CPSappl - Institut Royal de la Culture Amazighe
Contents
1. XHAL4 HEo OLO ROYAUME DU MAROC ZloX XHA INSTITUT ROYAL 1 8001 LoXZ4r DE LA CULTURE AMAZIGHE Centre des Etudes Informatiques des Syst mes d Information et de Communication Cahier des charges R alisation d applications d apprentissage de l amazighe pour mobiles et tablettes I Contexte de l application Dans le cadre de la promotion de la langue et la culture amazighes dans les nouvelles technologies de l information et de la communication l Institut Royal de la Culture Amazighe IRCAM lance un appel d offre concernant la r alisation d applications d apprentissage de la langue amazighe usage sur les t l phones intelligents et les tablettes tactiles L IRCAM a d j inscrit son actif plusieurs applications didactiques de l apprentissage de l amazighe dit es sur CD ROM et Web voir Ecole amazighe ad nlmd tifinaghe tamawalt inu etc son actif aussi s inscrit plusieurs ouvrages manuels lexiques et contes qui peuvent tre utilis s comme ressources pour le travail propos dans ce projet contractuel Ce projet vise la production d une application d apprentissage de la langue amazighe pour usage sur les t l phones intelligents et les tablettes tactiles destin e aux enfants d sirant apprendre l criture tifinaghe et les notions de base de la langue amazighe IL Description des besoins techniques Le projet a pour objectif de r aliser une applic2. ation qui fournit le texte en graphie tifinaghe et la voix par les trois variantes tarifit tachelhit tamazight Cette application doit contenir les th mes suivants e Alphabet amazighe e Couleur amp chiffre e Fruits amp l gumes e Corps humains e Habits Pour chaque th me l application doit fournir plusieurs niveaux d apprentissage et int grer trois fonctionnalit s Apprendre Pratiquer et Tester afin de faciliter l apprentissage de l amazighe at oXHAL4 HCo OZO S ROYAUME DU MAROC OEleX HA cl INSTITUT ROYAL 1 8 OOk CoXE AUX DE LA CULTURE AMAZIGHE Centre des Etudes Informatiques des Syst mes d Information et de Communication L application doit fournir aussi une partie de test global sur tous les th mes Alphabet amazighe Couleur amp chiffre par niveau d apprentissage a Exigences techniques Les syst mes vis s sont Android iOS et Windows phone Le prestataire doit proposer le m me travail pour au moins deux syst mes parmi ceux cit s ci dessus NB il est pr f rable que la d termination des versions exactes des syst mes utiliser soit l objet d une tude r alis e par le prestataire pour couvrir une audience maximale b Exigences ergonomiques et graphiques Supporter diff rents affichages Des crans xlarge 960dp x 720dp large 640dp x 480dp normale 470dp x 320dp petite 426dp x 320dp NB Les travaux d infographie ainsi que d images jp
3. g bmp etc destin s aux diff rents formats d affichage seront la charge du prestataire IT Obligation du contractant e Le contractant s engage proposer les outils de d veloppement utilis s qui doivent tre des outils valid s par l TRCAM e Le contractant s engage rendre compte de l avancement du projet par des pr sentations p riodiques e Le contractant s engage livrer le contenu et les sp cifications d taill es des applications e Le contractant s engage livrer les sources du produit et les mettre la disposition du centre CEISIC dont les codes sources doivent tre comment s e Le contractant s engage fournir les rapports techniques d taill s de la conception et de la r alisation du projet conception des types r f rences utilis es etc et un rapport fonctionnel manuel d utilisation XHAL4 HEo OLO ROYAUME DU MAROC ZloX XHA INSTITUT ROYAL 1 8001 LoXZ4r DE LA CULTURE AMAZIGHE Centre des Etudes Informatiques des Syst mes d Information et de Communication IV Agenda La date limite de r ception des dossiers de candidature est fix e nl 2014 12h00 Les dossiers sont d poser au Bureau d Ordre de IRCAM contre un r c piss ou envoyer par courrier recommand l adresse ci dessous Avenue Allal El Fassi Madinat Al Irfane Hay Ryad B P 2055 Rabat V Propri t intellectuelle L IRCAM est propri taire de la totalit du prod
4. uit dans le cadre de ce contrat Le contractant n a plus le droit d utiliser ces programmes dans le cadre d une activit ou toute exploitation commerciale VI Garantie e Le contractant garantit qu il est bien le r alisateur du travail pr sent qu il est titulaire des droits aff rents et que son travail est original Il garantit et certifie qu aucune pr tention justifi e d auteurs soci t s ou cessionnaires de droits d auteur ne pourra faire obstacle la pr sente cession e Le contractant d clare d tenir les droits des produits utilis s dans son projet
Download Pdf Manuals
Related Search