic Type Edit Remove 38 CONFIGURATION DE LA QoS La qualit de service QS permet au routeur d accorder des priorit s aux flots de paquets de donn es dans votre routeur et dans votre r seau Elle est particulierement importante pour les applications urgentes telles que les applications de voix sur IP car elle permet d viter les rejets d appels Les grandes quantit s de donn es non cruciales peuvent tre chelonn es pour ne pas d ranger ces programmes en temps r el sensibles et prioritaires D Link a pr configur certaines r gles souvent utilis es pour la QoS La voix sur IP et H 323 sont souvent utilis es pour les appels Internet Pour acc der la fen tre de param trage QoS SETUP Configuration de la qualit de service cliquez sur le bouton QoS Setup Configuration de la qualit de service dans le r pertoire ADVANCED Avanc CONFIGURATION DE LA QoS Contr lez le type de service et configurez la plage de ports si n cessaire Application Rules Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres pour 09 appliquer les param tres re FILTER Quality of Service Setup can be used to improve data Flow for different applications by prioritising the network traffic based on selected
44. aptateur Ethernet NIC 10 100BASE TX install e sur un PC l aide du c ble Ethernet fourni comme illustr DSL 2 7408 197109 TX 19 Configuration Cette section vous indique comment configurer votre nouveau routeur sans fil D Link l aide de l utilitaire de configuration Web Utilitaire de configuration Web Connexion au routeur Pour configurer la connexion au r seau tendu utilis e par le routeur commencez par communiquer avec le routeur par l interm diaire de son interface de gestion HTML accessible l aide d un navigateur Web La fa on la plus facile de vous assurer que votre ordinateur poss de les param tres IP corrects est de le configurer pour qu il utilise le serveur DHCP du routeur La section suivante explique comment modifier la configuration IP pour qu un ordinateur ex cutant un syst me d exploitation Windows devienne un client DHCP about blank Microsoft Internet Explorer Pour acc der l utilitaire de configuration ouvrez un navigateur Web ex Internet Edt view Favorites Tools Help Explorer puis saisissez l adresse IP du routeur 192 168 1 1 m d Address http 192 168 1 1 oaisissez admin dans le champ Nom d utilisateur et admin dans le champ Mot de passe Si le message d erreur Page Cannot be Displayed Impossible d afficher la page s affiche veuillez consulter la section R solution des probl mes pou
45. at WEP l is not supported by the Draft 11N specification routeur offre un chiffrement de 64 ou 128 bits avec quatre cles disponibles WEP is the wireless encryption standard To use you must enter the same keys into Ehe router and the wireless stations For 64 keys you must enter 10 hex digits into each key box For 128 keys vou must S lectionnez WEP Key Length Longueur de cl WEP dans le menu enter 26 hex digits into each key box hex digit is either a number From 0 Eo 9 a letter From ta F For the d roulant 1 28 bit est plus fort que 64 bit most secure use of WEP set the authentication type to Shared Key when WEP is enabled You may also enter any text string into WEP key in which case will be converted into hexadecimal key using the ASCII values of the characters maximum of 5 text characters can be entered For 64 bit keys op cifiez la cl de chiffrement a partir du menu d roulant Cl de r seau and a maximum of 13 characters For 128 bit keys actuelle WEP Key Length 126 bit 26 hex digits length applies to keys M x WEP Key 1 Saisissez la cle dans les champs WEP Key Cle WEP 1 a 4 la longueur de cl est indiqu e en bas de la fen tre WEP Key 3 S lectionnez le type dans le menu d roulant WEP Key 4 Shared est pr f rable a Open Ouvert Default WEP Key WEF Key 1 Authenti
46. atif et Debugging D bogage Pour acc der la fen tre de param trage SYSTEM LOG Journal syst me cliquez sur le bouton System Log Journal syst me sous l onglet MAINTENANCE PARAMETRES DU JOURNAL DISTANT journal d affichage partir du menu d roulant SavelRestore Settings Cochez la case Activer le journal et s lectionnez Niveau du The system Log allows vou bo configure local remake and email logging and to view the logs that have been Firmware Update created A S lectionnez le mode d affichage partir du menu d roulant RESTE Mode entrez l Adresse IP du serveur et le num ro de Port UDP du serveur si le mode Les deux Distant est s lectionn REMOTE LOG SETTING Log Enable Log Level Display Level Internet Niveau du Tous les v nements sup rieurs ou gaux au Online journal niveau s lectionn sont consign s Afficher le Tous les v nements consign s sup rieurs niveau ou gaux au niveau s lectionn s affichent Mode Mode d affichage du journal syst me Local Affichage sur l h te local uniquement Distant Envoi du fichier journal au serveur de journal syst me distant uniquement Adresse IP du Adresse IP du serveur de journal syst me serveur distant Port UDP du Num ro de port UDP du serveur de journal serveur syst me distant Mode Server IP Address Server Port 57 ACTIVATION DE LA NOTIFICATION PAR COURRIER MITA UE
47. aux radio Un point d acc s int rieur tel que celui illustr permet de transf rer le signal jusqu 9 metres Avec un point d acc s ext rieur le signal peut atteindre jusqu 48 km pour alimenter certains lieux tels que des unit s de production des sites industriels des coll ges et des lyc es des a roports des parcours de golf et bien d autres lieux ext rieurs encore R seau personnel sans fil Le bluetooth est la technologie sans fil de r f rence dans l industrie pour le r seau personnel sans fil Les p riph riques bluetooth du r seau personnel sans fil fonctionnent sur une port e de 9 m tres La vitesse et la port e d exploitation sans fil sont inf rieures celles du r seau local sans fil mais en retour elles utilisent moins de puissance Cette technologie est donc id ale pour les p riph riques personnels par ex t l phones mobiles PDA casques de t l phones PC portables haut parleurs et autres dispositifs fonctionnant sur batterie Qui utilise la technologie sans fil Ces derni res ann es la technologie sans fil est devenue si populaire que tout le monde l utilise domicile comme au bureau D Link offre une solution sans fil adapt e Accueil e Offre un acc s haut debit toutes les personnes du domicile e Surf sur le Web contr le des courriers lectroniques messagerie instantan e telechargement de fichiers multim dia e Elimination des c bles dans toute la maison e Simplicit d utili
48. ayer l assistant de with alternative settings or use Manual Setup instead if vou have your Internet connection details as provided 1 b ISP configuration avec d autres r glages ou effectuer une configuration SEU manuelle si votre FAI vous a fourni toutes les informations de connexion n cessaires R INITIALISATION DU ROUTEUR DSL Veillez ne pas teindre le routeur pendant la r initialisation Apr s avoir red marr le routeur vous pouvez le reconfigurer selon vos souhaits Vous pouvez galement tester la connexion au r seau tendu en acc dant The DSL Router has been configured and is rebooting Inte rm et a l aide de votre navigateur Close the OSL Router Configuration window and wait For 1 minute before reopening your web browser If necessary reconfigure your PC s IP address to match your new configuration Fermez la fen tre de configuration du routeur DSL et patientez 1 minute avant de rouvrir le navigateur Web Si n cessaire veuillez reconfigurer REBOOT l adresse IP de votre ordinateur pour qu elle corresponde la nouvelle configuration Router Rebooting 25 CONFIGURATION ADSL Pour acc der la fen tre de param trage ADSL SETUP Configuration ADSL R seau etendu cliquez sur le bouton ADSL Setup Configuration ADSL dans le r pertoire SETUP Configuration puis s lectionnez Manual Setup Configuration manuelle pour configurer l interface MANUAL ADSL ADSL manuel sur cette page
49. c services Most users will not need to change any of these settings M05 Setup Entrez le Remote Admin Port Port Admin distant entendu par l interface Web pour que le PC distant puisse naviguer REMOTE MANAGEMENT SETTINGS Inbound Filter WLAN FILTER Enable Remote Management o lectionnez le Remote Admin Inbound Filter Filtre Admin entrant distant pour filtrer les PC distants devant utiliser la gestion distance DNS Setup Remote Admin Port Firewall amp DMZ Remote Admin Inbound Filter Advanced ADSL Details Advanced wireless CONTR LE D ACCES DISTANCE o lectionnez les services de gestion que vous voulez REMOTE ACCESS CONTROL Advanced LAN activer d sactiver sur l interface de votre r seau local tendu EE LAN FTP Enabled Enabled Cliquez sur le bouton Appliquer les param tres pour His Enabled Enabled appliquer les param tres 2v Interne ICMP Enabled Enabled SNMP Enabled Enabled Remarque si vous d sactivez le service HTTP vous ne 55H Enabled Enabled pourrez plus acc der la fen tre de configuration du routeur TELNET Nm ERES TFTP de fa on permanente Enabled Enabled Settings 22 MAINTENANCE Cliquez sur l onglet MAINTENANCE pour faire apparaitre les boutons de la fen tre correspondant aux diverses fonctions situ es dans ce r pertoire La fen tre DEFINIR UN MOT DE PASSE est le premier l ment du r pertoire MAINTENANCE MOT DE PA
50. cation Open Cliquez sur le bouton Appliquer les param tres pour appliquer les param tres Please take note of your 5510 and security Kev as vou will need to duplicate the same settings to your wireless devices and Applv Settings 30 MODE DE S CURIT SANS FIL WPA Personnel WPA PS K Use WPA or WPA mode to achieve a balance of strong security and best compatibility This mode uses WPA La configuration du WPA PSK est similaire celle du WEP La long ueur for legacy clients while maintaining higher security with stations that are WPA 2 capable Also Ehe strongest cipher that the client supports will be used For best security use WPA Only mode This mode uses de la cl varie entre 8 et 63 codes ASCII AESQCCMP cipher and legacy stations are not allowed access with WPA security maximum compatibility use WPA Only This mode uses TKIP cipher Some gaming and legacy devices work only in this made To achieve better wireless performance use WPAZ Only security mode for in other words AES cipher WPA Mode Auto or WPAZ Group Key Update Interval 0 seconds PRE SHARED KEY Pre Shared Key Please take note of your 5510 and security Key as vou will need to duplicate the same settings to your wireless devices and Settings MODE DE S CURIT SANS FIL WPA Entreprise EAP 802 1X 802 1 X When WPA enterprise is enabled the router uses EAP 802 1 to authen
51. criteria 005 SETUP WOIP SIP Start Port End Port SEES H 323 Start Part End Port INS Setup Emi CONFIGURATION DE LA QUALIT DE SERVICE AVANC E Cliquez sur le bouton QS sans fil pour entrer dans la 9 4 d Vance d LAN FTP Start Port End Port MSNM messenger Start Port End Port IPSEC VPN Passthru RTSP ideo Streaming MMS Save Settings Port Mapping Remote Management La go a Internet Online English ADVANCED 005 SETUP Wireless Qos LAM Gos 39 CONFIGURATION DES R GLES QS SANS FIL Entrez le Nom et la Priorit 1 255 de la r gle 1l H WIRELESS 005 RULES CONFIGURATION Sp cifiez les r gles de classification du trafic La classification peut tre d finie dans les param tres suivants Protocole Plage d adresses IP source cible et Plage de ports source cible Remaining number of rules that can be created 16 Mame Priority Protocol 1 285 lt lt Select Protocol Cliquez sur le bouton Ajouter Appliquer pour ajouter et appliquer cette r gle Aa eae Source Port Range En o to R GLES QS SANS FIL ACTIVES Cochez la case Supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer les ______ D NENNEN l ments s lectionn s pour supprimer les param tres ACTIVE WIRELESS 005 RULES Mame Priority Protocol Src IP Range Src Pork Dest IPF Range De
52. de choisir les param tres de modulation ADSL que votre modem routeur prendra en charge D Link vous conseille de ne pas modifier ces param tres sauf si votre FAI vous le demande Pour acc der la fen tre de param trage ADVANCED ADSL ADSL avanc s cliquez sur le bouton Advanced ADSL ADSL avanc s dans le r pertoire ADVANCED Avanc PARAM TRES ADSL AVANC S Le menu d roulant Modulation Type Type de modulation permet a l utilisateur de s lectionner la configuration adapt e aux protocoles ADSL Les param tres par d faut Auto Sense Application Rules The Advanced ADSL settings allow vou to choose which ADSL modulation settings your modem router will gas Setup E D tection automatique fonctionnent pour la plupart des comptes ADSL Cette configuration fonctionne avec toutes les applications Outbound Filter D Link do not recommend that you change these settings unless directed to do so by your ISP ADSL Ne modifiez pas les param tres sauf si on vous le Inbaund Filter ADVANLED ADSL SETTINGS demande WLAN MAC FILTER Modulation Type Autosense DNS Setup Pour d finir les param tres ADSL s lectionnez les l ments souhait s puis cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour appliquer les param tres Firewall amp DMZ Capability Advanced ADSL Bitswap Enable C SRA Enable Advanced Wireless Advanced LAM Settings Fort Mapping 48
53. de passerelle tel qu un routeur ou un mat riel pare feu similaire L adresse IP peut tre attribu e de plusieurs mani res Votre fournisseur de service r seau vous donnera des instructions concernant tout logiciel de connexion suppl mentaire ou toute configuration de carte r seau qui peuvent tre requis Informations utiles de votre fournisseur d acces Internet Nom d utilisateur s agit du nom d utilisateur qui vous permet de vous connecter au r seau de votre fournisseur d acc s Internet Il se pr sente g n ralement comme suit utilisateur fai fr Le fournisseur d acc s Internet l utilise pour identifier votre compte Mot de passe s agit du mot de passe qui utilis conjointement avec le nom d utilisateur ci dessus vous permet de vous connecter au r seau de votre fournisseur d acc s Internet sert v rifier l identit de votre compte Param tres de r seau tendu Type de connexion Ces param tres d crivent la m thode utilis e par votre fournisseur d acc s Internet pour transf rer des donn es entre Internet et votre ordinateur La plupart des utilisateurs utilisent les param tres par d faut Vous devrez peut tre sp cifier l une des configurations des param tres du r seau tendu et du type de connexion les param tres du type de connexion sont indiqu s entre parenth ses PPPoE LLC PPPoA LLC ou PPPoA VC Mux Mode pont 1483 Bridged IP LLC ou 1483 Bridged IP VC Mux IPoA ME
54. domicile au bureau ou sur des r seaux sans fil publics Si vous respectez rigoureusement la norme IEEE la famille de produits sans fil D Link vous permet d acc der en toute s curit aux donn es que vous voulez quand et o vous le voulez Vous pouvez profiter de la libert offerte par la mise en r seau sans fil Un r seau local sans fil est un r seau d ordinateurs cellulaire qui transmet et re oit des donn es par signaux radio plut t que par des c bles Les r seaux locaux sans fil sont de plus en plus utilis s domicile comme dans le cadre professionnel mais aussi dans les lieux publics comme les a roports les caf s et les universit s Des moyens innovants d utiliser la technologie de r seau local sans fil permettent aux gens de travailler et de communiquer plus efficacement La mobilit accrue mais aussi l absence de c blage et d autres infrastructures fixes se sont av r es b n fiques pour de nombreux utilisateurs Les utilisateurs de la technologie sans fil utilisent les m mes applications que celles d un r seau c bl Les cartes d adaptateurs sans fil utilis es sur les PC portables et les syst mes de desktop prennent en charge les m mes protocoles que les cartes d adaptateurs Ethernet est souvent souhaitable de relier des appareils en r seau mobiles a un r seau local Ethernet classique pour utiliser des serveurs des imprimantes ou une connexion Internet fournie via le r seau local c bl Un routeur sans fil
55. e de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 le nom d utilisateur de gestion par d faut est admin et le mot de passe par d faut est galement admin Connexions r seau Se connecter une ligne ADSL Utilisez le c ble ADSL joint au routeur pour le connecter une prise t l phonique murale ou une fiche d alimentation Branchez une extr mit du c ble dans le port ADSL fiche RJ 11 situ sur le panneau arri re du routeur et introduisez l autre extr mit dans la prise murale RJ 11 Si vous utilisez un dispositif de filtrage passe bas suivez les instructions fournies avec le dispositif ou qui vous ont t donn es directement par votre fournisseur de service La connexion ADSL repr sente l interface du r seau tendu c est dire la connexion Internet Elle constitue la liaison physique avec le r seau de base du fournisseur de service et donc avec Internet Connecter le routeur Ethernet Le routeur peut tre connect un seul ordinateur ou un p riph rique Ethernet via le port Ethernet 10BASE TX situ sur le panneau arri re Toute connexion un p riph rique de regroupement Ethernet par ex un commutateur ou un concentrateur doit fonctionner une vitesse de 10 100 Mo s uniquement Lorsque vous connectez le routeur un p riph rique Ethernet pouvant fonctionner des vitesses sup rieures 10 Mo s v rifiez que la n gociation automatique NWay du p riph rique est activ e pour le port de c
56. e r sum de votre configuration Internet la fois tat sans fil et Ethernet Pour acc der la fen tre de param trage JOURNAL DE L TAT DU P RIPH RIQUE cliquez sur le bouton Informations sur le p riph rique dans le r pertoire TAT G N RAL Cette fen tre affiche l heure actuelle du syst me et la version du microprogramme SETUP MAINTENANCE STATUS The Device Status page allows vou to check the status of your Internet connection Wirless LAM and LAN GENERAL DSL 2740B Connected Clients Statistics La t Time 1 01 2000 00 17 31 Sat Firmware Version EU D5L 2740B 3 086L 04V 2 27 42p6022g d 0e a Internet 0 Online 59 ETAT INTERNE INTERNET STATUS Cette fen tre affiche les informations sur le r seau tendu compris l adresse IP le masque la passerelle par d faut et le Connection PPPoEJPPPoA serveur DNS principal secondaire Cable Status Connected Network Status Connected Connection Up Time 0 days 6 hours 6 minutes 2 seconds Address IP Address 10 0 0 53 Subnet Mask 255 255 255 255 Default Gateway 10 0 0 1 Primary DNS Server 158 95 1 1 Second DNS Server 158 95 1 1 Cette fen tre affiche les postes sans fil authentifi s ainsi que leur tat Wireless Radio MAC Address 00 19 58 42 93 48 Network NAME SSID dlink Channel 6 Security Type R seau local Cette fen tre pr sente les informations du
57. estore To Factory Default Settings Online Pour r initialiser le routeur avec ses parametres par d faut cliquez sur le bouton Restaurerle p riph rique Vous serez invit confirmer votre d cision pour r initialiser le routeur Le routeur est r initialis aux param tres d usine par d faut y compris les param tres IP 192 168 1 1 et le mot de passe administrateur admin 54 MISE JOUR DU MICROPROGRAMME Utilisez la fen tre MISE JOUR DU MICROPROGRAMME pour charger le dernier microprogramme du p riph rique Notez que les param tres de configuration du p riph rique risquent d tre r initialis s Vous devez donc veiller les enregistrer au pr alable dans la fen tre SAVE RESTORE SETTINGS Enregistrer restaurer les param tres pr sent e ci dessus Pour acc der la fen tre de param trage MISE A JOUR DU cliquez sur le bouton Mise jour du microprogramme sous l onglet MAINTENANCE c sw www SEE MISE JOUR DU MICROPROGRAMME Pour mettre jour le microprogramme cliquez sur le Settings boutonParcourir pour rechercher le fichier puis cliquez sur le bouton T l charger pour commencer copier le fichier Le routeur charge le fichier et red marre automatiquement Mote Please do not update the Firmware on this router unless instructed to do so by D Link technical support Firmware Update or your ISP Diagnostics FIRMWARE INF
58. fen tre Assistant de NaN configuration suivante um this option if your ISP uses PPPaE PPPaoA Far most DSL Dynamic IP Address Choose this option if your ISP uses Dyanmic Address over DSL CO Static IP Address Choose this option if your ISP uses Static IP assignments Utilisation de l assistant de configuration pour connexion PPPoE PPPoA oaisissez le Username Nom d utilisateur et un Password Mot de passe You have selected Internet connection Please enter the appropriate information below as ainsi que le nom du SI votre FAI le demande provided by your ISP Please enter the information exactly as shown taking nate of upper and lower cases The Auto Scan Feature will not work in all cases so please enter the numbers if provided by the z z igi E ip x ISP Click Next to continue o lectionnez la M thode d authentification sp cifique partir du menu d roulant PAP ou CHAP ou AUTO comme utilisateur par d faut pour Username permettre au routeur de n gocier automatiquement avec le serveur PPP paccuard Auto Scan La fonction Auto PVC Scan Balayage automatique des PVC ne fonctionne UBI pas dans tous les cas Aussi indiquez les valeurs VPI VCI si votre FAI vous les a fournies CI Connection Type PPPoE LLC Snap Bridging Cliquez sur le bouton Suivant pour passer la fen tre Assis
59. fonctionnalit aide tablir la qualit de service pour le transfert des donn es ATM Hautes performances transfert de donn es tr s haut d bit possible gr ce au routeur D bit descendant atteignant 24 Mo s conform ment la norme G dmt pour ADSL2 Gestion complete du r seau Le DSL 2740B prend en charge le protocole SNMP Simple Network Management Protocol pour une gestion web et une gestion du r seau textuelle via une connexion Telnet e Installation simple le DSL 2740B utilise un programme d interface graphique Web permettant un acces de gestion pratique et une installation simple N importe quel logiciel de navigation Web courant peut servir g rer le routeur D bit maximum du signal sans fil provenant des caract ristiques de la norme IEEE 802 11g et du projet 802 11n Vitesses 802 11n atteignables si associ des produits RangeBooster N Le d bit de transmission r el des donn es peut varier Le surd bit ainsi que les conditions du r seau et les facteurs environnementaux dont l importance du trafic r seau les mat riaux de construction et la propre construction peuvent avoir des cons quences n gatives sur le d bit de transmission r el des donn es Les facteurs environnementaux ont des cons quences n gatives sur la port e du signal sans fil Description du mat riel Connexions Port ADSL Bouton de remise z ro Utilisez le c ble ADSL pour vous Pour r initialiser manuellement connec
60. gistrer les param tres LISTE DE R SERVATION DHCP RCE nue ies Une fois la r servation DHCP enregistr e laLISTE DE R SERVATIONS DHCPfera la liste de la configuration Enable Computer Name MAC Address IP Address Le NOMBRE DE CLIENTS DHCP DYNAMIQUESindique combien de NUMBER OF DYNAMIC DHCP CLIENTS 1 clients DHCP ordinateur de bureau ou portable sont connect s au routeur ce moment pr cis MENS Save Settings Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les param tres Une fen tre contextuelle vous demandera de r initialiser le routeur Cliquez sur OK pour r initialiser le routeur LAN SETUP CONFIGURATION DU R SEAU LOCAL N teignez pas le routeur pendant la r initialisation Vous devrez peut tre reconfigurer les param tres de la NIC de votre PC pour acc der au gestionnaire Web du routeur suite au red marrage The DSL Router has been configured and is rebooting Close Ehe OSL Router Configuration window and wait For 1 minute before reopening your web browser IF necessary reconfigure your PC s IP address to match your new configuration Router is rebooting please wait several minutes HEURE L option de configuration TIME Heure vous permet de configurer de mettre a jour et de g rer l heure de l horloge systeme interne Cette section 33 vous permet galement de d finir le fuseau horaire ainsi que le serveur NTP protocole horaire en r seau Vous pouvez enfin configure
61. ic DNS Server Address Host Name Username Password Apply Settings PARE FEU et DMZ La fen tre Firewall amp DMZ Pare feu et DMZ permet au routeur d appliquer des politiques sp cifiques pr d finies en vue de se prot ger contre certains types d attaque courants Deux types de protections g n raux DoS balayage du port ainsi qu un filtre des types de paquets sp cifiques parfois utilis s par les pirates peuvent tre activ s sur le routeur Dans la mesure ou certaines applications sont incompatibles avec la NAT le routeur utilise une adresse IP DMZ pour un seul h te du r seau local Cette adresse IP n est pas prot g e par la NAT les internautes ayant un droit de type logiciel peuvent donc la voir N oubliez pas que n importe quel PC client de la DMZ est expos divers types de risques en mati re de s curit Si vous utilisez la DMZ prenez des mesures par ex protection antivirus du client pour prot ger le reste des PC clients de votre r seau local contre le risque de contamination via la DMZ Pour acc der la fen tre de param trage FIREWALL amp DMZ Pare feu et DMZ cliquez sur le bouton Firewall amp DMZ Pare feu et DMZ sous l onglet ADVANCED Avanc PARAMETRES DU PARE FEU SPI Protections DoS et balayage du port SPI Inspection dynamique de paquets est une fonction de pare feu qui v rifie l tat des connexions r seau Seuls les paquets l gitimes sont autoris s
62. ilis es pour la gestion et s curit du r seau ainsi que des outils administratifs servant g rer le routeur l tat de la vue et d autres informations servant analyser les performances et r soudre les probl mes REDIRECTION DE PORT Utilisez la fen tre PORT FORWARDING Redirection de port pour ouvrir des ports du routeur et pour rediriger les donn es via ces ports vers un PC du r seau trafic r seau tendu r seau local La fonction de redirection de port permet aux utilisateurs distants d acc der aux services de votre r seau local comme les serveurs FTP pour le transfert de fichiers ou SMTP et POP3 pour les courriers lectroniques Le DSL 2740B accepte les demandes distantes relatives ces services adress es votre adresse IP globale en utilisant le protocole TCP ou UDP et le num ro de port sp cifi s puis les redirige vers le serveur de votre r seau local l aide de l adresse IP du r seau local indiqu e N oubliez pas que l adresse IP priv e indiqu e doit se trouver dans la plage utilisable du sous r seau occup par le routeur Pour acc der la fen tre de param trage PORT FORWARDING Redirection de port cliquez sur le bouton Port Forwarding Redirection de port dans le r pertoire ADVANCED Avanc CONFIGURATION DES R GLES DE REDIRECTION DE PORT Port Forwarding This is the ability to open ports in vour router and re direct data through those ports to a single PC on your network S lect
63. ionnez un nom partir du menu d roulant Nom d application pour une PORT FORWARDING RULES CONFIGURATION application pr configur e ou saisissez un nom dans la boite d entr e Nom pour d finir votre propre application S lectionnez un nom partir du menu d roulant Nom de l ordinateur ou saisissez une adresse IP dans la bo te d entr e Adresse IP pour habiliter le PC recevoir les paquets redirig s Remaining number of rules that can be created 13 External Port Internal Port Name TCP TCP Application IP Address UDP UDP Computer Name Remote Management ACTIVE PORT FORWARDING RULES Le Port externe indique les ports ouverts pour les utilisateurs a distance du cote TEE r seau tendu du routeur TCP UDP d signe le type de protocole des ports ouverts By online Le Port interne indique les ports ouverts dans le PC avec l Adresse IP d sign e Reboot TCP UDP d signe le type de protocole des ports ouverts Name Address External Port Internal Port Protocol Remove Diablo 192 168 1 50 6112 6119 6112 6119 TCP Diablo 192 168 1 50 4000 4000 Diablo 192 168 1 50 6112 6119 6112 6119 UDP Remove Selected Cliquez sur le bouton Ajouter Appliquer pour appliquer les parametres 37 REGLES D APPLICATION Certaines applications n cessitent que des ports sp cifiques du pare feu du routeur soient ouverts pour laisser acc der les parties distance Les r gles d application ou
64. l utilisation d une alimentation dont la tension nominale diff re de celle du DSL 2740B risque d endommager le produit et en annule la garantie Configuration syst me requise e Service Internet ADSL e Ordinateur avec e Processeur 200 MHz M moire vive de 64 Mo Lecteur de CD ROM Adaptateur Ethernet avec protocole install Windows XP 20004 e Internet Explorer v6 ou ult rieure FireFox v1 5 e Utilitaire D Link Click n Connect e Ordinateur quip de Windows 2000 XP Introduction CONNEXION INTERNET ADSL2 2 HAUT DEBIT Les derni res normes ADSL2 2 offrent une transmission Internet allant jusqu 24 Mo s en aval et 1 Mo s en amont R SEAU SANS FIL HAUTES PERFORMANCES Technologie 802 11n derni re version int gr e pour une connexion sans fil haut d bit compatibilit compl te avec les p riph riques sans fil 802 11b g S CURIT TOTALE ET QoS Protection par pare feu contre les attaques sur Internet contr le d acc s des utilisateurs s curit sans fil WPA WPA2 et files d attente de priorit pour r guler le trafic de voix sur IP diffuser le contenu multim dia en continu CONNEXION INTERNET ID ALE Le routeur ADSL2 DSL 2740B RangeBooster N est un routeur distant et modulaire haute performance adapt pour les petites entreprises et les entreprises domicile Avec l ADSL2 2 int gr e prenant en charge des vitesses de t l chargement jusqu 24 Mo s une protection pare feu la technologie Q
65. la fen tre S CURISER MON R SEAU SANS FIL S CURISER MON R SEAU SANS FIL Saisissez le SSID o lectionnez le Wireless Channel Canal sans fil S lectionnez le type d Encryption Chiffrement WPA PSK est plus s r que WEP 64 bit Cliquez sur le bouton Apply Settings Appliquer les param tres pour appliquer les param tres SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS 29 D Link recommends that ou secure your wireless network Wireless Network Name SSID dlink Please chose name Far your wireless network This name can be between 1 32 characters lang Example dlink Wireless Channel Auto Channelfrecommended e D Link will automatically select the best wireless channel Far your environment IE is recommended nat to change this setting Encryption This setting will add security to your wireless network preventing unauthorised wireless users From accessing our network You can choose WEP 64 ar the stronger WPA PSK Print Settings Apply Settings MODE DE S CURIT SANS FIL Le chiffrement WEP peut tre activ pour des raisons de s curit et de confidentialit Le WEP chiffre la partie donn es de chaque trame If you choose the security option this device will ONLY operate in Legacy Wireless transmise depuis l adaptateur sans fil l aide des cl s pr d finies Le mode 802 11B G This means you will NOT get 11M performance due to the fact th
66. listed below IF test displays a Firmware Update Fail status click Return Diagnostics Tests at the bottom of this page to make sure Fail status is consistent IF the test continues to Fail click Help and Follow the troubleshooting procedures Diagnostics Remarque la fen tre Diagnostic Test Test de diagnostic sert tester la connectivit du routeur Un test de ping peut tre effectu sur l ensemble de l interface locale ou externe pour IEEE tester la connectivit avec des adresses IP connues La fonction de diagnostics ex cute une s rie de tests sur votre logiciel syst me et 2 Internet les connexions du mat riel Utilisez cette ge fen tre lorsque vous faites appel aux services de votre FAI pour r soudre d ventuels probl mes SYSTEM CHECK Test your Ethernet 1 4 Connection Test your Wireless Connection Test ADSL Synchronization INTERNET CONNECTIVITY CHECK Test PPP server connection Test Authentication Test the assigned IP address Ping ISP Default Gateway Ping Primary DNS server 56 JOURNAL SYSTEME Le journal du syst me affiche les donn es chronologiques dans le journal des v nements qui peut tre lu sur un h te local ou envoy sur un serveur de journaux syst me Les niveaux de gravit des v nements sont les suivants Emergency Urgence Alert Critical Error Warning Notice Informational Alerte Critique Erreur Avertissement Remarque Inform
67. metres pour appliquer VOS param tres SET THE DATE AND TIME MANUALLY 2000 Month 1 Day Date And Time Hour 0 4 Minute 51 Second 20 Copy Your Computer s Time Settings Save Settings 34 PARENTAL CONTROL CONTR LE PARENTAL Le CONTR LE PARENTAL offre deux outils pr cieux pour restreindre l acc s Internet La fonction de blocage de sites Web vous permet cr er rapidement une liste de tous les sites Web auxquels les utilisateurs ne pourront plus acc der Les restrictions horaires vous permettent de pr ciser quel moment les clients ou PC connect s au routeur sont autoris s acc der Internet Pour acc der la fen tre de param trage PARENT CONTROL Contr le parental cliquez sur le bouton Parent Control Contr le parental dans le r pertoire SETUP Configuration GESTION DES SITES WEB BLOQU S oaisissez le Website Site Web puis s lectionnez l heure et les jours correspondants Cliquez sur le bouton Block Website Bloquer le site Parental Control provides twa useful tools For restricting Internet access Block Websites allows you to quickly Web pour ajouter des sites Web blog ues la configuration de AM Set create a list of all web sites that vou wish to stop users from accessing Time Restrictions allows vou to control when clients or PCs connected to Router are allowed to access the Internet gestion ime and Date Parental Control BLOCKED WEBSITES SCH
68. onnexion Utilisez un c ble paire torsad e standard avec des connecteurs RJ 45 Le port RJ 45 du routeur est un port crois MDI X Respectez les principes Ethernet de base lorsque vous d cidez du type de c ble utiliser pour r aliser cette connexion Lorsque vous connectez le routeur directement un PC ou un serveur utilisez un c ble droit normal Vous devez utiliser un c ble crois lorsque vous connectez le routeur un port normal MDI X d un commutateur ou d un concentrateur Utilisez un cable droit normal lorsque vous le connectez un port liaison montante MDI II d un commutateur ou d un concentrateur Les r gles r gissant la longueur des c bles Ethernet s appliquent la connexion du r seau local au routeur Assurez vous que le c ble reliant le r seau local au routeur d passe pas 100 m tres Connexion du commutateur ou du concentrateur au routeur Connectez le routeur un port de liaison montante d un concentrateur ou d un commutateur Ethernet l aide d un c ble droit comme illustr Si vous souhaitez r server le port de liaison montante du commutateur ou du concentrateur un autre p riph rique connectez le un autre port MDI X 1x 2x etc l aide d un c ble crois T r TOO Wore at and Ethan Lite MER X Pee 127100 BASE Connexion de l ordinateur au routeur Vous pouvez connecter le routeur directement une carte d ad
69. outeur Pour acc der la fen tre de param trage FILTRE MAC DU R SEAU LOCAL SANS FIL cliquez sur le bouton Filtre MAC du r seau local sans fil dans le r pertoire AVANC AJOUTER UN FILTRE IP ENTRANT D finissez la Politique de filtre MAC sans fil sur d sactiv pour D sactiver ce filtre D finissez la Politique de filtre MAC sans fil sur Refuser toutpour filtrer toutes les adresses MAC sans fil en plus des adresses MAC dans les listes de filtre MAC sans fil D finissez la Politique de filtre MAC sans fil sur Autoriser toutpour filtrer toutes les adresses MAC sans fil dans les listes de filtre MAC sans fil Entrez le Nom du filtre ainsi que l Adresse MAC sans fil Cliquez sur le bouton Ajouter appliquer pour ajouter la liste de filtres MAC sans fil DSL 2740B SETUP STATUS Application Rules This page adds address Filter to deny or allow special WLAN devices connected to the router O05 Setup Se ay WIRELESS MAC FILTER POLICY Outbound Filter You can change the global Wireless Mac Filter Policy here WLAM FILTER Wireless Mac Filter Policy Disabled DNS Setup Firewall amp DMZ Change Policy Advanced ADSL WIRELESS FILTER Filter Name Wireless MAC Address Advanced Wireless Advanced LAN Port Mapping Remote Management Internet 2 Online English Add pply WIRELESS FILTER MAXIUM 3
70. ower Beacon Period RTS Threshold Fragmentation Threshold DTIM Interval 802 11d Enable Apply Settings 1 65536 0 2347 256 2346 1 255 PARAMETRES AVANC S DU R SEAU LOCAL Les options ADVANCED LAN R seau local avanc sont destin es aux utilisateurs qui souhaitent modifier les param tres du r seau local D Link recommande toutefois de ne pas modifier ces param tres et de laisser les valeurs par d faut Les modifier pourrait avoir des cons quences n gatives sur le comportement de votre r seau Le service UPnP est utilis avec de nombreux logiciels audiovisuels courants permet la d tection automatique de votre p riph rique sur le r seau Si vous pensez que ce service peut nuire la s curit vous avez la possibilit de le d sactiver L option Block ICMP Ping Bloquer le ping ICMP doit tre activ e pour que le routeur ne r ponde pas aux demandes Internet mal intentionn es Les flux de donn es en multidiffusion sont utilis s par les fonctions r seau avanc es par exemple IPTV et sont distribu s par votre FAI Pour acc der la fen tre de param trage ADVANCED LAN R seau local avanc cliquez sur le bouton Advanced LAN R seau local avanc dans le r pertoire ADVANCED Avanc UPnP Cochez la case Enable UPnP Activer UPnP pour activer la fonction UPnP This option is used to pre configure single or multiple trigger ports on your router that will automa
71. r seau local Ethernet du network routeur Le service DHCP fournit les parametres IP postes travail ES obl HEB ER mp configur s pour obtenir automatiquement les param tres IP et connect s JE TEES au routeur via le port Ethernet Lorsque le routeur est utilis pour DHCP il devient la passerelle par d faut pour un client DHCP connect au routeur Gardez l esprit que si vous modifiez l adresse IP du routeur la plage d adresses IP du groupe utilis pour DHCP du r seau local change galement Le groupe d adresses IP peut comporter jusqu 253 adresses IP DHCP Lease Time 24 minutes Always broadcast compatibility Far same DHCP Clients 32 AJOUTER UNE R SERVATION DHCP FACULTATIF S lectionner l option Activer la r servation DHCP vous permet de r server l Adresse IPpour le PC d sign avec l Adresse MACconfigur e DHCEBeserratinEnaite Computer Name ADD DHCP RESERVATION OPTIONAL Computer Name BA Le Computer Nom de l ordinateur peut vous aider reconnaitre le PC poss dant Address Adresse MAC par exemple Hagan Ordinateur portable du MAC Address 00 00 00 00 00 00 Cony Your PS MAC aces Cliquez sur le bouton Copy Your PC s MAC Address Copier l adresse 44 See MAC du PC pour obtenir l adresse du PC que vous utilisez pour parcourir la page Web en cours Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enre
72. r l heure d t pour que le changement s effectue automatiquement lorsque cela est programm Pour acc der la fen tre de param trage TIME Heure cliquez sur le bouton Time and Date Date et heure dans le r pertoire SETUP Configuration HEURE Cochez Enable NTP Server Activer le serveur NTP mm The Time Configuration option allows you ka configure update and maintain the correct time on Ehe internal LAM Setup system clock From this section you can set the time zone that you are in and set the NTP Network Time Protocol Server Daylight Saving can also be configured to automatically adjust the time when needed o lectionnez le serveur de temps a utiliser dans le menu d roulant NTP AP TIME CONFIGURATION Server Used Serveur NTP utilis Current Router Time 1 01 2000 00 51 20 Sat Time Zone Enable Daylight Saving 7 Internet 27 Online S lectionnez votre fuseau horaire dans le menu d roulant Time Zone Fuseau horaire Daylight Saving Offset Month Week Day of Week Time Daylight Saving Dates Start DST End Cochez Enable Daylight Saving Activer l heure d t si n cessaire puis s lectionnez le Daylight Saving Offset D calage heure d t heure d hiver qui convient dans le menu d roulant Configurez les dates d heure d t du d but la fin AUTOMATIC TIME CONFIGURATION Enable NTP Server Cliquez sur le bouton Save Settings Enregistrer les para
73. r obtenir de l aide BROADBAND 20 SETUP CONFIGURATION Ce chapitre explique comment utiliser votre ordinateur pour configurer la connexion au r seau tendu Le chapitre suivant d crit les diverses fen tres utilis es pour configurer et surveiller le routeur et indique notamment comment modifier des param tres IP et la configuration du serveur DHCP ASSISTANT CONFIGURATION ADSL Cliquez sur le bouton Setup Wizard Assistant de configuration pour le lancer IF vau are configuring this device For the First time D Link recommends that vou click Setup Wizard button and Follow the instructions on screen IF vou wish to modify or configure Ehe ADSL settings manually tick Manual Setup to enable the ADSL Connection Setup Setup Wizard C Manual Setup BIENVENUE DANS L ASSISTANT DE CONFIGURATION D LINK La configuration de votre routeur se d compose en trois tapes Cliquez sur Next Suivant pour continuer This wizard will quide you through a step by step process to configure your new D Link router and connect to Ehe Internet Step 1 Change your DSL 2741B router password Step 2 Select Internet connection Step 3 Restart 21 1 CHANGEZ LE MOT DE PASSE DE VOTRE ROUTEUR DSL 2740B Le mot de passe par d faut est admin Modifiez le pour s curiser votre r seau Remarque le mot de passe de confirmation doit tre le m me que le The Factory default password of this
74. re de murs ou de plafonds soit limit Faites attention la ligne directe entre les p riph riques en r seau Un mur de 50 cm d paisseur un angle de 45 degr s semble faire un m tre A un angle de 2 degr s il semble faire plus de 14 m tres d paisseur Pour obtenir une meilleure r ception placez les appareils de sorte que le signal passe directement travers le mur ou le plafond au lieu de l incliner Les mat riaux de construction font une diff rence Une porte pleine en m tal ou des goujons en aluminium peuvent produire des effets n gatifs sur la port e Essayez de placer les points d acc s les routeurs sans fil et les ordinateurs de sorte que le signal passe par une cloison s che ou des portes ouvertes Certains mat riaux et objets comme le verre l acier le m tal les parois isol es l eau aquariums les miroirs les classeurs les briques et le b ton peuvent d grader le signal du r seau sans fil Maintenez votre produit l cart au moins 1 2 m tres de dispositifs lectriques ou d appareils g n rant un bruit RF L utilisation de t l phones sans fil de 2 4 GHz ou de X 10 produits sans fil comme des ventilateurs plafonniers des lampes ou des syst mes de s curit domicile risque de d grader fortement votre connexion sans fil ou de la couper compl tement V rifiez que la base de votre t l phone de 2 4 GHz est le plus loin possible de vos p riph riques sans fil La base transmet un signal
75. restaurer les param tres de d faut Pour acc der la fen tre de param trage SAVE RESTORE SETTINGS Enregistrer restaurer les param tres cliquez sur le bouton Save Restore Settings Enregistrer restaurer les param tres sous l onglet MAINTENANCE CONFIGURATION Cliquez sur le bouton Save Enregistrer pour enregistrer les param tres sur le disque dur local Vous serez invit s lectionner un emplacement sur votre ordinateur pour mettre le fichier Vous pouvez nommer le fichier de configuration comme vous le souhaitez SavelRestore Settings Once the router is configured you can save Ehe configuration settings to a configuration File an your hard drive You also have the option En load configuration settings or restore the Factory default settings Firmware Update SAVE RESTORE CONFIGURATION vskem Lo Stern Log Save Settings to Local Hard Drive E Cliquez sur le bouton Browse Parcourir pour 5 rechercher le fichier de configuration sur le PC EY puis cliquez sur le bouton Update Settings a Mettre jour les param tres pour charger les Rest param tres depuis le disque dur local Confirmez m que vous voulez charger le fichier lorsque vous y English tes invit le processus continue ensuite automatiquement Le routeur sera r initialis et recommencera fonctionner avec les param tres de configuration que vous viendrez d installer Load Settings From Local Hard Drive Update Settings R
76. rez vous que le nombre que vous avez choisi n est pas utilis sur le r seau D finissez la m me passerelle par d faut que celle de Obtain an IP address automatically l adresse IP du r seau local de votre routeur 192 168 0 1 Use the following IP address IP address D finissez le m me DNS principal que celui de l adresse IP du r seau local de votre routeur Subnet mask 192 168 0 1 Le DNS secondaire est inutile vous pouvez galement saisir un serveur DNS Default gateway provenant de votre fournisseur d acc s Internet Use the following DNS server addresses Preferred DNS server 182 168 tape 5 Cliquez sur le bouton OK deux fois pour enregistrer vos param tres Alternate DNS server 70 Caract ristiques techniques Normes ADSL ANSI T1 413 Version 2 ITU G 992 1 G dmt Annexe A G 992 2 G lite Annexe A ITU G 994 1 G hs ITU G 992 5 Annexe A Normes ADSL2 ITU G 992 3 G dmt bis Annexe e ITU G 992 4 Glite bis Annexe A Protocoles e EEE 802 1d arbre de e recouvrement TCP UDP ARP RARP ICMP RFC1058 RIP v1 RFC1213 SNMP v1 amp v2c RFC1334 PAP RFC1389 RIP v2 RFC1577 IP classique sur ATM x D bit de transfert de donn es RFC1483 2684 Encapsulation multi protocole sur la couche d adaptation 5 d ATM AAL5 RFC1661 Protocole Point Point RFC1994 CHAP RFC2131 Client DHCP Serveur DHCP RFC2364 PPP sur ATM RFC2516 PPP sur Ethernet Gdmt d
77. router is admin To help secure your network D Link recommends that ou should choose a new password IF vou do not wish to choose new password now just Click Skip to New Password Nouveau mot de passe Bien s r vous pouvez cliquer ciek Next ta proceed ta next ten sur Skip Ignorer pour ignorer cette tape Current password 2 S LECTIONNEZ LE TYPE DE CONNEXION INTERNET Veuillez s lectionner votre Country Pays et votre ISP FAI Les informations de VPI et VCI s affichent automatiquement Bien s r vous pouvez les modifier Please select your Country and ISP Internet Service Provider From the list below IF your Country or ISP is nat in the list please select Other Si vous ne trouvez pas votre pays ou votre FAI dans la liste ci dessous vous Country Click to select iw pouvez s lectionner Autres puis entrer les champs VPI et VCI et ISP select Type de connexion Cliquez sur le bouton Suivant pour passer la fen tre Assistant de ds configuration suivante VCI Connection Type 22 2 S LECTIONNEZ LE TYPE DE CONNEXION INTERNET o lectionnez le type de connexion Internet appropri en fonction des informations fournies par votre FAI Select the appropriate Internet connection type based on the information as provided by your ISP Click Mex to continue Cliquez sur le bouton Suivant pour passer a la
78. sation Petite entreprise et entreprise domicile Maitrisez tout domicile comme vous le feriez au bureau Acces distant au r seau de votre bureau depuis votre domicile Partage de la connexion Internet et de l imprimante avec plusieurs ordinateurs Inutile de d dier de l espace au bureau Ou la technologie sans fil est elle utilis e La technologie sans fil s tend partout pas seulement au domicile ou au bureau Les gens appr cient leur libert de mouvement et ce ph nom ne prend une telle ampleur que de plus en plus de lieux publics proposent d sormais un sans fil pour les attirer La connexion sans fil dans des lieux publics est g n ralement appel e points d acc s sans fil En utilisant un adaptateur Cardbus de D Link avec votre ordinateur portable vous pouvez acc der au point d acc s pour vous connecter Internet depuis des emplacements distants dont a roports h tels caf s biblioth ques restaurants et palais des congr s 67 Le r seau sans fil est simple configurer mais si vous l installez pour la premi re fois vous risquez de ne pas savoir par o commencer C est pourquoi nous avons regroup quelques tapes de configurations et conseils pour vous aider r aliser la proc dure de configuration d un r seau sans fil Conseils Voici quelques l ments garder l esprit lorsque vous installez un r seau sans fil Centralisez votre routeur ou point d acces Veillez placer
79. seeetess 12 INFORMATIONS A CONNAITRE SURTE DSL 2740B cat aici Beith E E oath dist ____ ______ _ 14 ELEMENTS A PRENDRE EN COMPTE AVANT D INSTALLER LE RESEAU SANS FIL ssceeccccececcecceeeeececcccceceeeecccccccececeueccnscecceeessececnnaccececeeesdeuecauaceceeseseueecusececeseeeeeseeceeeeeseeeetttsseeeeeeteeeetes 16 INSTALLATION DU PERIPHERIQUE OTRO ovens Ay RSE OPP TE Oey HERR 17 MISE SOUS TENSION DU ROUTEUR E MA DM a MEE 17 CONNEXIONS RE SEAD tantu S e a uM epa a to PU Peste ES AM SEES RN e UE 18 CONFIGURATION aces EUER 20 UTILITAIRE DE CONFIGURATION ccccccccceceeceeccccccececceceecccecccceccececccceccceceseueenacecececececsuuecnaeececeeeseuccuaeceeeeesseeecuseceecsuceccuaeceeceessueccuacecececeesueccnaeecceeeteseusetiseeeceeseteeetteteeeeseeeecees 20 SETUP CONEIGURAFION E CT PEE M 21 eR Ty T 21 ADS cC M 26 SANS FE RR RN __________ T M P 28 LAN SETUP CONFIGURATION DU R SEAU LOCAL TTTTEMEMRMM 32 PE cole E 33 PARENTAL CONTROL CONTROLE lip EN PS ES a 35 D CONNEXION ee DR IER D A OC RO TERRE SERRE ION a D
80. st Port Remove 40 FILTRE IP SORTANT Par d faut l ensemble du trafic IP sortant du r seau local est autoris Vous avez la possibilit de cr er un filtre sortant qui consiste en une r gle de filtre destin e bloquer le trafic IP sortant Pour ce faire indiquez le nom du filtre et au moins une condition parmi celles qui suivent Toutes les conditions sp cifi es pour ce filtre doivent tre satisfaites pour que la r gle devienne effective Pour acc der la fen tre de param trage OUTBOUND IP FILTER Filtre IP sortant cliquez sur le bouton Outbound Filter Filtre IP sortant dans le r pertoire ADVANCED Avanc AJOUT D UN FILTRE IP SORTANT Entrez le Nom du filtre et au moins l un des crit res suivants Protocole Adresse IP source cible Masque Application Rules de sous r seau et Port source de destination Setup By default all outgoing IP traffic From the LAN is allowed The Outbound Filter allows you to create a Filter rule to block outgoing IP traffic by specifying a Filter name and Outbound Filter at least one condition below All of Ehe specified conditions in this Filter rule must be satisfied For the rule to i Fake effect Cliquez sur le bouton Ajouter Appliquer pour ajouter et Inbound Filter uen appliquer les param tres WLAN MAC FILTER ADD DUTBDUND IP FILTER DAS Setup Firewall DMZ Filter Name Source IP address Advanced LAM Source Port port or port port ____
81. tant de configuration suivante 23 Utilisation l assistant de configuration pour connexion d adresse IP dynamique Entrez ci dessous les informations appropri es fournies par votre FAI La fonction de balayage automatique des PVC ne fonctionne pas dans tous les You have selected Dynamic IP Internet connection Please enter the appropriate information below as provided by vour ISP The Auto Scan Feature will not work in all cases 50 please enter the VPI VCI numbers if cas Au SSI ind iquez les valeurs VPI VCI si votre FAI vous les a fournies provided by the ISP Some ISPs require that vou clone your address to the DSL router simply Click on the button provided Click Mext to continue Vous devez peut tre saisir l adresse MAC de votre PC si votre FAI le Auto PVC Scan demande et vous pouvez cliquer sur le bouton pour la copier vi VCI 22 Cliquez sur lebouton Suivant pour passer la fen tre Assistant de Connection Type 1483 Bridged IP C Mux configuration suivante Copy Your PC s MAC Address Utilisation de l assistant de configuration pour connexion d adresse IP statique Entrez ci dessous les informations appropri es fournies par votre FAI La You have selected Static IP Internet connection Please enter the appropriate information below as provided fonction de balayage automatique des PVC ne fonctionne pas dans tous les by your ISP The Auto Sc
82. ter votre ligne appuyez sur le bouton pendant t l phonique port RJ 11 10 15 secondes lorsque le routeur est allum mm Ed Antenne Pour que le routeur fonctionne sans fil montez l antenne sur le poste d antenne filet Ports Ethernet Connecteur d alimentation Bouton de mise sous tension Utilisez les ports Ethernet pour Utilisez l adaptateur fourni avec BRA oti E le connecter le routeur votre le routeur pour le connecter au GS DIDA i dessus pour teindre le routeur r seau local Ethernet ou vos secteur p riph riques Ethernet Description du mat riel Voyants lumineux Alimentation R seau local sans fil Une lumi re verte fixe indique Une lumi re verte fixe indique que l appareil est allum Ce une connexion sans fil Une voyant reste sombre quand l appareil est teint de l activit sur l interface du r seau local sans fil Wireless ADSL Router 1 lumi re verte clignotante indique DSL Une lumi re verte fixe indique une connexion ADSL valide Cette lumi re s allume une fois que le processus de n gociation ADSL a t tabli Une lumi re verte clignotante indique qu il y a une activit sur l interface du r seau tendu ADSL WLAN Internet 40 Ap DSL 2740B R seau local Une lumi re verte fixe indique une liaison valide au d marrage Ces lumi res clignotent en cas de trafic en cours sur le port Ethernet
83. tically activate when Ehe router senses data sent to Ehe Internet from one of these applications BLOQUER UN PING ICMP Cochez la case Activer la r ponse au ping du r seau Outbound Filter e c M cc m pare tendu et s lectionnez la r ponse Tout autoriser ou NONU Tout refuser ou bloquez le ping ICMP du c t du r seau SINE ies thak WLAN tendu Port Traffic Type DNS Setup Trigger FLUX MULTIDIFFUSIONS Firewall amp DMZ l Sy 5 Cochez la case Enable Multicast Streams Activer les lt Application Name Firewall cae flux multidiffusion pour autoriser le reseau etendu a envoyer des paquets multidiffusion au reseau local Advanced Wireless Advanced LAN Add Aapply Cliquez sur le bouton Appliquer les parametres pour Port Mapping appliquer les parametres ACTIVE APPLICATION RULES Logout Name Trigger Port Traffic Type Firewall Port Traffic Type Edit Remove Internet 27 Online MAPPAGE DE PORTS Le mappage de ports prend en charge plusieurs ports sur PVC ainsi que les groupes de pontage Chaque groupe fonctionnera comme un r seau 50 ind pendant Pour prendre en charge cette fonctionnalit vous devez cr er des groupes de mappage avec des interfaces appropri es du r seau local et du r seau tendu l aide du bouton Ajouter Le bouton Supprimer supprimera les groupes et ajoutera les interfaces d group es au groupe par
84. ticate clients via remote RADIUS Certains experts en s curit r seau recommandent d sormais que les server r seaux sans fil appliquent des mesures de s curit 802 1X pour palier certaines faiblesses des applications WEP standard Un serveur RADIUS est utilis pour authentifier tous les utilisateurs potentiels Authentication Timeout minutes RADIUS server IP Address RADIUS server Port Saisissez les donn es relatives votre serveur RADIUS adresse IP RADIUS server Shared Secret port et cl MAC Address Authentication Cliq uez sur le bouton Enregistrer les param tres pour appliquer les Please take note of vour SSID and security Key as vou will need to duplicate the same settings to your wireless devices and param tres Apply Settings 31 LAN SETUP CONFIGURATION DU R SEAU LOCAL Vous pouvez configurer l adresse IP du r seau local votre convenance De nombreux utilisateurs consid rent qu il est plus pratique d utiliser les param tres par d faut ainsi que le service DHCP pour g rer les param tres IP de leur r seau priv L adresse IP du routeur correspond l adresse de base utilis e pour DHCP Afin d utiliser le routeur pour DHCP sur votre r seau local le groupe d adresses IP utilis pour DHCP doit tre compatible avec l adresse IP du routeur Les adresses IP disponibles dans le groupe d adresses IP DHCP sont modifi es automatiquement si vous modifiez l adresse IP du routeur
85. u arri re du routeur et branchez l adaptateur dans une source d alimentation appropri e se trouvant proximit 2 Appuyez sur le bouton Power Marche Le voyant d alimentation doit s clairer et rester allum 3 Sile port Ethernet est connect un p riph rique en cours de fonctionnement v rifiez les voyants Ethernet Link Act pour vous assurer que la connexion est valide Le routeur tentera d tablir la connexion ADSL si la ligne ADSL est connect e et que le routeur est configur correctement ce voyant doit s allumer au bout de plusieurs secondes Si vous installez le p riph rique pour la premi re fois vous devrez peut tre modifier certains param tres avant que le routeur puisse tablir une connexion Bouton de restauration des parametres d usine Le routeur peut tre r initialis aux param tres d usine par d faut en appuyant d licatement sur le bouton de r initialisation avec un stylo bille ou un trombone et en respectant l ordre suivant 1 P riph rique teint maintenez enfonc le bouton de r initialisation 2 Allumez l alimentation 3 Patientez 10 15 secondes puis rel chez le bouton de r initialisation Attention cette op ration efface tous les param tres enregistr s dans la m moire flash y compris les informations relatives votre compte utilisateur et les param tres IP du r seau local Les param tres du p riph rique sont restaur s l adresse IP par d faut 192 168 1 1 le masqu
86. u une RTS la station sans fil r pond avec une trame Effacer pour mettre CTS pour reconnaitre le droit commencer la transmission La plage s tend de 182347 octets Taille maximale de la trame Une trame plus importante que le seuil est fragment e en plusieurs paquets puis transmise La plage s tend de 25682346 octets Intervalle du message d indication de transmission de donn es DTIM Un champ DTIM est un compte rebours qui informe les clients de la fen tre suivante pour couter les messages de diffusion g n rale et de multidiffusion Apr s avoir tamponn les messages de diffusion g n rale ou de multidiffusion pour les clients associ s le routeur envoie le DTIM suivant accompagn d une valeur d intervalle DTIM Ses clients entendent les balises et s activent pour recevoir un message de diffusion g n rale et de multidiffusion La plage s tend de 1 255 millisecondes Activer d sactiver 802 1d 49 Port Forwarding DSL 2740B II SETUP ADYANCED MAINTENANCE STATUS Application Rules These options are users that wish to change the behaviour of their 802 11g wireless radio From the QoS Setup standard setting D Link does not recommend changing these settings From the Factory default Incorrect settings may impair the performance of your wireless radio The default settings should provide the best wireless radio performance in most environments Advanced ADSL Advanced Wireless Transmit P
87. ualit de Service QS un r seau tendu sans fil version 802 11n et 4 ports de commutation Ethernet ce routeur propose toutes les fonctions dont une petite entreprise ou une entreprise domicile a besoin pour tablir une liaison distante haut d bit et s curis e avec le monde ext rieur CONNEXION SANS FIL OPTIMALE AVEC UNE S CURIT MAXIMALE Fonctionnant gr ce la technologie RangeBooster N ce routeur propose des vitesses sans fil jusqu 4 fois sup rieures au mod le 802 11g 1 Optimisez les performances sans fil en connectant ce routeur des ordinateurs quip s d interfaces sans fil RangeBooster N et vous pourrez rester connect s presque partout la maison ou au travail Le routeur peut galement tre utilis avec les r seaux sans fil 802 11g et 802 11b pour am liorer de mani re significative la r ception Il prend en charge WPA WPA2 et WEP pour une plus grande flexibilit des m thodes s curis es d acc s utilisateur et de cryptage des donn es PROTECTION PARE FEU ET QS Les fonctions de s curit emp chent tout acc s non autoris au r seau domestique et professionnel que ce soit partir des p riph riques sans fil ou d Internet Le routeur offre la s curit du pare feu travers la technologie SPI Inspection dynamique de paquets et la journalisation des attaques des pirates informatiques pour se prot ger contre les attaques par d ni de service DoS L inspection dynamique de paquets contr le le contenu
88. uvrez votre navigateur Web puis saisissez l adresse IP de votre routeur D Link dans la barre d adresse Cette op ration doit ouvrir la page de connexion de la gestion Web e Si vous ne parvenez toujours pas acc der la configuration d branchez l alimentation du routeur pendant 10 secondes puis rebranchez la Patientez environ 30 secondes puis essayez d acc der la configuration Si vous poss dez plusieurs ordinateurs essayez de vous connecter 64 avec un autre ordinateur 2 Que dois je faire si j oublie mon mot de passe 72 Si vous oubliez votre mot de passe vous devez r initialiser votre routeur Malheureusement cette proc dure r initialise tous vos param tres Pour r initialiser le routeur localisez le bouton de r initialisation orifice l arri re de l appareil Lorsque le routeur est allum utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Rel chez le pour que le routeur r alise la proc dure de r initialisation Patientez environ 30 secondes avant d acc der au routeur L adresse IP par d faut est 192 168 1 1 Pour vous connectez saisissez le nom d utilisateur admin et le mot de passe par d faut admin puis cliquez sur le bouton OK pour acc der au gestionnaire Web 65 Bases de la technologie sans fil Les produits sans fil D Link reposent sur des normes industrielles permettant de fournir une connectivit sans fil haut d bit conviviale et compatible votre
89. vrent de mani re dynamique les ports de pare feu lorsqu une application sur le r seau local d marre une connexion TCP UDP une partie distante via les ports de d clenchement Le routeur permet la partie distante du c t du r seau tendu d tablir de nouvelles connexions avec l application du c t du r seau local via les ports de pare feu Vous pouvez configurer un maximum de 16 entr es Pour acc der la fen tre de param trage APPLICATION RULES Regles d application cliquez sur le bouton Application Rules R gles d application dans le r pertoire ADVANCED Avanc CONFIGURATION DES R GLES D APPLICATION o lectionnez un nom partir du menu d roulant pour une application pr configur e ou saisissez un nom dans la boite d entr e Nom pour d finir vos propres r gles QoS Setup Outbound Filter This option is used to pre configure single or multiple trigger ports on your router that will automatically activate when the router senses data sent to the Internet From one of these applications APPLICATION RULES CONFIGURATION Inbound Filter Entrez votre vos port s Pare feu et Declenchement puis selectionnez le Type de trafic WLAN MAC FILTER DAS Setup Remaining number of rules that can be created 16 Port Traffic Type Trigger Mame Application Name 28 Firewall D Firewall amp DMZ Cliquez sur le bouton Ajouter Appliquer pour appliquer les parametres Advanced ADSL Adv

SANS FIL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents