Intenso 500GB Memory House
Contents
1. Power LED Windows 98 Vista Microsoft Macintosh Apple Computer Crp 3m4 RU Intenso Intenso Intenso Intenso2. 000 Intenso OOO Intenso
3. MS Windows 98 SE 2000 XP Vista Linux 2 4 x Mac OS 10 Windows 98 SE Win98 www intenso de N MMHMUSB USB Y USB USB Intenso USB Intenso
4. RMA Homep RMA Homep Email RMA Homep INTENSO GMBH Service Center RMA No 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 0 49377 Email support intenso de www intenso de Crp 4m4 RU
5. utilize p f o cabo Y USB fornecido juntamente Ligue a ficha miniUSB ao disco rigido Intenso e ambas as fichas USB ao seu computador O computador reconhece Novo hardware e instala automaticamente o controlador Aguarde at a instala o do controlador estar terminada No Ambiente de trabalho encontra se agora dispon vel outra unidade de leitura com a designa o Intenso Quando o disco r gido externo estiver ligado ao seu computador acende se permanentemente um dos dois LED s Power LED o outro pisca enquanto grava ou l ficheiros no seu disco r gido externo Marcas registadas Windows 98 XP Vista s o marcas registadas da Microsoft Corporation Macintosh e MAC s o marcas registadas da Apple Computer Todas as marcas e nomes de terceiros s o propriedade dos respectivos utilizadores P gina3de4 PT Intenso CARTAO DE GARANTIA Cara cliente Intenso caro cliente Intenso muito obrigado decidiu se por um produto Intenso de elevada qualidade Todos os produtos Intenso est o submetidos verifica es de qualidade permanentes e evidente que periodo de garantia legal valido a partir da data da compra Por isso guarde o tal o da caixa como comprovativo de compra Condi es de garantia A prestac o de garantia s v lida para defeitos de material e de produc o A Intenso GmbH n o se responsabiliza pela perda de dados em aparelhos enviados A prestac o de garantia gratuita refere se re
6. Intenso Version 1 0 Intenso 2 5 MEMORYHOUSE Bedienungsanleitung Seite 1 4 DE Manual Page 1 4 Istruzioni per l uso Pagina 1 4 IT Notice d utilisation Page 1 4 Instrucciones de uso Pagina 1 4 ES Manual de instru es P gina 1 4 PT Instrukcja obstugi Strona 1 4 PL Crp 1 4 RU Bedienungsanleitung 2 5 MEMORYHOUSE Lieferumfang e Intenso Hi Speed USB 2 0 Festplatte e Y USB 2 0 Kabel e Etui e Installationsanleitung Festplatte Y USB Kabel Etui Kapazitat Die Speicherkapazitat ist modellabh ngig und unterliegt den Richtlinien des SI International System of Units Dieses System misst nicht nach dem Binarsystem bei dem 1024 kb zu einem 1Megabyte umgerechnet werden Der SI Standard misst in 1000er Potenzen wonach zum Beispiel 1000 Megabyte 1 Gigabyte ergeben Durch diese unterschiedliche Berechnung kommt es zu einer Differenz in der Kapazitatsangabe Bereits vorinstallierte Software eigene Dateien und die Formatierung der Festplatte k nnen au erdem zu einer Abweichung der verf gbaren Kapazit t f hren Seite2von4 DE Installationsanleitung Systemanforderungen Diese Festplatte ist kompatibel mit den Betriebssystemen MS Windows 98 SE ME 2000 XP Vista Linux 2 4 x und Mac OS 10 x Windows 98 SE Bitte installieren Sie zunachst den Win98 Treiber von unserer Homepage www intenso de Hinweis Die Hardwarekonfiguration Ihres PC s u
7. compra Condiciones de garantia La garant a es valida solamente por defectos de material y fabricaci n La empresa Intenso Ltd no se responsabiliza por la p rdida de datos en aparatos enviados El servicio de garant a sin costo para usted se refiere a la reparaci n o al intercambio de piezas defectuosas Le rogamos que comprenda que no podemos ofrecer garant a por ejemplo en el caso de Trato instalaci n o aplicaci n inadecuada o incorrecta n Dafios rasgufios desgaste Modificaciones cambios por terceros Dafios causados por fuerzas mayores o el transporte Su Intenso Ltd DESARROLLO DE LA RECLAMACION En el caso de una reclamaci n proceda de la siguiente manera Solamente se aceptaran devoluciones con todo el accesorio el comprobante de compra Adem s requiere un numero RMA para las devoluciones Este n mero lo puede solicitar por email o a trav s de su servicio t cnico Por favor empaquete el producto incluyendo todos sus accesorios y el comprobante de compra de forma segura para el transporte El paquete debe estar suficientemente franqueado 4 Por favor coloque el n mero RMA a la vista en el exterior del paquete Por favor env elo a la siguiente direcci n de servicio INTENSO GMBH L nea de servicio Service Center Su RMA Nr 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 min del tel fono fijo desde Alemania los precios por llamadas D 49377 Vec
8. e i nomi di terzi sono proprieta dei relativi utilizzatori Pagina 3 di4 Intenso CERTIFICATO DI GARANZIA Gentile cliente di Intenso Egregio cliente di Intenso La ringraziamo molto per aver acquistato un prodotto di altissima qualita di Intenso Tutti i prodotti Intenso sono costantemente sottoposti a controlli di qualita e naturalmente si applica il periodo di garanzia legale a partire dalla data di acquisto La preghiamo dunque di voler conservare lo scontrino quale prova dell acquisto da Lei effettuato Condizioni di garanzia La prestazione di garanzia si applica esclusivamente per errori di materiali o di produzione Intenso GmbH non responsabile per la perdita di dati sulle apparecchiature inviate La prestazione di garanzia gratuita si riferisce alla riparazione alla sostituzione di pezzi difettosi La preghiamo di comprendere che le prestazioni di garanzia sono escluse ad es nei casi elencanti qui a seguito Trattamento installazione o utilizzazione errati o scorretti Danni graffi o usura Modifiche interventi o riparazioni di terzi Danni causati da forza maggiore o danni di trasporto La Sua Intenso GmbH GESTIONE RECLAMI Nel caso di un reclamo La preghiamo di procedere come segue Si accettano solo resi con gli accessori completi e corredati dello scontrino di cassa Inoltre presupposto ineludibile di un reso indicare il numero RMA Questo numero RMA lo pu richiedere via e mail o presso la consulenza cli
9. allage Veuillez envoyer votre colis l adresse suivante INTENSO GMBH Hotline Service Center votre num ro RMA 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 min pour les appels pass s depuis l Allemagne D 49377 Vechta Les taux peuvent varier en cas Allemagne d appel pass depuis un t l2phone mobile E mail support intenso de Internet www intenso de Page 4 sur4 FR Manual de instrucciones 2 5 MEMORYHOUSE Volumen de suministro e Disco duro Intenso Hi Speed USB 2 0 e Cable Y USB 2 0 e Estuche e Instrucciones de instalaci n Disco duro externo Cable USB Y Estuche Capacidad La capacidad de almacenamiento depende del modelo esta sujeta a las Directivas de Sl International System of Units Este sistema no mide seg n el sistema binario en el que 1024 kb corresponde a 1megabyte El SI Standard mide en potencias de 1000 seg n lo cual por ejemplo 1000 megabytes corresponden a 1 gigabyte Producto de esta diferencia de c lculo resulta la diferencia cuando se indica la capacidad Software preinstalado archivos propios y el formateo del disco duro pueden llevar adem s a diferencias en la capacidad disponible Pagina 2de4 ES Instrucciones de instalaci n Requerimientos de sistema Este disco duro es compatible con los sistemas operativos MS Windows 98 SE ME 2000 XP Vista Linux 2 4 x y Mac OS 10 x Windows 98 SE Por favor instale primero los drivers Win98 de
10. ase proceed as follows We only accept returns containing the complete accessory and receipt Additionally an RMA number for returns is mandatory You can request this RMA number via e mail or service hotline Please pack the product including the entire accessory and the receipt and secure them for transport Please affix an appropriate stamp Please apply the RMA number clearly visible on the outside of the package Please send your package to the following service address INTENSO GMBH Service Hotline Service Center Your RMA No 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 min with calls from the German telephone network D 49377 Vechta Different rates apply to calls from Germany mobile phones E mail support intenso de Internet www intenso de Page 4 014 GB Istruzioni d uso 2 5 MEMORYHOUSE Volume di consegna e Disco fisso con USB 2 0 ad alta velocit e Cavo USB 2 0 Y e Astuccio e Istruzioni d installazione Disco fisso esterno Cavo USB Y Astuccio Potenza La potenza di memorizzazione dipende dal modello ed amp disciplinata dalle direttive SI International System of Units Questo sistema non misura secondo il sistema binario in 1024 kb vengono trasformati in 1 megabyte Lo standard SI misura in potenze da 1000 per cui ad es 1000 megabyte danno 1 gigabyte Per mezzo di questo calcolo diverso si ottiene una differenza nellindicazione della potenza Software preinstal
11. ch wiadcze gwarancyjnych w przypadku np niew a ciwego lub nieostroznego obchodzenia si z urz dzeniem nieprawid owej instalacji lub u ytkowania uszkodze zadrapa czy normalnego zu ycia wynik w dokonanych zmian samodzielnych pr b otwierania czy podejmowania napraw urz dzenia przez osoby trzecie uszkodze wynik ych z dzia ania si y wy szej lub powsta ych podczas transportu Intenso GmbH PROCEDURA REKLAMACYJNA W przypadku reklamacji prosimy o przestrzeganie poni szych procedur Akceptowane b d wy cznie przesy ki zawieraj ce ca o wyposa enia oraz za czony paragon kasowy Ponadto niezb dnym warunkiem przyj cia przesy ki jest naniesienie na ni numeru RMA kt ry uzyska mo na pod adresem e mail lub za po rednictwem naszej infolinii Prosimy o zapakowanie produktu wraz z wyposa eniem dodatkowym oraz za czonym paragonem kasowym w spos ob gwarantuj cy bezpiecze stwo transportu Nale y dokona op aty za przesy k w stosownej wysoko ci Prosimy o wyra nie i czytelne naniesienie numeru RMA na zewn trz paczki Adres pod kt ry przesy a nale y reklamowany sprz t INTENSO GMBH Service Center Otrzymany nr RMA Kopernikusstra e 12 14 D 49377 Vechta Niemcy Infolinia 49 0 900 1 50 40 30 Koszt po czenia 0 39 min z sieci stacjonarnej na terenie Niemiec Ceny po cze z sieci kom rkowych zale ne od cennika danego operatora E mail support intenso de Interne
12. enti La preghiamo di imballare il prodotto includendo tutti gli accessori e lo scontrino di cassa Il pacchetto deve essere affrancato correttamente La preghiamo di indicare il numero RMA in modo chiaro sul lato esterno del pacchetto La preghiamo di inviare il reso al seguente indirizzo INTENSO GMBH Servizio clienti Service Center Suo numero 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 min dalla rete fissa della Repubblica Federale Tedesca D 49377 Vechta Iprezzi per le telefonate dai cellulari Germania possono essere diversi E Mail support intenso de Internet www intenso de Pagina 4 di 4 IT Instructions d utilisation MEMORYHOUSE 2 5 e Disque dur Intenso Hi Speed USB 2 0 e Cable Y USB 2 0 e e Instructions d installation Disque dur externe Cable Y USB Etui Capacit La capacit de stockage d pend du mod le et est soumises aux r glementations SI Syst me International d Unit s Ce syst me n utilise pas le mode de calcul binaire qui convertit 1024 kb en 1 Megaoctet Le standard SI utilise des puissances de 1000 1000 Megaoctets font 1 Gigaoctet A cause de cette sp cificit dans les m thodes de calcul la sp cification de la capacit peut varier Les logiciels pr install s les fichiers personnels ainsi que le formatage du disque dur peuvent galement mener a diff rentes sp cifications concernant la capacit Page 2 sur4 FR Ins
13. er installation is completed Your computer now shows an additional drive named Intenso As soon as the hard drive is connected to your computer one of the two LEDs lights up permanently Power LED the other one starts blinking while you are reading and or saving files on your external hard drive Trademark Windows 98 XP Vista are registered trademarks of the Microsoft Corporation Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple Computer All trademarks and names of third parties are property of the respective user Page 30f4 GB Intenso GUARANTEE CERTIFICATE Dear Intenso Customer Thank you very much for purchasing this Intenso high quality product All Intenso products are subject to continuous quality inspections The statutory warranty period will certainly start with the date of purchase Thus please store the receipt as proof of purchase Warranty Conditions Warranty claims only apply to material and manufacturing errors Intenso GmbH is not liable for the loss of any data that are on devices sent to us Free warranty only applies to repairs or replacements of defective parts Please understand that we cannot render any guarantee services for e g Improper or inappropriate treatment installation or use Damages scratches or wear Modifications interventions or repairs by third parties Damages due to Acts of God or transport Intenso GmbH PROCESSING OF COMPLAINTS In the case of complaints ple
14. hta desde tel fonos fijos puede variar Alemania Email support intenso de Internet www intenso de P gina 4 de 4 ES Manual de instru es 2 5 MEMORYHOUSE Ambito de fornecimento e Disco r gido USB 2 0 Intenso Hi Speed e Y USB 2 0 e Etui e Instru es de instala o Disco r gido externo Cabo Y USB Etui Capacidade A capacidade de mem ria depende do modelo e est submetida s normas do SI International System of Units Este sistema n o mede de acordo com o sistema bin rio em que 1024 kb s o convertidos em 1megabyte O standard Sl mede em pot ncias de 1000 sendo que ex 1000 megabytes s o 1 gigabyte Devido a este c lculo diferente surge uma diferen a na indica o da capacidade O software j previamente instalado os ficheiros pr prios e a formata o do disco r gido podem levar al m disso a uma diverg ncia da capacidade dispon vel Pagina 2 de4 Instrugdes de instalag o Requisitos do sistema Este disco rigido compativel com os sistemas operativos MS Windows 98 SE ME 2000 XP Vista Linux 2 4 x e Mac OS 10 x Windows 98 SE p f instale primeiro o controlador Win98 da nossa homepage www intenso de Nota A de hardware do seu PC e o sistema operativo utilizado podem influenciar a compatibilidade do disco rigido Ligar o disco rigido miniUSB LA USB Para ligar o disco rigido externo ao seu computador
15. ions 2 5 MEMORYHOUSE Scope of Delivery e Intenso Hi Speed USB 2 0 hard drive e 05 2 0 Cable e Case e Installation guidelines portable hard drive Y USB Cable Case Capacity The storage capacity varies depending on the model and is subject to SI regulations International System of Units This system does not use the binary system which converts 1024 kb into one 1Megabyte The SI standard uses the powers of 1000 where 1000 Megabyte make 1 Gigabyte Due to this different way of calculation capacity specification might be different Pre installed software own files as well as the formatting of the hard drive might also lead to different capacity specifications Page20f4 GB Installation Instructions System Requirements This hard drive is compatible with the operating systems MS Windows 98 SE ME 2000 XP Vista Linux 2 4 x and Mac OS 10 x Windows 98 SE At first please install the Win98 driver from our homepage www intenso de Please note Your PC s hardware configuration as well as the operating system employed can influence the compatibility of the hard drive Hard Drive Connection LA USB miniUSB To connect an external hard drive to your computer please use the Y USB cable provided Connect the miniUSB plug with the Intenso hard drive and both USB plugs with your computer The computer automatically detects the New Device and installs the driver Please wait until driv
16. kcja instalacyjna Zewn trzny dysk Kabel Y USB Etui x Pojemno Pojemno pami ci zale na jest od modelu i podlega wytycznym standardu SI International System of Standards Nie pos uguje si on systemem dw jkowym w kt rym 1024 kb przelicza sie na 1 Megabajt Standard SI mierzy w wielokrotno ciach 1000 zgodnie z czym na przyk ad 1000 Megabajt w daje 1 Gigabajt Z uwagi na te r nice w przeliczeniach dochodzi do rozbie no ci w podawanych warto ciach pojemno ci Ponadto do r nic w ilo ci dost pnej pojemno ci przyczynia mo e si wcze niej zainstalowane oprogramowanie w asne pliki a tak e formatowanie dysku twardego Strona 224 PL Installationsanleitung Instrukcja instalacyjna Niniejszy dysk twardy jest kompatybilny 7 systemami operacyjnymi MS Windows 98 SE 2000 XP Vista Linux 2 4 x oraz Mac OS 10 x Windows 98 SE Prosimy o uprzednie zainstalowanie sterownika Win98 pobranego z naszej strony internetowej www intenso de Uwaga Konfiguracja sprz towa Pa stwa komputera oraz u ywany system operacyjny mog wp yn na kompatybilno dysku twardego Pod czanie dysku twardego sa USB Aby pod czy zewn trzny dysk twardy do komputera nale y u y dostarczonego wraz z urz dzeniem kabla Y USB Wtyczk miniUSB nale y wpi do gniazda dysku twardego za obie wtyczki USB do odpowiednich gniazd komputera Komputer rozpozna Nowy sprzet i automatycznie zains
17. lati alcuni file e la formattazione del disco fisso possono inoltre portare a delle differenze rispetto alla potenza disponibile Pagina 2 di4 IT Istruzioni d installazione Requisiti di sistema Questo disco fisso compatibile con i sistemi operativi MS Windows 98 SE ME 2000 XP Vista Linux 2 4 x e Mac OS 10 Windows 98 SE La preghiamo prima di installare il driver di Win98 partendo dal nostro sito www intenso de Avviso La configurazione hardware del Suo PC e il sistema operativo impiegato possono influenzare la compatibilit del disco fisso Collegamento del disco fisso CA Per collegare il disco fisso esterno al Suo computer La preghiamo di utilizzare il cavo USB Y contenuto nel volume di consegna Colleghi la presa miniUSB con il disco fisso di Intenso e le due prese USB con il Suo computer Il computer riconosce il nuovo hardware installando automaticamente il driver Attenda la conclusione dell installazione del driver Ora su Il mio computer disponibile un nuovo drive con la designazione Intenso Non appena il disco fisso esterno collegato con il Suo computer uno dei due LED lampeggia in modo costante Power LED mentre l altro lampeggia durante il salvataggio o la lettura dei file sul disco fisso esterno D UE e Marche Windows 98 XP Vista sono marchi registrati presso Microsoft Corporation Macintosh e MAC sono marchi registrati di Apple Computer Tutti i marchi
18. lient Intenso Nous vous remercions d avoir choisi ce produit de haute qualit Intenso Tous les produits Intenso sont soumis a des inspections qualit permanentes La pr sente garantie commence au jour d achat du produit Veuillez en cons quence conserver la facture ou ticket de vente comme preuve d achat Conditions de la garantie La garantie ne s applique qu en cas de d faut mat riel ou d erreurs de fabrication Intenso GmbH ne peut tre tenu pour responsable e la perte de donn es contenues dans appareils qui nous sont envoy s La garantie ne concerne que la r paration ou le remplacement des pi ces d fectueuses La garantie ne s applique pas aux exemples suivants Manipulation installation ou usage incorrects D gats tels que rayures ou usure Modifications r parations ou interventions effectu es par des tierces parties D gats dus un v nement naturel ou survenus lors du transport Intenso GmbH PLAINTES En cas de plainte veuillez suivre la proc dure suivante Nous n acceptons les retours que si l ensemble des accessoires ainsi que le d achat sont joints De plus un num ro RMA est obligatoire pour les retours Vous pouvez demander ce num ro par email ou en appelant notre hotline Veuillez emballer le produit l ensemble des accessoires et le re u de mani re s curis e pour le transport Veuillez affranchir au tarif en vigueur Le num ro RMA doit tre clairement visible l ext rieur de l emb
19. n Die Garantieleistung gilt nur f r Material und Produktionsfehler Die Intenso GmbH haftet nicht f r den Verlust von Daten auf eingesandten Ger ten Die unentgeltliche Garantieleistung bezieht sich auf die Reparatur oder den Austausch mangelhafter Teile Bitte haben Sie Verstandnis dass wir keine Garantieleistungen erbringen k nnen bei 26 missbr uchlicher oder unsachgem er Behandlung Installation oder Anwendung Beschadigungen Kratzer oder Abnutzung Veranderungen Eingriffen oder Reparaturen durch Dritte Sch den durch h here Gewalt oder Transport Ihre Intenso GmbH REKLAMATIONSABLAUF Im Fall einer Reklamation gehen Sie bitte wie folgt vor Es werden nur Rucksendungen mit vollstandigem Zubeh r und Kassenbon akzeptiert Weiterhin ist eine RMA Nummer f r R cksendungen zwingende Voraussetzung Diese RMA Nummer k nnen Sie per Email oder ber die Service Hotline anfordern Bitte verpacken Sie das Produkt inklusive des gesamten Zubeh rs und Kassenbon transportsicher Das Paket muss ausreichend frankiert sein Bitte bringen Sie die RMA Nummer deutlich sichtbar au en auf dem Paket an Bitte an folgende Service Adresse schicken INTENSO GMBH Service Hotline Service Center Ihre RMA Nr 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise k nnen D 49377 Vechta abweichen Email support intenso de Internet www intenso de Seite4von4 DE Operating Instruct
20. nd das verwendete Betriebssystem k nnen die Kompatibilit t der Festplatte beeinflussen Verbinden der Festplatte LA USB miniUSB Um die externe Festplatte an Ihren Computer anzuschlieRen nutzen Sie bitte das mitgelieferte Y USB Kabel Verbinden Sie den miniUSB Stecker mit der Intenso Festplatte und die beiden USB Stecker mit Ihrem Computer Der Computer erkennt die Neue Hardware und installiert den Treiber automatisch Warten Sie bis die Treiberinstallation abgeschlossen ist Im Arbeitsplatz steht nun ein weiteres Laufwerk mit der Bezeichnung Intenso zur Verf gung Sobald die externe Festplatte mit Ihrem Computer verbunden ist leuchtet eine der beiden LED s standig Power LED die andere blinkt w hrend Sie Dateien auf Ihrer externen Festplatte speichern bzw lesen Warenzeichen Windows 98 XP Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Alle Marken und Namen Dritter sind das Eigentum der jeweiligen Anwender Seite3von4 DE Intenso GARANTIE KARTE Sehr geehrte Intenso Kundin sehr geehrter Intenso Kunde vielen Dank Sie haben sich fur ein hochwertiges Intenso Produkt entschieden Alle Intenso Produkte unterliegen standigen Qualit tspr fungen und selbstverstandlich gilt die gesetzliche Gewahrleistungszeit ab Kaufdatum Bitte bewahren Sie deshalb den Kassenbon als Kaufnachweis auf Garantiebedingunge
21. nuestro portal de Internet www intenso de Aviso La configuraci n de hardware de su PC y el sistema operativo instalado pueden tener efecto sobre la compatibilidad del disco duro Conectar el disco duro LA USB miniUSB Para conectar el disco duro externo con su computador utilice por favor el cable Y USB que viene incluido Conecte el enchufe miniUSB con el disco duro Intenso y ambos enchufes USB con su computador El computador reconoce el Hardware nuevo e instala autom ticamente los drivers Espere hasta que la instalaci n de los drivers haya finalizado Ahora estar disponible en Mi PC una unidad de disco con el nombre Intenso Inmediatamente luego de conectar el disco duro externo con su computador se ilumina una de las LED constantemente Power LED la otra parpadea mientras se guardan o leen archivos de su disco duro Marca registrada Windows 98 XP Vista son marcas registradas de Microsoft Corporation Macintosh y MAC son marcas registradas de Apple Computer Todas las marcas y nombres de terceros son propiedad del usuario correspondiente P gina 3 de 4 ES Intenso TARJETA DE GARANTIA Estimado cliente de Intenso muchas gracias se ha decidido por un producto Intenso de alta calidad Todos los productos Intenso estan sujetos a constantes controles de calidad y el periodo de garantia comienza a contar naturalmente a partir de la fecha de compra Por favor conserve el comprobante de
22. para o ou a substitui o de pe as com defeito P f compreenda que n o podemos oferecer presta es de garantia no caso de p ex Tratamento instalac o ou utilizac o indevidos ou incorrectos Danos ou desgaste Altera es interven es ou repara es efectuadas por terceiros Danos devido a motivos de for a maior ou causados pelo transporte A sua Intenso GmbH PROCESSO DE RECLAMA O No caso de uma reclama o proceda p f do seguinte modo S se aceitam devolu es com os acess rios completos e com o tal o da caixa Al m disso imprescind vel um n mero RMA para devolu es Poder obter este n mero RMA por e mail ou atrav s da linha directa de servi o Embale o produto incluindo todos os acess rios e o tal o de caixa de forma segura para o transporte A caixa de cart o deve estar suficientemente selada P f coloque o numero RMA de forma nitidamente vis vel na caixa de cart o P f enviar para o seguinte endere o de servi o INTENSO GMBH Linha directa de servi o Service Center o seu n RMA 49 0 900 1 50 40 30 Kopernikusstra e 12 14 0 39 min da rede fixa alem Os pre os de telem vel podem divergir D 49377 Vechta E mail support intenso de Alemanha Internet www intenso de P gina 4 de4 Instrukcja obstugi 2 5 MEMORYHOUSE Dostarczone elementy e twardy Intenso Hi Speed USB 2 0 e Kabel Y USB 2 0 e Etui e Instru
23. t www intenso de Strona 4z4 PL 2 5 MEMORYHOUSE e Intenso USB 2 0 e Y USB2 0 e e Y USB 1024 1 1000 1000 1 Crp 2u34 RU
24. taluje sterownik Prosz zaczeka do momentu zako czenia instalacji sterownika W oknie M j komputer pojawi si nowy dysk opisany jako Intenso Po pod czeniu zewn trznego dysku twardego do komputera za wiec dwie diody Power LED umieszczone na urz dzeniu Jedna z nich wieci b dzie stale druga za mruga w trakcie zapisywania plik w na zewn trznym dysku twardym lub ich z niego odczytu Znaki towarowe Windows 98 XP Vista s zastrze onymi znakami handlowymi korporacji Microsoft Macintosh i MAC s zastrze onymi znakami handlowymi korporacji Apple Computer Wszystkie marki i nazwy nale ce do podmiot w trzecich s wy czn w asno ci ich u ytkownik w D LUE e Strona3z4 PL Intenso KARTA GWARANCYJNA Szanowni Klienci Firmy Intenso dziekujemy serdecznie iz zdecydowali sie Pa stwo naby nasz wysokiej jakosci produkt Wszystkie urz dzenia produkowane przez nasz firme podlegaj sta ym kontrolom jako ci Od momentu zakupu obowi zuje oczywi cie ustawowy okres gwarancyjny prosimy zatem o zachowanie paragonu kasowego jako dowodu zakupu Warunki gwarancji Gwarancja obejmuje wy cznie usterki materia owe i produkcyjne Intenso GmbH nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych na przes anych urz dzeniach Niedop tne naprawy gwarancyjne obejmuj reperacj lub wymian wadliwych cz ci Prosimy o wyrozumia o dla faktu i nie mo emy wykonywa napraw w rama
25. tructions d installation Syst me Ce disque dur est compatible avec les syst mes d exploitation MS Windows 98 SE ME 2000 XP Vista Linux 2 4 x et Mac OS 10 x Windows 98 SE Veuillez tout d abord installer le pilote Win98 t l chargeable depuis notre site www intenso de Note La configuration mat rielle de votre PC ainsi que le syst me d exploitation utilis peuvent influencer la compatibilit du disque dur Connexion du disque dur LA USB miniUSB Veuillez utiliser le cable Y USB fourni pour connecter le disque dur externe a votre ordinateur Connectez la prise miniUSB a votre disque dur Intenso et les deux prises USB votre ordinateur L ordinateur d tecte automatiquement le Nouveau Mat riel et installe son pilote Veuillez patienter jusqu la fin de l installation du pilote Votre ordinateur affiche alors un nouveau disque appel Intenso D s que le disque dur est connect votre ordinateur une des deux DEL s allume DEL alimentation Le deuxi me indicateur lumineux clignote lorsque vous lisez et ou enregistrez des fichiers sur votre disque dur externe Marques d pos es Windows 98 XP Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation Macintosh et MAC sont des marques d pos s d Apple Computer Toutes les marques d pos es et marques tierces parties sont la propri t de leur utilisateur respectif Page 3 sur4 FR Intenso CERTIFICAT DE GARANTIE Cher C
Download Pdf Manuals
Related Search