international standard norme internationale
Contents
1. IEC 62040 1 2 Uninterruptible power systems UPS Part 1 2 General and safety requirements for UPS used in restricted access locations IEC 62040 3 Uninterruptible power systems UPS Part 3 Method of specifying the performance and test requirements ISO 8528 12 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 12 Emergency power supply to safety services CIE S 020 ISO 30061 2007 Emergency lighting This is a preview click here to buy the full publication 20 60364 5 56 CEI 2009 SOMMAIRE AVANT PROPOS cian ni E N cdi ne ec ee ee tien 21 560 1 Domaine d appliCatlon sic eis cceaccasccencnarcneas deredanseereneac cascade ns Qesenenddenacaaedeaenens aaadeacdenanendes 23 560 2 R f rences normatives cccccceec eee eece cece e cece eee e eee eeaeeceeceese eee eeeeeaeeaeeaeeeeeseeseeeeeeas 23 560 3 Termes et d finitions 24 560 4 Classificatl on 4h annee near ladite iaa 25 5600 5 G n ralit s enrian a aaa te canada anna sde aiai a alaaa daara 26 560 6 Source lectrique pour services de s curit ccc ccc ccc ee eee eea cence eee eeeeneeeeneeeeaeeneas 26 560 7 Circuits lectriques des services de s curit 28 560 8 Canalisations ie 29 560 9 Eclairage d vacuation 2 444 Ania a Aiai AAE AAAA AAAA a 30 5600 10 Protection IMcen di sirada aaa a bbe an ae bec Uh ea aa aa wae Eee dee Reka 31 Annexe A informative Lignes directrices pour l c2. 560 1 Scope This part of IEC 60364 covers general requirements for safety services selection and erection of electrical supply systems for safety services and electrical safety sources Standby electrical supply systems are outside the scope of this part This part does not apply to installations in hazardous areas BE3 for which requirements are given in IEC 60079 14 560 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document For dated references only the edition cited applies For undated references the latest edition of the referenced document including any amendments applies IEC 60331 all parts Tests for electric cables under fire conditions Circuit integrity IEC 60332 1 2 Tests on electric and optical fibre cables under fire conditions Part 1 2 Test for vertical flame propagation for a single insulated wire or cable Procedure for 1 kW pre mixed flame IEC 60364 4 43 2008 Low voltage electrical installations Part 4 43 Protection for safety Protection against overcurrent IEC 60702 1 Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V Part 1 Cables IEC 60702 2 Mineral insulated cables and their terminations with a rated voltage not exceeding 750 V Part 2 Terminations IEC 62040 1 1 Uninterruptible power systems UPS Part 1 1 General and safety requirements for UPS in operator access areas
3. This is a preview click here to buy the full publication IEC 60364 5 56 Edition 2 0 2009 07 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE Low voltage electrical installations Part 5 56 Selection and erection of electrical equipment Safety services Installations lectriques des b timents Partie 5 56 Choix et mise en uvre des mat riels lectriques Services de s curit INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PRICE CODE R CODE PRIX ICS 91 140 ISBN 978 2 88910 177 1 Registered trademark of the International Electrotechnical Commission Marque d pos e de la Commission Electrotechnique Internationale This is a preview click here to buy the full publication 2 60364 5 56 IEC 2009 CONTENTS FOREWORD nuit entame nd A ee ee als 3 560 1 SCOPE aaia aineinaan canaaerd are tant AEA danse dodanie ne tan ann dod cceandennaead dde den dent dart 5 560 2 Normative references eneeneese 5 560 3 Terms and definitions eed eeaeeeaeeeaeeeaeeeaeesaeetaeeeaees 6 560 4 Classification ssh TA ae id etant dies een 7 560 5 Generalaren ei ged bine sdeneus ut vdeten nese dens aaa a a arn sand a E ea A 8 560 6 Electrical sources for safety services 0 0 0 cceceeeeeeeee eee e eee ee eee ee eee eeeaeeee eee eeea teen eeeanees 8 560 7 Circuits of Safety SOrViC S c ciccicecteeciceetdccnenenute
4. tudes aux travaux desquels tout Comit national int ress par le sujet trait peut participer Les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales en liaison avec la CEI participent galement aux travaux La CEI collabore troitement avec l Organisation Internationale de Normalisation ISO selon des conditions fix es par accord entre les deux organisations 2 Les d cisions ou accords officiels de la CEI concernant les questions techniques repr sentent dans la mesure du possible un accord international sur les sujets tudi s tant donn que les Comit s nationaux de la CEI int ress s sont repr sent s dans chaque comit d tudes 3 Les Publications de la CEI se pr sentent sous la forme de recommandations internationales et sont agr es comme telles par les Comit s nationaux de la CEI Tous les efforts raisonnables sont entrepris afin que la CEI s assure de l exactitude du contenu technique de ses publications la CEI ne peut pas tre tenue responsable de l ventuelle mauvaise utilisation ou interpr tation qui en est faite par un quelconque utilisateur final 4 Dans le but d encourager l uniformit internationale les Comit s nationaux de la CEI s engagent dans toute la mesure possible appliquer de fa on transparente les Publications de la CEI dans leurs publications nationales et r gionales Toutes divergences entre toutes Publications de la CEI et toutes publications nationales ou r
5. Standards Technical Specifications Technical Reports Publicly Available Specifications PAS and Guides hereafter referred to as IEC Publication s Their preparation is entrusted to technical committees any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work International governmental and non governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization ISO in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express as nearly as possible an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user In order to promote international uniformity IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications Any divergence between any IEC Publication and the correspo
6. gionales correspondantes doivent tre indiqu es en termes clairs dans ces derni res 5 La CEI n a pr vu aucune proc dure de marquage valant indication d approbation et n engage pas sa responsabilit pour les quipements d clar s conformes une de ses Publications 6 Tous les utilisateurs doivent s assurer qu ils sont en possession de la derni re dition de cette publication 7 Aucune responsabilit ne doit tre imput e a la CEI a ses administrateurs employ s auxiliaires ou mandataires y compris ses experts particuliers et les membres de ses comit s d tudes et des Comit s nationaux de la CEI pour tout pr judice caus en cas de dommages corporels et mat riels ou de tout autre dommage de quelque nature que ce soit directe ou indirecte ou pour supporter les co ts y compris les frais de justice et les d penses d coulant de la publication ou de l utilisation de cette Publication de la CEI ou de toute autre Publication de la CEI ou au cr dit qui lui est accord 8 L attention est attir e sur les r f rences normatives cit es dans cette publication L utilisation de publications r f renc es est obligatoire pour une application correcte de la pr sente publication 9 L attention est attir e sur le fait que certains des l ments de la pr sente Publication de la CEI peuvent faire l objet de droits de propri t intellectuelle ou de droits analogues La CEI ne saurait tre tenue pour responsable de ne
7. le sont sp cifiquement indiqu es en 560 6 9 4 Les exigences pour les batteries employ es comme sources centrales de s curit ou de faibles puissances sont maintenant indiqu es 5 Des sch mas sont maintenant requis tel qu un sch ma unifilaire d implantation des mat riels et une liste des mat riels connect en permanence la source de s curit 6 Un mode d emploi est maintenant requis 7 Des exigences d taill es sont maintenant donn es pour l clairage d vacuation les circuits en courant continu et la protection incendie 8 Des exigences compl mentaires pour les v rifications initiales et p riodiques ainsi que les essais sont incluses dans la norme 9 Deux annexes ont t ajout es l Annexe A et l Annexe B afin de donner les lignes directrices pour l clairage de s curit et les mat riels de protection incendie Le texte de cette norme est issu des documents suivants FDIS Rapport de vote 64 1677 FDIS 64 1686 RVD Le rapport de vote indiqu dans le tableau ci dessus donne toute information sur le vote ayant abouti l approbation de cette norme Cette publication a t r dig e selon les Directives ISO CEI Partie 2 L attention du lecteur est attir e sur le fait que l Annexe C liste tous les articles traitant des diff rences caract re moins permanent inh rentes certains pays sur le sujet de cette norme Une liste de toutes les parties de la s rie CEI 60364 pr sent es
8. pas avoir identifi de tels droits de propri t et de ne pas avoir signal leur existence La Norme internationale CEI 60364 5 56 a t tablie par le comit d tudes 64 de la CEI Installations lectriques et protection contre les chocs lectriques Cette deuxi me dition de la CEI 60364 5 56 est issue de la r vision de l Article 556 Installations de s curit de la CEI 60364 5 55 2001 telle que modifi e par son amendement 1 2001 1 Cette nouvelle partie remplace l Article 556 de la CEI 60364 5 55 2001 L Article 556 est a supprimer a la date de la publication de cette nouvelle Partie 56 1 La premi re dition de la CEI 60364 5 56 publi e en 1980 et son amendement 1998 on t supprim s quand leur contenu a t incorpor dans la premi re dition de la CEI 60364 5 55 This is a preview click here to buy the full publication 22 60364 5 56 CEI 2009 Les principales modifications par rapport a l dition pr c dente sont les suivantes 1 Plus de d finitions incluses par exemple temps de r ponse source centrale d alimentation source d alimentation de faible puissance circuit pr f rentiel et chemin d vacuation 2 Les alimentations automatiques sont maintenant class es selon le temps de commutation par exemple une alimentation class e arr t court signifie que l alimentation automatique reprend en 0 5 s 3 Les sources de s curit pouvant fonctionner en parall
9. 2001 1 This new part replaces Clause 556 of IEC 60364 5 55 2001 Clause 556 is to be withdrawn at the time of publication of this new Part 56 The main changes with regard to the previous edition are listed below 1 1 Many more definitions are included e g response time central power supply system low power supply system preferential circuit and escape route The first edition of IEC 60364 5 56 which was published in 1980 together with its amendment 1998 was withdrawn when its contents were incorporated into the first edition of IEC 60364 5 55 This is a preview click here to buy the full publication _4 60364 5 56 IEC 2009 2 Automatic supplies are now classified according to the maximum changeover times for example a supply classified as short break means an automatic supply is available within 0 5s 3 Safety sources that can operate in parallel are specifically recognized in 560 6 9 4 Requirements are now given for batteries used for safety sources for central and low power supply sources 5 Drawings are now required such as a single line diagram drawings showing the location of equipment and a list of equipment permanently connected to the safety power supply 6 Operating instructions are now required 7 Detailed requirements are now given for emergency escape lighting applications direct current circuits and fire protection applications 8 Additional requirements for initial verific
10. ation and periodic inspection and testing are now included in the standard 9 Two annexes are now included Annex A and Annex B giving guidance for emergency lighting and guidance for fire protection equipment respectively The text of this standard is based on the following documents FDIS Report on voting 64 1677 FDIS 64 1686 RVD Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table This publication has been drafted in accordance with the ISO IEC Directives Part 2 The reader s attention is drawn to the fact that Annex C lists all of the in some country clauses on differing practices of a less permanent nature relating to the subject of this standard A list of all parts in the IEC 60364 series under the general title Low voltage electrical installations can be found on the IEC website The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until the maintenance result date indicated on the IEC website under http webstore iec ch in the data related to the specific publication At this date the publication will be reconfirmed e withdrawn e replaced by a revised edition or amended This is a preview click here to buy the full publication 60364 5 56 IEC 2009 5 LOW VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS Part 5 56 Selection and erection of electrical equipment Safety services
11. i re dition du document de r f rence s applique y compris les ventuels amendements CEI 60331 toutes les parties Essais de cables lectriques soumis au feu Int grit des circuits CEI 60332 1 2 Essais des cables lectriques et fibres optiques soumis au feu Partie 1 2 Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou cable isol Proc dure pour flamme a pr m lange de 1 kW CEI 60364 4 43 2008 Installations lectriques basse tension Partie 4 43 Protection pour assurer la s curit Protection contre les surintensit s CEI 60702 1 C bles isolant min ral et leurs terminaisons de tension assign e ne d passant pas 750 V Partie 1 Cables CEI 60702 2 C bles isolant min ral et leurs terminaisons de tension assign e ne d passant pas 750 V Partie 2 Terminaisons CEI 62040 1 1 Alimentations sans interruption ASI Partie 1 1 Exigences g n rales et r gles de s curit pour les ASI utilis es dans des locaux accessibles aux op rateurs CEI 62040 1 2 Alimentations sans interruption ASI Partie 1 2 Exigences g n rales et r gles de s curit pour les ASI utilis es dans des locaux d acc s restreints CEI 62040 3 Alimentations sans interruption ASI Partie 3 M thode de sp cification des performances et proc dures d essai ISO 8528 12 Groupes lectrog nes courant alternatif entra n s par moteurs alternatifs combustion interne Part
12. ie 12 Alimentation lectrique de secours de services de s curit CIE S 020 ISO 30061 2007 Eclairage de s curit
13. lairage de s curit 33 Annexe B informative Lignes directrices pour les quipements de protection incendie 34 Annexe C informative Liste des notes concernant certains pays 35 eelere eL E E E here dead E AE E E nent E adidas 38 Tableau A 1 Lignes directrices pour l clairage de s curit 33 Tableau B 1 Lignes directrices pour les quipements de s curit 34 This is a preview click here to buy the full publication 60364 5 56 CEI 2009 21 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE INSTALLATIONS LECTRIQUES DES B TIMENTS Partie 5 56 Choix et mise en uvre des mat riels lectriques Services de s curit AVANT PROPOS 1 La Commission Electrotechnique Internationale CEI est une organisation mondiale de normalisation compos e de l ensemble des comit s lectrotechniques nationaux Comit s nationaux de la CEl La CEl a pour objet de favoriser la coop ration internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de l lectricit et de l lectronique A cet effet la CEI entre autres activit s publie des Normes internationales des Sp cifications techniques des Rapports techniques des Sp cifications accessibles au public PAS et des Guides ci apr s d nomm s Publication s de la CEI Leur laboration est confi e des comit s d
14. nding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any equipment declared to be in conformity with an IEC Publication All users should ensure that they have the latest edition of this publication No liability shall attach to IEC or its directors employees servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury property damage or other damage of any nature whatsoever whether direct or indirect or for costs including legal fees and expenses arising out of the publication use of or reliance upon this IEC Publication or any other IEC Publications Attention is drawn to the Normative references cited in this publication Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights International Standard IEC 60364 5 56 has been prepared by IEC technical committee 64 Electrical installations and protection against electric shock This second edition of IEC 60364 5 56 comes about as a result of changes to Clause 556 Safety services of IEC 60364 5 55 2001 as modified by its amendment 1
15. rdectdeen secu teneeetdtensnensdereeetddeteenreeyiees 10 560 8 Wiring systems us AAA Ea EA Eae 11 560 9 Emergency escape lighting applications 11 560 10 Fire protection applications ss 13 Annex A informative Guidance for emergency lighting sesessssssrssrsssresresresrrsresresresrrereerens 14 Annex B informative Guidance for fire protection equipment 15 Annex C informative List of notes concerning certain countries ssssssssreeresrseresreereeres 16 Bibliography ene a AEE EEE EAE EAE EAE E AEE AAE LAEE AA eee AEE 19 Table A 1 Guidance for emergency lighting 14 Table B 1 Guidance for safety equipment 15 This is a preview click here to buy the full publication 60364 5 56 IEC 2009 3 1 9 INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION LOW VOLTAGE ELECTRICAL INSTALLATIONS Part 5 56 Selection and erection of electrical equipment Safety services FOREWORD The International Electrotechnical Commission IEC is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees IEC National Committees The object of IEC is to promote international co operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields To this end and in addition to other activities IEC publishes International
16. sous le titre g n ral Installations lectriques basse tension peut tre consult e sur le site web de la CEI Le comit a d cid que le contenu de cette publication ne sera pas modifi avant la date de maintenance indiqu e sur le site web de la CEI sous http webstore iec ch dans les donn es relatives a la publication recherch e A cette date la publication sera soit e reconduite supprim e remplac e par une dition r vis e ou amend e This is a preview click here to buy the full publication 60364 5 56 CEI 2009 23 INSTALLATIONS LECTRIQUES DES B TIMENTS Partie 5 56 Choix et mise en uvre des mat riels lectriques Services de s curit 560 1 Domaine d application La pr sente partie de la CEI 60364 traite des exigences g n rales relatives aux services de s curit au choix et la mise en uvre des alimentations lectriques des installations et des sources de s curit Les alimentations lectriques de remplacement ne sont pas trait es dans la pr sente partie Cette partie ne s applique pas aux installations dans les zones risque d explosion BE3 pour lesquelles des exigences sont donn es dans la CEI 60079 14 560 2 R f rences normatives Les documents de r f rence suivants sont indispensables pour l application du pr sent document Pour les r f rences dat es seule l dition cit e s applique Pour les r f rences non dat es la dern
Download Pdf Manuals
Related Search