Notice - Castorama
Contents
1. Si l odeur persiste contactez votre revendeur ou distributeur de gaz imm diatement Le flexible la norme NF et le d tendeur Propane la norme NF doivent tre situ s hors de port e des passants afin d viter qu ils puissent marcher dessus et donc obstruer l arriv e de gaz Les enfants et les adultes doivent se rendre compte du risque de temp rature lev e et donc se maintenir une distance suffisante pour leur s curit et le feu qui pourrait prendre sur leurs v tements Les enfants en bas ge doivent tre toujours loign s de l appareil Des v tements ou tout autre mat riel inflammable ne doivent pas tre accroch au chauffage risque de flamme L installation et la r paration doivent tre effectu es par une personne qualifi e Le chauffage devra tre inspect avant utilisation et le nettoyage effectu au moins une fois par an ou selon les besoins Il est imp ratif que le bouton de commande le br leur et les passages de circulation d air de l appareil soient maintenus propres Assurez vous qu il n y a pas des mat riaux combustibles tels que l essence et d autres vapeurs et liquides inflammables pr s de l appareil NOTE VEUILLEZ LIRE LES R GLES DE S RET SUIVANTES Lors du changement de la bouteille de gaz propane l appareil doit toujours tre dans une atmosph re o il n y a pas de flamme Evitez de tordre le flexible d alimentation de gaz NE JAMAIS employer l appareil pr s d une source in2. e POUR L USAGE EXT RIEUR OU DANS UN LIEU D GAG ET BIEN A R e L UTILISATION DE L APPAREIL DANS DES LIEUX FERM S PEUT TRE DANGEREUSE ET EST INTERDITE e LISEZLES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL L APPAREIL DOIT TRE INSTALL SELON LES INSTRUCTIONS ET LES R GLEMENTS LOCAUX e CET APPAREIL EXIGE L INSTALLATION PAR UNE PERSONNE QUALIFI E L APPAREIL NE DEVRA PAS TRE UTILIS DANS UN SOUS SOL OU UNE CAVE e FERMER LE ROBINET DE LA BOUTEILLE DE GAZ ET LE D TENDEUR APRES CHAQUE UTILISATION Attention 1 n utiliser qu en plein air ou dans un espace largement ventil 2 Un espace largement ventil doit avoir au minimum 25 de sa surface totale ouverte 3 La surface totale est la somme de la surface des murs eNe pas utiliser le chauffage dans une atmosph re explosive loigner l appareil des secteurs o l essence ou d autres liquides inflammables ont t stock s Avant l utilisation v rifiez les parties sensibles telles que des tuyaux les d tendeurs la veilleuse ou le br leur D connecter la bouteille de gaz propane avant de d placer l appareil N essayer pas de modifier l aspect et le bon usage de l appareil Exemple Utilisation du chauffage sans son r flecteur sup rieur L appareil ne devra pas tre employ dans des sous sols ou une cave ell doit toujours tre plac sur une surface solide et nivel e Assurez vous toujours qu il y a une ventilation suffisante d air frais 2
3. mais dans un secteur bien a r L appareil a t concu avec plusieurs configurations de s ret qui incluent un commutateur coupe circuit tip over switch N importe quelle modification de l appareil non d crit dans les instructions d installation peut compromettre la s ret de cet appareil 1 NE PAS n gliger la s ret de thermocouple 2 NE PAS actionner le chauffage sans r flecteur INSTALLATION Cet appareil est pour une utilisation ext rieure seulement e Cet appareil ne doit pas tre install ou employ l int rieur dans les b timents les garages ou tous autres secteurs ferm s e NE PAS placer d objets inflammables sur ou contre cet appareil N employez pas ou ne stockez pas de mat riaux inflammables pr s de cet appareil e Les enfants et les adultes doivent tre alert s du risque des temp ratures lev es qui peuvent provoquer des br lures ou l enflammement des v tements e Les enfants doivent tre soigneusement surveill s quand ils sont dans le secteur de l appareil N actionner PAS cet appareil moins qu il soit enti rement assembl avec le r flecteur en place e NE PULV RISEZ PAS D A ROSOLS PROXIMIT DE CET APPAREIL LORS DE SON FONCTIONNEMENT e L installation et la r paration doivent tre faites par une personne qualifi e 4 FR LISTE DES PI CES 1 Pi ce Nom de Pi ce Panneau du br leur Tournevis Embase Support Inf rieur Su
4. FR Pour l usage ext rieur SEULEMENT eNe jamais remplacer ou substituer le d tendeur eNe pas nettoyer l appareil avec les d capants qui sont combustibles ou corrosifs eNe pas peindre l cran radiant le panneau de commande ou le r flecteur du dessus Tous les essais d tanch it devront tre faits avec une solution savonneuse NE JAMAIS EMPLOYER UNE FLAMME NUE POUR V RIFIER LES FUITES eLa bouteille de gaz ainsi que le d tendeur doivent tre ferm quand le parasol chauffant n est plus en service eNe l employer pas quand il pleut soyez toujours soigneux de ne laisser aucune claboussure liquide sur le tube en verre quand le chauffage fonctionne loigner les enfants du chauffage eAucunes obstructions a riennes au dessus de l appareil eLa distance minimum entre l appareil et le cylindre de gaz devrait tre de 0 25 m Au moins une fois par an l appareil devra tre v rifi pour d celer les araign es les toiles d araign e ou d autres insectes qui emp cheraient le bon fonctionnement de l appareil V rifiez le chauffage imm diatement si l un des cas suivants existe 1 Une odeur de gaz pr s de l appareil 2 Le chauffage n atteint pas la temp rature 3 Le br leur fait un bruit sourd et continu pendant l utilisation un l ger bruit est normal quand le br leur est teint apr s utilisation lors de son refroidissement Si vous sentez le gaz fermez le robinet de la bouteille de gaz imm diatement
5. correct position correcte et r essayez Toutes les modifications ou r parations sur l appareil doivent tre effectu es par une personne qualifi e Raccordement l che Serrer le raccordement 13 AVERTISSEMENT e Changer les r cipients de gaz dans un espace largement ventil loin de toute source d inflammation bougie cigarettes autres appareils flammes e S assurer que le joint du d tendeur est correctement install et capable de remplir sa fonction e Ne pas obstruer les orifices de ventilation du logement de bouteille e Fermer l alimentation de gaz au robinet de la bouteille ou du d tendeur apr s usage e Instructions en cas de fuite de gaz par exemple dans le cas d une fuite de gaz l appareil ne doit pas tre utilis ou s il est allum l alimentation en gaz doit tre arr t e et l appareil doit tre examin et r par avant d tre nouveau utilis e Recommander la fr quence de v rification du tube souple ou tuyau flexible au moins une fois par mois et chaque changement de bouteille S il montre des signes de craquelures de d chirures ou d autres d t riorations il doit tre remplac par un nouveau tube ou tuyau de m me longueur et de qualit quivalente e La fa on de v rifier l tanch it des raccordements e Lire les instructions avant l installation et l utilisation Cet appareil doit tre install et les bouteilles de gaz stock es selon les r glementation
6. tre remplac e eAu moins une fois par an l appareil doit tre inspect pour d celer les araign es les toiles d araign e ou d autres insectes ela circulation d air doit tre d gag e Maintenez les commandes le br leur et les passages de circulation d air doivent tre propres Les signes de colmatage possible incluent L odeur de gaz avec une flamme jaune extr me l appareil n atteint pas la temp rature d sir e La lueur de la lampe chauffante est excessivement in gale eUne araign e ou des insectes peuvent se nicher dans le br leur ou dans les orifices Un mauvais entretien peut entrainer le mauvais fonctionnement de votre appareil et le rendre peu s r Nettoyez les trous des br leurs en utilisant une soufflette mais en aucun cas une mati re abrasive L air compress peut aider liminer les plus petites particules eFaites attention de nettoyer toujours le tube en verre l eau chaude savonneuse STOCKAGE Entre les utilisations e Tourner le bouton de contr le sur la position OFF eFermer le robinet de la bouteille de gaz sur position OFF eStocker appareil dans un endroit l abri de la pluie de la neige et de la poussi re eVous pouvez couvrir votre appareil pour prot ger les surfaces ext rieures et pour emp cher la poussi re et les impuret s de se loger dans les passages d air Pendant les p riodes d inactivit prolong e ou le transport e Tourner le bouton de contr le sur la positi
7. INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE PARASOL CHAUFFANT FLAMME FH1000 AVERTISSEMENT UN RISQUE D INCENDIE OU D EXPLOSION PEUT EN RESULTER SI LES INSTRUCTIONS SONT IGNOREES C est la responsabilit du consommateur de voir si l appareil est correctement assembl install et entretenu Le manque de suivi des instructions dans ce manuel pourrait avoir comme cons quence des dommages corporels et ou des d g ts mat riels PR CAUTIONS Tester l tanch it de tous les raccordements apr s chaque changement de bouteille eNe jamais v rifier les fuites avec une allumette ou une flamme nue eNe pas stocker ou employer d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables proximit de cet appareil Aucune bouteille de gaz non reli e pour l usage ne devra tre stock e proximit de cet appareil POUR VOTRE SECURIT SI VOUS SENTEZ LE GAZ Arr tez l alimentation de gaz la bouteille eEteignez toutes les flammes nues n actionnez aucun appareil lectrique Ventilez le secteur V rifiez pour d celer des fuites comme d taill dans ce manuel eSi l odeur persiste contactez votre fournisseur ou un revendeur de gaz imm diatement POUR L USAGE EXT RIEUR SEULEMENT VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT AVANT ASSEMBLAGE CONSERVER CE MANUEL POUR UN USAGE FUTURE 1 FR PR CAUTIONS AVERTISSEMENT e LES PI CES ACCESSIBLES PEUVENT TRE TR S CHAUDES LOIGNEZ LES ENFANTS EN BAS GE
8. erre Si la veilleuse ne s allume pas tournez le bouton de contr le sur la position OFF et essayez de nouveau Plusieurs tentatives peuvent tre n cessaires 4 Avec la veilleuse allum e maintenez le bouton de contr le mm 0 appuy pendant 15 secondes puis tournez le bouton de contr le sur la position MINV 5 Pour une chaleur maximum tournez le bouton de contr le sur la position 6 Pour arr ter l appareil tournez le bouton de contr le sur OFF Allumage Si le pi zo tombe en panne l appareil peut tre allum par une allumette Allumage Une grande allumette est n cessaire Diriger l allumette allum e dans le trou qui se situe sur la face visible du boitier de commande avancer l allumette jusqu au pilot et appuyer en m me temps sur le bouton de contr le sur la position d allumage EL IT Lighting Hole 11 FR MAINTENANCE STOCKAGE NETTOYAGE ET MAINTENANCE ePour jouir des ann es de performance exceptionnelle de appareil entretenez votre appareil de fa on r guli re eMaintenez les surfaces ext rieures propres Utilisez de l eau savonneuse chaude pour le nettoyage N employez jamais les d capants inflammables corrosifs ou abrasifs Lors du nettoyage de votre appareil soyez s r de maintenir le secteur autour de l ensemble de br leur et de la veilleuse au sec Si la commande de gaz est expos e l eau de quelque facon n essayez pas de l utiliser Elle doit
9. essibles peuvent tre tr s chaudes Eloigner les jeunes enfants les animaux domestiques et les personnes g es Le poids de ce produit est lev Lire les instructions et recommandations dans la notice avant utilisation L utilisation de la plancha doit tre effectu e selon la l gislation du pays concern Fabriqu par Elegant Union Group Ltd Nanhai Xinghai Metal Mfg Co Ltd Pixgxi Weibao Zone Pingzhou Nanhai City Guangdong China D pannage PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION s allume pas position OFF ON Le r servoir de gaz est vide Remplacer la bombonne de gaz Buse d allumage bouch e Nettoyer ou replacer la buse Il l air dans le syst me a de e y Purger l air depuis le flexible d approvisionnement ERE Raccordement l che V rifier tous les dispositifs La veilleuse ne Impuret autour de la veilleuse Nettoyer le secteur sale reste pas allum e BEEN Mauvais thermocouple Replacer le thermocouple BEEN Fuite de gaz dans le flexible V rifier les raccordements 0 00 Manque de pression de combustible La bombonne est presque vide Le br leur ne La pression est basse Le r servoir est presque vide s allumera pas Orifice bloqu Enlever nettoyer et remplacer La valve de commande n est pas i Tournez la valve la position ON la position ON 001 0 Mauvais thermocouple Replacer le thermocouple T moin de veilleuse pli e ou pas Placez le t moin de veilleuse dans la dans l endroit
10. flammable Avertissement L appareil doit SEULEMENT tre utilis en dehors Avertissement L installation des appareils doit tre effectu e par des personnes qualifi es et tre conforme aux Codes de pratique appropri s V rifiez r guli rement le tuyau de gaz et au besoin remplacez le 3 FR Avertissement Cet appareil exige l usage d un d tendeur la norme NF V rifiez avec votre fournisseur de gaz POUR VOTRE S RET Si vous sentez le gaz Coupez le gaz l appareil Eteignez n importe quelle flamme nue Si l odeur continue appelez imm diatement votre fournisseur de gaz N utilisez AUCUN d tendeur ou ensemble de tuyau autre que ceux fournis avec l appareil Des pi ces de rechange peuvent tre obtenues aupr s du fabricant ou de votre repr sentant de ventes locales Le robinet de la bouteille de gaz doit tre maintenu en bon tat Quand la bouteille n est pas en service couvrez la Un test d tanch it devrait tre ex cut avec de l eau savonneuse toutes les fois o vous remplacez la bouteille N employez JAMAIS une allumette pour d terminer des fuites La bouteille de gaz propane doit tre ferm e chaque fois que l appareil n est pas en service Quand l appareil doit tre stock l int rieur la bouteille de gaz propane et l appareil doivent tre d connect s et la bouteille de gaz stock e selon la Norme de Stockage et de Manipulation des Gaz Liqu fi s C d Pas l int rieur
11. on OFF eD connecter la bouteille de gaz puis stockez la dans un lieu bien a r l ext rieur NE PAS stocker dans un endroit qui peut d passer plus de 51 C ePositionnez l appareil dans un secteur abrit des mauvaises conditions atmosph riques eVous pouvez couvrir votre appareil pour prot ger les surfaces ext rieures et pour emp cher la poussi re et les impuret s de se loger dans les passages d air AVERTISSEMENT ATTENTION POUR VOTRE SECURITE e Si vous habitez au bord de la mer les e NE PAS toucher ou d placer pi ces de l appareil risquent d tre plus l appareil pendant au moins 45 vite attaqu es par la corrosion de l air minutes apr s utilisation marin Contr lez r guli rement si l appareil a des pi ces corrod es et Attendre que tous les l ments du faites les alors remplacer bruleur se refroidissent avant Attendre que tous les l ments du bruleur contact se refroidissent avant de le couvrir 12 Caract ristiques Techniques Mod le S ries FH1000 NO de Certificat CE 845BS 0016 PUISSANCE 9 3 kW 670g h Pays Cat gorie de Gaz et pression CZ DK EE FI IS NL NO SE LT LV SI SK CY MT 30mbar BE ES FR GB GR IE LU IT PT CH 28 3 mbar AT DE 50mbar PL En raison de la continuit de d veloppement le produit que vous avez achet peut diff rer l g rement de celui de ce manuel d utilisation N UTILISER QU A L EXT RIEUR DES LOCAUX Attention Des parties acc
12. pport Sup rieur Plateau Sup rieur Partie sup rieur du plateau Tube en verre Support sup rieur du tube c H flecteur LN Remarques FR Pi ce c I CO D O 5 6 N 8 9 Nom de Pi ce Grille protectrice Inf rieure Accroche pour l allumette Grille protectrice Sup rieure Console de fixation Panneau lat ral Panneau avant Vis M5x8 Bouton Chaine LISTE DE PI CES 2 7 QUILT 6 FR ASSEMBLAGE DE R CHAUFFEUR Outil requis 1 tournevis 1 cl r glable Enlever la plaque 7 en d vissant 4 vis 17 LIST ll 0 111 1 QE MONTH 7 LEE Le Hi FR EI SERE Hg TL LL ELLE i WEIIIITITTEITTTM 11 EI 71 NN INN T 711 TIT SELL IN IIIA LITT Lj 5 NNNNN E NN Tu NA r FR OP RATION Pr paration Vous devez acheter une bouteille de gaz propane con ue pour tre utilis e avec le d tendeur propane achet ou fourni Pour une utilisation correcte du E EE syst me de gaz suivez les instructions fournies avec tm ON ia m le d tendeur Connectez le flexible au connecteur dans la boite de commande Averti
13. s en vigueur Ne pas obstruer les orifices de ventilation du logement de bouteille Ne pas d placer l appareil durant le fonctionnement Fermer le robinet de la bouteille ou du d tendeur avant de d placer l appareil Le tube souple ou le tuyau flexible doit tre remplac selon la p riodicit indiqu e N utiliser que le type de gaz et de bouteille indiqu s par le fabricant En cas de vent violent une attention particuli re doit tre port e contre le basculement de l appareil Conserver les notices pour r f rences ult rieures e An tiliser qu en plein air ou dans un espace largement ventil e Un espace largement ventil doit avoir au minimum 25 96 de sa surface totale ouverte e La surface totale est la somme de la surface des murs e Attention les parties accessibles peuvent tre tr s chaudes loigner les jeunes enfants En cas de moindre doute sur le montage ou la mise en service de cet appareil appeler votre revendeur 990060 Import et Distribu par FAVEX Num ro de t l phone du SAV 09 69 36 56 60 Appel non surtax www favex fr
14. ssement V rifiez toujours le tuyau pour d celer des fuites avec de l eau savonneuse la fin de tous les raccordements Le flexible la norme NF doit correspondre au standard EN 1763 1 2001 et le tuyau ne doit pas d passer 1 5m Avertissement N utiliser jamais l appareil quand il pleut le tube en verre peut se casser quand il est au contact de l eau Arr ter toujours l appareil par temps pluvieux Ne projeter jamais de liquide sur le tube en verre quand l appareil fonctionne Le tube en verre est extr mement chaud quand l appareil fonctionne n essayez jamais de le toucher et loigner les enfants de l appareil Assurez vous toujours que l appareil est en position stable le tube en verre se casserait si l appareil tombe au sol N utiliser jamais la lampe chauffante si vous remarquez n importe quelle fissure sur le tube en verre 10 FR INSTRUCTIONS D ALLUMAGE V rifiez et assurez vous qu une pile AA est l int rieur dans le logement pr vu cet effet et en tat de fonctionnement Assurez vous que l anode fait face l ext rieur 1 Assurez vous que le bouton de commande est sur la position OFF Ouvrez lentement le robinet de la bouteile de gaz propane 2 Appuyez et tournez le bouton de contr le sur la position d allumage Appuyez sur le pi zo pour produire l tincelle tout en maintenant le bouton de contr le sur la position d allumage 3 V rifiez la flamme par le tube en v
Download Pdf Manuals
Related Search