F-06-C-1216
Contents
1. sap SUJI 00 4TN 19 00ZAWD s d23 UOHOJA OIN SHOHOD S399 1p sanbissew s mojduro 9007 gj np 9121 90 3 ou s d2 uourexo p 3891109 ne x nuy S Z 3ed IG ZrFr0L0D CC 2OQG 16 AEN ALI eBwucu ep uocklne np 8190 np Inos8q1s Jnednirequt nbelo SPINOSA 183 UONI 87 2Bejinouea ep ineldn1ie u nane p B 4 B 4133393917 PULLS CTS 7281417221 SU d 1015 5104 voolq s ri gi juaAms inb sajnujtu z juepued 111Ano sed v anblucnoz p 004 np 1u ur o 004 Pow np 002 S1noje2rpur s mmaje no e2 sop sjuauro o2g 00 4INO P 00ZAWO sed UOHOJAI OIN SITOLIO 30330 S 0011p s nbisseni s1no3duro 9007 qur d s 7 np 9T7I 9 90 4 ou s dA op uouiexo p 182 109 ne oxouuy c c 1Q LvvO OD ZE OGA 29g onbeqo Ins 1 red s qqn nns p sojue o20jne S2 jauSTA Z Ootd um H d g UN JUBA9991 29910d 9191 SI quod un jo oj1ed jg UN jueAo2o1 299104 919 SI op SILA 00 2 l9pouu np 1u ur 5 m OOST f pouu np 1u ur 5s 00 2 3 0052 SInaqt na2. gt m 8 ilk z BE I g JI 5 en Ri C su ELE e INS uolloesueJi ajnoj JNOd ipualu ap anbjssew unajdwoj uun oA l ins UO OESUE4 ajnoj nod jipioju Ted qqn nns p n nbnq SSSELU INS uono suen ejnoj JNOd yp13 u O0 AWO 29 00Z4IAD Sed uonolAl OIN SIIOLI0O PH s p sonbisseur sinajdu1o7 9002 iqur d s g np 9121 2 90 4 ou sod op uourexo p Je NE axauuy 71 9 deq 10 00 22 40 20000000 H 4 315088 HNJHNSIA 9 LNSMWANNOHIAN3 Q JSSY19 02 33NNV U004Z 313004 HNALYINITYJ Sul UOIJOIA OJIA iNvOMEV4 8002 XXXX 9 80 4 2 1721 1130 pap enbissew 1neinsel 00 2 mamoe 506510 Sindino XXXXXXXX U CC CH 8120552 D JU8W8LUUOJIAUS p 8552 XXOZ eeuuy 2000000 U 0092 Jnejejnaje UOIJOJ J 042A qjueo2uqe anbissew m ms w 0952 9002 np 111212 00000 L V B 0124 430 HOSN3S B AJY 29400031 Ma 0057 znajejnojeo ynisodsiq 004712 0052 S n ern fc SJ ISOdSIP s p uonz unu pr p sonbv q 00 31AO 00ZAAD Sada HODOTQ 510110 19 JJ sj22J1p sanbrsseur sim duiop 9007 5 gi np 9121 2
3. 166 61 SJ ISOSIP s p UOREDYNUOPI p Sonbejq 00 AN 19 00ZAWD 5944 Uono A OIW SIOLIO yy 5 sonbisseur s1no3duro 9007 qur d s np 9T7I 9 90 4 ou s dA op uourexo p 3824109 ne x uuy 23ed 1 2 00 22 2 40 XXXXXXXX USOOXGIIND 319088v HNJHNSIW XXXXXXX U 007 413004 One XXDZ NN Sul uono A OIOIA 1NvOMEV4 9 LLNSISNNOSIAN3 O 3555719 9O0Z XX XX NP XXXX 2 90 4 el 197201311430 Dep enbisseui 1nejduio2 004 1nojeorpur mmoje no eo Jrjrsodsiq 20000000 U XXXANO 3I9088v HNJHNSIW U00S 31300 ANALYN XXDZ INNY Sul UONOJA OoJ21lA rnvolugv4 9 3 0 3SSv 19 900Z XX XX NP XXXX 2 90 4 ou 191439 emp enbissew in dulo 00 1nojeorpur imoje noqeo Jnisodsiq 002 00S SIno EoIPUr SIna E NoTEJ SJYISOdSIP sop uongo unu pr p Sonbejq 00 3IAD P Q0ZATA 5944 UOO OIN SHOLIO 1 J sj221rp sanbissew SAnejdu107 9007 21quiojdos gt np 9171 D 90 4 ou sadA op 38241109 ne oxouuy 23ed 1G LppO OD CC OGA weng Q 201 UONOW S0002 5079 np 9LCL O 9073 4 vaaraa 32ajip enbissew Jnajdwog H H z 5 z IE ls Ja 2 US CJ uv vaanga 8002 5071 np 9125 2909 u 2u UONOW
4. uoneorunuruo juotuonbrun uomnglu tur v vm 0Z r 0S V toA zz 19 1Z sauioq eBeinsou l quu su 1nojeaipul IN83E NO ED snoss p op nA 0057 np saros s p 1oruog 591 105 s p Juau1spI0JJEY 0052 ad yyrsodsip OBEJQED op vurguos 00 47N 19 00ZAWD sad UOHOJA OIA SIIOLI0O PJP s p sanbrsseur sin duro 9007 qur d s gI np 9121 2 90 4 c s d4 op uouiexo p Jedij ad ne x uuy TU11 eq IG ZFF0L0D CC OQG 00 2 e qeqoo1quio Inojonpsuez uonoJA ory ed munoj sm npuo y fqg ne nb anbrjdde s ou ror uuonusut sy sop mono ET ouejq 888f SH 0 MESIN red no uogoj VS8 SH 09 oyy red juno are v 99A en a58p SH 0047 9Iepour np o qeuoo1quio Inojonpsuez np 1nojonpsuei Ieruioq 1nossoooid np souiog Anojonpsur i NE juourop 1022Eo 0047 dA Jrisodsrp 39AE 2BEJq D op vurguog 00 3INO P 00241A sedg UOHOJA OIN SHOHO 1919 S399 1p s nbisseni s mo3duro 9007 81 np 9121 2 90 4 ou sad op uourexo p nv oxouuy 1 21 deq 10 0 0 22 0 S8 S S qpoyy uongorunururo2 29IAI9S 104 no oa msn suors ndui 2110S O 2104 9 Ja EES no ouiojut uorejueurmy suo
5. 2 Certificat d examen de types ERO 4f n F 06 C 1216 du 18 septembre 2006 Acor ditation Le progr s une passion partager R vision 1 du 22 12 2006 n 5 N0012 Organisme d sign par le minist re charg de l industrie par arr t du 22 ao t 2001 DDC 22 G070447 D1 Compteurs massiques directs MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 classe 0 3 et 0 5 Le pr sent certificat d examen de type est prononc en application du d cret n 2001 387 du 3 mai 2001 relatif au contr le des instruments de mesure de l arr t du 28 juin 2002 fixant certaines modalit s du contr le m trologique des ensembles de mesurage de liquides autres que l eau et de la circulaire n 92 00 400 001 1 du 16 mars 1992 relative aux ensembles de mesurage de masse de liquides autres que l eau FABRICANT MICRO MOTION Inc 7070 Winchester Circle BOULDER CO 80301 Etats Unis d Am rique DEMANDEUR EMERSON Process Management SAS Europarc du Ch ne 14 rue Edison BP 21 69671 BRON Cedex OBJET Le pr sent certificat renouvelle et compl te le certificat n F 05 C 0107 du 21 janvier 2005 relatif aux compteurs massiques directs MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 Les compteurs massiques directs MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 faisant l objet du pr sent certificat diff rent des compteurs faisant l objet du certificat pr cit par le dispositif calculateur indicateur MICRO MOTION CARACTERISTIQUES Les compteurs massiques
6. liquide doit tre interrompu Si au jour de la v rification primitive sur site la temp rature T ne permet pas de couvrir l ensemble de la plage de temp rature usuellement atteinte lors de l utilisation de l ensemble de mesurage une nouvelle d termination de cette temp rature est permise dans les conditions suivantes Si lors d une v rification par un organisme agr le z ro respecte les exigences donn es au paragraphe IV c de la notice descriptive annex e au pr sent certificat la temp rature du liquide au moment de la v rification peut tre relev e prise comme nouvelle valeur de T et ainsi red finir l tendue de la plage de temp rature autoris e L intervention devra figurer dans le carnet m trologique Dans le cas o le z ro ne respecte pas les exigences donn es au paragraphe IV c de la notice descriptive il convient d effectuer les op rations pr vues par le paragraphe pr cit La temp rature relev e lors de l ajustage constitue alors la nouvelle valeur de T L intervention devra figurer dans le carnet m trologique 4 LNE DDC 22 G070447 D1 Page 8 9 V rification p riodique La v rification p riodique doit tre r alis e tous les six mois Elle consiste r aliser dans l ordre indiqu les essais a b c f e g et ventuellement h d finis ci dessus pour la seconde phase de la v rification primitive Toutefois les essais autres que la v rification du z ro essai f peuvent
7. 90 4 ou sod op uourvxo p 3891109 ne axauuy TUL 23ed Iq rF0LOD cc OQG 00st l pouu Huen bun pose SIPE uonejueuie p 14uiog np 1najonpsuer Ionriogq e 91989 p suc ny Uoo ony wd rumoj s1nojonpuoo p fqg ne nb nbr dde s ou ror uuonu tru s rj s p 1no noo eT s piawcg nblsizt ueddns un Jn8 gA e 81 lux5g RASE cur viran senicejseenue sep anb sunu tuno gt 8 ucu M SU gt Dususnbtun 0056 l popi ideo ne 1uatuepiooce ep waja ef JBd no uono EJ enbzaunu stunge Insjoeuucz ji cuo red ung 27180 EI ok iue abno iuen 8 SGP SH ouela v ze eu SARZE FA Dout 77 is BENDI 0 006 1nojonpsue np np 1nojonpsue1 Ieruioq Inossoooid np souiog 00S dA 1nojeorpur 1nojv no eo J ISOdSTP ILJI op 00 4IAO 19 00ZAWD 5244 UOROJ 0 DIJA SITOLIO 1 JJ 53 s nbisseur s mojduro 9002 9 1quio3dos gp np 9121 2 90 1 ou s d op uourexo p 3899 09 ne oxouuy 1 8 9329 10 2 0 00 22 0 4 0052 np Inojonpsuei nuog uonoJA ony sed smojonpuoo ajq o ne nb onbijdde s ou uuonu tu s r 1no noo ET ouejq ou tusa v S8p SH oA E S S8F SH SE VE p il ouejq H V S8f S
8. E2 sop sjuouroqj o2s 0024112 19 00Z HA sada UOHOJAI IA SHOMO 19JJ v 5 s nbisseur sin duro 9007 1qur d s ST np 9121 2 90 4 ou s d2 op u utux p TEL Ne x uuy Sir duq 1G LihO OD CCJOGA 28equod 9p SIA sajutj o90jne SMULA A6EL6LTA np Ju tu 3 m pnpsuen np Ju tu 3S U6E 6LU 1mojeorpur 1noje no v2 np lt S 6 gt uors19A 1nojonpsue np SUJI 0061 19 00Z23INO s d23 UOROJ OIN SOLO 3 yy Sp s nbisseur sin duioo 9007 1qui 1d s gt np 9IZI 90 A o s d op uourexo p IYN nv oxouuy S S 3ed IG ZrF0L0D CC 2OQG UNALLA NSNV3LL v ASVAWA 2 NOAL S4T4vVI uq SAHALNA NOHIN4VI B M SIA H V 207141 3G 441412 WATA Vd3l HIDAHHANOID H6 6LAA d np sjueuroqoog 00 4TN 39 00ZAIAO sad Donat OIN SHOHO t s p sonbisseur sino3duro 9007 91quiejdos gi np 9T21 90 4 ou S d usurexo p ne oxouuy 4014 NA TIYLAQ e RZ TTIH40O9 VTAQ TIVLAQ 49V90714 20 YAALA
9. de mesurage 2 Le dispositif calculateur RFT9739R ne peut tre install que dans un ensemble de mesurage interruptible Il y a alors lieu que la sortie 0 15 V du dispositif RFT9739R soit utilis e et connect e un dispositif annexe appropri de fa on recevoir l ordre d arr t de l coulement du liquide en cas de d tection d un d faut significatif Ce dispositif annexe doit faire l objet d une description d taill e lors de la demande d examen de type ou de v rification d installation de l ensemble de mesurage Par ailleurs sa liaison avec le dispositif RFT9739R doit tre fiable s re et prot g e par un scellement 3 Les dispositifs calculateurs 2500 2700 et RFT9739E doivent tre associ s un dispositif calculateur indicateur lectronique d un type approuv permettant l indication des r sultats de mesurage et le cas ch ant le calcul et l indication de grandeurs compl mentaires volume dans les conditions de base par exemple encas de d tection d un d faut significatif l interruption de l coulement du liquide si l ensemble de mesurage est interruptible ou l apparition d une alarme visible ou audible l usage de l op rateur si l ensemble de mesurage est non interruptible Il y a lieu lors de cette association de s assurer notamment que le dispositif calculateur indicateur lectronique consid r est effectivement approuv pour les fonctions envisag es par l application En
10. directs MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 faisant l objet du pr sent certificat sont destin s au mesurage de la masse et ou de volume des hydrocarbures des liquides chimiques des alcools et des liquides alimentaires dont la masse volumique dans les conditions de mesure est comprise entre 400 kg m et 1400 kg m pour un mesurage en masse et comprise entre 500 kg m et 1200 kg m pour un mesurage en volume Ils fonctionnent selon le principe de l effet Coriolis Ils peuvent tre install s selon les conditions d crites ci apr s dans des ensembles de mesurage industriels fixes interruptibles ou non interruptibles et de classe d exactitude 0 3 ou 0 5 Laboratoire national de m trologie et d essais tablissement public caract re industriel et commercial Si ge social 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris Cedex 15 T l 01 40 43 37 00 Fax 01 40 43 37 37 E mail infota ne r Internet wwwlne fr Siret 313 320 244 00012 NAF 743 B TVA FR 92 313 320 244 Barclays Paris Centrale IBAN FR76 3058 8600 0149 7267 4010 170 BIC BARCFRPP a M S Les compteurs massiques directs MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 sont respectivement constitu s d un transducteur massique direct MICRO MOTION type CMF200 et CMF300 et d un dispositif calculateur indicateur ou d un dispositif calculateur suivant les combinaisons du tableau ci apr s CMF200 et CMF300 CMF200 et CMF300 Transduoteurmassigue
11. n tre r alis s qu une fois par an Par ailleurs il est n cessaire de v rifier que les valeurs de la temp rature et le cas ch ant de la pression du liquide mesur e l aide des dispositifs de mesure de temp rature et de pression mentionn s au point 1 du paragraphe conditions particuli res d installation sont compatibles avec celles indiqu es sur la plaque d identification des instruments concern s par le pr sent certificat V rification primitive apr s r paration Le remplacement d un dispositif calculateur indicateur ou d un processeur 700 donne lieu une v rification primitive deuxi me phase La version logicielle de l instrument remplac devra de plus tre v rifi e Le remplacement d un transducteur massique donne lieu une v rification primitive compl te Dans le cas d un transducteur technologie MVD la 1 phase de cette v rification primitive pourra toutefois tre effectu e avec un calculateur indicateur diff rent de celui install sur site La plaque d identification de ce dernier devra porter le num ro de s rie du transducteur de remplacement DEPOT DE MODELES La documentation relative ce dossier est d pos e au Laboratoire national de m trologie et d essais LNE sous la r f rence DDC 22 G070447 D1 et chez le fabricant VALIDITE Le pr sent certificat est valable jusqu au 31 d cembre 2009 ANNEXES Notice descriptive Plans et sch mas Pour le Directe
12. ous ve l n ez vz sz sz 36 6L M 9102 sp oauuos uou sabepuja 0210101010 0 PL ON 912 an yeolpul 2 1 3 T 36 L6144 Kai SNOISINdWI 530 NOISSIW3 a obnoy LINDI na SHJINYOB amer pen per oDusig ouner su PPA naa awg ii en ma mg slina een een 366 6134 NA YNALVINIIVI ANALINOSN VAL ANALONASNVHL na UNALINASNVHL HNALOINNOD ON AN3MWiGHO22VH 30 118V3 NOLLONOT Ja Yal LOS 268 61 1no3v nouo IIAL op CWIS 00 41AD P 0024INO sada UOROJ J ODN SIIOLI0O 1 JJ v sj2o11p sanbisseur sin duro 9002 1qur 1d s gI np 9121 2 90 ou s d4 UOUIBX9 P 1E3UJD 193 NE oxouuy S 1 3ed IG rh0 05 OGqq MSTEJNUIUIOO ne S9992 jueuuop T LL E 998J EJ ednooop tj Ins aguuonisod JUSUWOYDELIE ed 2 UEJJ0O00 NE n nbn aun p mnsuo 1s m l s oT sseq uonrsod ua 971998 28e MousA op 1nojdnueju Legd lu uuej os ep ei X Z BA WNG uawas p SIA gt yerl JNBY np no seq np BA xn p s l Hogduwsy 00 np Fermoy ape4 aequ p zwelusBioj 3ue1usez lei 2 red HBU yap JUaWGJ 308 ep e b 0066 np 1u uu loos 00S 5
13. particulier il est n cessaire de s assurer qu il est effectivement approuv pour l indication des grandeurs mesur es et de sa compatibilit avec les dispositifs 2500 2700 ou RFT9739E notamment sur les aspects de poids d impulsions de fr quence d entr e et d chelon d indication que la liaison entre le dispositif 2500 2700 ou RFT9739E et le dispositif calculateur indicateur lectronique envisag pr sente des garanties d int grit physique suffisante Si un doute subsiste ce niveau il doit tre exig de mettre en place un scellement de cette liaison 4 Lorsque les dispositifs 2500 2700 3500 3700 et RFT9739E sont install s dans un ensemble de mesurage non interruptible ils doivent imp rativement tre quip s d une alimentation de secours 5 Si les ensembles de mesurage dans lesquels les compteurs massiques faisant l objet du pr sent certificat sont construits et install s de telle sorte qu il puisse se produire en amont du compteur une entr e d air ou un d gagement de gaz dans le liquide en fonctionnement normal ils doivent tre munis d un dispositif de d gazage permettant l limination correcte de l air et des gaz non dissous ventuellement contenus dans le liquide avant son passage dans le compteur 6 Si les ensembles de mesurage n cessitent une alimentation de secours propre au dispositif calculateur indicateur ou calculateur MICRO MOTION cette alimentation de secours peut tre fournie par
14. primitive est r alis e sur site Elle consiste notamment effectuer les op rations d finies ci apr s a S assurer que la configuration des compteurs est conforme celle qui est d crite dans la derni re r vision de la proc dure FL NI 350 pr cit e b S assurer que le num ro de s rie et le nom du type du transducteur sont ceux indiqu s sur le dispositif calculateur indicateur ou calculateur MICRO MOTION associ c R aliser un essai d exactitude du capteur de temp rature et le cas ch ant du capteur de pression d crits dans le paragraphe conditions particuli res d installation gt du pr sent certificat afin de v rifier que leurs conditions d exactitude sont conformes aux exigences d finies dans le paragraphe dispositions particuli res du pr sent certificat d R aliser la proc dure d ajustage du z ro du compteur massique telle que d crite dans la notice descriptive annex e au pr sent certificat Il y a lieu lors de cet ajustage de mesurer l aide du dispositif de mesure de temp rature mentionn au point 1 du paragraphe conditions particuli res d installation la temp rature T Cette valeur doit tre indiqu e sur la plaque d identification du transducteur de mesure p N Y LNE DDC 22 G070447 D1 Page 7 9 e R aliser un essai d exactitude en masse et ou en volume dans toute la plage de d bit pr vue pour celui ci et v rifier compte tenu de ce r
15. sultat et de ceux obtenus lors de la premi re phase que l ensemble de mesurage respecte les erreurs maximales tol r es tous les d bits Ces essais doivent tre r alis s en au moins trois points r partis sur l tendue de mesure de l ensemble de mesurage Le cas ch ant il y a lieu lors de cette phase de mesurer la pression P du liquide l aide du dispositif de mesure de pression mentionn au point 1 du paragraphe conditions particuli res d installation Cette valeur doit tre indiqu e sur la plaque d identification du transducteur de mesure f R aliser la proc dure de v rification du z ro du compteur massique selon la proc dure d crite dans la notice descriptive annex e au pr sent certificat g R aliser un essai de coupure d alimentation du dispositif calculateur indicateur ou calculateur MICRO MOTION durant une op ration En pr sence d un dispositif 3500 3700 ou RFT9739R cet essai doit se traduire soit par l arr t d finitif de l coulement du liquide et la sauvegarde et l affichage suffisamment longtemps des informations pr sentes au moment de la coupure afin de pouvoir conclure la transaction en cours Soit par la poursuite des fonctions de mesurage en pr sence d une alimentation de secours En pr sence d un dispositif 2500 2700 ou RFT9739E cet essai doit se traduire Soit par l arr t d finitif de l coulement du liquide et la sauvegarde et l affichage suffisamment long
16. 00 est prot g par un scellement constitu par un plomb pinc sur un fil perl au niveau de l trier de blocage Le dispositif calculateur indicateur type RFT9739R est prot g par un scellement constitu par un plomb pinc sur un fil perl ainsi que par deux vignettes autocollantes destructibles par arrachement plac es en diagonale sur chacune des faces sup rieure et inf rieure du boitier Le dispositif calculateur type 2500 est prot g par un scellement constitu par deux vignettes autocollantes destructibles par arrachement plac es sur chacune des faces lat rales du boitier Dans l hypoth se o l armoire de montage du rack permettrait un acc s la face arri re de celui ci cet acc s devra faire l objet d un scellement Le dispositif calculateur type 2700 est prot g par un scellement constitu par un plomb pinc sur un fil perl au niveau de l trier de blocage Le dispositif calculateur type RFT9739E est prot g par un scellement constitu par un plomb pinc sur un fil perl au niveau de l trier de blocage Lorsque les compteurs massiques directs faisant l objet du pr sent certificat sont install s dans un ensemble de mesurage interruptible la liaison entre le dispositif calculateur indicateur ou calculateur MICRO MOTION et le dispositif recevant l ordre d arr t de l coulement dans le cas de d tection d un d faut significatif doit tre prot g e par un scellement Ce scellement devra tre d cr
17. 200 chelons d indication d indication d indication d indication classe 0 5 sans tre sans tre sans tre sans tre inf rieure inf rieure inf rieure inf rieure 500L 200L 1000L 500L Temp rature du liquide Classe 0 3 T 159009 Tex 259000 mesur classe 0 5 D 18 sci WA 25 C 00 pression du liquide mesur bar P 10 00 U r et P sont mesur s lors de la seconde phase de la v rification primitive et repr sentent respectivement la temp rature mesur e lors de la proc dure d ajustage du z ro et la pression du liquide lors de l essai d exactitude grand d bit Cette tendue est d finie dans la limite d une plage maximale comprise entre 10 C et 50 C Cette tendue est d finie dans la limite d une plage maximale comprise entre 0 et 100 bar h TAN LNE DDC 22 G070447 D1 Page3 9 SCELLEMENTS Le bo tier de raccordement fix sur le corps des transducteurs de mesure types CMF200 et CMF300 version 9 fils est prot g par un scellement constitu par un plomb pinc sur un fil perl Le dispositif calculateur indicateur type 3500 est prot g par un scellement constitu par un plomb pinc sur un fil perl passant par 2 vis de scellement Le commutateur de verrouillage situ sur la face arri re du dispositif est scell l aide d une tiquette destructible par arrachement Le dispositif calculateur indicateur type 37
18. 90 4 ou s dA op u urex p 38941109 ne x uuy DEG IG ZrF0L0D cc OQG 66 86 91 z vo ae 00 86 SI ZZ VO L ge L9 L000 O jueueBeue sse201d NOSM3IA3 E 1 om a 1 180 SEN DO NOISS3Hd e 9 09 2 01 SPUIT 9 z 1 xamonnaasnivsdiat SJUNSAW s3ainor xew uitu ns Xew UILI un uf J o snadowunaLonasNydl NOLLV L M3A 30 3008VIN aanuuovxa asso 201 UOROJ J O IN INVORIAVA 9 INJNANNOHIAN 0 Zeen U LVOIALLHJO O 19euip enbissew 1jneyduio _q 1n9jonpsut n ins mis 1nojduroo np uoneognuopr p nbu q 00 4TN 19 Q0ZIALO sod HODOTQ ODIN SIOLIO 1 JJ Sp s nbisseui sinojduro 9007 qun d s gI np 9121 2 90 4 ou sad op uourexo p 191 109 ne oxouuy PL 33ed 1G pr0 OD CCT OGA li XXXHNO 8190558 Inej3npsuel O 8 IN3H3NNOM AN340 ISSY XXOZ 33NNV 50000000 U NNN 3I0088V N IYNSIN o N 46626114 LN3IBNNOIAN3 d 3SSV12 XXDZ JANNY ejepoui Jnejeoipu inejejnope XXXXXXX l 4662644 31300W anaivin2vo OUI uonoj jg CII JUEDLIqEH OUI UOIJOIA Lnvolavd 9002 XX XX NP XXXX 2 90 4 24 1914118329 9002 NP XXXX 9 90 4 oU 1 1 11430 snbissew in duloo 0 enbisseui A1Jn 1ns j U6 6LHU Inojeorpur noje no eo Jyrsods q zeien Major ymisodsi U6ELGLAU
19. H a 12 2 CH il R er e NE 2 ps abno _ SL usa E HON Imn pnpsuen np 004 np m npsuen z rnnoq 1nossooo1d np sauioq 002 dA 1nojeorpur 1noje no eo JYISOdSIP O EJq D Eau 00 4INO 19 00Z24INO Sada Donat OIN SOLO 30330 Sap s nbissuur sin duro 9007 np 9771 3 90 4 ou sad4 op EIJI ne x uuy F1 6 23ed 10 2 0 00 22 244 UOO O 9IN Ted smojonpuoo p ojqgo ne nb onbr dde s au tor sguuonusu s U sep mo noo ET ouejq Daul 5 9 y 184 gG8p SH 2uejq vser su L oBnoi 904 voam ed no uopoyi oi ed ung ere a58 SH 0057 PoU 1n lonpsuen np np 1nojonpsuez 1nessoooid np soulog Anojonpsutu i NE JUIUIPIONEY 0052 dA sn ern rs yysodsip OBEJQ J vurguog 0061 P 00Z24INO 5944 UOR OIN SIIOLI0O Sj22J1p sonbisseur sin yduro 9007 21quojdes ST np 9121 2 90 4 ou sadA op 28240109 ne x uuy FOI sdeq IG ZrF0LOD cc OGG S8p SA Mbusumu uoreorunurro y 19 gg souroq NO auiojut Domat suorsjndun nios O aroa ze I seuiog no m lur UOREJUSLUIT V suorsinduu 21109 g 2104 pz 19 z sowog 202 98 1
20. ION types 3500 3700 et RFT9739R sont susceptibles d afficher la masse du liquide mesur et le volume dans les conditions de mesurage du liquide Ils permettent en outre l indication des grandeurs suivantes qui ne sont pas contr l es par l Etat le d bit massique lecas ch ant le d bit volumique dans les conditions de mesurage latemp rature de paroi des tubes de mesure mesur e par une sonde de temp rature int gr e au transducteur a masse volumique dans les conditions de mesurage Les dispositifs calculateurs MICRO MOTION types 2500 2700 et RFT9739E assurent dans les m mes conditions l acquisition de ces m mes grandeurs Leur affichage doit tre assur par un autre dispositif calculateur indicateur selon les conditions d crites ci apr s voir le paragraphe conditions particuli res d installation Compte tenu des modalit s de transmission des donn es de mesurage le dispositif calculateur indicateur ne peut recevoir qu une des grandeurs principales c est dire soit la masse du liquide mesur soit le volume dans les conditions de mesurage Outre cette grandeur il peut le cas ch ant indiquer d autres grandeurs telles que le volume dans les conditions de base et ou utiliser la masse volumique dans les conditions de mesurage pour constituer un indicateur de gaz sous r serve d avoir fait l objet d un certificat d examen de type pour l une et ou l autre de ces fonctions Les dispositifs calculateu
21. T9739R Les dispositifs lectroniques disposent de sorties analogiques de type 4 20 mA deux pour les types 3500 3700 RFT9739R et RFT9739E et une seule pour les types 2500 et 2700 Ces sorties peuvent tre utilis es pour la transmission des grandeurs telles que le d bit massique le d bit volumique la temp rature mesur e par la sonde de type Pt100 int gr e au transducteur de mesure la masse volumique Deux sorties de type num rique Bell 202 et RS 485 sont galement disponibles Elles sont utilis es pour les communications selon les protocoles de dialogue HART ou MODBUS dans le cadre notamment des proc dures de configuration d ajustage et de v rification du compteur A LINE DDC 22 G070447 D1 2 4 Seuil de coupure Compte tenu du principe de fonctionnement un seuil de d bit est programm dans le dispositif calculateur indicateur ou calculateur En dega de ce seuil le d bit est consid r comme tant nul Ce seuil est fix 200 kg h pour le compteur type CMF200 et 500 kg h pour le compteur type CMF300 2 5 Z ro A un d bit physique nul le signal r siduel de d bit caract ristique du bruit de fond d au caract re dynamique des tubes de mesure doit respecter les exigences de stabilit du z ro d finies ci apr s Le signal r siduel de d bit est d nomm d bit sous seuil de coupure II PROC DURE D AJUSTAGE DU ZERO Afin de compenser le d phasage r siduel moyen entre les d tect
22. ateur lectronique assure la mesure de cette fr quence de r sonance et le calcul de la masse volumique aux conditions de mesurage Il calcule le d bit volumique du liquide aux conditions de mesurage qui est tout instant le quotient du d bit massique par la masse volumique aux conditions de mesurage Le volume aux conditions de mesurage est calcul partir du d bit volumique 2 3 Visualisation gestion et transmission des grandeurs calcul es Les dispositifs calculateurs indicateurs lectroniques 3500 3700 et RFT9739R permettent de visualiser les valeurs du mesurande et des diff rents param tres caract ristiques du mesurage sur un afficheur cristaux liquides La gestion des mesurages est identique pour les versions calculateur indicateur et les versions calculateur du dispositif lectronique c est dire les types 3500 3700 et RFT9739R et respectivement 2500 2700 et RFT9739E Les grandeurs caract risant le mesurage masse volume dans les conditions de mesurage sont totalis es dans des registres internes totalisateurs g n raux et partiels Les dispositifs lectroniques types 2500 2700 RFT9739E et RFT9739R assurent la transmission de la grandeur caract risant le mesurage masse ou volume dans les conditions de mesurage un dispositif calculateur indicateur d un type approuv par une sortie constitu e de deux trains d impulsions identiques et d phas s de 90 ou de 180 90 uniquement pour le type RF
23. bles de mesurage constitu d un compteur massique direct MICRO MOTION type CMF200 ou type CMF300 proc dures r f renc es respectivement FL NI 351 pour les essais d exactitude par une m thode de v rification indirecte volume et masse volumique et FL NI 353 pour les essais d exactitude par une m thode de v rification directe pes e pour la v rification primitive la v rification p riodique et la v rification apr s r paration ou modification des ensembles de mesurage L incertitude relative largie d talonnage lors de ces v rifications doit tre inf rieure 0 10 Yo pour un ensemble de mesurage utilis en classe 0 3 0 17 Yo pour un ensemble de mesurage utilis en classe 0 5 LNE DDC 22 G070447 D1 Page 6 9 Si ces valeurs ne peuvent tre respect es compte tenu des moyens d essais mis en uvre pour la v rification les erreurs maximales tol r es applicables pour la v rification de l ensemble de mesurage doivent tre r duites en valeur absolue d une valeur gale l incertitude largie d termin e Les erreurs maximales tol r es sur les indications de temp rature et de pression de l ensemble de mesurage quelle que soit la classe d exactitude consid r e du compteur massique sont respectivement ge Kee E L ban CONDITIONS PARTICULIERES DE VERIFICATION Les essais d exactitude consistent v rifier que chacun des r sultats individuels de mesurage respecte les e
24. d bit sous seuil de coupure ou live zero et la noter dans le rapport de v rification La valeur moyenne du d bit sous seuil de coupure doit tre imp rativement comprise entre les valeurs d finies dans le tableau ci dessous Classe CMF200 CMF300 d exactitude 0 3 8 kg h et 8 kg h 12 kg h et 12 kg h 0 5 10 kg h et 10 kg h 15 kg h et 15 kg h Si ces limites ne sont pas respect es v rifier que les conditions de l acquisition sont conformes d bit nul effectif temp rature stable etc puis effectuer une nouvelle proc dure d ajustage du z ro suivant la m thode d crite en c du paragraphe pr c dent suivie d une nouvelle acquisition du fichier suivant b et d une validation suivant c ci dessus Si apr s deux tentatives d ajustage le r glage du z ro ne peut pas tre valid l ensemble de mesurage est d clar non conforme L N E DDC 22 G070447 D1 t1 1 33ed Iq rr0 0D c Oqq jo duroo un ins qn un p suopgurroj q 24 Jsoup anbisseur 1nojonpsue a np UIU nA I SI sinajoaji q SHOHO 5 SA Jed 9jmpo id uors0 op uogeuriojoq Ain oseuq UOISIO 9p ajduy 1yu uiuuon uoj p dpud np UOREJJSNITI D seuiguog O0 AAD P 00ZAWD 5944 Uoo 0 DIJA SHOHOD S 009 11p sonbisseur sina du107 9007 1qu1o dos 81 np 9121 2
25. direct en version 9 fils gt technologie MVD N avec boitier de raccordement avec processeur 700 Calculateur indicateur RFT9739R 3500 ou 3700 Calculateur RFT9739E 2500 ou 2700 Lorsque les compteurs massiques types CMF200 et CMF300 sont quip s de la technologie MVD N un processeur de type 700 est int gr au transducteur massique direct Il a pour principales fonctions de g n rer l excitation n cessaire au fonctionnement du transducteur de traiter les signaux primaires issus du transducteur massique et de les transf rer par communication Modbus aux dispositifs calculateurs Le dispositif calculateur indicateur lectronique MICRO MOTION type RFT9739R est destin tre install l int rieur d un local technique Les autres dispositifs sont destin s tre install s l ext rieur des locaux calculateur indicateur lectronique MICRO MOTION type 3700 calculateur indicateur lectronique MICRO MOTION type 3500 version rack calculateur lectronique MICRO MOTION type 2700 calculateur lectronique MICRO MOTION type 2500 version montage rail DIN calculateur lectronique MICRO MOTION type RFT9739E dit version site Les compteurs massiques types CMF200 et CMF300 permettent l acquisition et le traitement des informations issues des transducteurs en vue d laborer la masse et oule volume dans les conditions de mesurage Les dispositifs calculateurs indicateurs MICRO MOT
26. en vibration par un syst me d excitation lectromagn tique ensemble bobine aimant aliment par le dispositif calculateur indicateur le cas ch ant lectronique et positionn au milieu de la courbe du U Lorsque le liquide transite dans le transducteur la masse 7 de liquide en circulation anim e d une vitesse V dans le r f rentiel en rotation constitu par le plan du tube subit une acc l ration de Coriolis proportionnelle au produit vectoriel de la vitesse V et du vecteur rotation Fe 2 m AV Les orientations de V tant oppos es dans les branches entrantes et sortantes les acc l rations de Coriolis sont galement d orientations oppos es et produisent un couple de torsion sur chacun des tubes qui entra ne une d formation dont l amplitude est directement proportionnelle au d bit massique figure 2 Les orientations du vecteur rotation tant oppos es pour les deux tubes les d formations sont sym triques par rapport au plan m dian des deux tubes Les branches entrantes et sortantes des tubes sont quip es de d tecteurs lectromagn tiques dont la bobine est fix e sur un des tubes et l aimant sur l autre tube L N E DDC 22 G070447 D1 Le mouvement oscillant des tubes figure 3 induit une tension sinuso dale dans les bobines repr sentative du mouvement relatif des tubes Le d phasage entre les signaux des branches entrantes et sortantes est lui m me repr sentatif de la somme des d fo
27. eurs pouvant exister le cas ch ant d bit nul il est n cessaire de r aliser la proc dure d autor glage du z ro d crite ci dessous a Mettre sous tension le compteur massique une heure au moins avant la proc dure d ajustage du z ro b Maintenir le transducteur rempli du liquide habituellement mesur et prendre toutes dispositions pour qu aucun coulement ne se produise l int rieur du transducteur pendant la proc dure d ajustage c Utiliser le logiciel ProLink pour lancer la proc dure d ajustage en ayant au pr alable lib r l acc s la configuration conform ment la proc dure FL NI 350 tablir un coulement du liquide mesur jusqu ce qu il puisse tre consid r que sa temp rature est repr sentative de celle d un mesurage arr ter l coulement de liquide en utilisant les moyens de l ensemble de mesurage pr vus cet effet relever la valeur de la temp rature indiqu e par le capteur de temp rature de l ensemble de mesurage comprenant le compteur massique dite avant ajustage r gler la dur e de l ajustage sur 16 384 cycles soit environ 7 min pour les dispositifs calculateurs types RFT9739 et sur 300 secondes pour les dispositifs calculateurs technologie MVD M lancer la proc dure La valeur moyenne du z ro m canique en microsecondes d termin e par la proc dure et lisible sur ProLink doit tre relev e dans le rapport d essais Il en est de m me po
28. it dans le certificat de v rification d installation ou le certificat d examen de type de l ensemble de mesurage CONDITIONS PARTICULIERES D INSTALLATION Les ensembles de mesurage quip s du compteur MICRO MOTION type CMF200 ou type CMF300 doivent faire l objet d un certificat de v rification d installation ou d un certificat d examen de type 1 Les ensembles de mesurage dans lesquels les compteurs massiques faisant l objet du pr sent certificat sont install s doivent pr senter des caract ristiques telles que les conditions suivantes soient respect es Le transducteur ne doit pas tre install en milieu vibrant ou proximit d l ments pouvant g n rer des vibrations pouvant avoir une influence sur l exactitude de la mesure Le transducteur doit tre install sur une tuyauterie verticale ou horizontale le plan d termin par les tubes de mesure devant tre vertical dans les deux cas Les tuyauteries recevant le transducteur ne doivent pas induire de contraintes de torsion ou de traction excessives sur le corps de l appareil En particulier leur bon alignement est v rifier visuellement lors de la mise en place du transducteur Le transducteur est raccord la tuyauterie par ses seuls raccords brides Si le transducteur est support par des colliers de serrage ceux ci doivent tre fix s sur la tuyauterie et non sur le corps du transducteur L installation doit permettre de garantir le remplis
29. ose autrement Dans le cas o la masse est la seule grandeur v rifi e les ensembles de mesurage quip s des calculateurs indicateurs lectroniques MICRO MOTION types 3500 et 3700 ne doivent pas indiquer le volume mesur Si ce n est pas le cas l indication suivante doit tre plac e sur la plaque d identification de l ensemble de mesurage et sur une tiquette autocollante situ e proximit imm diate de l indicateur Interdit pour toute transaction sur le volume Dans le cas o le volume est la seule grandeur v rifi e l ensemble de mesurage quip s des calculateurs indicateurs lectroniques MICRO MOTION types 3500 et 3700 ne doivent pas indiquer la masse mesur e Si ce n est pas le cas l indication suivante doit tre plac e sur la plaque d identification de l ensemble de mesurage et sur une tiquette autocollante situ e proximit imm diate de l indicateur Interdit pour toute transaction sur la masse DISPOSITIONS PARTICULIERES Les moyens talons devront permettre la v rification primitive et les v rifications p riodiques en masse et ou le cas ch ant en volume Les m thodes utilis es font l objet des proc dures suivantes qui sont valid es et vis es par le LNE et disponibles aupr s du demandeur proc dure r f renc e FL NI 352 pour l examen pr alable des compteurs MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 la v rification primitive sur site et la v rification p riodique des ensem
30. rmations de torsion et donc proportionnel au d bit massique instantan Le dispositif calculateur indicateur le cas ch ant lectronique assure l acquisition du d phasage des signaux des d tecteurs le calcul du d bit massique instantan et de la masse Il exploite cet effet l information de temp rature fournie par une sonde de type Pt100 plac e sur la paroi d un des deux tubes pour apporter les corrections requises par la variation de rigidit du mat riau des tubes avec la temp rature Le d phasage entre les signaux des branches entrantes et sortantes est converti en valeur de d bit massique par l interm diaire du coefficient d talonnage d nomm coefficient de d bit et m moris suivant les versions dans le dispositif calculateur ou dans le processeur associ au transducteur L int gration du d bit dans le temps permet d obtenir la valeur de la masse de liquide ayant transit par le compteur 2 2 Mesurage du volume du liquide aux conditions de mesurage La fr quence de vibration des tubes du transducteur massique direct est ajust e en permanence sur la fr quence de r sonance du syst me d pendant de la masse des tubes soumise au mouvement d oscillation d une part et de la masse de liquide contenue dans cette partie des tubes d autre part Toute variation de la masse volumique du liquide mesur entra ne une variation correspondante de la fr quence de r sonance Le dispositif calculateur indic
31. rs indicateurs lectroniques MICRO MOTION types 3500 et 3700 peuvent assurer la pr d termination du volume ou de la masse d livrer LNE DDC 22 G070447 D1 Page 2 9 Les caract ristiques m trologiques des compteurs massigues directs types CMF200 et CMF300 faisant l objet du pr sent certificat sont les suivantes CMF200 CMF300 8 20 d bit minimal t h deg classe 0 5 6 12 d bit maximal t h 80 200 chelon d indication de la masse 0 01 kg ou 1 kg 0 001tou0 1toult 0 1 kg ou 1 kg 0 001 tou0 1toult chelon d indication du volume 0 01LoulL 0 000 01 m ou 0 001 m ou 0 1 m ou 1 m 0 1 LoulL 0 000 1 n ou 0 001 m ou 0 1 m ou 1 m classe 0 3 500 chelons d indication livraison minimale en masse classe 0 5 200 chelons d indication sans tre inf rieure 200 kg 500 chelons d indication sans tre inf rieure 500 kg sans tre inf rieure 1 000 kg 200 chelons d indication sans tre inf rieure 500 kg masse volumique masse volumique lt 670 kg m gt 670 kg m 670 kg m 670 kg m 500 chelons d indication 500 chelons d indication 500 chelons d indication T inimal classe 0 3 sans tre sans tre 7 minimale en sans tre inf rieure 500 L inf rieure inf rieure volume 2000L 1000L 200 chelons 200 chelons 200 chelons
32. rs nduir srog g 2104 p sauiog TOT IISAALHVH uorneorunuimuo juourenbrun aam uorejuoupy Vu Qc y 21106 V 2104 Z 19 1 souiog 00Zc 9 gpour np Sa110s s p juourreduro 591 105 s p JuaurapI033EY 0027 2001 1noje no va jrisodsip oSv qvo op 00 TN 19 0021112 sod UOHOJAI OIN SHOMOD 19JJ S 29J1p sonbisseur s rmojduro 9007 21qurojdos gI np 9171 90 4 su Sad op uourexo p 38910199 ne oxouuy abeinsaw op Jno9jeoipul e qwesue an ein leo PL T oSeq Id Zrr0LOD cc OQG H6E26148 HNALYDIONUNZLVTNITV za 8 ms ur o quiosuo Inojeorpur moje no eo JULIYI 522 o 940343 oz ngoz oia suo wasz lag umia weazj o sa turi m eur l ya suner wemzl za steen v pau4 sseyi ouner LUN CT MSEZSLAM s9 HE EI a np VN s324 dna N atnoy voue N31VINITIVI UNILONOSNVEL MnalionasNva na an ION 1NAW3GHOJJVH 30 318v2 119NOF 30 UBILIOA U6ELGLAI o3v qg2 op vurguog 00 4IAO 19 00ZAWD 5944 UOROJ J OA SITOLIO Stomp sonbisseur s1no3duro 9002 iqur d s gp np 9171 90 4 ou Sad op uourexo p 18911109 ne oxouuy PL Pl sSeq 1G LprO OD CZ OQA uopegunwwog un
33. sage complet en produit et l absence de tout coulement de produit dans le transducteur pendant l ex cution de la proc dure d ajustage du z ro d crite dans la proc dure annex e au pr sent certificat Les organes permettant cette derni re disposition peuvent tre du type clapet anti retour et ou vanne s de sectionnement Il y a lieu de veiller leur bon fonctionnement 4 LNE DDC 22 G070447 D1 Page 4 9 Ils doivent tre munis proximit imm diate du transducteur de mesure d un dispositif de mesure de temp rature et d un dispositif de mesure de pression permettant de d terminer notamment lors de l installation et de la v rification des instruments la temp rature et la pression du liquide mesur Le dispositif de mesure de temp rature doit tre ind pendant de celui qui est int gr au transducteur de mesure Le dispositif de mesure de pression n est pas obligatoire lorsqu il est d montr que la pression maximale du liquide mesur par l ensemble de mesurage dans lequel le compteur massique type CMF200 ou type CMF300 est int gr n exc de pas 10 bar L installation doit permettre la mise en place des moyens d essais n cessaires la r alisation des op rations de v rification des ensembles de mesurage ainsi que la v rification des dispositifs de mesure de temp rature et de pression pr cit s Le d tenteur doit savoir se procurer l ensemble de ces moyens pr alablement la mise en service de l ensemble
34. temps sur le dispositif indicateur associ exig pr c demment des informations pr sentes au moment de la coupure afin de pouvoir conclure la transaction en cours Soit par la poursuite des fonctions de mesurage en pr sence d une alimentation de secours h V rifier le bon fonctionnement du contr le du transducteur associ A cet effet il yalieu Pour les transducteurs CMF200 et CMF300 en version 9 fils avec boitier de raccordement de d connecter l un des fils par lesquels transite l information issue du transducteur en dehors des fils de la bobine d excitation Pour les transducteurs CMF200 et CMF300 technologie MVDTM avec processeur 700 de d connecter au niveau du processeur 700 l un des 2 fils de communication num rique A ou B en dehors des 2 fils d alimentation et En pr sence d un dispositif 3500 3700 cet essai doit se traduire par l apparition d une alarme visible ou audible l usage de l op rateur Dans le cas d un ensemble de mesurage interruptible l coulement du liquide doit tre interrompu En pr sence d un dispositif RFT9739R cet essai doit se traduire par l arr t d finitif de l coulement du liquide En pr sence d un dispositif 2500 2700 ou RFT9739E cet essai doit se traduire par l apparition sur le dispositif indicateur associ exig pr c demment d une alarme visible ou audible l usage de l op rateur Dans le cas d un ensemble de mesurage interruptible l coulement du
35. un onduleur LIEBERT type PSP 300 type GXT 10 RT 230 ou par tout autre dispositif dont le type aura t jug quivalent EPA dh gt LNE DDC 22 G070447 D1 Page 5 9 i 2 di CONDITIONS PARTICULIERES D UTILISATION L alimentation lectrique des instruments concern s par le pr sent certificat ne doit pas tre coup e En particulier les transducteurs types CMF200 et CMF300 doivent toujours tre maintenus sous excitation m me durant les p riodes d arr t de l installation S il n en est pas ainsi il est alors n cessaire de mettre sous tension le compteur massique une demi heure au moins avant tout mesurage Ces dispositions doivent tre rappel es dans le manuel d utilisation des instruments INSCRIPTIONS REGLEMENTAIRES L identification des instruments est r alis e au moyen de deux plaques L une est appos e sur le transducteur de mesure l autre sur le bo tier du dispositif calculateur indicateur le cas ch ant Les plaques d identification des instruments concern s par le pr sent certificat doivent porter le num ro et la date figurant dans le titre de celui ci Les types de ces plaques pr cisant les indications devant y figurer sont d finis en annexe au pr sent certificat Ces indications peuvent tre consid r es comme celles de l ensemble de mesurage except si le certificat d examen de type ou de v rification d installation de l ensemble de mesurage en disp
36. ur g n ral Laurence DAGALLIER Directrice D veloppement et Certification DDC 22 G070447 D1 Page 9 9 Annexe au certificat d examen de types n F 06 C 1216 du 18 septembre 2006 Compteurs massiques directs effet Coriolis MICRO MOTION types CMF200 et CMF300 Notice descriptive 1 DESCRIPTION DES INSTRUMENTS Les compteurs massigues directs Micro Motion types CMF200 et CMF300 sont destin s quiper des ensembles de mesurage de masse et ou de volume de liquides autres que l eau Ils se pr sentent sous la forme d un transducteur massique direct install sur la ligne de mesurage et d un dispositif calculateur indicateur lectronique ou d un calculateur lectronique reli au transducteur par un c ble multi conducteurs Il existe pour les calculateurs indicateurs comme pour les calculateurs des versions pour installation en local technique et des versions pour installation en ext rieur Le type CMF200 diff re du type CMF300 en particulier par ses caract ristiques dimensionnelles et notamment par son diam tre nominal Ce dernier est gal 50 mm pour le type CMF200 et 80 mm pour le type CMF 300 II FONCTIONNEMENT 2 1 Mesurage de la masse sch ma de principe de fonctionnement Le transducteur massique direct est constitu de deux tubes en U de section et de g om trie identiques mont s en parall le et dans lesquels circule la totalit du liquide mesurer figure 1 Les tubes sont maintenus
37. ur la valeur de l cart type indiqu e par ProLink relever la valeur de la temp rature indiqu e par le capteur de temp rature de l ensemble de mesurage comprenant le compteur massique dite apr s ajustage noter la moyenne des temp ratures initiale avant l ajustage et finale apr s l ajustage dans le rapport d essais Cette valeur moyenne constitue la valeur de la temp rature d talonnage T devant tre mentionn e sur la plaque d identification du transducteur de mesure d Verrouiller nouveau l acc s la configuration IV PROCEDURE DE VERIFICATION DU Z RO a Mettre le transducteur dans les conditions d ajustage du z ro b Proc der l enregistrement d un fichier de mesure sous ProLink par l interm diaire du protocole de communication MODBUS comprenant les donn es suivantes en t te date heure d bitsous seuil de coupure ou live zero masse volumique ou density temp rature ou temperature d bit massique ou mass flow rate d bit volumique ou volume flow rate Z ro ou flow signal offset at zero flow cart type ou std dev of auto zero L N E DDC 22 G070447 D1 d HY La dur e d acquisition de ces donn es doit tre d au moins cinq minutes Chaque s rie de ces donn es doit faire l objet d enregistrements des intervalles d une seconde Pour valider le r glage du z ro Relever la valeur moyenne calcul e par ProLink sur la dur e de l enregistrement du
38. xigences relatives aux erreurs maximales tol r es A cet effet le rapport d essais doit pr ciser ensemble des r sultats individuels V rification primitive La verification primitive des ensembles de mesurage quip s du compteur MICRO MOTION type CMF200 ou type CMF300 est r alis e en deux phases La premi re phase concerne l examen pr alable du compteur massique Cet examen pr alable est r alis en atelier Suivant la constitution du compteur il consiste a s assurer que la version du logiciel utilis par le processeur 700 est 2 5 gt b s assurer que la version du logiciel utilis par le dispositif 2500 ou 2700 est 4 2 c s assurer que la version du logiciel utilis par le dispositif 3500 ou 3700 est 6 1 d s assurer que la version du logiciel utilis par le dispositif RFT9739R ou dispositif RFT9739E est 3 6 e s assurer que la configuration des compteurs est conforme celle d crite dans la derni re r vision de la proc dure FL NI 350 pr sente dans le dossier d examen de type et valid e par le LNE f r aliser un essai d exactitude en masse avec de l eau dans la plage de d bit des compteurs g Pour l essai d exactitude six d bits r partis dans la plage d finie par le pr sent certificat sont r alis s Un rapport d essais doit tre tabli et tenu disposition lors de la seconde phase de v rification primitive 2 La seconde phase de la v rification
Download Pdf Manuals
Related Search
F 06 C 1216 f.s. 316.066 2 b