NOTICE BRIO PLUS ET 60L A - L COM DBR NB A3
Contents
1. J oooo L BLOC A TECHNOLOGIE ADRESSABLE Cet appareil effectue automatiquement les tests p riodiques d finis dans la norme NF C 71 820 comme le bloc technologie AUTOTESTABLE mais permet de plus un traitement des r sultats par une centrale de gestion qui interroge chacun des appareils connect s sur la ligne de t l commande Ils pourront tre imprim s et joints au registre de s curit de l tablissement Pour plus de d tails se r f rer au manuel d utilisation de S E S A M Syst me pour Exploitation de Secours Autonome Microcontr leur NB L adresse num rique du bloc est situ e droite des LED SATI 7homas Betts D faut bus de t l commande Discontinuit ou court circuit du bus de t l commande V rifier le c blage du bus de t l commande PIECES DE RECHANGE D signation Descriptif R f rence ALT SE TES Accumulateur b ton 105 BAT 100 KAUFEL Syst mes de s curit DIRECTION COMMERCIALE Route de St Martin d Ordon 89330 PIFFONDS T l 03 86 86 48 48 Fax 03 86 86 48 44 En raison de l volution des normes et du mat riel toutes les donn es de cette notice sont indicatives2. d vacuation avec fonction DBR Tension nominale d alimentation 230Vca 50Hz Consommation lt 1 4W Autonomie assign e 1 heure Flux assign 45 Im Temp rature de fonctionnement O 40 C Indice de protection IP 65 IK 10 Positionnement des LED Fonction DBR 3 GARANTIE Cet appareil est garanti 3 ans contre tout vice de fabrication pi ces et main d uvre comprises except la batterie lorsqu il est utilis dans des conditions normales d installation et d utilisation La batterie est garantie 2 ans 4 ENVIRONNEMENT Les accumulateurs qui quipent cet appareil contiennent du Cadmium et peuvent selon le d cret N 99 374 du 12 mai 1999 tre nocifs pour l environnement Produit r pondant aux exigences de la directive 2002 95 CE ROHS du 27 janvier 2003 et du d cret 2005 829 du 20 juillet 2005 Le recyclage des quipements lectriques permet de pr server les ressources naturelles et d viter SQ tout risque de pollution cette fin Rene w THOMAS amp BETTS par sa marque KAUFEL remplit ses obligations relatives la fin de vie des BAES et LSC qu il met sur le march en finan ant la fili re de recyclage d di e aux DEEE Pro qui les reprend gratuitement plus d informations sur www recylum com Kaufel imprime sur du papier 100 recyclable dans le respect de l environnement selon la norme Imprim Vert ANSE TOR BRIO ET 60L COM DBR 280 004T12067 5 INS
3. KAUFEL NOTICE D UTILISATION 1 41NTC 194 INDOO Syst mes de s curit BRIO ET 60L A DBR BRIO ET 60L COM DBR tanche 7homas Betts ACCESSIBILITE DES PERSONNES HANDICAPEES L arr t du 24 septembre 2009 apporte des modifications au Cr er chaque niveau des espaces d attente s curis s except dans le cas r glement de s curit particulier des b timents en rez de chauss e C014 et C060 Cr er des cheminements praticables menant aux sorties ou aux espaces d attente L article GN 8 d finit les principes fondamentaux de conception et d exploitation FF PA Eu B Installer un quipement d alarme perceptible d un tablissement pour tenir compte des difficult s rencontr es lors de l vacuation et de l incapacit d une partie du public vacuer ou tre vacu rapidement D sormais tous les ERP doivent tre en mesure d accueillir les personnes handicap es quelque soit la nature de leur handicap Nouvelles impositions de l article GN8 concernant l clairage de s curit et l alarme incendie Conform ment au R f rentiel de bonnes pratiques sur l vacuation des personnes en situation de handicap dans les tablissements recevant du public AFNOR P96 101 KAUFEL a d velopp un BAES permettant un balisage renforc des cheminements vers les sorties ou Espace d Attente s curis s pour les personnes mobilit r duite Espace d attente s curis gt Flux d vac
4. TALLATION ET RACCORDEMENT L appareil est compos d un bo tier servant de pat re de fixation 1 d un r flecteur quip d une carte lectronique et d une batterie 2 d une vasque 3 d un sachet d accessoires 4 compos de 2 passe fil 2 vis de trois tiquettes 5 DEMONTAGE DU PRODUIT Le produit tant livr assembl il faut tout d abord le d monter cf Etape1 et 2 B PASSAGE DE CABLE La pat re de fixation 1 est pourvue de 4 entr es de c bles d fon ables 21 sur ses c t s et d 1 dans son fond gauche du bornier de raccordement Pour d foncer une entr e de c bles utiliser un tournevis et un marteau puis la d foncer depuis l int rieur du boitier Placer ensuite les passe fils 4 sur les entr es opercul es MONTAGE MURAL La pat re de fixation 1 dispose de multiples points de guidage elle permet galement de visser la pat re sans per age pr alable travers la paroi transparente Pour ce utiliser 2 vis de diam tre 4 t te plate sans joint et visser perpendiculairement au support Faire p n trer les t tes de vis dans la mati re plastique afin RACCORDEMENT Une fois la pat re 1 fix e au mur proc der au raccordement des fils conducteurs secteur et t l commande Pour ce faire d nuder les c bles sur 5 mm et les visser dans le bornier en respectant les emplacements SECTEUR et TELECOMMANDE Il n est pas n
5. alimentation secteur du bloc Il revient l tat de veille 2 LED blanches et 1 LED verte SATI allum es C CONFIGURATION DES MODES PAIR IMPAIR Cette configuration permet de reporter les tests r glementaires de 24 h sur la moiti des blocs dans les tablissements recevant du public en permanence sans rajout d une ligne de t l commande suppl mentaire afin de ne pas d charger simultan ment tous les blocs Par d faut les blocs sont configur s pair en sortie d usine La configuration se fait 1 bloc sur 2 en mode impair par intervention manuelle sur le bloc Pour cela appuyer sur le bouton poussoir TEST situ sur le r flecteur accessible une fois la vasque retir e et maintenir la pression jusqu au clignotement des LED de couleur verte et jaune comme indiqu ci apr s Configuration mode Impair Rel cher la pression sur le bouton poussoir lorsque les LED clignotent alternativement A e Mettre sous tension l installation sans aucune interruption pendant 24h bloc op rationnel apr s cette dur e de charge batterie livr e d charg e Veillez ce que le Bi DBR DL soit bien raccord au bus de t l commande Configuration mode Pair Rel cher la pression sur le bouton poussoir lorsque les LED clignotent simultan ment Le produit continue de clignoter pendant quelques secondes dans la configuration programm e paire ou impaire Par d faut l heure de r f rence des tests est l he
6. cessaire de respecter la polarit sur la ligne de t l commande cf 8 6A Un logement de clipsage situ e droite du bornier permet d y ins rer le s fil s de terre non raccord s Plaquer les conducteurs contre le fond de la pat re pour ne pas g ner le clipsage du r flecteur POSE DU REFLECTEUR Placer le r flecteur quip de sa carte lectronique et de sa batterie 2 en face de la pat re de fixation 1 et appuyer fortement pour que l ensemble se clipse l issue s assurer que le r flecteur est bien align avec le rebord de la pat re fem TS Conducteurs section 1 5 mm e Secteur Av Av 7 ue e T l commande et e Terre POSE DES ETIQUETTES Retirer le film protecteur puis clipser les 2 tiquettes 5 l int rieur de la vasque 3 suivant les combinaisons possibles indiqu es ci dessous POSE DE LA VASQUE Etape 1 introduire la partie basse de la vasque 3 dans les ergots de la pat re 1 Etape 2 puis le faire pivoter afin que ses pattes de fixation se clipsent dans la pat re de fixation Etape 3 enfin visser les 2 vis 4 chaque extr mit sup rieure de la vasque dans la pat re NOTICE D UTILISATION 141NTC 194 INDOO BRIO ET 60L A DBR BRIO ET 60L COM DBR 6 MISE EN SERVICE DE L INSTALLATION e V rifier si les 2 LED blanches de veille et la LED verte sont allum es e Le produit est prot g c
7. el est raccord le BI DBR DL s ouvre lui transmettant ainsi l information Le BI DBR DL envoie ensuite une commande via le bus de t l commande Les appareils BAES DBR qui sont raccord s sur le bus de t l commande et con us pour interpr ter correctement cette commande passent en mode balisage renforc pendant 5 mn Le fonctionnement en mode Balisage Renforc se manifeste par un clignotement des LED de la partie DBR une fr quence de O 5Hz SURVEILLANCE DU BUS Les BAES DBR surveillent en permanence l tat du bus de t l commande Si celui ci est d faillant coupure ou court circuit les produits passent en mode balisage renforc dans un d lai de 100 secondes et pour une dur e de 5 min A l issu de ce cycle si le bus est toujours d faillant les produits signalent un d faut bus voir Tableau r sultat des tests FONCTION DBR Lorsque le produit est en veille et que l alarme incendie est d clench e le flux lumineux de la fonction DBR se superpose au flux de veille Flux veille Flux DBR 31m 1001m Lorsque le produit est en secours et que l alarme incendie est d clench e le flux lumineux de la fonction DBR se superpose au flux de secours Flux secours Flux DBR 451m 1001m 230V 50 Hz SYNCHRONISATION Les BAES DBR se situant sur le m me bus de t l commande sont tous synchrones C est dire qu ils clignoteront tous en m me temps lors du d clenchement d une a
8. fois par semaine simulation de la d faillance de l alimentation secteur du bloc pendant 30s pour le contr le du bon fonctionnement des lampes de secours Test C Une fois par trimestre 12 semaines simulation de la d faillance de l alimentation secteur du bloc pendant 1 heure pour le contr le de l autonomie de l appareil Les r sultats des tests sont relev s visuellement par les LED SATI aupr s de chaque appareil Se r f rer au tableau ci dessous Cause oo C oooo Aucun probl me Reconnecter la batterie ED SL EUDE Le i Se U ls Batterie d connect e si le d faut persiste retour oo C 0000 LED veilleuses teintes charge TE a LED SATI jaune fixe D faut Batterie ne tient pas la dur e Remplacer 209 C b090 LED veilleuses allum es d autonomie d autonomie assign e la batterie L LED SATI jaune D faut lampe s 1 ou plusieurs LED blanches sont a 066 C _ 0000 clignotante Led d fectueuses ZOON LED SATI verte Test hebdomadaire D Test B ou C en cours ou cignotante trimestriel C ZON Test d autonomie lanc alors que LED SATI verte clignotante par TA a Test diff r le bloc n est pas suffisamment 6000 J ooo0o0 intermittence chard EE i LED SATI verte fixe et jaune clignotante ooo C
9. larme incendie ALARME INCENDIE APPUYER ICI TY Contact Sec C NF Contact Sec NF EN CAS DE NECESSITE l KAUFEL Syst mes de s curit BI DBR DL O Pr sence Secteur Communication en coui rs SECTEUR 230V C AUX ALARME Secteur 230V 50 Hz CE umac gt Cor EXTINCTION gt Os gt REPORT TELE ALL EX COM KAUFEL Syst mes de s curit O Report SATI SECTEUR REPORT 230V SATI Secteur 230V 50 Hz Secteur 230V 50 Hz Secteur BAES BAEH 0000 C 0000 ES 230V 50 Hz Secteur 230V 50 Hz Secteur BAES DBR BAES DL 0000 _ 0000 KAUFEL Syst mes de s curit 8 MAINTENANCE BLOC A TECHNOLOGIE AUTOTESTABLE L article EC 14 du r glement de s curit impose une v rification p riodique des installations d clairage de s curit par l exploitant Une maintenance annuelle doit tre r alis e par une personne qualifi e et toutes anomalies doivent tre corrig es rapidement NFC 71 830 De plus elles doivent tre consign es dans un registre de s curit Cet appareil effectue automatiquement les tests p riodiques d finis dans la norme NF C 71 820 ci apr s RESULTAT DES TESTS Constat LED SATI verte fixe Explication Test A En permanence test des lampes de veille et de la charge batterie Test B Une
10. ontre les inversions de raccordement entre l alimentation et la t l commande pendant une dur e de 24h D lai au cours duquel vous devez r tablir le bon raccordement OFEA 24H Apr s 24 h de charge us CONFIGURATION POUR UTILISATION SANS RESPECT DE LA POLARITE DE TELECOMMANDE e BT12V Appuyer 3 fois sur le bouton ALLUMAGE de la t l commande dans un d lai de 6s la BT12V doit tre charg e La prise en compte de cette configuration est signal e par le clignotement simultan des 2 LED SATI e BT5F Maintenir enfonc le bouton TEST SATI et appuyer simultan ment 1 fois sur le bouton ALLUMAGE La prise en compte de cette configuration est signal e par le clignotement simultan des 2 LED SATI e BT4000 Configuration en mode non polaris voir notice e Installation avec une autre t l commande Pour toute information merci de contacter notre support technique au 03 86 86 48 53 B V RIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT DE L INSTALLATION e Couper l alimentation secteur du bloc Il passe l tat de fonctionnement Les 2 LED de secours s allument e Lancer un ordre d extinction l aide du bo tier de t l commande le bloc passe au repos Les 6 LED blanches sont teintes e Lancer un ordre d allumage l aide du bo tier de t l commande le bloc repasse l tat de secours Les 2 LED secours s allument et les 2 LED DBR s allument pendant 5s e R tablir l
11. uation PMR Personne Mobilit R duite gt Flux d vacuation PMR Personne Mobilit gt Flux d vacuation autres personnes R duite Rampe d acc s gt Flux d vacuation pour fauteuil roulant autres personnes Bloc d ambiance Exemple 1 Exemple 2 Couloir en T en avec sortie comprenant Couloir en T avec sortie vers escalier droite et quelques marches d escalier droite et sortie espace d attente s curis gauche en tage gauche avec quelques marches d escalier rampe d acc s fauteuils roulants 1 PRESENTATION BAES DBR Bloc Autonome d vacuation LED avec fonction DBR Dispositif de Balisage Renforc existant en version Autotestable SATI et Adressable SATI Pour son raccordement une seule ligne de t l commande suffit Il doit tre reli un boitier d interface Bi DBR DL Ces appareils sont homologu s NF AEAS et sont conformes aux normes SE R A A Q j e NF EN 60598 2 22 e NFC 71800 e NFC 71820 SATI e Et au BP96 101 R f rentiel de bonnes pratiques sur l vacuation des personnes en situation de handicap dans les tablissements recevant du public AEAS BAES DBR Technologie D signation R f rence Licence POSC BRIO ET 60L A DBR 280 002 T12065 Les certificats d homologation sont disponibles sur notre site internet www kaufel fr ou sur demande aupr s du service commercial 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES e Bloc autonome d clairage
12. ure de la 1ere mise sous tension du produit N anmoins il est possible d initialiser l heure et le jour des tests par l interm diaire des bo tiers de t l commande Soit par la BT 12V effectuer un appui sur le bouton ALLUMAGE pendant plus de 10s Les tests hebdomadaires et trimestriels auront lieu au m me jour et la m me heure que le moment o a t effectu e cette op ration Soit par la BT5F Maintenir le bouton ALLUMAGE pendant 3 secondes Les tests hebdomadaires et trimestriels auront lieu au m me jour et la m me heure que le moment o a t effectu e cette op ration Soit par la BT 4000 effectuer l initialisation des jours et heures de tests automatiques comme indiqu dans la notice BT 4000 partie 4 SC Ceci permet de configurer le jour et l heure de tests sans tre oblig d tre pr sent l instant T Ainsi les blocs en mode PAIR se testeront au jour et l heure choisis puis les blocs en mode IMPAIR se d caleront de 24h pour effectuer leurs tests 7 SCHEMA DE CABLAGE FONCTIONNEMENT DE LA PARTIE DBR Pour permettre l activation de la fonction Balisage Renforc le bus de t l commande des BRIO ET 6OLA DBR doit tre raccord un bo tier interface R f BI DBR DL Ce bo tier interface est raccord un contact sec disponible du Syst me de s curit Incendie SSI Lorsqu un processus d alarme g n ral est g n r par le SSI le contact sec sur lequ
Download Pdf Manuals
Related Search