Home

Multimedia Touch Screen - Legrand E

1. Cette commande permet d activer simultan ment plusieurs automatismes il est par exemple possible par un seul toucher d abaisser ou de relever tous les volets de l habitation a est activ en touchant l ic ne FA EL ensuite pour bloquer toucher I i ic ne Ml 16 Multimedia Touch Screen Ventilateur Serrure Cette commande permet d allumer et d teindre un ventilateur Toucher l ic ne El permet de commander une serrure lectrique Lic ne indique si le ventilateur est allum ou non Cette commande fonctionne comme un bouton la serrure est activ e tant que le doigt reste sur l ic ne et se d sactive au rel chement de l ic ne Dans le cas Allum teindre o la commande contr lerait une serrure de l installation interphone vid o le temps d activation est tabli par la configuration de la serrure serrure active serrure d sactiv e toucher pour teindre toucher pour allumer Prise command e Arrosage Cette commande repr sent e par une prise permet d allumer et d teindre un Cette commande permet d allumer et d teindre le syst me d arrosage appareil quelconque lectrom nager ou autre L ic ne indique si le syst me d arrosage est en marche ou non Dans ce cas galement l ic ne indique l tat de l appareil command Allum teindre Allum teint toucher pour teindre toucher pour allumer toucher pour teindre toucher pour allumer 17 Ll legrand Lu
2. sur le Multimedia Touch Screen Oi legrand 17 06 02 07 10 4 22 C Co se ae ij xe B o gt e gt Interphone vid o Favoris A off a Mains Bureau y Lampe libres professionnel P off LL on 1214 Groupe lumi res off EE on Gradateur F don Lumi re escaliers Toucher les ic nes Ms et fgg en changeant d tat EX et rm elles indiguent en suite que la fonction s lectionn e est active Une fois les fonctions Mains libres et Bureau professionnel activ es elles sont visibles sur la Barre d tat 17 06 02 07 10 22 C 79 Ll legrand Remargues 80 Ll legrand World Headquarters and International Department 87045 LIMOGES CEDEX FRANCE amp 33 5 55 06 87 87 Fax 33 5 55 06 74 55 www legrandelectric com Legrand se r serve le droit de modifier tout moment le contenu de cet imprim et de communiquer sous n importe quelle forme et modalit les changements apport s
3. 15 Manuel d utilisation Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Rideau Basculante Volet Portail Ces commandes permettent d ouvrir et de fermer des rideaux des volets etc par simple toucher d un doigt En fonction de la programmation effectu e par l installateur le fonctionnement peut intervenir selon deux modalit s diff rentes modalit s curis e Le mouvement d ouverture ou de fermeture reste activ tant que le doigt est maintenu sur l ic ne correspondante l ic ne change d aspect et indique l actionnement en cours En rel chant l ic ne l arr t intervient automatiquement commande Stop modalit standard Le mouvement d ouverture ou de fermeture est entam en touchant l ic ne correspondante pendant l actionnement l ic ne change d aspect elle de vient l ic ne Stop et indique l actionnement en cours Pour stopper l actionne ment il est n cessaire de toucher l ic ne Exemples en modalit s curis e Tant que le doigt reste sur l ic En retirant le doigt le rideau gt e gt Stop Tant que le doigt reste sur l ic ne le volet descend En retirant le doigt le volet s arr te Stop Exemples en modalit standard En touchant l ic ne l ouverture Pour l arr ter toucher l ic ne du portail est activ e stop En touchant l ic ne la fermeture Pour l arr ter toucher l ic ne du garage est activ e stop Ensemble automations
4. Comment r pondre un appel vid ophonique LI legrand O legrand 17 06 02 07 10 22 C gt lovagol A Interphone vid o Favoris off i Lampe off P BM Groupe lumi res Gradateur fl Lumi re escaliers 10 Le Multimedia Touch Screen re oit un appel du Poste Externe alors qu il est en stand by 1 Pour acc der la page principale 2 Pour r pondre l appel 3 Pour monter baisser le volume d coute 4 Touche mute pour couper le micro du Multimedia Touch Screen 5 Pour allumer la lumi re des escaliers 6 Pour ouvrir la serrure 7 Pour cycler les cam ras vid o reli es l installation lt a KY Gi e Q ij x aA O legrand 17 06 02 07 10 22 C Interphone vid o Favoris u on Gradateur W on Lumi re escaliers Ul legrand 17 06 02 07 10 22 C x ij se gt Interphone vid o LW y wae tilll tilll Favoris off i tilll Lampe 7 of MMR tilll Groupe lumi res 4 off Gradateur y A ee F Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen 1 Pour mettre fin l appel 2 Touche mute active micro exclus En touchant l ic ne l on acc de aux r glages vid o relatifs l image pr sente sur le moniteur pendant l appel vid ophonique E tilll A 1 eat lll 1 2 sett ll bi 3 1 Pour r gler la luminosit 2 Pour r gler le contraste 3 Pour r gler la couleur 4
5. EN O legrand 17 06 02 07 10 4 22 C nm 0 De EA Date et heure Favoris off a on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off 4 on Gradateur b a don Lumi re escaliers Pour augmenter les valeurs de date et heure toucher les ic nes B pour les diminuer toucher les ic nes En maintenant le doigt sur l ic ne les valeurs augmentent ou diminuent rapidement Une fois la date et l heure r gl es confirmer en touchant l ic ne ok 74 R gler le volume L application Volume permet de r gler le volume du haut parleur et du micro du Multimedia Touch Screen amp O legrand 17 06 02 07 10 4 22 C YE CF WU Arc Volume Favoris off Lampe off f RAR don Groupe lumi res F dit 4 Volume off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Bou pour diminuer ou augmenter le niveau des volumes Au centre de l ic ne est pr sente une chelle lumineuse H qui indique le niveau du volume du dispositif 3 4 D finir les sonneries L application Sonneries permet de s lectionner la sonnerie de chaque signal Oi legrand 17 06 02 07 10 22 C uc gt gt SEA RR Sonneries 1 2 Favoris 1 ae e off E Sonnerie SO Sonnerie S1 z Lampe bey off LL on hL Sonnerie Sonnerie Groupe lumi res M off amp 4 on Gradateur F don Lumi re escaliers Sonnerie Sonnerie En touchant les ic nes e
6. 1 3 Comment naviguer d un menu l autre 9 1 4 Comment r pondre un appel vid ophonique 10 Multimedia Touch Screen Ll legrand 1 Introduction et fonctions de base Le tout nouveau et innovant Multimedia Touch Screen Legrand permet de contr ler toutes les fonctions avanc es de l installation My Home Legrand par l interm diaire d une interface graphique ic nes la fois simple et intuitive et d un moniteur LCD 16 9 de 10 de type tactile Outre la gestion de toute l installation domotique il permet de r pondre aux appels vid ophoniques et de visualiser en haute d finition les images prove nant des cam ras externes Gr ce aux ports USB et SDcard il est par ailleurs possible d couter sa musique pr f r e sur l installation de diffusion sonore et de visionner des vid os et des photos De plus si l installation est dot e de r seau LAN a connexion ADSL flat il est possible tout simplement par l interm diaire des ic nes pr sentes sur Page d accueil d utiliser les services RSS tels que les News et les pr visions m t o de visualiser les images provenant de WebCam et d couter la Radio via Internet Note sur le moniteur LCD Le moniteur LCD a t r alis en recourant une technologie avanc e de haute pr cision ll est toutefois possible gu apparaissent jusqu 5 petits points noirs et ou lumineux rouges bleus ou verts de mani re continue sur le moniteur LCD Ce ph nom ne est le r s
7. Les valeurs admises sont les sui vantes OFF de 20 100 par paliers de 20 20 condition temporelle Heure et minutes 30 Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Condition valeur audio Sc narios avanc s et programm s ll est possible de modifier la va leur du volume de l amplificateur a n re Les valeurs admises sont de 0 hr 10090 par paliers de 2090 et 3090 ea Ha _ off ill on Condition valeur temp rature Sc narios avanc s et programm s ll est possible de modifier la valeur de temp rature de la ss a n sonde 20 30 condition temporelle Les valeurs de temp rature ad Heure et minutes mises vont de 5 0 C 50 0 C par palier de 0 5 C 24 Diffusion sonore A 31 07 09 12 05 CJ webcam Xan M t o O legrand i Eu Web radio Ga Q on K off mill On Salon Off D all ig Amplificateur puissance 23 C Cr Eg Web radio i info Favoris off I A 4 on e Lampe off f BAA on i Groupe lumi res offl amp 9 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers El legrand 17 06 02 07 10 22 C owatol a Diffusion sonore Contr le st r o off h Favoris CONS gt gt lg Lampe off f HAE on Groupe lumi res wr L LL Sous sol 4 on off sb 5 on Gradateur don Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne
8. Pour fermer la fen tre des r glages vid o 11 Manuel d utilisation m a ce 10 Ge Interphone vid o 17 06 02 07 10 22C ij x A amp Favoris Groupe lumi res off sb i on Gradateur 4 4 on Lumi re escaliers 1 Introduction et fonctions de base En touchant l ic ne l image de l appel s affiche en modalit plein cran Par l interm diaire des 4 fl ches il est possible de r gler l orientation de la cam ra condition qu elle soit pr vue cet effet Orientation cam ra vers le haut Image en mode plein cran Orientation ca Orientation cam ra droite m ra gauche Orientation cam ra vers le bas Quand l image de l appel vid o est en modalit plein cran les ic nes pr c demment d crites sont plac es la verticale droite de l image R duire l image Termina la Terminer l appel vid o 12 Multimedia Touch Screen Commandes de l installation My Home Legrand 2 1 Automation 15 2 2 Lumi res 18 2 3 Sc narios 20 2 4 Sc narios avanc s et programm s 22 2 5 Diffusion sonore 25 2 6 Diffusion sonore multicanal 28 2 7 Contenus multim dia 30 2 8 Antivol 44 2 9 Thermor gulation 46 2 10 Gestion nergie 54 2 11 Interphone vid o 64 Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Automation cette application permet de contr ler avec sim plicit tous les automatismes de l installation domotique tels que volets
9. la vid o rapide suivante En touchant l ic ne Se l on passe la modalit plein cran ul Multimedia Touch Screen En touchant le moniteur l on active les ic nes de contr le vid o pr c dem ment d crites R duire la vid o Monter baisser le volume de vid o en reproduction 1 ul FU 35 Manuel d utilisation Ll legrand 02 07 10 O legrand 17 06 10 O vor 1 2 DOSSIER Musique A Get On Your Boots amp No Line On The Horizon Jj f mn 5 jpg f U2 Winter mp4 A 02 07 10 Favoris Lampe off RE Groupe lumi res off A Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 36 on 4 on ee ALBUM F Le moniteur visualise la liste des images disponibles sur cl USB ou SD card visualiser sur le Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne D du Multimedia Touch Screen 22 C Aller a l image pr c dente Arr ter la reproduction automatique Agrandir l image en mode plein cran Aller l image suivante Reproduire les images en automatique Multimedia Touch Screen Mech rola F fa an tn En touchant le moniteur l on active les ic nes de contr le des images En touchant l ic ne l on r duit la dimension de l image 37 Ll legrand Ul legrand 17 06 02 07 10 22 C 2 7 2 Web radio a Y i A se gt Toucher l ic ne pour visualiser la liste des radios pr c demment configur es par l
10. seau 77 3 8 R veil 78 3 9 Interphone vid o 79 69 Ll legrand A O legrand i 31 07 09 12 05 CJ webcam Xan M t o Jl Eu Web radio 23 C fd Web radio i info Favoris ua ae e Lampe off P RAA don i Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur FAE Lumi re escaliers Ul legrand 17 06 y Y A 22 C Loe eso ls Configurations LJ i til Moniteur Date etheure Volume TN TT Dlegand Sonneries Mot de passe Version W Sveglia Videocitofonia 70 Favoris P off i on Bip Lampe off f HAE on Groupe lumi res Network off H on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Configurations pour acc der la page sp cifique D Moniteur Oy Date et heure Sonneries Wn Mot de passe Version e Interphone vid o En touchant l ic ne l on acc de aux fonctions de configuration du moni teur contraste nettoyage moniteur calibration et conomiseur d cran En touchant l ic ne l on acc de au r glage de l horloge En touchant l ic ne a il est possible de r gler le volume du haut parleur et du micro TA Gwe A 7 j 7 FA En touchant l ic ne l on active ic ne allum e ou l on d sactive ic ne grise le son mis chaque pression sur le moniteur CN En touchant l ic ne il est possible de personnaliser les tonalit s pour les appels re us des postes externes e
11. charges pr sentes sur l installation My Home Legrand Gestion nergie FN za Toucher l ic ne Supervision installation fe Favoris off i on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off a 5 on Gradateur aA on Lumi re escaliers 54 O legrand 2 17 06 02 07 10 4 22 C i w e x Gestion nergie B i gt Stop And Go X Be gt Diagnostic charges O legrand 17 06 Favoris off k on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off CE on Gradateur oe i on Lumi re escaliers D 02 07 10 amp 22 C LAST 0 j Stop And Go Gi Stop And Go LE gt Stop And Go BTest LE 1 gt Stop And Go Plus Favoris off i on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Le moniteur affiche la page sur laquelle sont pr sents les liens aux pages re latives aux Stop And Go et au Diagnostic des charges visibles en fonction de l installation effectu e Pour chaque dispositif l tat est visualis et en touchant l ic ne l on acc de aux d tails correspondants chaque type d tat correspond une ic ne sp cifique En Ouvert Ouvert pour cause de court circuit Ouvert pour cause Ouvert pour cause Ouvert pour cause de surtension d anomalie vers la terre de blocage 55 Manuel d utilisation Ll legrand 2 Commandes de l instal
12. d roulants ou autres rideaux motoris s prises com mand es syst me d arrosage etc clairage cette application permet d allumer d teindre et de r gler une unique lumi re ou un groupe de lumi res ainsi que de contr ler des allumages temporis s Sc narios cette application permet d activer et de modifier les sc narios de l installation My Home Legrand Diffusion multim dia cette application permet de contr ler l installation de diffusion sonore My Home Legrand Multim dia cette application permet d acc der a des conte nus multim dia pr sents sur le Web tels que Web Radio RSS etc ainsi que d acc der aux ports USB et au logement pour SD pour la diffusion de musique ou la visualisation d images via les dispositifs pr sents Antivol cette application permet de contr ler et g rer l tat de l installation antivol Thermor gulation cette application permet de contr ler et de r gler l installation de chauffage et de climatisation sa voir de r gler la temp rature zone par zone en fonction des besoins du moment Gestion nergie cette application permet de contr ler l tat des charges nerg tiques de visualiser consommations pro ductions d nergie et d intervenir sur les dispositifs de r arme ment des disjoncteurs Interphone vid o en fonction de l installation vid ophonique pr sente il est possible de commander pour chaque poste ex terne l ouverture de la se
13. environ moiti du temps coul avant extinction A 19 Ll legrand Scenarios UN tJ legrand Toucher l ic ne Sc narios 31 07 09 12 05 23 C Ce Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les sc narios qu il est possible d activer en touchant l ic ne RA sc nario s active CJ webcam Xan M t o Eg Web radio Eg Web radio i info Sc nario de la centrale sc narios Cette commande permet d activer un sc nario de la Centrale Sc narios Il est possible de modifier librement la confi guration du sc nario sur la Centrale en suite le Multimedia Touch Screen ex cu te le nouveau sc nario programm Favoris on s _ off A L Lampe Sc nario 1 off P RAA don Groupe lumi res off HE 4 on Gradateur amp o b 4 don Lumi re escaliers Sc nario du module sc narios Cette commande permet d activer i w KS i Q ij ea un sc nario du Module Sc narios Par ailleurs en touchant l ic ne LM s af Es fichent de nouvelles ic nes gui per TW mettent d liminer un sc nario ou d en 7 programmer un nouveau selon la mo El legrand D17 06 02 07 10 22 C Sc nario 2 Scenarios 1 2 on 20 Sc nario 1 on f 1 Sc nario 2 on A Sc nario 3 on 3 4 Sc nario 4 on 1 Sc nario 5 on A Sc nario 6 Lampe off HAE on Groupe lumi res off sb 9 on
14. hiver 3 Modalit jour f ri En touchant les ic nes et il est possible de d finir la date et l heure Une fois la date et heure d finies toucher l ic ne LM le moniteur visualise la page qui permet de s lectionner le pro gramme appliquer Pour s lectionner le pro gramme toucher l ic ne 49 Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand Modalit sc narios En s lectionnant un sc nario parmi les 16 sc narios t ou les 16 sc narios Hi ver l installation fonctionne ensuite de mani re automatique en suivant le sc nario choisi Modalit sc narios Modalit sc narios Pour confirmer le programme appliquer toucher l ic ne on gt on Sc nario t 1 Sc nario hiver 1 on gt on Sc nario t 2 on Sc nario t 3 Sc nario hiver 2 on Sc nario hiver 3 Modalit OFF En touchant l ic ne il est possible de placer toutes les zones de l installa tion en condition OFF Modalit antigel En touchant l ic ne il est possible de programmer la temp rature d anti gel sur toutes les zones de l installation La sonde thermique Loffset local de la sonde est le r glage de la commande de la sonde pr sente dans chaque zone de l installation de thermor gulation Si la sonde est plac e sur amp antigel protection thermique ou sur OFF depuis le Multimedia Touch Screen il n est possible d effectuer aucu
15. par Legrand avec une carte de 2 Goinstall e Comment naviguer d un menu l autre DOSSIER Magnificient No Line On The Horizon Images Video mp4 p Get On Your Boots No Line On The Horizon 1 Barre de navigation dans tous les menus et sous menus est pr sente la barre de navigation par simple toucher du doigt il est possible de passer d une application l autre sans revenir a la page principale Par ailleurs en touchant les fl ches lt d et P il est possible de faire d filer les applications pr sentes alors que toucher l ic ne permet de revenir la page prin cipale sur laquelle sont pr sentes toutes les applications L application surli gn e en blanc indique le menu dans lequel on se trouve 2 Navigation en touchant les fl ches A et Multimedia Touch Screen 17 06 02 07 10 amp 22 C off Lampe off BAR on Groupe lumi res off ab Gradateur b 4 don Lumi re escaliers on il est possible de passer d une page l autre des applications dans le cas o les applications contien draient une unique page seule l ic ne est pr sente qui permet de revenir en arri re Uic ne 2 est pr sente uniquement quand un dispositif de type USB ou SD card est connect au Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne le dispositif est d sactiv retirer et replacer le dispositif sur le Multi media Touch Screen Manuel d utilisation Ll legrand
16. re escaliers gt 17 06 02 07 10 amp 22 C Favoris off i on Lampe off f AAA on Groupe lumi res off a 9 on Gradateur A on Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne l on acc de une page de visualisation de l tat de la centrale Par l interm diaire des ic nes et il est possible de s lectionner le mode de fonc tionnement de l installation t ou Hiver EA En touchant l ic ne LM l on acc de la liste des modalit s qu il est possible de programmer La gestion de la thermor gulation est possible uniquement condition que la e fonction Contr le distance ait t activ e sur la Centrale 47 Manuel d utilisation Ll legrand Modalit programmes En s lectionnant un programme parmi les 3 programmes t et les 3 program mes Hiver pr c demment cr s sur la Centrale l installation fonctionne de mani re automatique ensuivant la pro grammation effectu e Modalit programmes Programme t 1 12 NE 12 Programme t 2 on 12 Programme t 3 Programme hiver 1 Lt on Programme hiver 2 Lt Programme hiver 3 2 Commandes de l installation My Home Legrand Modalit programmes Pour confirmer le programme appliquer toucher l ic ne Modalit Vacances Cette modalit permet de maintenir l installation en mode Antigel ou Pro tection thermique jusqu la date et l heure programm es ensuite le
17. sonore dans lesquels le r veil sera activ et la source allumer radio contr le st r etc Oi legrand D17 06 02 07 10 amp 22 C I Favoris off Lampe off f RAA don Groupe lumi res off amp on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers En touchant l ic ne i il est possible de r gler le r veil sur le Multimedia Touch Screen 78 02 07 10 amp 22 C A Ul legrand 17 06 nr Some l gare R veil Favoris O off Lampe Heure progr Heures amp Minutes off a A W on Jour Groupe lumi res b g ggg AF Io Gradateur i L Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim ok a don Lumi re escaliers Pour augmenter les valeurs de date et heure toucher les ic nes B pour les abaisser toucher les ic nes El En maintenant le doigt appuy les valeurs au gmentent ou diminuent rapidement selon l ic ne utilis e Toucher icone El pour s lectionner le jour de sonnerie du r veil et l ic ne change d tat et s allume te Toucher l ic ne FF Re pr sente i le r veil a t programm comme diffusion sonore pour s lectionner la source et les pi ces dans lesquelles le r veil doit s activer Apr s avoir r gl la date l heure et les jours confirmer en touchant l ic ne ok Multimedia Touch Screen 3 9 Interphone vid o L application Interphone vid o permet d activer d sactiver les fonctions Mains libres et Bureau professionnel
18. 5 FM 102 500 Channel 3 gt gt I ig m ttil on off Eg estill on Amplificateur 1 Amplificateur 2 per LL G n ral cuisine Allume teint et regle le volume de l amplificateur associ Amplificateur 1 2 Allume teint et r gle le volume de tous les amplificateurs pr sents dans la pi ce off B on G n ral cuisine Multimedia Touch Screen Pi ces sp ciales Pi ces sp ciales Pi ce sp ciale 1 lt lt Contr le st r o gt off stiil w n CLS a Bi Cuisine Salon G n ral off l 5 all Chambre Salle de bains on Allume teint et r gle le volume des amplificateurs pr sents dans des pi ces diff rentes off Cuisine Salon Allume teint et r gle le volume sur tous les amplificateurs pr sents sur l installation off E a General 29 Ll legrand Contenus multim dia A O legrand i 31 07 09 12 05 2 Favoris off k on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off CE on Gradateur a i on Lumi re escaliers 17 06 D 02 07 10 amp 22 C Loe Gaeo ls Multim dia Web radio SD 30 Favoris N off i on Rss Lampe off P RAA don Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Contenus Multim dia Le moniteur visualise les contenus multim dia auxquels il est possible d acc der Webcam L applic
19. Be Microonde Be Lave linge Favoris off i on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off a 5 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Gestion charges en pr sence d une centrale de gestion charges La centrale Contr le charges permet de contr ler la puissance utilis e pour pr venir les coupures du courant au niveau du compteur en excluant les char ges selon la priorit tablie par l installateur Toucher l ic ne Contr le charges Dans le cas o la centrale d tecterait une surcharge sur l installation la charge ayant la priorit la plus basse est d sactiv e programmation pr alablement effec tu e depuis le programme MultimediaTouchScreenConfig et l ic ne ON s affiche Toucher cette ic ne pour forcer la r activation de la charge la dur e de l activa tion est par d faut de 4 heures Gestion charges La charge est active Visualiser con sommations instantan es et compteurs La charge a t d sactiv e Lave linge Disponible uniquement pour les actionneurs avanc s For age de la charge En acc dant la page de d tail de la charge il est possible de forcer l activation in d pendamment de la centrale de contr le charges en touchant les ic nes et llu il est possible d abaisser ou d augmenter le temps de forcage 2 heures et 30 minutes par d faut En touchant l ic ne ox l on revient la page principale sur laquelle l ic ne indi que q
20. Diffusion sonore Le moniteur visualise sur la partie sup rieure les informations et les ic nes relati ves aux sources musicales et sur la partie inf rieure les amplificateurs contr ler Source musicale ll est possible de choisir le Tuner une source externe Aux par exemple un lecteur CD contr l par l interm diaire du Contr le St r o ou branch via entr e RCA le Multimedia Touch Screen utilis comme source multim dia Radio Visualiser radio C5 Changer lt A oo Tuner canaux source Allumer la Changer canal parmi source les canaux m moris s Source externe AUX Visualiser source Changer fon Ke Contr le st r o 1 source Allumer la Changer morceau source si la source le pr voit Multimedia Touch Screen Changer Visualiser source S lectionner source morceau sur Q on MMT gt I ig USB ou Carte SD Allumer la source Changer morceau 25 Manuel d utilisation Ll legrand 2 Commandes de l installation My Home Legrand R glage des fr quences radio Multimedia Touch Screen permet de r gler les fr quences de la radio de l instal lation de diffusion sonore ainsi que de m moriser les stations favorites Fr quence Fonction RDS Canal activ Diffusion sonore Changer fr quence parmi BLIA FIRST les fr quences m moris es Changer fr Modalit de quence recherche des canaux Auto matigue ou Manuelle M moriser le canal s lectionn en mai
21. Gradateur b 4 don Lumi re escaliers dalit de fonctionnement du Module Sc narios Si l ic ne LM n est pas visualis e cela indique que le Module Sc na rios est bloqu Cr ation d un nouveau sc nario Toucher l ic ne pour acc der la D Toucher l ic ne pour entamer la programmation d un nouveau programmation d un nouveau sc nario sc nario Toucher l ic ne pour terminer 9 Toucher l ic ne pour revenir la programmation au menu des sc narios pro gramm s Elimination d un sc nario Toucher l ic ne pour acc der o Pour liminer un sc nario la fonction d limination pr c demment programm d un sc nario toucher l ic ne Multimedia Touch Screen 21 Ll legrand Sc narios avanc s et programm s A O legrand i 31 07 09 12 05 I 23 C Ge O legrand 2 17 06 OF CJ webcam Xan M t o ms Web radio Eg Web radio i info Favoris off Lampe off P RAA don Groupe lumi res offl amp jon Gradateur don Lumi re escaliers 02 07 10 amp 22 C tne De 0 jz Sc narios avanc s et programm s 1 2 nd start O I 74 start Sc nario programm 1 Sc nario avanc 1 wr start I 7 start Sc nario programm 2 Sc nario avanc 2 start start V4 Sc nario programm 3 Sc nario avanc 3 22 Favoris COS Lampe off f HAE on Groupe lumi res off amp 4 on Gradat
22. LI legrand 12 10 01 PC 672 85 Multimedia Touch Screen Manuel d utilisation Mm d on Groupe lumi res Gradateur A Lumi re escaliers LI legrand Table des mati res 1 Introduction et fonctions de base 6 1 1 Multimedia Touch Screen pr t l emploi 7 1 2 Connexions 8 1 3 Comment naviguer d un menu l autre 9 1 4 Comment r pondre un appel vid ophonique 10 2 Commandes de l installation My Home Legrand 14 2 1 Automation 15 2 2 Lumi res 18 2 3 Sc narios 20 2 4 Sc narios avanc s et programm s 22 2 5 Diffusion sonore 25 2 6 Diffusion sonore multicanal 28 2 7 Contenus multim dia 30 27 1 USB SD 31 2 7 2 Web radio 38 2 7 3 Rss 40 2 74 Webcam 42 2 8 Antivol 44 2 9 Thermor gulation 46 2 10 Gestion nergie 54 2 11 Interphone vid o 64 Multimedia Touch Screen 3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen 70 3 1 3 2 3 3 3 4 5 3 3 6 37 3 8 3 9 Moniteur Date et heure R gler le volume D finir les sonneries D finir le mot de passe Visualiser la version du Multimedia Touch Screen R seau R veil Interphone vid o 71 74 74 75 76 17 77 78 19 Ll legrand Remargues Introduction et fonctions de base 1 1 Multimedia Touch Screen pr t l emploi 7 1 2 Connexions 8
23. SD Rss Lampe off f BAA on Groupe lumi res Webcam off E 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers El legrand 21706 02 07 10 22 C LoeGew DE Fichiers Audio le Multimedia Touch Screen est en mesure de reproduire gy Musique Favoris uniquement des fichiers marqu s de l extension mp3 off Lampe H Get On Your Boots Fichiers Vid o le Multimedia Touch Screen est en mesure de reproduire No Line On The Horizon off BEER d on wi uniquement des fichiers marqu s de l extension mp4 une r solution Groupe lumi res maximum de 320x240 pixels off a 9 on a Fichiers Images le Multimedia Touch Screen est en mesure de visualiser Gradateur z a i 2 7 U2 Winter mp4 uniquement des fichiers marqu s de l extension jpg d une dimension ll on maximum de 10 Mo Ces fichiers peuvent galement tre s lectionn s Lumi re escaliers pour l conomiseur d cran du Multimedia Touch Screen voir chapitre 3 ar 6 LA 5 jpg A 31 Manuel d utilisation Ll legrand 32 LE DOSSIER Magnificient No Line On The Horizon Moment Of Surrender No Line On The Horizon Unknown Caller No Line On The Horizon Get On Your Boots No Line On The Horizon ho 01 Magnificient mp3 O legrand 17 06 02 07 10 22 C Jj e eo lee D Favoris off E don L Lampe D off f HAE on Groupe lumi res off E 4 on Gradateur b 4 don Lumi r
24. Type alarme Zone c Anti intrusion Z 1 effacement l alarme A Chambre 10 20 03 toucher l ic ne pour effacer l alarme 45 Manuel d utilisation Ll legrand Thermoregulation A O legrand i 31 07 09 12 05 I 23 C CJ webcam Xan M t o Eu Web radio ote O legrand Thermor gulation wis Flo Penni J externes Be LE JT gt MT Zone non contr l e Climatizzazione 46 OF fd Web radio i info Favoris off k on Lampe off f RAA UE Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur FAE Lumi re escaliers 17 06 02 07 10 22 C Favoris off i on Lampe off f HAE on Groupe lumi res off sb 9 on Gradateur A on Lumi re escaliers Toucher l ic ne Thermor gulation Le moniteur visualise une page qui contient la liste des Installations des zones non contr l es si pr sentes et des Sondes externes si pr sentes dans le cas o une seule Centrale serait pr sente l on acc de directement une page qui contient l ic ne de la Centrale pr sente sur l installation et la liste des Zones Toucher l ic ne pour visualiser l installation de thermor gulation 17 06 02 07 10 amp 22 C O legrand LE xe gt Thermor gulation 99 zones Favoris off a on us g gt CE Lampe Centrale y off a i i on a Zone 3 off a i on Groupe lumi res Gradateur FAE Lumi
25. a Touch Screen assure tous les contr les nerg tiques de la m me mani re O legrand LE lectricit 1 350W h gt G n ral X 800W h Prises 16A O legrand i w E G n ral 28 06 10 asoW h p Cumulatif sowh p Courant 450Wh gt 17 06 02 07 10 amp 22 C i Favoris off k on Lampe off P BRR on Groupe lumi res off sn 4 on Gradateur AE Lumi re escaliers 17 06 M 02 07 10 amp 22 C Q ij p Favoris off i on Lampe off f HAE on Groupe lumi res off a 5 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers pour passer aux jours mois pr c dents suivants consommations totales consommation instantan e Multimedia Touch Screen Toucher l ic ne El pour visualiser les informations de consommation ou de pro duction d nergie lectrique G n ral 28 06 10 450W h ed Cumulatif 50W h Courant Cycler jours mois 12 derniers mois Indication graphi que consommations totales Changer unit de mesure 59 Manuel d utilisation Ll legrand Jours La visualisation des informations journali res se subdivise en Jour actuel et Jours pr c dents Jour actuel lectricit 28 06 10 450 W h Cumulatif 50W h Courant Jours pr c dents Electricit 27 06 10 450 W h al Cumulatif 60 Informations graphigues Touc
26. aliers on off amp 4 on on Gradateur Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne RW l on acc de la diffusion sonore voir chapitres 2 5 et 2 6 et il est possible de s lectionner la pi ce amplificateur d coute de la musique s lectionn e 1 Apr s avoir choisi la om dans laquelle couter la musique s lectionn e en touchant nouveau l ic ne ad sur la barre de navigation il est possible d acc der aux conte nus multim dia pour consulter les dossiers qui contiennent les fichiers musicaux sans interrompre la reproduction voir chapitre 2 7 1 2 En touchant l ic ne BM i est possible de revenir au fichier musical en cours de re production 33 Manuel d utilisation Ll legrand O legrand D 17 06 02 07 10 amp 22 C a ns tm eG So i xe gt T DOSSIER Favoris U2 Winter mp4 off g on Lampe U2 Moment Of Surrender mp4 D Wee off f HAE on Groupe lumi res U2 Unknown Caller mp4 offl amp jon Gradateur b 4 don Lumi re escaliers U2 Get On Your Boots mp4 O legrand 17 06 02 07 10 4 22 C LovwGouw e U2 Winter mp4 ym Favoris Lampe off f AAA on Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 34 Ic ne Titre vid o Play vid o vid o U2 Winter mp4 Aller la vid o Pausa Avance ra Vid o en mode pr c dente Play pide plein cran Retour Stop Aller
27. ation USB permet de visualiser et d utiliser le contenu d une cl USB Le Multimedia Touch Screen est en mesure de reproduire musique vid os et photos L application Web radio permet d couter les radios pr sentes sur le Web Pour l utilisation de cette application il est n cessai re de connecter le dispositif un r seau LAN avec service ADSL L application SD permet de visualiser et d utiliser le contenu de la SD card Le Multimedia Touch Screen est en mesure de repro duire musique vid os et photos L application Rss permet de visualiser sur le Multimedia Touch Screen les infos les plus importantes en temps r el Pour le fonc tionnement de cette application il est n cessaire de connecter le dispositif un r seau LAN avec service ADSL L application Webcam permet de visualiser en temps r el les Webcam live pr sentes sur le Web Pour le fonctionnement de cette application il est n cessaire de connecter le dispositif un r seau LAN avec service ADSL Multimedia Touch Screen tl legrand 1706 02 07 10 22C 2 7 1 USB SD a Y i A am gt Connecter les dispositifs USB SD aux entr es du Multimedia Touch Screen les ic nes Pag changent d tat en indiquant par la couleur blanche allum e qu elles sont actives Multim dia nn aoe en touchant les ic nes il est possible d acc der aux contenus correspondants Favoris mc A off g on Web radio
28. contr le de la pression cette proc dure est tr s d licate dans le cas o elle ne serait pas effectu e correctement le dispositif est susceptible de mal interpr ter les pressions de l utilisation et de se bloquer Dans ce cas il est n cessaire de faire intervenir l ins tallateur Multimedia Touch Screen CONOMISEUR D CRAN L application conomiseur d cran permet de s lectionner l conomiseur d cran activer sur le Multimedia Touch Screen ll est possible de choisir quatre type d conomiseurs d cran en touchant l ic ne F2 Pas d conomiseur aucun conomiseur d cran n est pr sent moniteur teint Heure Multimedia Touch Scrren affiche une barre gui se d place de haut en bas et de bas en haut et qui affiche heures minutes et secondes e Texte Multimedia Touch Scrren affiche une barre qui se d place de haut en bas et de bas en haut et qui affiche le texte pr c demment compos l aide du logiciel MultimediaTouchScreenConfig e Images Toucher l ic ne LA pour s lectionner les images 02 07 10 22 C O legrand 17 06 A RE DA conomiseur d cran Favoris off a on Lampe Pas d cono Va miseur V off amp a on X fexte Groupe lumi res JY Images on Gradateur F on Lumi re escaliers 73 Ll legrand Date et heure L application Date et heure permet d acc der au r glage de l horloge du Mul timedia Touch Screen
29. don Lumi re escaliers n Anomalie Groupe gradateur Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler simultan ment plusieurs lumi res avec variateur d in tensit lumineuse Lumi res chambres Le r glage est obtenu en intervenant sur les ic nes et mais l intensit de la lumi re n est pas repr sent e graphiquement ll est possible que les gradateurs du groupe ne soient pas tous r gl s sur le m me niveau d intensit lumineuse aussi le r glage est obtenu en augmentant ou en diminuant le niveau de tous les gradateurs partir du r glage pr sent au moment de l allumage Lumi re temporis e dur es pro gramm es Cette commande permet d allumer une lumi re en touchant l ic ne en en programmant le temps d allumage l aide de l ic ne al Temporisation dur es pro gramm es non active Temporisation dur es pro gramm es active Multimedia Touch Screen Lumi re temporis e fixe Cette commande permet d allumer une lumi re en touchant l ic ne pendant une dur e programm e par l interm diaire du logiciel de configu ration L ic ne affiche en pourcentage le temps d allumage restant Lic ne F affiche l tat d activation de la temporisation Lumi re escaliers Cette commande permet d activer la fonction lumi re escaliers de l interpho ne vid o Temporisation dur e non active Temporisation dur e fixe active
30. e lt lt iI O gt l 3 Transmettre la radio sur la diffusion Pi ce sp ciale Cuisine off f HAE on sonore Im LS Hm i LLU ry A E p gt Groupe lumi res Salon Salle de bains off 3 i on CE 4 gt Gradateur Chambre on l En touchant l ic ne MM l on acc de la diffusion sonore voir chapitres 2 5 et 2 6 et il est Lumi re escaliers possible de s lectionner la pi ce amplificateur d coute de la radio s lectionn e 39 Manuel d utilisation Ll legrand El legrand 17 06 02 07 10 22C 2 7 3 Rss par le software MultimediaTouchScreenConfig Multim dia Favoris Pia SI oh E er USB Web radio w Lampe off f HAE on Jd te fr Toucher l ic ne M pour visualiser la liste des contenus Web pr c demment configur s A r eo xe Es a Groupe lumi res b Webcam off i 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers O legrand D 17 06 02 07 10 amp 22 C Ic ne Info Titre source RSS Visualiser liste RSS Wao s gt gt gt Legrand Favoris Legrand A off f Bj on Lampe por N d off AAR on Groupe lumi res M t o Te off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 40 O legrand 17 06 i xe gt a gt e Legrand Legrand renouvelle son offre domotique Ven 29 Mai 2009 12 20 39 0200 Nouveau Multimedia Touch Screen Ven 29 Mai 2009 10 52 46 0200 Ou
31. e A logiciel MultimediaTouchScreenConfig pr sents sur le Web Multim dia pu Favoris A CE NT Es I Web a SD Rss Lampe off f BAA on Groupe lumi res off E 4 on Gradateur don Lumi re escaliers O legrand D 17 06 02 07 10 amp 22 C Ic ne Descriptions personnalisa Play radio radio bles via logiciel loew a lt e Web radio Radio 105 F i o Radio 105 Ca E BB Radio 105 D Radio 105 off Lampe Radio Montecarlo D Radio Montecarlo off f HAE on Groupe lumi res Urradio Urradio D off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Radio 24 D Radio 24 38 Multimedia Touch Screen El legrand 21706 02 07 10 amp 22 C Toucher l ic ne am pour visualiser la liste des radios pr c demment configur es par le logiciel MultimediaTouchScreenConfig pr sentes sur le Web J Le O j g Chargement radio Favoris off Lampe Loading Loading 105 CHANNEL 1 105 FM Morceau 1 6 off LL on 105 CHANNEL 1 105 FM Morceau 1 6 Groupe lumi res Kon D I rp Pa orh ee on Gr Afficheur radio m Nom radio en reproduction 5 Al on moris e Volume master Lumi re escaliers O legrand 117 06 02 07 10 22 C Aller ala radio pr c dente 1 Sy 2 Ce i x Stop Diffusion sonore multicanal Pausa Play Aller 5 la radio suivante Favoris mp mm gt 951 UL gt i iffusi a Lamp
32. e escaliers O legrand 17 06 02 07 10 Wao Favoris off Lampe No Line On The Horizon Morceau 3 11 lt lt MH o 0 01 13 0 04 02 off f HAE on Groupe lumi res E gt gt I e off amp on Gradateur A on Lumi re escaliers AUDIO Le moniteur visualise la liste des fichiers mp3 disponibles sur cl USB ou SD card couter Ic ne Titre morceau Titre album audio Play morceau Magnificient g No Line On The Horizon Num ro morceau Titre morceau Dur e morceau 01 Magnificient mp3 No Line On The Horizon Morceau 3 11 0 01 13 0 04 02 Aller au morceau pr c dent Pausa play Avance rapide Retour rapide Stop Aller au morceau suivant Transmettre le morceau la dif fusion sonore O legrand A I 02 07 10 amp 22 C i gt Ce g e gt Diffusion sonore multicanal Favoris off gt SE UE Lampe Pi ce sp ciale Cuisine off LL i on se ME 2 RL E Y gt Groupe lumi res Salon Salle de bains off fl i on CI LE 4 gt Gradateur Chambre E i on Lumi re escaliers O legrand 17 06 02 07 10 4 22 C a e aC cc ij Pi ce sp ciale Favoris off amp on em Q on kk Contr lest r o 1 Lampe off f HAE on Groupe lumi res off E on off B stilli wast lll Cuisine Salon G n ral off Chambre Salle de bain P 4 don Lumi re esc
33. es Sous sol IR Zone jour Favoris off i on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off sb 9 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Antivol Le moniteur visualise sur la partie sup rieure l ic ne relative l tat de l instal lation le cadenas ouvert indique que l installation est d sactiv e ferm il indi que qu elle est activ e sur la partie centrale il est possible de faire d filer les zones de subdivision de l installation et de conna tre les zones actives Partialiser les zones Quand l antivol est d sactiv il est possible de partialiser ou r activer une ou plusieurs zones de l installation ceci permet de personnaliser le fonction nement de l installation en fonction de besoins sp cifiques ll est possible par exemple d sactiver les zones relatives aux capteurs infrarouges en mainte nant actives les zones p rim trales porte d entr e et fen tres ceci permet de se d placer librement dans l habitation sans renoncer la s curit Cette personnalisation est pos sible uniquement quand l instal lation est d sactiv e en interve nant sur les ic nes de chacune des zones non pr sentes sur le moniteur quand l installation est activ e Pour rendre active la personnalisa tion toucher l ic ne de confirma tion ensuite s affiche une page qui permet de saisir le code utili sateur pour confirmer la partialisa tion de l instal
34. eur don Lumi re escaliers Toucher l application Sc narios avanc s et programm s Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les sc narios avanc s et pro gramm s qu il est possible de contr ler au maximum 20 sc narios Sc nario programm Ce sc nario permet d envoyer un ensemble de commandes en pr sence d une ou de plusieurs actions ou une heure pr tablie ll est possible de contr ler un maximum de 20 des 300 sc narios configur s sur le Programmateur de Sc narios Pour ce sc nario les quatre actions disponibles sont les suivantes Activer sc nario D sactiver sc nario ll s agit de commandes qui permettent d activer d sactiver le sc nario sans l actionner Si le sc nario est activ et que la condition d actionnement est pr sente les actions du sc nario sont ex cut es Start Stop Il s agit de commandes qui permettent de forcer le d clenchement et l arr t du sc nario ind pendamment de la condition programm e La pr sence de chacune des actions est programm e par l interm diaire e du logiciel de configuration Sc nario avanc Ce sc nario permet d envoyer une commande une heure pr tablie quand une action donn e intervient ll est possible de cr er un maximum de 20 sc narios Pour ce scenario les deux actions disponibles sont les suivantes Activer D sactiver sc nario Commande qui permet d activer d sactiver le sc nario sa
35. ffet de souligner les fr quences les plus basses et les a hautes aux faibles volumes d coute Toucher l ic ne ou pour activer ou d sactiver la modalit LOUD off 27 Ll legrand Diffusion sonore multicanal A O legrand i 31 07 09 12 05 I 23 C O legrand OF CJ webcam Xan M t o Eu Web radio Eg Web radio i info Favoris off k on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off sb on Gradateur on Lumi re escaliers 02 07 10 amp 22 C owatol s Diffusion sonore multicanal gt UN u UE Pi ce sp ciale Cuisine CET RICE UC Salon Salle de bains CET UE Chambre 28 Favoris off i on Lampe off f HAE on Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Diffusion sonore multicanal Le moniteur visualise les pi ces configur es sur l installation Sur l exemple sont pr sentes cinq pi ces dont une pi ce sp ciale Pi ce permet de contr ler un unique amplificateur amplificateur ou un ensemble d amplificateurs l interne d une pi ce Pi ce sp ciale permet de contr ler des groupes d amplificateurs y compris pr sents dans des pi ces diff rentes groupe d amplificateurs ou de contr ler tous les amplificateurs pr sents sur l installation g n ral Toucher l ic ne pour acc der aux diff rents sous menus Pi ces Cuisine Cuisine RTL102
36. her l ic ne pour visualiser les informations graphiques de consomma tion ensuite toucher l ic ne pour visualiser les informations graphiques de consommation dans le tableau Informations graphiques de consommation lectricit 28 06 10 Informations graphiques de consommation du tableau 28 06 10 ON ON UH amp ON 1 2 3 4 5 6 7 8 Multimedia Touch Screen Mois 12 derniers mois Toucher l ic ne pour passer de la visualisation jours la visualisation mois Toucher l ic ne pour passer de la visualisation mois la visualisation 12 der niers mois Mois 12 derniers mois lectricit lectricit 08 09 12 derniers mois 1 250 540 kw h 44 3 1 1 952 200 kW h Les 2 Cumulatif Cumulatif 2 8255kW h 4 Moyenne journali re 1 consommations totales du mois 1 consommations totales 12 derniers mois 2 consommation moyenne journali re du mois 2 indication graphique consommations des 12 derniers mois 3 indication graphique consommations journali res du mois 4 indication graphique consommation moyenne horaire du mois 61 Ll legrand 62 O legrand 10 Gestion nergie O legrand 17 06 D 02 07 10 amp 22 C i Favoris off k on Lampe off P AAA on Groupe lumi res off CE on Gradateur oe i on Lumi re escaliers 17 06 02 07 10 amp 22 C LAST 0 j Gestion charges
37. ic ne lll r gt modifier la luminosit d sactiver le moniteur WEN du moniteur Naw Pendant une dur e EM personnalisable Toucher l ic ne pour r Lad gler la pr cision du tou ZZ Toucher l ic ne pour s lectionner l conomi Economi seur d cran activer seur d cran Calibrage cher sur le moniteur 71 Manuel d utilisation Ll legrand 3 Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen NETTOYAGE MONITEUR CALIBRAGE L application Nettoyer moniteur permet de d sactiver le moniteur et de fa on L application Calibrage permet de r gler la pr cision du toucher sur le moni pouvoir le nettoyer sans activer de commandes teur y di we Cliquer sur la croix Y La configuration par d faut pr voit que le moniteur se r active au bout de Toucher la croix affich e sur le moniteur dans toutes les positions 20 secondes ll est possible de personnaliser par l interm diaire du logiciel le temps de nettoyage du Multimedia Touch Screen Ne pas utiliser de solvants de diluants ni de produits abrasifs etc pour le nettoyage du moniteur Utiliser exclusivement le chiffon fourni cet effet 72 S affiche ensuite l ic ne deux extr mit s diam tralement oppos es du moniteur Confirmer en touchant les ic nes Le r glage est ensuite automatique Cliquer sur OK a Bien qu elle pr voit un
38. lation Antivol amp a Activer d sactiver l antivol Pour activer l installation toucher l ic ne EI pour la d sactiver toucher l ic ne Activer l antivol D sactiver l antivol Sur la page visualis e saisir le code utilisateur de la Centrale antivol et confir mer en appuyant sur dl Dans le cas o sur la centrale antivol la diffusion sonore serait activ e la cen trale met le message activ d sactive C O ok 12345678 MOT DE PASSE Les chiffres 1 a 8 indiqu s en bas pr sents sur la seule page d activation de l installation indiquent l tat des partialisations Sur l exemple les zones 1 et 8 sont actives alors que les zones 2 7 sont d sactiv es exclues Multimedia Touch Screen Quel type d alarme s est d clench e Dans le cas o durant une absence des alarmes se seraient d clench es une fois de retour on peut voir une page semblable celle de l exemple ci dessous qui contient les informations suivantes ic ne correspondant au type d alarme en question indi cation de l heure de la date du type d alarme et de la zone de d clenchement Type d alarme BJ intrusion BG effraction M anti panique ae EEA EM technique Alarme Anti intrusion Indication de heure date zone Toucher l ic ne Rf pour consul ter la m moire des alarmes Antivol Date et heure Technigue CI 18 06 2009 A Chambre 11 32 51 17 06 2009
39. lation My Home Legrand Stop And Go Stop And Go Plus Stop And Go Stop And Go Plus Stop And Go Stop And Go Plus A S Activer Activer Contr ler En acc dant la page de d tail du dispositif Stop And Go est pr sente En acc dant la page de d tail du dispositif Stop And Go Plus il est possible de forcer l ic ne Es pour activer ou d sactiver le r armement automatique le r armement dans le cas o l tat du Stop And Go Plus pr senterait un probl me ll est galement possible d activer ou de d sactiver le contr le de l installation en touchant l ic ne S La programmation du temps qui doit s couler avant le r ar mement s effectue lors de la configuration du Stop And Go 56 Multimedia Touch Screen Stop And Go BTest Diagnostic charges La fonction Diagnostic charges permet de contr ler le fonctionnement des charges travers la mesure du courant diff rentiel absorb par les charges Stop And Go BTest Diagnostic charges N7 Stop And Go BTest Diagnostic charges Microondes Lave linge Fa T Activer Autotest En acc dant la page Diagnostic charges il est possible de visualiser l tat des charges En acc dant la page de d tail du dispositif STOP amp GO BTest il est possible d activer ou de d sactiver la fonction autotest en touchant l ic ne Mm Si la fonction est activ e l aide des ic nes E H il est possible de programmer l ic ne T indique que la charge fonctionne c
40. mieres UN tJ legrand Toucher l ic ne Lumi res Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les lumi res qu il est possible de commander D 31 07 09 12 05 L 23 C O CJ webcam rr M t o Eu Web radio Eg Web radio i info Favoris off EA Lampe off f HAE on lt i a Lumi re unique Cette commande permet d allumer et d teindre une unique lumi re Lumi re cuisine on MMR off G i ex dia Groupe lumi res _ 4 i off FF 2 f on Cette commande permet d allumer et 18 iU d teindre simultan ment un groupe Q ex er ym P on de lumi res Lumi res jardin Lumi re escaliers Gradateur legrand 17 06 D 02 07 10 amp 22 C 1 a Cette commande permet d allumer Md teindre et r gler une lumi re avec va i w Cm ij xe Se a riateur d intensit lumineuse Eclairage ue Le r glage est obtenu en intervenant DIS sur les ic nes et et l intensit de la lu off i on mi re est repr sent e graphiquement A don offf BAR jon mn p o Gradateur al 7 Si la lumi re ne fonctionne pas ou bien n est lum Lampe Groupe lumi res ff IL on b h A ch ume au niveau o dys pas branch e une ampoule cass e s affiche minimum off amp 4 on Gradateur 0 00 00 4 on Lumi re temporis e fixe Q 1 5 on Lumi re temporis e off BRB on Groupe gradateur Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur
41. muniquer avec d autres Interphones vid o Interphones install s dans l habitation ou dans d autres appartements 17 06 02 07 10 22 C i wae Contr le vid o Favoris Poste externe Cam ra 2 Gradateur ar Lumi re escaliers O legrand 17 06 02 07 10 22 C ss 1mymeo0irEre Interphone vid o Favoris off i Lampe off P RAA don Groupe lumi res off a Gradateur 4 Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen CONTR LE VID O Toucher l ic ne Cam ra Sur le moniteur s affiche l image de la cam ra s lectionn e si le canal audio vi d o est occup par un autre utilisateur la commande n est pas ex cut e dans ce cas attendre que le canal se lib re avant d effectuer une nouvelle tentative En cas d appel du poste externe la connexion est interrompue Pour plus d informations sur le fonctionnement des ic nes correspondantes consulter le chapitre 1 3 65 Manuel d utilisation Ll legrand A Oi legrand 17 06 02 07 10 22 C INTERCOM a LE FWA gt Toucher l ic ne Intercom interne ou externe l appartement Le Multimedia Touch Screen effectue un appel du poste interne associ Si le canal audio vid o est occup par un autre utilisateur la commande n est pas ex cut e dans ce cas attendre que le canal se lib re avant d effectuer une nouvelle tentative En cas d appel depuis le poste externe la conversati
42. n r glage pour changer la programmation il est n cessaire d intervenir directement sur la commande de la sonde 50 Multimedia Touch Screen Zones avec fonction ventilateur Zones En appuyant sur l ic ne Zones la page pr voit la visualisation du nom de la En appuyant sur l ic ne Zones la page pr voit la visualisation du nom de la zone zone de la temp rature mesur e de la temp rature programm e en modalit de la temp rature mesur e la programmation de la temp rature modalit ma manuelle l activation de la modalit manuel automatigue la visualisation de nuelle l activation de la modalit manuel automatigue et la visualisation de l tat de la sonde 3 2 1 0 1 2 3 et la vitesse du ventilateur l tat de la sonde 3 2 1 0 1 2 3 te Vitesse ventilateur 28 2 C Temp rature mesur e 28 2 C Temp rature mesur e Zone 1 Zone Zone 2 Zone RSi Era u EO NW tat de la sonde son ES GO CO CA tat de la sonde Offset sonde locale Offset sonde locale i Touches r glage et tem A O N Touches r glage et tem p rature programm e p rature programm e 4 2 2 1 4 3 2 1 1 Modalit Manuelle 1 Modalit Manuelle 2 Modalit Automatique 2 Modalit Automatique 3 Modalit Antigel 3 Modalit Antigel 4 Eteindre zone 4 Eteindre zone 51 Ll legrand Sondes externes En pr sence sur l installation de sondes radio externes par l interm diai
43. ns l actionner Si le sc nario est activ et que les conditions d actionnement sont pr sentes les actions du sc nario sont ex cut es Start Commande d actionnement forc du sc nario Sc nario avanc activ Sc nario avanc d sactiv Sc nario avanc Sc nario avanc La seconde condition condition sur dispositif peut tre li e l tat d une lu mi re d un gradateur d une sonde de temp rature ou un amplificateur de diffusion sonore Exemple de sc nario avanc Larrosage du jardin action se d clenche uniquement 20 30 condition horaire et si la sonde mesure une temp rature de 20 C condition sur dispositif Multimedia Touch Screen Modification de la condition horaire et de la condition sur dispositif Pour modifier la condition horaire et la condition sur dispositif toucher l ic ne AI Ensuite s affiche la ia suivante utiliser les ic nes et pour programmer l heure voulue et confirmer en tou chant l ic ne ok Condition tat lumi re Sc narios avanc s et programm s ll est possible de modifier l tat de la lumi re Les tats qui peu vent tre utilis s comme condi tions de d clenchement du sc nario sont les conditions ON allum et OFF teint condition temporelle 20 i 30 Heure et minutes Condition valeur gradateur Sc narios avanc s et programm s ll est possible de modifier la va leur d allumage du gradateur
44. ntenant l ic ne enfonc e le Multimedia Touch Screen met ensuite un son pour confirmer la m morisation Amplificateur Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler le volume d un ampli ficateur le niveau du volume est repr sent graphiquement sur le moniteur teint off E ilill on Volume bas Volume haut Groupe d amplificateurs Cette commande permet d allumer d teindre et de r gler le volume d un en semble d amplificateurs le niveau du volume est repr sent graphiquement sur le moniteur off B teint D 26 Amplificateur de puissance Cette commande permet d allumer d teindre et de contr ler le nouvel ampli ficateur de puissance Off ll ig Toucher l ic ne ON OFF pour allumer et teindre l amplificateur de puissance l ic ne ouvre le menu de gestion de l amplificateur de puissance en affi chant la page suivante Amplificateur de puissance Graves Balance galiseur Toucher l ic ne ou pour s lectionner la courbe d galisation LIL Multimedia Touch Screen R glage aigus Pour r gler le niveau des aigus entre 10 et 10 toucher l ic ne ou R glage graves Pour r gler le niveau des graves entre 10 et 10 toucher l ic ne ou R glage balance Pour r gler la balance du son entre canal droit et gauche toucher l ic ne ou M Loudness LOUD l activation de la modalit LOUD a pour e
45. on est interrompue Intercom Favoris Cv off Intercom i Intercom int 2 Intercom ext Lampe off f RAA 9 on Groupe lumi res off 8 f on En connexion Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Terminer appel 17 06 02 07 10 22 C Al gt Touche mute Favoris _ 8 R gler le volume du micro off Lampe Communication off ARR d on En connexion En communication interrompue Groupe lumi res off amp on Gradateur Ib A on Lumi re escaliers 66 Multimedia Touch Screen O legrand 17 06 02 07 10 22 C EXCLUSION APPEL La Be Ew Toucher l ic ne Exclusion appel pour d sactiver activer la sonnerie Interphone vid o Oi legrand 17 06 02 07 10 4 22 C Favoris DD ey Sonnerie activ e Contr le vid l ontrole video ntercom legrand 17 06 02 07 10 22 C on Sonnerie d sactiv e Gradateur ar Lumi re escaliers 67 Ll legrand Remargues 68 Multimedia Touch Screen Modification de la configuration du Multimedia Touch Screen 3 1 Moniteur 71 3 2 Dateetheure 74 3 3 R gler le volume 74 3 4 D finir les sonneries 75 3 5 D finirle mot de passe 76 3 6 Visualiser la version du Multimedia Touch Screen 77 3 7 R
46. orrectement mais que le courant la fr quence d autotest nombre de jours s coulant d un test l autre l ic ne EI indique que la charge fonctionne correctement diff rentiel est proche des limites admises l ic ne ko indique que le courant diff rentiel a d pass les limites admises et a provoqu l ouverture du disjoncteur 57 Ll legrand O legrand Lora Gestion nergie O legrand EEA E Visualisation Consommations Production Fea gt A lectricit Eau gt Gaz Eau chaude ag gt X 1 gt Chauffage Rafra ch Personnalis e 58 17 06 D 02 07 10 22 C i gt Favoris Lampe off P RAA don Groupe lumi res off E 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers 3917 06 02 07 10 amp 22 C Q ij p Favoris off h M Lampe off f HAE on Groupe lumi res off a 9 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Visualisation Consommations Production Permette de contr ler les consommations d nergie de l habitation Toucher l ic ne Visualisation Consommations Production F1 Le moniteur affiche ensuite la page des consommations contr l es Eau chaude Chauffage Rafra ch Personnalis e Toucher l ic ne E pour visualiser les informations de consommation ou de pro duction d nergie lectrique Le pr sent manuel d crit le seule contr le de l lectricit dans la mesure o le Multimedi
47. pro gramme hebdomadaire est r tabli Modalit vacances 09 Modalit vacances En touchant les ic nes et il est possible de d finir la date et l heure Une fois la date et heure d finies toucher l ic ne LM le moniteur visualise la page qui permet de s lectionner le pro gramme appliquer au terme de la modalit vacances Modalit programmes Pour selectionner le ro gramme toucher l ic ne 12 on Programme t 1 Programme hiver 1 12 on gt d on Programme t 2 Programme hiver 2 on d on 12 Programme t 3 Programme hiver 3 48 Modalit manuelle Permet de programmer une temp rature constante dans toutes les zones de l ins tallation Modalit manuelle 28 2 C Modalit manuelle En touchant les ic nes et il est possible d abaisser ou d augmenter la valeur de tem p rature de 0 5 C Pour confir mer la temp rature program m e toucher l ic ne Ei Multimedia Touch Screen Modalit jour f ri Permet de s lectionner un profil jour nalier particulier pour une p riode donn e Le programme est appliqu jusqu la date et l heure program m es ensuite le programme hebdoma daire est r tabli Modalit jour f ri 09 Modalit programmes gt c J 2 on Programme t 1 Programme hiver 1 i on gt d on Programme t 2 Programme hiver 2 on Programme t 3 2 on Programme
48. r manuellement le split du split automatique rafra chissement chauffage d shumidificateur et ven tilation Les ic nes et permettent d abaisser ou d augmenter la valeur de tem p rature de 0 5 C ou 1 C selon le split install En touchant l ic ne il est possible de cycler la vitesse du ventilateur auto matique haute moyenne basse ou silencieux l ic ne d sactive l oscillation et l ic ne EI l active On Chaud LES Q 4 AUTOMATIOUE off SWING fo a Les fonctions de la commande d pendent du type de split pr sent sur l installation et de la configuration effectu e l aide du programme MultimediaTouchScreenConfig 53 Ll legrand Gestion nergie H legrand Toucher l application Gestion nergie W 31 07 09 12 05 2sec Ce Cette application permet de contr ler l tat des charges nerg tiques de visua Y X00845 liser consommations productions d nergie et d intervenir sur les dispositifs CJ webcam Fee M t o Eu Web radio Eg Web radio i info de r armement des disjoncteurs Favoris E e Lampe off f AAA UE O i Groupe lumi res off F amp 4 on Gradateur Q ym on Lumi re escaliers Ul legrand 17 06 02 07 10 rie Supervision installation a Cette fonction permet de visualiser et de commander les dispositifs Stop And Q gt Go pr c demment configur s ainsi que de contr ler le fonctionnement des g
49. re de l ic ne pr vue cet effet il est possible de visualiser la temp rature mesur e par les sondes SS 4 Sonde externe Zones non contr l es En pr sence sur l installation de sondes permettant uniquement la mesure de la temp rature zones non contr l es par l interm diaire de l ic ne pr vue cet effet il est possible de visualiser la temp rature mesur e par les sondes Zone non contr l e 52 Climatisation En touchant l ic ne Climatisation l on acc de une page dans laquelle il est possible de visualiser tous les objets splits pr c demment ajout s et confi gur s par l interm diaire du logiciel MultimediaTouchScreenConfig Si une adresse de sonde SLAVE a t associ e au split le Multimedia Touch Screen est en mesure de visualiser la temp rature mesur dans l espace associ Climatisation Split sp cifique Split avec sonde slave associ e Z Eteindre nnr Ax 282 C ii le split Cuisine Salon off id gt off wnn Chambre 1 Chambre 2 Groupe de splits ee WAL S Zone jour Eteindre le split Allumer on la commande D shumidification Multimedia Touch Screen Modalit avanc e En touchant l ic ne gam il est possible de cycler la modalit de fonctionnement Par l interm diaire de la modalit avanc e il est possible de contr ler le split de la mani re que directement l aide de sa t l commande tou cher l ic ne pour contr le
50. rrure et ou l allumage de la lumi re des escaliers de communiquer avec les postes internes de communi quer avec un standard associ et d utiliser la fonction de contr le vid o sur les cam ras associ es l installation My Home Legrand 14 Automation A O legrand i 31 07 09 12 05 I 23 C CJ webcam Xan M t o y OF id Web radio Eg Web radio i info OD legrand D 17 06 Favoris p Lampe off f AAA on Groupe lumi res off sb 4 on Gradateur oe i on Lumi re escaliers 1 02 07 10 amp 22 C 1H ls Automation 1 2 3 4 e gt Rideau Volet off ZEN on Groupe automations 1 Bit Basculante se WU lt gt Portail off es on Arrosage Favoris off i on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Toucher l ic ne Automation Le moniteur visualise la page sur laquelle figurent les automatismes qu il est possible de commander Pour permettre une identification imm diate ont t cr es des ic nes distinc Multimedia Touch Screen tes en fonction de l utilisation effective de l automatisme Rideau Basculante Serrure vid ophonique Ventilateur off sh on Arrosage off Fe on Prise command e Serrure lon Contact off ax E on Groupe automations y o T Ensemble automations
51. sation Ll legrand El legrand 17 06 02 07 10 22C 2 7 4 Webcam a KY i Q A x gt Toucher l ic ne EN pour visualiser la liste pr c demment configur e par le logiciel Mul timediaTouchScreenConfig des Webcam live pr sentes sur le Web Multim dia Favoris mc A off g on Web radio SD Rss Lampe off f BAA on Groupe lumi res off HE 4 on Gradateur don Lumi re escaliers N Cilegrand WW TW Ic ne Webcam Titre Webcam Visualiser Webcam a a um EG A 1 2 Webcam Paris Live Favoris is Li ER Paris Live gt off on Lampe Chapelle du Saint Suaire gt off f HAE on Groupe lumi res z off amp 4 on Gradateur b 4 don Lumi re escaliers Basilique Saint Pierre gt a a CA New York a 42 O legrand rowyab ol ec Paris Live 17 06 02 07 10 22 C Favoris on Gradateur ar Lumi re escaliers Webcam pr c dente Refresh Webcam Webcam suivante Multimedia Touch Screen 43 Ll legrand Antivol A 44 O legrand i 31 07 09 12 05 I 23 C CJ webcam Xan M t o 1 Jl 1 Entr e Volets Mansarde IR Zone nuit Eu Web radio OD legrand 2 17 06 OF fd Web radio i info Favoris off k on Lampe off P RAA don Groupe lumi res off CE on Gradateur a i on Lumi re escaliers D 02 07 10 amp 22 C orol Antivol 1 2 E gt amp Fen tr
52. t de passe saisi toucher l ic ne 3 6 Visualiser la version du Multimedia Touch Screen L application Version permet de visualiser les informations techniques du Multimedia Touch Screen 02 07 10 22 C Oi legrand 17 06 ddu A Ere Version Favoris off A Mod le 5739 62 63 Version Firmware Lampe off P 1A Version Kernel Groupe lumi res 192 168 1 110 off 4 on Adresse IP Gradateur 255 255 255 0 fl on Lumi re escaliers Netmask Pour revenir la page des configurations toucher l ic ne lt l Multimedia Touch Screen 3 7 R seau L application R seau permet de visualiser les param tres de la carte de r seau du Multimedia Touch Screen 17 06 02 07 10 22 C i m OF amp Favoris 1 1 3 Lampe 00 03 50 00 7f d7 192 168 1 154 off aah on Subnet mask 255 255 255 0 Groupe lumi res Gateway 192 168 1 1 DNS 192 168 1 1 Gradateur A Lumi re escaliers DNS 192 168 1 1 Toucher l ic ne pour activer ou d sactiver la carte de r seau Pour revenir la page r glages toucher l ic ne lt 77 Ll legrand R veil L application R veil permet d activer d sactiver et de r gler le r veil sur le MultimediaTouchScreen Dans le cas ou depuis le programme MultimediaTouchScreenConfig la fonction diffusion sonore aurait t s lectionn e il est possible de s lectionner depuis le dispositif un ou plusieurs espaces de la diffusion
53. t des postes internes En touchant l ic ne il est possible d activer de d sactiver ou de modifier le mot de passe permettant d acc der au menu du Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne m l on affiche les informations techniques relatives au Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne s affiche la page de r glage de la carte de r seau du Multimedia Touch Screen En touchant l ic ne l on acc de aux fonctions de programmation du r veil En touchant l ic ne El l on acc de la page de personnalisation des fonctions vi d ophoniques mains libres et bureau professionnel Multimedia Touch Screen Moniteur L application Moniteur permet de r gler les configurations du moniteur lu LUMINOSIT minosit calibrage nettoyage et conomiseur d cran L application Luminosit permet de r gler le contraste du moniteur A O legrand 17 06 02 07 10 22 C legrand 17 06 02 0710 22 C ovra ol fave Hol Mre Moniteur Luminosit Favoris Favoris oo REBA t amp I Luminosit Nettoyer Calibrage conomiseur Lampe Lampe moniteur d cran off IT i off IT i an Groupe lumi res Groupe lumi res off amp 4 on off a 4 on Gradateur i Gradateur b a don b i don Lumi re escaliers Lumi re escaliers Pour abaisser la luminosit du moniteur toucher l ic ne E pour l augmenter Hate Toucher l ic ne pour a O Toucher l ic ne pour wel eae p toucher l
54. t il est possible de parcours les pages des dif f rents signaux Pour couter et modifier la sonnerie de chaque signal toucher la touche H ou wde l ic ne voulue Multimedia Touch Screen Sonnerie Poste externe 0 Sonnerie Poste externe 1 Sonnerie Poste externe 2 Sonnerie Poste externe 3 Sonnerie intercom Sonnerie Appartement 1 Sonnerie Appel l tage 75 Ll legrand D finir le mot de passe L application Mot de passe permet d activer d sactiver et de modifier le mot de passe d acc s au menu du Multimedia Touch Screen Q O legrand 02 07 10 amp 22 C A EF hr SR A Mot de passe Mot de passe an y Quand l ic ne est grise cela indique que le mot de passe d acc s n est pas activ En touchant l ic ne il est possible de modifier le mot de passe d acc s au Multimedia Touch Screen Le mot de passe est demand chaque allumage du Multimedia Touch Favoris off Lampe off f AAA don Groupe lumi res off amp 4 on Gradateur b al don Lumi re escaliers I Screen et chaque r activation du moniteur en stand by 76 QA O legrand 17 06 02 07 10 22 C YF WU Arc 1 Favoris off 4 Lampe off b RAR don Groupe lumi res 7 C off amp 4 on Gradateur PASSWORD AC Lumi re escaliers Le mot de passe est constitu de cing chiffres Pour effacer les chiffres s toucher l ic ne ci pour confirmer le mo
55. ue la charge a t forc e et qu elle n est plus plac e sous le contr le de la centrale Multimedia Touch Screen Four y A U 12 254 kW h W 16 04 2010 16 30 6 256 kW h W 01 04 2010 00 01 En acc dant a la page de informations de la charge il est possible de visualiser la consommation instantan e et en touchant les ic nes les compteurs de consom mation sont remis z ro Toucher l ic ne pour passer de la visualisation en Watt la visualisation cono mique et vice versa 63 Ll legrand Interphone vid o A O legrand 31 07 09 12 05 23 C CJ webcam Xan M t o Eu Web radio a vy d e o i Wm 2 17 06 A O legrand o 1 ao One Interphone vid o cy Contr le vid o Intercom 64 OF fd Web radio i info Favoris off k on Lampe off f HAE on Groupe lumi res off amp Gradateur AE Lumi re escaliers on D 02 07 10 amp 22 C amp x we Favoris off i on Lampe off f HAE on Groupe lumi res off Gradateur on Lumi re escaliers u on Toucher l ic ne Interphone vid o Le moniteur visualise les applications qu il est possible de contr ler Contr le vid o Cy Intercom Cette application permet de surveiller l habitation en ac tivant une des cam ras pr sentes dans l appartement et dans les zones communes ex box jardin etc Cette application permet de com
56. ultat normal du proces sus de production et n est en aucun cas le signe d un fonctionnement anormal et ou d fectueux A ATTENTION L utilisation impropre du Multimedia Touch Screen et de tous les dispositifs qui lui sont reli s invalide toute garantie Pourle nettoyage utiliser exclusivement le chiffon fourni cet effet viter d utiliser solvants et diluants produits abrasifs etc Multimedia Touch Screen Multimedia Touch Screen pr t l emploi 1 2 Lampe off RAR on 4 Groupe lumi res 3 off amp 4 on Gradateur AC Lumi re escaliers 1 Barre d tat logo date heure temp rature acc s au menu des configurations 4 Applications 2 Barre Web acc s aux contenus via r seau LAN avec service ADSL 3 Favoris sur le Multimedia Touch Screen 4 commandes Favoris ont t pro gramm es disponibles en toute circonstance quelle que soit la page et quel que soit le menu sur lequel on se trouve pour programmer les Favoris s adresser l installateur Manuel d utilisation Ll legrand 1 Introduction 1 2 Connexions D 31 07 09 12 05 webcam Favoris Lampe MMR 4 on Groupe lumi res E H on Gradateur F on Lumi re escaliers 2 1 Connecteurs USB pour USB PenDrive ss 2 Connecteur Secur Digital memory ca et fonctions de base rd max 2 Go ne pas utiliser HC SD A Ne pas connecter 2 cl s USB simultan ment Le produit est vendu
57. verture du nouveau show room Legrand Jeu 28 Mai 2009 16 05 40 0200 17 06 02 07 10 22 C Favoris T Lampe off f HAE on Groupe lumi res off E amp Gradateur ar Lumi re escaliers 02 07 10 22 C Q Al xe gt Nouveau Multimedia Touch Screen Le tout nouveau et innovant Multimedia Touch Screen Le grand permet de contr ler toutes les fonctions avanc es de l installation My Home Legrand par l interm diaire d une interface graphique ic nes la fois simple et intuitive et d un moniteur LCD 16 9 de 10 de type tactile Outre la gestion de toute l installation domotique il per met de r pondre aux appels vid ophoniques et de visuali ser en haute d finition les images provenant des cam ras externes Gr ce aux ports USB et SDcard il est par ailleurs possible d couter sa musique pr f r e sur l installation de diffusion sonore de visionner des vid os et des photos Favoris Lampe off f HAE on Groupe lumi res Gradateur a Lumi re escaliers Multimedia Touch Screen Ic ne RSS Titre source RSS Visualiser RSS Nouveau Multimedia Touch Screen gt gt Ven 29 Mai 2009 10 52 46 0200 Informations publication RSS Toucher l ic ne B pour acc der l info s lectionn e En touchant les fl ches A et V l on fait d filer le texte dans le cas ou il serait d une lon gueur sup rieure l espace du cadre blanc du moniteur 41 Manuel d utili

Multimedia Touch Screen - Legrand E

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents