Notes PREFACE 1. DOMAINE D`UTILISATION
Contents
1. tre en position arr t 10 1 Nettoyage du tip c ne 1 Retirer le tip jecteur en le tournant l g rement Remplacer le filtre Essuyer le tip c ne avec de Biohit Proline Biocontrol ou de l thanol et un chiffon sans peluche 3 D visser sens anti horaire le tip c ne et le sortir 4 Pour viter les rayures utiliser un chiffon sans peluche et nettoyer le piston Biohit ProlineBiocontrol ou l thanol et s cher le tout Note pour une d contamination compl te placez l embout porte c ne l jecteur la barre d jection le piston le joint torique et le ressort dans un b cher contenant du Biohit Proline Biocontrol le laisser agir pendant au moins 30 mn et rincez les l eau distill e puis s chez les l air ambiant 5 Graisser le piston l aide de la graisse se trouvant avec chaque pipette N utiliser pas d autre graisse Ne pas utiliser d autre graisse V rifier la propret de la surface du piston Eviter l exc s de graisse particulierenent dans la partie basse du piston 6 Remonter le tip c ne et le tip jecteur Remplacer le filtre 7 ester la pipette en appuyant sur la touche START plusieurs fois Note il est recommand de contr ler les performances de la pipette voir 8 apr s nettoyage et regraissage 56 3 3 Charge de la Pipette La pipette poss de un interrupteur Marche Arr t situ sur le dessus de la pipette l arri re de la pipette Fig 4 Cet interru2. le et la programmation de la pipette Biohit ePET Electronic sont effectu s par l cran et le clavier comme indiqu ci dessous 5 1 Clavier de commande Interrupteur marche arr t Connecteur chargeur Compartiment batterie EB Modification de la vitesse E S lection mode Augmentation volume ou vitesse Diminution volume ou vitesse g3 Validation des modifications EJ Fonction agitation Marche Arr t Touche start D clenche toutes les op rations m caniques Ejecteur de pointes Presser pour jecter les pointes 5 2 Touche START La touche START d clenche les op rations d aspiration et de distribution conform ment au mode de fonctionnement choisi Seulement une pression rapide est n cessaire pour pipeter En maintenant la pression sur la touche START pendant que la pipette d livre le liquide pr lev le piston s arr tera en position basse aussi longtemps que la pression sera maintenue Cette caract ristique concerne tous les modes l exception du mode multidistribution d 5 3 Fl che de direction Ces symboles repr sentent le sens du mouvement du piston qui sera d clench par une pression sur la touche START La petite FLECHE DROITE indique que la prochaine fonction sera une aspiration du liquide et la petite FLECHE GAUCHE indique la fonction distribution conform ment au mode de fonctionnement programm 5 4 Ecran L cran de gauche et de droite sont des indicateurs d tat Ils informent l u
3. placement d air et utilisent des pointes en polypropyl ne 2 1 Pipette Biohit ePET Electronic monocanal R f rence 71052XET 0 2 10 pl 71001XET 5 100 pl 71002XET 50 1000 yl 1000 ul 71004XET 50 1200 ui 1200 yl 71050XET 100 5000 50 yl 5000 ui Plus X 0 sans adaptateur secteur 1 avec universel secteur Euro USA Jpn UK et Chine 2 2 Pipette Biohit ePET Electronic multicanaux R f rence Canaux Gamme de volume a _ SERVICE PAR DU PERSONNEL NON AUTORISE O PAR DEFAUT D ENTRETIEN ET DE SERVICE REGULIER PAR ACCIDENT STOCKAGE OU UTILISATION INAPPROPRIES O UTILISATION DU PRODUIT A DES FINS NE RELEVANT PAS DE SES SPECIFICATIONS CONTRAIRES AUX INSTRUCTIONS DONNEES DANS LE PRESENT MANUEL O AVEC DES POINTES AUTRES QUE LES POINTES AUTHENTIQUES DU FABRICANT Chaque distributeur Biohit ePET est soumis des essais avant d tre livr par le fabricant La proc dure d assurance qualit de Biohit garantit que le distributeur Biohit ePET que vous avez achet est pr t l usage Chaque distributeur Biohit ePET porte la marque CE IVD tant donn qu il remplit les exigences des EN 55014 1993 EN 55104 1995 ISO 13845 2003 et de la directive IVD 98 79 CE 13 INSTRUCTIONS SUR LE RECYCLAGE DEEE Conform ment la directive europ enne DEEE 2002 96CE sur les d chets et la r duction des substances dangereuses dans les appareils lectriques et lectroniques cet appareil ne
4. Ajuster correctement une pointe Biohit sur la pipette 2 Pr rincer la pointe 5 fois avec de l eau distill e 3 Remplacez la pointe Mouillez la pointe en la remplissant une fois avec l eau et en purgeant 4 Aspirez l eau plongez la pointe de 2 3 mm millim tres seulement audessous de la surface de l eau Gardez la pipette en position verticale Retirez la pipette verticalement et placez la pointe contre la paroi du flacon d eau 5 Pipetez l eau dans le r cipient de pes e en amenant la pointe contre la paroi du r cipient juste au dessus de la surface du liquide un angle de 30 45 Retirez la pipette en sortant la pointe sur 8 10 mm le long de la paroi du r cipient de pes e Relevez le poids en mg 6 R p tez le cycle de test pour 10 mesures 7 Convertissez les masses enregistr es en volumes en multipliant la masse par le facteur de correction Z 22 C 101 3 kPa Z 1 0033 Note Les utilisateurs doivent tablir des erreurs admissibles maximales acceptables sur la base du domaine d utilisation et des exigences de pr cision attendues de la pipette ISO 8655 2 Cette m thode est bas e sur la norme ISO 8655 95 disposer du temps n cessaire pour la retirer du liquide en relachant la touche START 7 2 Distribution sans purge automatique En mode multidistribution la pipette n utilise pas la fonction de purge automatique Il est recommand dans ce cas de toujours proc der la distributio
5. GARANTIE Le distributeur Biohit ePET est couvert par une garantie de deux ans contre tout d faut de mat riaux et de main d uvre l exception de la batterie Si votre distributeur ePET ne fonctionne pas conform ment aux sp cifications veuillez contacter votre repr sentant Biohit local dans les plus brefs d lais TOUTE GARANTIE SERA NEANMOINS CONSIDEREE NULLE S IL S AV RE QUE LE DEFAUT A ETE CAUSE PAR UNE MAUVAISE MANIPULATION LA MAUVAISE UTILISATION UN ENTRETIEN OU 58 R f rence Canaux Gamme de un ln 71080XET 12 12 Canaux 0 2 10 02 10 0 1 loin 10 ou 71031XET 5 100 Li 300 ul 350 yl TE a a 71081XET 50 1200 yl 10 yl 1200 yl X 0 sans adaptateur secteur 1 avec universel secteur Euro USA Jpn UK et Chine 2 3 Les Pointes Optifit Biohit Toute la gamme des pointes Biohit est recommand e pour l utilisation avec les pipettes Biohit ePET Les pointes Biohit standard sont fabriqu es en polypropyl ne naturel Biohit propose galement une gamme compl te de pointes Safetyspace filtre Les pointes Biohit standard sont vendues en vrac dans des syst mes de recharge compacts et sur des racks autoclavables 121 C 20 mn 1 atm Il existe galement des pointes pr st rilis es livr es sur rack Fig 1 3 DEBALLAGE ET MONTAGE DE LA PIPETTE Le coffret de la pipette Biohit Proline Electronic contient e La pipette e Un tube de graisse e Des filtres et une pince c
6. doit pas tre recycl en tant que d chet municipal non tri Au contraire cet appareil doit tre collect s par ment BR conform ment aux r glements locaux en mati re de recyclage La barre pleine utilis e en combinaison avec poubelle roulettes marqu e d une croix indique que le produit a t mis sur le march europ en apr s le 13 ao t 2005 59 Probl mes Causes possibles Solution Gouttes restantes pointes mouillables utiliser les pointes l int rieur de la de la Biohit pointe Fuites ou volumes mouillabilit de la pointe mettre une nouvelle pipet s pointe insuffisants pointe mal positionn e positionner correctement la pointe pointe mal adapt e Utiliser les c nes de la Biohit particules trang res nettoyer le tip entre la pointe et le tip c ne et utiliser une c ne nouvelle pointe contamination du c ne d sinfecter et et du tip c ne nettoyer et mettre une nouvelle pointe manque de graisse sur graisser le piston et le joint Pipette hors instrument endommag envoyer au Service sp cifications Technique Pipette bloqu e liquide l int rieur du nettoyer et l aspiration tip c ne regraisser le piston Ejection tip c ne sale d monter l jecteur impossible ou de pointe et le difficile de la nettoyer avec de pointe Biohit Proline Bio control ou l thanol Message Erreur instrument endommag envoyer au Service en continu Technique 12
7. e 10 ul PVC d jection ASA PC 100 ul SS POM 1000 ul 1200 ul PPS 5000 ul PE Support de___ levier Bo tier POM porte cone SA PC Barre d ejecteur PETP Tip c ne souple 10 250 ul joint TPU 10 250 ul PVDF 50 1200 ul PPS 46 8 STOCKAGE Hors utilisation il est recommand que la pipette soit stock e sur un portoir en position ON si elle est en charge Le voyant vert de charge est lumineux 9 PROCEDURE D ETALONNAGE Il est recommand de v rifier r guli rement les performances de vos pipettes Biohit par exemple tous les 3 mois et toujours apr s une intervention en interne Les utilisateurs doivent tablir un programme de test r gulier pour leurs pipettes en tenant compte des exigences de pr cision de l application de la fr quence d utilisation du nombre de personnes utilisant la pipette du type de liquide distribu et des erreurs admissibles maximales acceptables tablies par l utilisateur ISO 8655 2 Le test de performances doit avoir lieu dans une pi ce l abri des courants d air une temp rature de 15 30 C constante 0 5 C et un taux d humidit sup rieur 50 La pipette les pointes et l eau utilis es pour le test doivent avoir t dans la pi ce de test pendant suffisamment longtemps au moins 2 h pour atteindre un quilibre thermique par rapport aux conditions ambiantes Utilisez de l eau distill e ou d ionis e classe 3 ISO 8655 6 1
8. 60 Notes PREFACE 1 DOMAINE D UTILISATION sssnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 42 2 PIPETTE BIOHIT ePET ELECTRONIC mmrrrmmnnnnnns 42 2 1 Pipette Biohit ePET Electronic monocanal 0 42 2 2 Pipette Biohit ePET Electronic multicanaux 42 2 8 Les Pointes Optifit Biohit 0 0nnnnn0annnnnnaannnnnannnnnnnnnnne 43 3 DEBALLAGE ET MONTAGE DE LA PIPETTE snaassnnnnnnnnnnns 43 3 POFLOIFS pour Bionit ePE T SE hs 44 3 2 Sp cifications lectriques 44 3 3 Charge de la Pipette asoo nnnnnnoonnnnnnnnnennnnnrennesnnnnnneenne 45 4 MATERIAUX DE FABRICATION sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 5 DESCRIPTION DE LA PIPETTE nnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 5 1 Clavier de commande oo nnnsoounnnnonnnnrennnnnnrrnnnenennnnnne 47 52 TOUCHES TA nec tree rue 47 5 3 Fl che de direction scene enssmnesssennees sestesneessnssnssones 47 S4 EG 22 NE 47 5 5 Mise en place et jection de la pointe n000nnnn000000n 48 5 6 Filtres en ODHON ss tfeneees nie ss srmnossoni seins 48 6 PROGRAMMATIONDE LA PIPETTE nnnrrrrennnnnns 49 6 1 S lection du mode sn needs 49 6 2 R glage de la vitesse 0 nnnnnnnoonnnnnnnnneennnnnrnnssnnnnn renne 49 6 3 Mode Pipetage simple P 50 6 4 Mode Multidistribution d n0000nn0000nnennaannnnnannnnnnnnnnno 50 6 5 Mode Dilution dd 51 6 6 Agitation en mode Pipetage ou en mode Dilution 52 7
9. ET X 0 sans adaptateur secteur 1 avec universel secteur Euro USA Jpn UK et Chine 48 Monocanal Monocanal Monocanal Monocanal Monocanal 8 Canaux 8 Canaux 8 Canaux 8 Canaux 12 Canaux 12 Canaux 12 Canaux 12 Canaux 02 10 5 100 pi 50 1000 pi 50 1200 Li 100 5000 0 2 10 yl 5 100 pi 25 250 yl 50 1200 yl 0 2 10 yl 5 100 yl 25 250 Lil 50 1200 Li N D N D 721006 721006 721006 N D 721014 721014 721006 N D 721014 721014 721006 N D N D 721016 721016 721016 N D N D N D 721016 N D N D N D 721016 4 Appuyer YE pour confirmer la s lection Aspirer le volume 1 en appuyant sur la touche START Appuyer sur la touche START pour effectuer la bulle d air pointe hors du liquide 7 Aspirer le volume 2 en appuyant sur la touche START 8 Distribuer en appuyant sur la touche START D O Pour agiter 1 Positionner la pointe dans le liquide et appuyer en maintenant la touche START l agitation s effectue en continu pendant que la touche START reste maintenue en position basse 2 Positionner la pointe pour distribuer Appuyer sur le bouton START 2 fois g l tape 1 tape 2 Note l agitation s effectue en reprenant 70 du volume distribu 7 RECOMMANDATIONS DE PIPETAGE Les diff rents modes de fonctionnement permettent de r aliser plusieurs manipulations de liquides diff rents Deux des modes comportent une purge a
10. RECOMMANDATIONS DE PIPE AGE assnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 53 71 Distribution avec purge automatique 53 7 2 Distribution sans purge automatique 54 7 3 Autres recommendations 54 8 STOCKAGE ssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn mnnn 55 9 PROC DURE D TALONNAGE mmmmmmmrmmmmmnnnnnnrre 55 10 MAINTENANCE mmmmnnnnmnnnncemmnnnnnnenmnnnnnnennnnnnneenennnnnnennes 56 10 1 Nettoyage du tip c ne 56 10 2 Remplacement de la batterie 57 11 DEPANNAGE sssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mnnn 57 12 GARANTIES mnnn 58 13 INSTRUCTIONS SUR LE RECYCLAGE DEEE sssassssnnnn 59 1 DOMAINE D UTILISATION Cet instrument de Manipulation de Liquide est con u et fabriqu pour tre utilis dans le cadre d un produit IVD d un accessoire IVD ou d un quipement autonome de laboratoire 2 PIPETTE BIOHIT ePET ELECTRONIC La pipette Biohit ePET lectronique offre une alternative lachat en utilisant un syst me de charge direct sans portoir chargeur Gestion par microprocesseur r duisent l erreur humaine Certains mod les sont quip s de filtres amovibles pour l embout porte c ne afin de limiter la contamination et les dommages internes La l g ret et la faible pression n cessaire la descente du piston liminent les syndromes du pouce trop souvent rencontr s en pipetage manuel Toutes les pipettes Biohit ePET Electronic sont d
11. e cycle distribution soit termin 10 Appuyer 2 fois sur la touche START pour distribuer le volume en exc s Note avec tous les mod les il est aussi possible de travailler en continu sans liminer le volume exc dentaire Pour continuer il faut maintenir la touche START enfonc e environ 1 sec Et le sens de la fl che changera En maintenant la touche enfonc e placer la pointe de la pipette dans le liquide Rel cher la touche START et le liquide est aspir tape 7 tape 8 tape 9 tape 10 6 5 Mode Dilution dd Dans ce mode les deux volumes pipeter sont s par s par une bulle d air et ensuite distribu s avec la purge automatique L int r t de cette bulle d air est d viter la contamination lors de l aspiration du second volume f l 1 Appuyer ME s lectionner TEA Appuyer pour valider le mode Appuyer ou jusqu ce que le volume diluer volume 1 s affiche Appuyer pour valider ce choix Appuyer ou jusqu ce que le volume diluer volume 2 s affiche Appuyer pour valider ce choix 7 Aspirer le volume 1 en appuyant sur la touche START 51
12. ertains mod les voir page 56 e Un manuel d utilisation e Un certificat de calibration selon la norme ISO 8655 6 e Transformateur AC DC pour la charge de la pipette V rifiez que tous les l ments sont pr sents et qu aucun n a t endommag pendant la livraison Note la pipette peut seulement tre charg e avec le transfomateur AC DC fourni avec celleci 43 3 1 Portoirs pour Biohit ePET Un portoir carrousel pratique pour cinq pipettes ePET et un portoir simple sont disponibles Fig 2 and 3 Ces portoirs sont utilis s seulement pour le stockage des pipettes Pour charger la pipette il faut brancher manuellement le transformateur AC DC directement sur la pipette Cat No Produit 710990 Portoir Carrousel 710999 Portoir Simple 3 2 Sp cifications lectriques Batterie e Batterie rechargeable NiMH e Temps de charge 12 heures pour une batterie vide Transformateur e Tension d entr e et prise de courant selon les exigences locales e Tension de sortie 9 Volts 44 10 2 Remplacement de la batterie Lorsque le nombre de cycle de pipetage s av re insuffisant entre chaque recharge de la batterie il est alors n cessaire de proc der au remplacement de la batterie comme suit Eteindre la pipette 2 D visser et retirer le couvercle batterie se situant l arri re de la pipette Fig 9 3 Retirer la batterie de son support avec pr caution Positionner la nouvelle en v rifiant la
13. ipetage simple P La pipette fonctionne avec purge automatique ni 1 Appuyer CB s lectionner le mode 2 Appuyer pour valider le mode 3 Appuyer ou jusqu ce que le volume pipeter s affiche Note pour acc l rer la recherche maintenir la touche en position enfonc e 4 Appuyer pour valider le volume 5 Aspirer en appuyant sur la touche START 6 Distribuer en appuyant sur la touche START La pointe est vid e par la purge automatique 1 tape 5 tape 6 6 4 Mode Multidistribution d Dans ce mode la pipette distribue plusieurs fois le volume choisi Pendant cette op ration le volume d sir auquel est ajout automatiquement un volume suppl mentaire d fini est aspir dans la pointe Sans le volume suppl mentaire les distributions ne se feraient pas toutes dans des conditions identiques d 1 Appuyer M pour s lectionner le mode Lt Appuyer pour valider le mode Appuyer ou jusqu ce que le volume distribuer s affiche Appuyer E3 confirmer le volume Appuyer ou jusqu ce que le nombre d aliquots s affiche 50 6 Appuyer EE pour confirmer la s lection 7 Aspirer en appuyant sur la touche START La touche et la fl che gauche sont affich es pour indiquer la fonction r initialisation 8 Distribuer le volume en exc s en appuyant sur la touche START 9 Distribuer en appuyant sur la touche START d une mani re r p titive jusqu ce que l
14. n appuyant sur la touche START 4 Distribuer en appuyant sur la touche START Pour diluer 1 S lectionner le diluant volume 1 en appuyant sur A BA 2 Confirmer la s lection en appuyant 3 Appuyer sur pour s lectionner le diluant volume 2 52 6 PROGRAMMATIONDE LA PIPETTE La programmation s effectue l aide des 6 touches du clavier et de l cran LCD Il y a de 3 diff rents modes offrant des fonctions sp ciales ainsi que des vitesses diff rentes 6 1 S lection du mode 1 Appuyer M successivement pour visualiser les diff rents modes disponibles 2 Appuyer HE pour s lectionner le mode Note la s lection du mode ne peut s effectuer que lorsque le piston est dans sa position d origine fl che de droite affich e il est galement impossible de modifier le mode en cours d aspiration ou de distribution 6 2 R glage de la vitesse Appuyer S l cran affiche la vitesse d aspiration programm e 2 Appuyer ou jusqu ce que la vitesse d aspiration s affiche 5 rapide 1 lente 3 Appuyer KEJ pour valider la vitesse programm e L cran affiche la vitesse de distribution i 4 Appuyer ou jusqu ce que la vitesse de distribution s affiche 5 rapide 1 lente 5 Appuyer pour confirmer la vitesse programm e Note la vitesse ne peut tre modifi e en cours d aspiration ou en cours de distribution Note la vitesse par d faut est la vitesse n 3 49 6 3 Mode P
15. n en pla ant la pointe contre la paroi du flacon L utilisation du mode d est particuli rement int ressante lors de pipetage de liquide tr s visqueux 7 3 Autres recommendations e est conseill de tenir la pipette verticalement pendant le pipetage et de placer la pointe seulement quelques millim tres du liquide e Effectuer un pr rin age de la pointe au moins 5 fois en aspirant et en rejetant le liquide Ceci est particuli rement int ressant lors de la distribution de liquides forte densit ou forte viscosit e V rifier que la pointe le liquide et la pipette soient la m me temp rature ambiante e Eviter toutes contaminations de la pipette par son tip c ne en ne laissant jamais de liquide dans la pointe e Brancher le transformateur de charge quand la pipette n est pas utilis e Mettre en position OFF si la pipette n est pas utilis e et pas en charge e Ne jamais poser la pipette sur la paillasse avec du liquide dans la pointe e Ne pas laisser la pipette dans une atmosph re tr s chaude et humide Manipuler l cran avec pr caution Ne pas faire tombler la pipette ou le transformateur il y a risque de les endommager gravement Ne pas poser la pipette sur la paillase avec du liquide dans la pointe Pipeter en d posant le liquide sur la paroi du tube Eviter une chute de la pipette Il est recommand de changer les filtres tous les 50 250 pipetages 54 5 DESCRIPTION DE LA PIPETTE Le contr
16. polarit Remettre le couvercle batterie en position Rallumer la pipette Fig 9 DUR 11 DEPANNAGE Les pipettes Biohit ePET Electronic sont munies d un programme de surveillance int gr qui contr le les performances en d tail Si la pipette n a pas effectu correctement les mouvements voulus un message d erreur Er1 s affiche l cran Dans ce cas suivre la s quence ci dessous Note Cette manipulation videra la pointe Il est recommand d enlever la pointe avant d ffectuer le r initialisation 1 Laisser la pipette se charger pendant au moins 15 mn 2 Effacer le message d erreur affich l cran en appuyant sur la touche 3 Appuyer sur la touche START pour que la pipette se r initialise Un message Er1 occasionnel peut tre du un manque de charge si la pipette a t charg e en position interrupteur arr t Un message Er1 constant indique un probl me internet la pipette cela necessite en retour dans nos services technigues 57 10 MAINTENANCE Les pipettes Biohit ePET Electronic n cessitent un entretien r gulier pour viter tout probl me d utilisation Pour nettoyer et d contaminer la pipette pulv riser l ext rieur avec la solution de Biohit Proline Biocontrol R f N 724004 5 L ou de l thanol Essuyer avec un chiffon doux Remplacer le filtre r guli rement NE PAS AUTOCLAVER Note pour toute intervention sur la pipette l interrupteur marche arr t doit
17. pteur prot ge la batterie durant une longue p riode de stockage 1 Mettre l interrupteur en position marche le plus gauche Fig 4 2 Brancher le transformateur AC DC sur la prise du secteur compatible et le petit connecteur sur la pipette Fig 4 w a Fig 4 Fig 5 Note le voyant lumineux de charge est illumin quand le transformateur est branch correctement Fig 5 3 Sila pipette est nouvelle ou la batterie trop faible laisser la pipette sur le portoir pendant 12 heures 4 Ecran E Appuyer 2 fois sur la touche START et la pipette peut tre utilis e Note la pipette peut tre charg e dans les deux positions ON et OFF En laissant la pipette en position ON les param tres s lectionn s sont conserv s en position OFF la pipette est r initialis e avec les param tres par d fault Note si votre pipette est laiss e en position Marche pendant plusieurs jours sans tre recharg e l cran sera teint et plus aucun mouvement du piston sera possible en appuyant sur la touche START 45 4 MATERIAUX DE FABRICATION Systeme de charge PC Ecran verre Jo Clavier silicone F Touche Support de 7 Start maintien POM ASA PC Poign e Levier ASA PC d jecti POM Systeme de 2 harge PC Ejecteur l PP Ecran Clavier f verre silicone Support de _ 7 Touche maintien Start ASA PC POM Tip c ne Levier Poign
18. tilisateur des param tres programmer L cran de droite est utilis pour la programmation et l affichage des diff rents volumes en fonction des modes de pipetage 47 5 5 Mise en place et jection de la pointe Il est recommand d utiliser les pointes Biohit Proline Avant d ajuster la pointe s assurer que le tip c ne de la pipette est propre Placez la pointe sur embase conique de la pipette enfoncez fermement la pointe pour une mise en place herm tique L tanch it est correcte lorsqu un joint net d tanch it se forme entre la pointe et le tip c ne Fig 6 Les pipettes Biohit ePET Electronic sont tudi es pour simplifier la mise en place de la pointe et en faciliter l jection Pour jecter la pointe placez la pipette au dessus du bac pour pointes usag es et pressez la commande d jecteur de c ne Fig 7 5 6 Filtres en option Les Tip c nes des pipettes Biohit ePET Electronic certain mod les permettent l utilisation ou non de filtres Ces filtres vitent toute contamination interne de la pipette II ne modifie pas l talonnage de la pipette Afin de garantir la s curit de l utilisateur il convient d utiliser une pince pour viter tout contact avec des filtres usag s Fig 8 Fig 8 R f rence Canaux Gamme de Filtre volume Standard 71052XET 71001XET 71002XET 71004XET 71050XET 71020XET 71021XET 71022XET 71080XET 71030XET 71031XET 71032XET 71081X
19. utomatique et les autres fonctionnent en volume exc dentaire L utilisateur doit pour cela suivre les recommandations indiqu es ci dessous pour obtenir une performance optimale 7 1 Distribution avec purge automatique Les modes pipetage simple et distribution avec dilution comportent une purge automatique suivi d un retour imm diat du piston en position de d part Pour viter un retour du liquide dans la pointe la distribution aux vitesses rapides et moyennes doit toujours se faire au dessus du flacon En maintenant la touche START en position enfonc e l utilisateur peut ainsi placer la pointe de la pipette contre le fond de la paroi du flacon et 53 8 Aspirer de lair en appuyant sur la touche START pour effectuer une bulle d air 9 Aspirer le volume 2 en appuyant sur la touche START 10 Distribuer en appuyant sur la touche START tape 7 tape 8 tape 9 tape 10 6 6 Agitation en mode Pipetage ou en mode Dilution Dans ce mode l agitation s effectue par le d placement du piston en bas et en haut Le temps d agitation est contr l par la pression sur la touche START Lt f l 1 Appuyer M pour s lectionner ou A 2 Appuyer pour e l agitation l S lectionner V ou MIN Note E3 programme ou ne programme pas l agitation 3 Appuyer BEA pour valider ce choix Pour pipeter 1 Appuyer pour augmenter et EJ pour diminuer Appuyer pour confirmer la s lection 2 3 Aspirer e
Download Pdf Manuals
Related Search