Manuel d`utilisation T.A.M
Contents
1. 16 CONTROLE DES SAISIES DES FICHES COMPLEMENTAIRES A partir de cette fonction il est possible de contr ler la saisie des fiches compl mentaires 16 1 RECHERCHE ET NAVIGATION JEUNESSE SPORTS VIE ASSOCIATIVE T l proc dure Accueil de mineurs i Contr le de saisie des fiches Exercice 2005 2006 DOC 998 0RG0003 j g 7 Admin compl mentaires tat accept Rechercher MA d accueil D nomination P riode Fiches compl mentaires Mercredi v Toutes les fiches Rechercher Export Excel Annuler Cette page propose la liste des d clarations d j enregistr es par p riode avec la possibilit de visualiser un indicateur de saisie de la fiche compl mentaire partir de cette page il est possible d affiner la liste en pr cisant des crit res dans la partie Rechercher d acc der directement une d claration d acc der directement une fiche compl mentaire de contr ler la saisie des fiches compl mentaires de visualiser si les contr les effectu s partir de cette saisie sont valides 16 1 1 ACCES A LA PAGE A partir de la page d accueil de l application TAM Choisir la fonction Contr le de saisie des fiches compl mentaires MJSVA DRHAGG B3 32 39 Tam Guide de l utilisateur 16 1 2 RECHERCHE ET NAVIGATION Si la liste des d clarations est Pour afficher les trop longue vous pouvez d clarations s lectionner des crit res correspondant aux2. EE Libert galit Fraternit R PUBLIQUE FRAN AISE Tam T l proc dure d accueils de mineurs Guide de l utilisateur Version 0 0 projet Juin 2006 MJSVA DPA4 1 Tam Guide de l utilisateur SOMMAIRE 1 PI Tau 4245 44 4 2 CONNEXION A L APPLICATION TAM eeseoseveeveeneeneneeneeneeneneenesnenneneenernennenernerneneenernernenernernennenernenneneenennen 5 2 1 CONNEXION A LA PAGE D IDENTIFICATION DE L APPLICATION TAM eerevevnevnvnennvnenennenevnenennenennenennenennene 5 2 1 1 TN 3 2 1 2 LANCEMENT DET APPLICATIONS en an 2e 4e en annee ee EENEN rE E ENEE EEEE NEES TAE 5 3 PRINCIPES DE L IDENTIFICATION oeseseseseseseseseseseseosocosococcceseseceseseseceseseocoeocococosocosocosesesesesesesesesesesesesese 6 3 1 LA NOTION D UTILISATEUR DANS TAM i eevernernernevernernernennrnernennennrnernennennenennennennnnennennenennennennenennennennnnennennennen 6 3 1 1 KES REDERE e 6 3 2 DP IDENTIFICATION A L APPLICATION rerrernevnrnernennennrnernennennrnernennennnnennennenennennennenennennennensnnenneneenennennenennene 6 3 2 1 LE CODE ORGANISATEUR de ess a rrer rar OE Ere ETONE 6 Ke LON aar 6 3 2 3 KA SOE ENN te ee Z 4 LA PREMIERE CONNEXION A L APPLICATION TAM seseseseseseseseseseoeococococococccecesesececeseceseseseseseseseoe 8 4 1 1 PRO NE EA E S 4 1 2 PROCEDURE C EST MA PREMIERE CONNEXION D iii iossstensanenanenseeneitesnalesensedeenceeesnatenetestueesesteesste 8 D LA GESTION DU MOT DE PASSE e eeseose
3. MJSVA DRHAGG B3 5 39 Tam Guide de l utilisateur 3 PRINCIPES DE L IDENTIFICATION L acc s TAM n cessite une identification personnalis e 3 1 LA NOTION D UTILISATEUR DANS TAM On distingue deux types d utilisateurs dans l application o L administrateur Il existe un utilisateur de type administrateur par organisateur Il est cr lors de la premi re connexion TAM Il permet d acc der l ensemble des fonctionnalit s II peut notamment habiliter d autres utilisateurs autoris s acc der TAM o Les utilisateurs habilit s par l administrateur Ce sont des membres de la structure habilit s selon leurs profils acc der certaines des fonctionnalit s de l application Seuls les utilisateurs habilit s peuvent acc der l application TAM 3 1 1 LE PROFIL UTILISATEUR Un profil donne des droits particuliers gt Profil Administrateur Il a acc s tous les modules de l application dans lesquels il a le droit de cr er modifier et supprimer gt Profil Gestionnaire Le gestionnaire a les m mes droits que l administrateur sauf en ce qui concerne le module Utilisateurs auquel il n a pas acc s gt Profil Directeur de centre Ce profil est destination des directeurs de centre Il permet de filtrer l acc s aux donn es Avec ce profil l utilisateur de type Directeur na acc s qu aux l ments de son centre Il pourra par exemple saisir les fiches compl mentaires Par contre il nacc
4. avant d effectuer une crit res cliquez sur recherche Rechercher JEUPMESSE SPORTS D ASSOGUAT ME Contr le de saisie des fiches compl mentaires tat accept Exercice 2005 2006 DOC 99880RG0003 Rechercher We d accueil Penormination P riode Fiches compl mentaires Mercredi Toutes les fiches Liste des accueils aee HELL a CENE DE gggpogacLo00i Ecole des fleurs Mercredi amateurs 02 09 2006 Pour acc der directement une Pour exporter Pour acc der la la liste fiche compl mentaire d claration cliquez sur son num ro MJSVA DRHAGG B3 33 39 Tam Guide de l utilisateur 17 LOCAUX 17 1 PAGE LISTE DES LOCAUX Cette page permet de consulter la table d partementale des locaux partir de cette page il est possible e D affiner la liste en pr cisant des crit res dans la partie Rechercher e D exporter sous Excel soit la liste compl te des locaux si on n a pas utilis de crit re de recherche soit la liste des locaux correspondant la recherche 17 1 1 ACCES A LA PAGE A partir de la page d accueil de l application GAM choisir la fonction Locaux qui affiche la page Liste des locaux JEUNESSE SPORTS VIE ASSOCIATIVE T l proc dure Accueil de mineurs Exercice 2005 2006 DOC 9880RG0003 Liste des locaux Duvert ferm Tous les locaux Rechercher Liste des locaux Ecole des fleurs 96801000 BELEP 95601
5. cp ville 98800 NOUMA 0000 Tele Mobiles O p pa Mel aa fr Hon pr o a UE Civilit 1 Monsieur Date de naissance 01 01 1980 Gj ran aaa3 Correspondant Pr nom Teli Telz Fax Adresse Mel Assurance Compagnie H de contrat Projet ducatif D pos i eu O Hon Date de d pot jj mmi aaaa Enregistrer Pour enregistrer la saisie dans l application cliquez sur l Pour ndonner isi n nregistrer Valider our abandonne a saisie sans enregistre l organisateur dans l application cliquez sur Annuler MJSVA DRHAGG B3 13 39 Tam Guide de l utilisateur Les zones pr c d es d une toile rouge sont obligatoires non renseign es elles entra nent au moment de la validation un message d erreur pr s de la zone concern e Mom Nor obligatoire Il faut alors renseigner la zone puis valider de nouveau MJSVA DRHAGG B3 14 39 Tam Guide de l utilisateur 9 DECLARATIONS DES ACCUEILS 9 1 LISTE DES DECLARATIONS DEJA SAISIES Apr s avoir s lectionn l option D clarations TAM affiche le formulaire Liste des accueils Ce formulaire propose la liste des accueils d j enregistr s partir de cette page il est possible D affiner la liste en pr cisant des crit res dans la partie Rechercher De d clarer un nouvel accueil avec local De d clarer un nouvel accueil sans local De reconduire un accueil D acc d
6. 30 30 S lection 771221010 ANIMATION QUARTIER REPUBLIQUE 77380 COMBS LA VILLE 24 24 S lection 1773091001 ANNEXE DU CENTRE SOCIOCULTUREL 77122 MONTHYON 90 og S lection 773301004 ANPAL CLSH OBLIN 77100 NANTEUIL LESM AUX 155 155 S lection 770671003 ANTENNE JEUNES 77240 CESSON 36 36 S lection 606121001 ANTENNE JEUNESSE 60300 SENK 35 35 S lection 773901005 APPS JULES VERNE 77680 OISSY EN BR ne S lection Pour revenir la 771691008 APPS LAVOISIER Pour choisir un local EMERAINVILL liste des accueils S lection dans la liste cliquez sur cliquez sur 123465678910 S lection Retour Poe oc Retour Apr s s lection du local vous passez directement la page fiche d claration cr ation MJSVA DRHAGG B3 16 39 Tam Guide de l utilisateur 10 2 DECLARER UN NOUVEL ACCUEIL SANS LOCAL Vous passez directement la page fiche d claration cr ation 10 3 RECONDUCTION D UN ACCUEIL JEUNESSE SPORTS i VIE ASSOCIATIVE xercice 2006 2007 DOC 9940RG0003 Reconduction d un accueil Admin Reconduction d un accueil lt lection d un accueil Ecole des fleurs v Les accueils des exercices pr c dents non reconduits sont affich es Reconduire l accueil s lectionn Retour la liste La fonction Reconduction permet d viter de re saisir un accueil d j existant lors de l exercice pr c dent Dans ce cas les informations li es l implantation
7. 80 Export Excel Annuler 17 2 FICHE LOCAL JEUNESSE SPORTS xercice 2005 2006 DOC 9830RG0003 Fiche Local Identification N du local 988010001 p neminatien Ecole des fleurs Type de local Camping adresser Adresse suite MG cp 98801 Commune BELEP T l phone T l copie E mail ssurance compagnie Assurance n de contrat Capacit d accueil Capacit d accueil pour les moins de 6 ans Capacit d accueil sans h bergement a0 Typologie et classement Type d ERP MJSVA DRHAGG B3 34 39 Tam Guide de l utilisateur 18 EXERCICES Dans TAM chaque d claration saisie est li e un exercice o Un exercice correspond une ann e scolaire o La cr ation des exercices est la charge du service Jeunesse et Sports o Un exercice comprend des p riodes d activit 18 1 SELECTION D UN EXERCICE Au lancement de TAM un exercice par d faut est propos Pour changer d exercice utilisez la liste d roulante Pour tre pr sent dans la liste l exercice doit avoir t initialis par le service Jeunesse et Sports JEUNESSE ns SPORTS WALS ASSOGIANME T l proc dure Accueil x Accueil ma Accueil Exercice 2005 2006 z D clarations VE D claratianls pour 2009 2006 KR F1 d claration en tat En cours de i Intervenants Saisie 1 d claration en tat Accepte S Cadres interdits Fiche Organisateur GP viisare
8. GLA TIME EM ME EE AE fom nn PT md Fifectifs fectifs enfants gt nts SE 7 Date D but E ET Mercre di 292008 0209 2008 ni Tableau ETET des intervenants Qualit sans fonction Autre ea _ Stagiaire rl Hon qualifi S lection d intervenants Fonctan Valider Pour mettre jour la liste des intervenants cliquez sur S lection d intervenants 15 2 SAISIR LES EFFECTIFS REELS ET LE LOCAL UTILISE Indiquez si le local est utilis pour la p riode concern e et compl tez les effectifs d clar s l ADAM DROZ1 ee A D clar s TT Ts NN TT E A sh AR TE MJSVA DRHAGG B3 28 39 Tam Guide de l utilisateur 15 3 SAISIR LES INTERVENANTS Liste des intervenants NomiF Pr nom Naissance D but Activ Fin Activ Fonction Dipl me Tableau r capitulatif des intervenants Fonction Qualit sans fonction Autre vateur Autre Stagiaire Non qualifi S lection d intervenants Annuler Apr s avoir cliqu dans la fiche compl mentaire sur le bouton S lection des intervenants vous arrivez sur la page S lection d intervenants o vous s lectionnerez les intervenants pour la p riode Valider les suppressions BERANGERE Dominique 07 11 1966 Dijon DHZEWIECHEI Bernadette 2906 1946 Ecuisses ERNSTBERGER LAH MAR FELLETIER RICCIARDI WALOT RE EE em gg Jennifer Hadia mn
9. La titia eelne 30111979 28111974 2605 1952 11091979 Dijon Maroc Champagnole Dijon 28 04 1961 Cr ation d un intervenant EF naissance Lieu naissance Fonction Directeur pa Ajouter Nom jeune fille Pi nom Dipl me BAFD ET Titulaire Vous pouvez les s lectionner soit partir de la liste des intervenants li s l organisateur soit en cr ant un intervenant 15 3 1 SELECTIONNER UN INTERVENANT A PARTIR DE LA LISTE Tout accueil permet de lister l ensemble des Intervenants Crit res de recherche pour limiter la liste Pour afficher la liste selon les crit res de MJSVA DRHAGG B3 recherche 29 39 Tam Guide de l utilisateur Recherche dans la liste des intervenants non s lectionn s li s ns Tout accueil Rechercher liste des intervenants correspondant f recherche Civilit Nom Pr nom Date Naissance Lieu Naissance Nan S lectionner Madame BERANGERE ME Madame PHEEMESIG 4 Dominique 07 41 11966 Dijon z1 Ecuisses 21 I Bernadette 20619496 Madame ERNSTBERGER Jennifer 30 11979 Dijon Madame LAHMAR Hadia 28111974 Maroc 21 Madame PELLETIER iChristine 2605 1952 Champagnole 71 t Madame RICCIARDI Laetitia 11091979 Dijon Madame 28041961 Dijon OE coma wALOT pacera S rer les s lections S lectionnez le s intervenant s dans la liste en cochan
10. d claration Enregistrement provisoire Enregistrement provisoire Cette d claration est enregistr e mais n est pas d pos e aupr s du service Jeunesse et Sports de rattachement D p t D poser Cette d claration ne pourra plus tre modifi e jusqu instruction par le service Jeunesse et Sports de rattachement Retour la saisie Retour 11 1 ENREGISTREMENT PROVISOIRE La d claration est enregistr e mais n est pas transmise au service Jeunesse et Sports Elle reste uniquement visible par l organisateur Elle pourra tre ventuellement modifi e et supprim e 11 2 DEPOSER La d claration est enregistr e et d pos e aupr s du service Jeunesse et Sports Par analogie cette action correspond l envoi par la poste d une d claration papier 11 3 VALIDATION DU SERVICE JEUNESSE ET SPORTS D s que la d claration est d pos e elle devient visible par le service Jeunesse et Sports Il pourra e Accepter la d claration Un r c piss sera alors adress e Demander un compl ment de saisie 11 3 1 ETAT DE LA DECLARATION Il y a 4 tats possibles pour une d claration MJSVA DRHAGG B3 21 39 Tam Guide de l utilisateur En cours de saisie il s agit d un enregistrement provisoire ou seul l organisateur peut acc der la d claration Attention dans ce cas le service Jeunesse et Sports n a pas connaissance de cette saisie D pos une d claration d pos e est transmise au
11. de la r afficher en cliquant sur le lien Afficher la liste des intervenants s lectionn s A partir de cette liste il vous est galement possible de supprimer un intervenant pour la p riode en cochant la case correspondante dans la colonne supprimer puis en validant les suppressions Lorsque la liste des intervenants s lectionn s correspond ce que vous souhaitez cliquez sur Retour la fiche compl mentaire Exercice 2005 2006 Organisateur Cr ation d un intervenant Ooo Gi Rem Nomjeune ille Prenom Date naissance gifamiaaaa 5 La fiche compl mentaire a t actualis e avec les intervenants s lectionn s UAT TELAT m CENTRE DE LOISIRS DU PLATEAU PS pers E TA PE AE res illi N LES ES Det a Nera E E LT M p Benominstion Je AE AE L deb Ei 7 ee Te DR Ne A E Le 2 TE L COR TT RE Eee y T re Le EPP TE EE PU I EE rettet AE RE TE Re ram F 211661001 CENTRE DE LOISIRS DU PLATEAU 21300 Liste des intervenants ce D but Activ Fin Activ Fonctio Dipl me Qualit Be Naissance giv Fin Activ Nom Nom JF Pr nom Naissance in Activ 2406 1946 03 09 2008 PELLETIER Christine DUPONT Martine 0102 1882 0209 2005 03 09 2008 Animateur dipl m BAFD m Tian z Tableau r capitulatif intervenants Directeurs PNZEWIECHEI feat MJSVA DRHAGG B3 ADAM PBROZ1 31 39 Tam Guide de l utilisateur
12. dera pas aux autres d clarations 3 2 L IDENTIFICATION A L APPLICATION Pour pouvoir utiliser l application une authentification est demand e Elle est compos e de Le code organisateur Lidentifiant Le mot de passe 3 2 1 LE CODE ORGANISATEUR Ce code est un identifiant unique attribu par le service Jeunesse et Sports Il tait d j utilis dans le cadre de la proc dure de d claration sous forme papier Ce code n est utilis que par cette application 3 2 2 L IDENTIFIANT L identifiant est attribu lors de la cr ation d un utilisateur par l application L identifiant de l administrateur est admin Il ne peut tre modifi MJSVA DRHAGG B3 6 39 Tam Guide de l utilisateur L identifiant des autres utilisateurs est saisi par l administrateur Il peut tre chang Il ne peut y avoir deux identifiants identiques pour un m me organisateur 3 2 3 LE MOT DE PASSE Il s agit d une information confidentielle Par d faut le syst me g n re un mot de passe II peut ensuite tre chang MJSVA DRHAGG B3 7 39 Tam Guide de l utilisateur 4 LA PREMIERE CONNEXION A L APPLICATION TAM L utilisation de TAM n cessite la cr ation d un compte utilisateur de type administrateur Ensuite partir de l utilisation du compte Administrateur il sera possible de cr er d autres utilisateurs 4 1 1 PRE REQUIS Vous tes le d clarant le responsable de la structure Vous ne poss dez pas encore d
13. Modifications possibles pour Non e Personne pr venir en cas d urgence e Fiches compl mentaires Incomplet Oui Non 12 1 1 LE DEPOT MODIFICATIF Fiche d claration 9880003CL000105 Etat Exercice 2005 2006 DOC 98 0RG0003 Accept seules les informations concernant la personne pr venir en cas d urgence sont modifiables Admin D p t modificatif D poser Dans un premier temps les modifications doivent tre signal es votre direction d partementale de la jeunesse et des sports DDIS ou DRDJS qui effectuera la saisie dans l application Retour la saisie Retour Dans la phase d exp rimentation les modifications impliquant l mission d un r c piss modificatif devront tre effectu es par le service Jeunesse et Sports Les informations concernant la personne pr venir en cas d urgence et les fiches compl mentaires peuvent tre modifi es sans restrictions MJSVA DRHAGG B3 24 39 Tam Guide de l utilisateur 13 CONTROLE DES DECLARATIONS Lors de l enregistrement de la d claration un contr le est automatiquement effectu et si des anomalies sont d tect es elles sont signal es dans l alerte en haut de la page el JEUNESSE Mt SPORTS E LA MIE aS SOCAT VE wi ASSOCIATI WE CN T l proc dure Accueil de mineurs i Fiche d claration 9880003CL000205 Etat Exercice 2005 2006 DOC 99380RG00N UD Admi En cours de saisie Alerte sur Contr le R sultat du c
14. OT DE PASSE JEUNESSE VIE ASSOCIATIVE _ e a aaeoa a a a o u a ao o amm aama T l proc dure Accueil de mineurs Changement de mot de passe Code organisateur Identifiant Ancien mot de passe w Nouveau mot de passe w dd Confirmez le nouveau mot de passe Valider Retour Cette modification est accessible partir du formulaire d identification de l application 5 2 PERTE DU MOT DE PASSE ras JEUNESSE Se cs SPORTS VIE ASSOCIATIVE VIE ASSOCIATIVE T l proc dure Accueil de mineurs Tai perdu mon mot de passe Vous utilisez le compte Yous devez contacter votre direction d partementale ou r gionale administrateur jeunesse et sports de rattachement qui vous permettra d obtenir un nouveau de passe Vous devez contacter le titulaire du compte administrateur au Vous tes utilisateur niveau de votre structure pour obtenir un nouveau mot de passe Retour La g n ration dun nouveau mot de passe pour un utilisateur autre que l administrateur s effectue partir du module gestion des utilisateurs MJSVA DRHACG B3 10 39 Tam Guide de l utilisateur 6 PROCEDURE DES ECHANGES DE DONNEES o Les d clarations sont saisies avec la t l proc dure au niveau organisateur o Le service jeunesse et sports prend connaissance des saisies Il transmet un r c piss ou demande un compl ment de saisie o Les fiches compl mentaires sont saisies avec la t l proc dure
15. am Guide de l utilisateur 10 SAISIE D UNE NOUVELLE DECLARATION 10 1 DECLARER UN NOUVEL ACCUEIL AVEC LOCAL Pour ajouter un accueil avec local apr s avoir cliqu dans la liste des accueils sur lt Ajouter avec accueil gt il faut s lectionner le local T l proc dure Accueil de mineurs Admin kercice 2006 2007 DOC 9820RG0003 Fiche d claration Cr ation S lection d un local ouvert Moral D partement Code postal Commune Se in et Marne S lection K Pour afficher la liste des locaux correspondant Indiquez 1 ou plusieurs aux crit res cliquez sur crit res pour avoir une S lection liste de locaux Pour revenir la liste des accueils cliquez sur Retour Retour Apres avoir cliquer sur S lection on obtient la liste des locaux ouverts correspondant aux crit res S lection d un local ouvert Helocal D partem nt Code postal Commune Seine at Marhe Hm Num ro D nomination er Commune Capacit are PE 772431007 APPS DELAMBRE 77400 LAGNY SUR MARNE 52 52 S lection 774491006 123 SOLEIL 77700 SERRIS 181 181 S lection 911141001 77118 Compagnie 2 me HAUTOY Laetitia 91800 BRUNOY 50 50 S lection 7723261005 AAPS GROUPE SCOLAIRE VILLEMUR 77176 NANDY 30 30 S lection 21061007 Accueil stade de la Farsanderie 77300 FONTAINEBLEAU 151 131 SR ile ce 77130 Ve sions 154 154 S lection H NS ERREUR ess COMBS LA VILLE
16. des mineurs p riodes accueillis en telles que Nombre fonction de d finies par d intervenants l age l exercice en P riode D but Fin degans 6 11 ans K Stasi Non dipl m s Fiche comp Supprimer Periscolaire 2092005 03032006 ma mn Dimanche fo2mer00s 03002006 Fa Autre jo panas uso GL r Toussaint Bava formes 10 Fe No l Mazs oo Printemps 1504 2006 0105 2008 CII m Ao t Gro fame F z l Ajouter une p riode Toussaint D but Ajouter p riode Il est possible d ajouter une p rio choisissez son nom dans la liste indiquez ses dates de d but et de fi Cliquez sur Ajouter p riode Compl tez les effectifs et les intervenants pour les p riodes qui vous int ressent puis enregistrez la fiche d claration MJSVA DRHAGG B3 19 39 Tam Guide de l utilisateur Ajouter une p riode Toussaint pis D but Fin l Ajouter p riode Pour ne pas enregistrer la Pour acc der au formulaire d claration et revenir d enregistrement dela la liste des accueils d claration cliquez sur Ajouter cliquez sur Annuler MJSVA DRHAGG B3 20 39 Tam Guide de l utilisateur 11 ENREGISTRER UNE DECLARATION Ras JEUNESSE ru We 2 LE 7 ETER SPORTS CO ln vie Adele VIE ASSOCIATIVE sg sd T l proc dure Accueil de mineurs Retour kercice 2005 2006 DOC 9990RG0003 Fiche d claration Cr ation Admin Enregistrer une
17. e De contr ler les cadres interdits 15 1 ACCES A LA PAGE Sur la fiche de la d claration en mode modification dans le tableau des p riodes se trouve une colonne Fiche comp Les lettres FC sont vertes ou rouges selon que la fiche compl mentaire est saisie ou non Pour que l indicateur FC devienne vert il faut que la fiche compl mentaire contienne o Un directeur o Un local utilis si d claration avec local o Des effectifs enfants saisis Si la saisie de la fiche compl mentaire ne respecte pas les contr les alors une toile rouge s affiche au dessus du lien FC A partir de la fiche de la d claration cliquez sur FC de la p riode concern e Lu AO PT at HO ATEN 3 OL UV LE ADIL 301 GU POUR Tr ne a DUREE Re dr mr TATA 3 TE FR eger Mens dier mis Re Re Sensor Mercredi 07082005 2806 2006 fpo 40 LTE IT TET Toussaint 2202008 panra R m No l fi7nz205 fom im ER C Hiver Moze oam fo o Go o oo Beo E E CD E Printemps haoso posao amp E hb O F E D C nit 04072006 fres bo Oho om om E ko m Ao t Bozz beos eo Be fn Br E MJSVA DRHACG B3 27 39 Tam Guide de l utilisateur La fiche compl mentaire rappelle les l ments principaux de la d claration dans la partie Locaux et Effectifs enfants et propose une liste des intervenants d j s lectionn s et un tableau du ombre d intervenants selon leur fonction JEUNESSE SPORTS ME ASSOCIA ASSO
18. epcens amie 28 15 3 SAISIR LES INTERVENANTS 422 deecbeaceocenenentneenne sue iso oanenneecee dance seS Porere Perene renere cette esc secte 29 15 3 1 SELECTIONNER UN INTERVENANT A PARTIR DE LA LISTE vvverernrnennnnnnenenennnnrnenennnennenenennnnnnenenenennenenenennenen 29 Do CREATION DONNER NNN eee 30 15 3 3 GESTION DE LA LISTE DES INTERVENANTS SELECTIONNES rorvrnennvnennnnrnennenennenennenennnnennnnenennenennensnnenennenenee 30 16 CONTROLE DES SAISIES DES FICHES COMPLEMENTAIRES eeeoseoseveevernevsevevnernerneneeneenesneneeneeneee 32 16 1 RECHERCHE ET NAVIGATION esrevnrnernevnennennrnennennenernennennenennennennenennennernenennennennnnennennenennennennenennennennenennenneneen 32 lO NNM eld 32 OI MN NNN oaea 33 1 LEOCCALLA GRR 34 17 1 PAGE LISTE DES LOCAUX ssseseseseseseesesesesesesossesesesesossesesesesosossesescsosoroesestsesoseesesescsosorsesescsesoreesesesesosees 34 AR CCS CE a 34 172 MOT PO TEE ia ees 34 to EXERCICE Oae 35 18 1 S LECTION D NE 35 19 GESTION DES UTILISATEURS esesesesesesececeocococococosososcseseseseseseceseseseceseococosocosososososeseseseseseseseseseseseseseoe 36 19 1 ACCFS ALA PAGE RE een ce eee ee ec 36 19 2 NAVIGATION DANS LA LISTE DES UTILISATEURS 2 ons eee een ones tome sn nes sms css uec es 36 19 3 AJOUTER UN UTILISATEURS an cd e ne ATEETAN ETETE TEANN 37 19 4 MODIFIER UNE FICHE CLIS STE Ree 37 19 4 1 GENERER UN NOUVEAU MOT DE PASSE o eoeoeneseesesesesessesesesesesesresesesesesreseseseses
19. er la fiche d un accueil particulier D exporter sous Excel soit la liste compl te des accueils si on n a pas utilis de crit re de recherche soit la liste des accueils correspondant la recherche Seules les d clarations de l exercice s lectionn sont prises en compte 9 1 1 RECHERCHE ET NAVIGATION DANS LA PAGE a l Cliquez sur Exercice en cours Si la liste des accueils est trop longue Rechercher pour Retourner nom de l utilisateur vous pouvez pr ciser des crit res pour afficher la liste des la page connect et code affiner votre recherche accueils selon les d accueil organisateur crit res s lectionn s TAM JEUNESSE Nr SPOPTS m KA ge vie ABEG vi VIE ASSOCIATIVE y 7 F lepye c dure Accu kil de mineurs de mineurs am Exercice 2005 2006 PA JSE0RGO003 di Let des acc Rechercher He d accueil B nomination ville Etat Tous Rechercher Label Num ro d accueil Implantatior Adresse Ville Etat 3880003CLO001 Ecole des fleurs BELEP D pos Ajouter avec local Ajouter sans local Reconduire un accueil Export Excel Annuler Pour avoir le d tail d une Pour cr er une fiche d claration D claration cliquez Pour obtenir sous cliquez sur Sur Ajouter avec Excel le tableau de son num ro local ou Ajouter la liste des accueils d accueil sans local ou cliquez sur Export Reconduire Excel MJSVA DRHAGG B3 15 39 T
20. er avec local Ajouter sans local Reconduire un accueil Export Excel Vous arrivez la page Fiche D claration qui pr cise l tat de la d claration JEUNESSE lu OE s A SPORTS st CR VIE ASSOCIATIVE ES 2 A T l proc dure Accueil de mineurs Fiche d claration 9880 03CL000105 Etat i xercice 2005 2006 DOC 9FE80RG0003 3 x Admir Depose Implantation D nomination Ecole des fleurs Adresse Cs naa Code Postal ville 28800 BELEP 7 T l phone Centre permanent 80 jours et 80 enfants E FE Accueil de personnes handicap es In Accueil majoritaire de personnes handicap es m Personne 3 joindre en cas d urgence Hom Dupont MJSVA DRHAGG B3 23 39 Tam Guide de l utilisateur Hom Dupont Pr nom marc T l phone T l phonez Fax 010101010101 E mail Utlisateur profil directeur habilit la saisie gt P riodes du 02 09 2005 au 02 09 2006 P tiode D but de 6 ans 6il ans 12 17 ans Dipl m s Stagiaires Non dipl m s Fiche comp Supprimer Fin Mercredi 02 09 2005 52 03 2006 fi fi FC 3 Ajouter une p riode Periscolaire D but Fin Ajouter p riode a Valider D p t modificatif nnuler 12 1 REGLE DE LA MODIFICATION ET DE LA SUPPRESSION DUNE DECLARATION Selon l tat de la d claration ces actions sont limit es ou impossibles Etat Modification En cours de saisie Oui D pos Non Accept
21. es cliquez sur fonctionnalit s de l application Ajouter sauf la gestion des utilisateurs Le profil Directeur ne permet d acc der qu aux accueils ou il est associ la liste des utilisateurs sans ajouter cliquez sur Annuler 19 4 MODIFIER UNE FICHE UTILISATEUR JEUNESSE an ET SPORTS lt lt EE ac NL 5 ENE kann T l proc dure Accueil de mineurs Aston Accueil de mineurs ge xercice arcice 2006 2007 DOC 9880R60002 Admin DOC 995H0RG0003 Admin Mam MARTIN Pr non Pierre Prafil Gestionnaire Valider ee de Supprimer Annuler Il est possible de modifier les informations li es une fiche utilisateur 19 4 1 GENERER UN NOUVEAU MOT DE PASSE MJSVA DRHAGG B3 37 39 Tam Guide de l utilisateur Si un utilisateur autre que l administrateur perd son mot de passe Il est possible d en g n rer un autre partir cette interface Lorsque la commande G n rer mot de passe est activ e o Le mot de passe actuel de l utilisateur est supprim o Un autre mot de passe est g n r o Ilest transmis sur le compte de messagerie de l organisateur MJSVA DRHAGG B3 38 39 Tam Guide de l utilisateur 20 CONSULTATION DES CADRES INTERDITS Il est possible partir de l accueil de TAM d acc der la consultation des cadres interdits Cette application est ind pendante de TAM et n cessite un identifiant et un mot de passe sp cifique qui sont communiq
22. eseveeneeneenenneneenennennenernernenernernernenernernerneneenernemneneenernenenernenneneeneenene 10 5 1 MODIFICATION DU MOT DE PASSE ne ecdomtnnemtecbnesmtnanced ceec des monddee rene ras ee ere mou scene oirestuses 10 5 2 PERTE DU MOT DE PASSE eee ease 10 6 PROCEDURE DES ECHANGES DE DONNEES eeseseeserseveeneeneeneneeneenenneneenernenneneenerneneenernenneneenernenneneeneene 11 7 PAGE D ACCUEIL DE L APPLICATION TAM sesesesccccscsescsesesecesccececseoeseoeococococococosesesesesesesesesesesesesese 12 8 FICHE ORGANISATEUR esesesscscscscscccscsesesececeseceoeoeoeoeocosocososeseseseseceseceseseseoeososososocococosesesesesecesesesesesesesese 13 9 DECLARATIONS DES ACCUEILS eeseveeveesevneveeneenenneneeneenennrnernernenernernernenernernernenernerneneeneenennensenernenneneeneene 15 9 1 LISTE DES DECLARATIONS DEJA SAISIES sanden 15 9 1 1 RECHERCHE ET NAVIGATION DANS LA PAGE svnvnonevnvnvnenennnnnnenenennnnenenennnnenenensnnenenenennnnenenennnnenenenennenenenennnee 15 10 SAISIE D UNE NOUVELLE DECLARATION e eeseeveesevseveeneeneeneneeneenenneneenernenneneenernennenernernenneneenerneneeneeneee 16 10 1 DECLARER UN NOUVEL ACCUEIL AVEC LOCAL esrernevnennennrnernennennnnennennennnnennennensnnennennenennennennnnennenneneen 16 10 2 DECLARER UN NOUVEL ACCUEIL SANS LOCAL csoss esetassessecentonececscorennttesentece insec tecesecevesset 17 10 3 RECONDUCTION D UN ACCUBI sn es ae 17 10 4 SAISIE D UNE DECLARATION i resroeververvevnevnerernernennere
23. et aux locaux sont dupliqu es elles seront ventuellement actualiser Les informations li es aux effectifs par p riode ne sont pas reprises Seule la composante ann e du num ro de la d claration change ce sont les deux derniers chiffres MJSVA DRHAGG B3 17 39 Tam Guide de l utilisateur 10 4 SAISIE D UNE DECLARATION La fiche d claration est compos e en cr ation de 3 blocs 4 s il s agit d un accueil avec local Implantation Local P riodes observations 10 4 1 IMPLANTATION JEUNESSE SPORTS VIE ASSOCIATIVE l proc dure Accueil de mineurs Exercice 2005 2006 DOC 9830RG0003 Fiche d claration Cr ation Admin Implantation D nomination Adresse Code Postal ville BELEP v T l phone f Centre permanent 80 jours et 80 enfants E Accueil de personnes handicap es E Accueil majoritaire de personnes handicap es C Personne joindre en cas d urgence Mom Pr naom T l phone T l phone r Fax E mail Utilisateur profil directeur habilit la saisie v Si vous ajoutez un accueil avec l tal la d nomination et l adresse du local sont affich es par d faut dans les zones correspondani s de l implantation si l implantation a un nom et ou une adresse diff rent es vous pouvez lesmodifier Les zones avec une tof rouge sont obligatoires si elles ne sont pas renseign es un message d erreur s affichera au Mo
24. identification de type Administrateur Vous poss dez un code organisateur fourni par la direction d partementale ou r gionale Jeunesse et sports de rattachement Vous tes habilit s par ce service utiliser la t l proc dure proc dure provisoire 4 1 2 PROCEDURE C EST MA PREMIERE CONNEXION A partir du formulaire d accueil s lectionner l option C est ma premi re connexion le formulaire suivant s affiche JEUNESSE en UE dite z SPORTS vie das ere VIE ASSOCIATIVE nn p sr T l proc dure Accueil de mineurs E Premi re connexion l application TAM Vous tes responsable de la structure Vous avez un code organisateur Saisissez votre code et valider Valider Vous n avez pas de code organisateur Vous devez contacter votre direction d partementale fou r gionale jeunesse et sports de rattachement qui vous permettra d obtenir un nouveau de passe Vous tes utilisateur Vous devez contacter le responsable de votre structure pour obtenir une habilitation Retour 4 1 2 1 Saisie du code organisateur Ce code est communiqu par la direction d partementale ou r gionale de rattachement Saisissez votre code et cliquez sur la commande Valider Le syst me effectue les contr les suivants 1 Le code existe 2 Aucun profil de Administrateur n est associ ce code MJSVA DRHAGG B3 8 39 Tam Guide de l utilisateur 4 1 2 2 Saisie du d clara
25. ment de la validation de la fiche il faudra alors compl ter la zone puis revalider 10 4 1 1 Utilisateur profil directeur habilit la saisie Vous pouvez s lectionner ce niveau un utilisateur de type Directeur Cela permettra cet utilisateur d avoir acc s cet accueil MJSVA DRHAGG B3 18 39 Tam Guide de l utilisateur locaux Ce bloc n est visible que s il s agit d un accueil avec local II contient un rappel non modifiable du local s lectionn tel que dans le paragraphe 5 1 nn Pour ajouter un nouveau local Local d j s lectionn cliquez sur S lectionner un nouveau local Num ro D nMination Code postal Ville Capacite Capacit de 6 ans Pour supprimer le local cliquez dans la case de suppression 211331001 ANCIENNE CLASSE 21220 Chambolle Musiens 20 40 C S lectionner un nouveau local vous ram nera la liste des locaux ouverts voir le paragraphe 5 1 o vous pourrez choisir un autre local qui viendra s ajouter dans ce bloc des locaux Num ro D nomination Codepostal Ville Capacite Capacit deans Suppression 213321001 AFR LES TOURHESOLS 21520 Labergement l s Seurre 28 28 L 410071001 ANCIENNE ECOLE D ATISY THIL 21390 Aisy sous Thil 200 200 E 411331001 ANCIENNE CLASSE 21220 Chambolle kusigrny 20 20 a Les locaux marqu s en suppression seront effectivement supprim s de la d claration lors de la validation de la fiche 10 4 2 PERIODES Nombre de Bornes
26. nt Le nom du d clarant est une information que vous avez fournie la direction d partementale ou r gionale de rattachement lors de la d claration d un accueil Cette information a t saisie par ce service lors de l initialisation de votre fiche organisateur Cette tape est une op ration de contr le il vous est demand de saisir l identique dans TAM cette information vie Ste VIE ASSOCIATIVE i T l proc dure Accueil de mineurs Premi re connexion l application TAM JEUNESSE re SPORTS gt paid Code organisateur JE80RGO003 Nom du d clarant Yalider Retour Saisissez le nom du d clarant et cliquez sur la commande Valider Le syst me effectue les contr les suivants o Le nom du d clarant a t saisi o Ily a concordance parfaite avec celui effectu par le service Jeunesse et sports 4 1 2 3 Obtention d un identifiant et d un mot de passe Apr s validation des deux tapes pr c dentes TAM g n re un identifiant et un mot de passe Ceux ci sont transmis par messagerie l adresse Mel de l organisateur cette information est renseign e par le service Jeunesse et sports MJSVA DRHAGG B3 9 39 Tam Guide de l utilisateur 5 LA GESTION DU MOT DE PASSE Un mot de passe est fourni par l application lors de la cr ation d un utilisateur Celui ci est strictement confidentiel et ne doit en aucun cas tre communiqu 5 1 MODIFICATION DU M
27. o Le service Jeunesse et Sports effectue un contr le MJSVA DRHAGG B3 11 39 Tam Guide de l utilisateur 7 PAGE D ACCUEIL DE L APPLICATION TAM JEUNESSE SPORTS VIE AED LE gt T l proc dure Accueil de mineurs Accueil i verdce 2005 2006 Saisie des nu z d clarations et des fiches D clarations compl mentai res res B tlaration s pogr 2008 2006 Intervenants 1 declaratian en stat Lepose Consultation Dm de la base Locaux Cadres interdits nationale des locaux Fiche Organisateur Code organisateur 1 S880R 40003 Identifiant I Adraln compl mentaires Profil Administrateur D connexion Acc der la consultation des cadres interdits Contr le des fiches Gestion des compl mentaires utilisateurs Suivi des d clarations saisies habilit s acc der TAM MJSVA DRHAGG B3 12 39 Tam Guide de l utilisateur 8 FICHE ORGANISATEUR Il est possible avec cette fonction de consulter et de modifier les informations li es la fiche organisateur Sa cr ation a t effectu e par le service Jeunesse et Sports Certains l ments sont modifiables partir de cette interface rene JEUNESSE eg SPORTS mnt VIE ASSOCIATIVE kr T l proc dure Accueil de mineurs xercice 2005 2006 PA 99 0RG0003 Fiche organisateur Code G880RG0003 D naormination DOC Type Association Sigle 1 adresser Suite
28. ontr le Mercredi Hombre d intervenants non r glementaires Mercredi Quota diplom s non r glementaires Mercredi Quota diplom s stagiaires non r glementaires Enregistrer une d claration Enregistrement provisoire Enregistrement provisoire Cette d claration est enregistr e mais n est pas d pos e aupr s du service Jeunesse et Sports de rattachement D p t D poser Cette d claration ne pourra plus tre modifi e jusqu instruction parle service Jeunesse et Sports de rattachement Retour la saisie Retour Le service Jeunesse et Sports a acc s au m me module de contr le MJSVA DRHAGG B3 25 39 Tam Guide de l utilisateur 14 HISTORIQUE L application TAM g re un historique des actions effectu es sur les d clarations partir de chaque d claration en activant la commande historique il est possible de consulter ces actions Ce module mutualise les actions effectu es au niveau organisateur et au niveau service Jeunesse et Sports Description Date Utilisateur Typ e utilisateur D claration Saisie Initiale 29 06 2006 11 42 00 Admin ORG D claration d pos e 29 06 2006 11 42 00 Admin ORG D claration accept e 29 06 2006 18 06 00 ADAM SU Fermer cette fen tre MJSVA DRHAGG B3 26 39 Tam Guide de l utilisateur 15 FICHE COMPLEMENTAIRE A partir de cette page il est possible De saisir les effectifs r els et le local utilis De saisir les intervenants
29. reeseseseseeoeseseseseesesesesesesseo 37 20 CONSULTATION DES CADRES INTERDITS eesesecscscsesesccecesesecesecsecesececeoeococosocososesecesesesesesesesesesesesesese 39 20 1 ACOP SSN TERRE 39 MJSVA DRHAGG B3 3 39 Tam Guide de l utilisateur 1 PREAMBULE L application TAM T l proc dure d Accueil de Mineurs est mise disposition titre exp rimental Elle permet d effectuer la saisie et le suivi des actes de gestion li s aux d clarations d accueil de mineurs dans un premier temps le p rim tre fonctionnel est limit aux accueils de loisirs Il s agit de la premi re version de cette documentation Elle sera progressivement enrichie et am lior e notamment gr ce vos observations et suggestions Merci d avance pour votre collaboration MJSVA DRHAGG B3 4 39 Tam Guide de l utilisateur 2 CONNEXION A L APPLICATION TAM 2 1 CONNEXION A LA PAGE D IDENTIFICATION DE L APPLICATION TAM 2 1 1 PRE REQUIS Un acces Internet __ L utilisation d un navigateur Internet Explorer Firefox 2 1 2 LANCEMENT DE L APPLICATION Elle s effectue partir de l adresse htip extranet jeunesse sports gouv fr tam Le formulaire suivant doit alors s afficher JEUNESSE SPORTS VIE ASSOCIATIVE T l proc dure Accueil de mineurs Identification Code organisateur Identifiant Mot de passet Connexion C est ma premi re connexion J ai perdu mon mot de passe Je veux modifier mon mot de
30. rnennennrnernennennrnennennenennennennenennennennenennennenennennennenee 18 O J N 18 OR COCA JRR EE ERE RE 19 RO EEE EEEE 19 11 ENREGISTRER UNE DECLARATION esesesesececsocccccccccccecesesecesececoecececesescocococosocosososeseseseseseseseseseseseseseoe 21 11 1 ENREGISTREMENT PROVISOIRE erornernevnrnennernennennrnennennenennennennenennennennnnennennennnnennennenennennennenennennennenennenneneen 21 11 2 DEPO EP e E E 21 11 3 VALIDATION DU SERVICE JEUNESSE ET SPORTS rerrernovnrrernernevnrnernevnennenernennennenernennennenennenneneen 21 11 3 1 ETAT DE LA DECLARATION seeren scene ea nec n ane eee ce ea ieue acces caen ann eee ce inc cet ne eee 21 11 3 2 CONSULTATION DE L ETAT D UNE D CLARATION nn nec kresen cmnanseec ele neo accuse cs etesceoemc ei 22 12 CONSULTATION ET MODIFICATION D UNE DECLARATION eeseovesvesververvnrvnesnevnevnesnesnevneeneeneennen 23 12 1 REGLE DE LA MODIFICATION ET DE LA SUPPRESSION D UNE DECLARATION uieeememereseseenenereseeeeee 24 ETE EST TS LEESE 24 13 CONTROLE DES DECLARATIONS seseseseseocoecoececcccococcsececesecececesecececeseococososososososeseseseseseceseseseseseseseseoe 25 MJSVA DRHAGG B3 2 39 Tam Guide de l utilisateur IE TATTOO hr 26 15 FICHE COMPLEMENTAIRE eeeseoseveeveeneenenneneeneenenneneenennenernernernenernernerneneenernerneneenernernenernernenneneenenneneenenneee 27 15 1 NORMANN 27 15 2 SAISIR LES EFFECTIFS REELS ET LE LOCAL UTILISE ec nds dot icni ess Does net
31. service Jeunesse et Sports En retour celui ci peut accepter la d claration ou la d clarer Incompl te si la saisie doit tre compl t e N Accept seul le service Jeunesse et sports peut mettre jour cet tat En parall le il vous transmettra un r c piss papier Incomplet Vous devez alors compl ter la saisie de la d claration et la d poser nouveau 11 3 2 CONSULTATION DE L ETAT D UNE DECLARATION Il est consultable dans la liste des accueils et au niveau de chaque d claration T l proc dure Accueil de mineurs Retour Exercice 2005 2006 DOC 9880RG0003 O haetaa admin N d accueil D nomination wille Etat Tous Rechercher Label 9880003CLO00L Ecole des fleurs BELEP Accept 9880002CLO002 1 1 BELEP En cours de saisie Ajouter avec local Ajouter sans local Reconduire un accueil Export Excel nnuler MJSVA DRHAGG B3 22 39 Tam Guide de l utilisateur 12 CONSULTATION ET MODIFICATION D UNE DECLARATION A partir de la page d accueil de l application TAM dans la page Liste des accueils cliquez sur le num ro d accueil correspondant la d claration Exercice 2005 2006 DOC 9220RC0003 Liste des afcueils Admin Rechercher N d accueil D nomination wille Etat ET z Label Num ro d accue i p shine neet E L Ville peker Ma 3880003 L00Q 1 Ecole des fleurs BELEP D pos 9880003CL0002 1 1 BELEP En cours de saisie Ajout
32. t la case correspondante puis validez vos s lections avec le bouton Valider Les intervenants se retrouvent alors dans la liste des intervenants s lectionn s mn antas ee mn ks 1 tran let te Erste ae EL Re ri QE ee mA j ie Mile re as ae AL PNZEWIEC EI Bernadette 20601946 200005 ms foret Hm Directeur ET ruste z E FELLETIER Christine 26 05 1982 FE 0270972005 Animateur dipl m BAFA Le Titulaire fm 3 P L 1 m Valider les suppressions 15 3 2 CREATION D UN INTERVENANT Compl tez toutes les zones du panneau Cr ation d un intervenant puis cliquez sur Ajouter Cr ation d un e ee DNZEWIECKI Bernadette FELLETIER Christine 24006 1945 en paa Directeur EC BAFA El iare EH Fen Titulaire 26051 052 P2082005 52082006 EE dipl m us oa E BAFA Martine 0102 1982 2 02 2005 EE cn LL DUPONT Valider les su ppressions 15 3 3 GESTION DE LA LISTE DES INTERVENANTS SELECTIONNES uer la liste intervenants ue 2408 1948 fr2mar200s nen 28081882 22002005 amaos Animateur dipl m BAN DUFONT Martine 01027982 2 02 2005 EE Arimateu dipl m en e BAFD L CHEEUMECKI Directeur PELLETIER Christine vander les su ppressions MJSVA DRHAGG B3 30 39 Tam Guide de l utilisateur Si cette liste devient trop longue il est possible de la masquer en cliquant sur le lien puis
33. u s par le service Jeunesse et Sports 20 1 ACCES A LA PAGE A partir de la page d accueil de l application cliquez sur Cadres interdits 3 Liste des personnes faisant l objet d une mesure administrative d interdir tion o de suspension Mili rosoft ir emrt Ex lolx CONSULTATION DES CADRES INTERDITS L acc s cette base de donn es est contr l e par une identification sp cifique login et mot de passe Attention Le nom d utilisateur et le mot de passe permettant d acc der au fichier des personnes interdites ont t modifi s Pour obtenir un identifiant contactez votre direction d partementale jeunesse et sports Login f OoOO O Mot de passe Connexion MJSVA DRHAGG B3 39 39
34. urs Code rganlsateur 9880RG0003 Identifiant Admin Profil Administrateur Controle saisie des Fiches compl mentaires D caonnexion MJSVA DRHAGG B3 35 39 Tam Guide de l utilisateur 19 GESTION DES UTILISATEURS Ce module est uniquement accessible avec le profil Administrateur Il permet d habiliter des utilisateurs 19 1 ACCES A LA PAGE A partir de la page de d marrage TAM cliquez sur le bouton Utilisateurs vous arrivez sur la page Liste des utilisateurs 19 2 NAVIGATION DANS LA LISTE DES UTILISATEURS Pour limiter la liste affich e Pour afficher la liste selon le indiquez un crit re de crit re cliquez sur recherche Rechercher SPORTS VIE ASSOGIATIVE LES ee PE ETHE LA xeme T l proc dure Accueil de mineurs Recherche d un utilisateur Mann Rechercher Pierre Gestionnaire Fierre Directeur de centre Ajouter Annuler Pour revenir Pour consulter ou modifier un utilisateur cliquez sur son nom Pour ajouter la page d accueil cliquez sur Annuler un utilisateur cliquez sur Ajouter MJSVA DRHAGG B3 36 39 Tam Guide de l utilisateur 19 3 AJOUTER UN UTILISATEUR JEUNESSE SPORTS VIE ASSOCIATE Exercice 2005 2006 DOC 99 0RG0003 Admin Utilisateur Nom pr nom Profil Gestionnaire Pour ajouter Le profil gestionnaire permet Pour revenir l utilisateur d acc der l ensemble d
Download Pdf Manuals
Related Search