Français - SmallNetBuilder
Contents
1. Bouton d allumage d extinction Ports USB 2 0 des voyants lumineux Bouton Wi Fi Bouton WPS LED d alimentation Port r seau tendu Internet e 2 4GHz LED 5GHz LED Ports LAN 3 4 r seau locall 4 LED Ports LAN 1 2 ports de couplage Voyant r seau tendu WAN Bouton de r initialisation Rouge routeur teint ou au cune connexion physique Allum connexion tablie un r seau local WAN LED d WPS Bouton d alimentation Ports USB 3 0 Prise d alimentation CC 27 na8972_rt ac87u_qsg indb 27 e 2014 6 10 13 56 20 d sie5ueJ Contenu de la boite M Routeur sans fil RT AC87U M Cable r seau M Adaptateur secteur M Guide de d marrage rapide M CD de support Manuel utilitaires REMARQUE Contactez votre service apr s vente ASUS si l un des l ments est manquant ou endommag Ei REMARQUE P riph rique de stockage USB externe Le routeur sans fil fonctionne avec la plupart des p riph riques de stockage USB d une taille maximum de 3To et supporte la lecture criture pour les formats de fichiers FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 et NTFS Pourretirer un lecteur USB en toute s curit allez dans l interface de gestion du routeur XXX puis cliquez sur l Ic ne USB situ e sur le coin sup rieur droit de l cran Network Map Carte r seau Cliquez ensuite sur Eject USB 3 0 2 02. A RT AC87U DIS RS o Em FSS Rel RRS 1 BBS STV Wi Fi ORE TBE OA ORALE o 2 XE de ERG RT AC87U ARD SSID SABRE ES o 3 HAZ RHR Connect o 3538 WPS ERA FEAR RT AC87U 8 8 WPS HM TREMA BUS IL ERRA Pim RT AC87U BARES o 1 JEK RT AC87U 1869 WPS 28 SE TER TO RT AC87U FARES zs Olne DE WPS PESA RENT 2 TERME AIG RARE Fimo WPS AED IE PTE WPS BAER VE o 32518 WPS SEARO BESS LOS BT IRA o Ach 5 3 IES HUE maso BIZ TEOD RO Pneu 22 na8972_rt ac87u_qsg indb 22 BP 2014 6 10 13 56 19 2012 TEARS cs AE BR ASUSWRT ES ID FH Be ASUSWRT IHR IES 40 Internet Explorer Firefox Safari BX Google Chrome PE FAES E 932 1806 o ER APRA EE DROE SS UO ASUS RAT EEE htto support asus com ESS SIAM E Xm B8 HID ED WR Q 25 G SIH ID ED Z NDS MESA o EPR iss RA MNA EE SR EEE FAESA o 155 ASUS Networking mat Sees 52 S MET o 23 na8972_rt ac87u_qsg indb 23 BP 2014 6 10 13 56 19 WENNS T T Ce 3 AiCloud ASUS AiCloud IR HS NO EIA EM FSR RAYE K BUS DEMOS HAN ZW ROSE iOS
3. 3 Assignez un nom de connexion et un mot de passe au routeur puis cliquez sur Next Suivant Ces identifiants vous seront demand s a chaque tenta tive de connexion a l interface de gestion du routeur 4 Le routeur sans fil d tecte automatiquement si la connexion Internet fournie par votre FAI utilise une IP dynamique ou statique ou le protocole PPPoE PPTP ou L2TP Entrez les informations n cessaires en fonction de votre type de connexion REMARQUE si vous utilisez une connexion adresse IP dynamique DHCP l assistant de configuration Internet vous redirigera vers l tape suivante Ei REMARQUE Si vous utilisez une connexion a adresse IP fixe s lec tionnez Static IP Adresse IP fixe puis cliquez sur Next Suivant Entrez ensuite les adresses IP de masque sous r seau de passerelle et de serveur DNS fournies par votre FAI Cliquez sur Next Suivant pour continuer 32 na8972_rt ac87u_qsg indb 32 e 2014 6 10 13 56 21 5 Assignez un nom SSID au r seau sans fil ainsi qu une cl de s curit pour votre connexion sans fil 2 4GHz et 5GHz Cliquez sur Apply Appliquer une fois termin 6 Les param tres Internet et de connexion sans fil apparaissent Cliquez sur Next Suivant pour continuer 7 Lisez le tutoriel de connexion r seau Une fois termin cliquez sur Finish Termin m c REMARQUE Ei Vous pouvez assigner un nom r seau compos d un max
4. 39 na8972_rt ac87u_qsg indb 39 e 2014 6 10 13 56 22 gt Conte do da embalagem ay M RT AC87U M Transformador M Cabo de rede RJ 45 M Guia de consulta r pida M CD de suporte contendo o manual sonbn 24 NOTA Caso algum item esteja danificado ou em falta contacte o seu revendedor Ei NOTAS Disco Rigido USB Externo Disco Flash O router sem fios funciona com a maioria dos Discos Rigidos USB Discos Flash com at 2TB de capacidade e suporta o acesso de leitura escrita nos sistemas FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 e NTFS TPara remover em seguranca o disco USB aceda a interface Web http 192 168 1 1 e no canto superior direito da p gina Network Map Mapa de rede Clique no cone USB e clique em Eject USB 3 0 USB 2 0 Ejectar USB 3 0 USB 2 0 A remoc o incorrecta do disco USB poder danificar os dados Para consultar a lista de sistemas de ficheiros e de partic es de disco r gido que o router sem fios suporta visite http event asus com networks disksupport Para consultar a lista de impressoras que o router suporta visite http event asus com networks printersupport 40 na8972_rt ac87u_qsg indb 40 e 2014 6 10 13 56 22 Instalar o router Ei IMPORTANTE Antes de instalar o router certifique se de que a ligac o a Internet est dispon vel 1 Coloca o do router Para garantir a melhor qualidade de transmiss o entre o router sem fios e os d
5. 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 08 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 2014 6 10 13 56 25 Country Hotline Numbers Service Hours Australia 1300 278788 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 09 00 17 00 Sat Sun 0081 473905630 09 00 18 00 Mon Fri Non Toll Free 09 00 17 00 Sat Sun 0800 1232787 Thailand 0066 24011717 09 00 18 00 Mon Fri 1800 8525201 Asia Pacific Malaysia 0060 320535077 10 00 19 00 Mon Fri India 09 00 18 00 Mon Sat 1800 2090365 India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun 08 00 12 00 Vietnam 1900 555581 13 30 17 30 Mon Sat USA 8 30 12 00 EST Mon Fri 1 812 282 2787 Americas Canada 8 S 9 00 18 00 EST Sat Sun 67 na8972_rt ac87u_qsg indb 67 BP 2014 6 10 13 56 25 Country Hotline Numbers Service Hours Egypt 800 2787349 09 00 18 00 Sun Thu UAE 00971 42958941 09 00 18 00 Sun Thu Middle East Africa South Africa 0861 278772 08 00 17 00 Mon Fri Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri Balkan 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Countries Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 00 16 00 Mon Fri 00368 59045401 08 09 16 00 Latvia 00371 67408838 09 00 18 00 Mon Fri NOTE For more information visit the ASUS support site at ht
6. For Consumers tab ASUSTek Computer Inc offers the Warranty in conjunction with any guarantees imposed by the Australian Consumer Law 69 na8972_rt ac87u_qsg indb 69 e 2014 6 10 13 56 25 CR 1 VIP Member Copy VIP Ei f To immediately enjoy the VIP Member s enhanced service we suggest that you register directly via the internet at http vip asus com ARGS VIP SR BRE MS EM Product Information EDER Product Model 5 Product Number P N RG S E Date of Purchase S H RB dd mm yy Dealer name shop seal SE 318 55 Paste product barcode SR BOITE Retail sales representative name PIT FRE Z To ensure the validity of the warranty please fill in the shop name name of servicing personnel date of purchase and other information accurately MIRO ESAS FRB AR BROMSAR o Dealer Copy R KRE Dealer service partners fill in the product information as accurately as possible EIA AIR AA MES REA DE ES PERITO AER o Product Information ENE Product Model Han RU Product Number P N SEO ZE Date of Purchase HSS EJ HB dd mm yy Dealer name shop seal 4858 5 318 55 Paste product barcode RTE ARR Retail sales representative name PIT EH E To ensure the validity of the warranty please fill in the shop name name of servicing personnel date of purchase and other information accurately RITOS BERIRRES SE SDMSESN Please mail
7. BY Android HE 69 AiCloud TEE FH xt EB ASUS WebStorage EP o HR BERLE AiCloud 1 ERMITA A TE AiCloud o 2 Ht Google Play SV App Store L t AiCloud EZ 3 85 USB BE HEM TREH ZS o BSS RY RT AC87U HERES ZE 6 887 USB SSRIS SASS 4 iOS BY Android ES Wi Fi SKRAIISEES AiCloud BARAT E 8 5 PEMET E 5 ATENEO LSE BLS USB SRE POM AER o LE ASUS AiCloud ESP SS PRENSAS MESES o ACHET Google Play App Store 24 na8972_rt ac87u_qsg indb 24 e 2014 6 10 13 56 19 e ERES FAQs PERDER AREAS RER EH ZRA JANE EJ EH A JTE web GUI MESTE PARES FR BE TETE RAPA SAS LAURE MEROS IP LABS DHCP EIER 255818 Kai RAIER VERS ESS 85 656 ASUS sz RU http support asus com o FAI EF DHCP REDES IP DIES sS TB Windows sy Mac VERSER o TAE V RR EER BOAR ARDE ME IU SS H P mE Z Ez o EMETRESTENHES o A BERROS BIBI REMBRIVE MNE rani N HS EEEE Reset 29835 8 5 W HET OL ases SNE I ns POSE PRESB EOJEJ E o IR TEK LH SSID RP SWE To HOR
8. Ejecter le p riph rique USB 3 0 2 0 Une mauvaise jection du p riph rique de stockage peut endommager les donn es contenues sur le disque Pour consulter la liste des syst mes de fichiers et de partitions de disques support s par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks disksupport Pour consulter la liste des imprimantes support ss par le routeur sans fil visitez le site http event asus com networks printersupport 28 na8972_rt ac87u_qsg indb 28 e 2014 6 10 13 56 20 e Installer votre routeur IMPORTANT avant d installer votre routeur assurez vous que votre con nexion Internet est active 1 Positionner le routeur sans fil Pour optimiser la transmission du signal sans fil entre votre routeur et les p riph riques r seau y tant connect veuillez vous assurer des points suivants Placez le routeur sans fil dans un emplacement central pour obtenir une couverture sans fil optimale Maintenez le routeur distance des obstructions m talliques et des rayons du soleil e Maintenez le routeur a distance d appareils ne fonctionnant qu avec les standards fr quences Wi Fi 802 11g ou 20MHz les p riph riques 2 4GHz et Bluetooth les t l phones sans fil les transformateurs lectriques les moteurs service intense les lumi res fluorescentes les micro ondes les r frig rateurs et autres quipements industriels pour viter les interf rences ou les p
9. a maximum wireless coverage for the network devices Keep the wireless router away from metal obstructions and away from direct sunlight Keep the wireless router away from 802 11g or 20MHz only Wi Fi devices 2 4GHz computer peripherals Bluetooth devices cordless phones transformers heavy duty motors fluorescent lights microwave ovens refrigerators and other industrial equipment to prevent signal interference or loss Always update to the latest firmware Visit the ASUS website at http www asus com to get the latest firmware updates To ensure the best wireless signal orient the four detachable antennas as shown in the drawing below 2 Prepare your modem a Unplug the AC adapter from the power outlet and disconnect it from your cable ADSL modem b Disconnect the network cable from your cable ADSL modem c Reboot your computer recommended Modem Hle WARNING Before disconnecting the wires cables ensure that your cable ADSL modem has been turned off for at least two minutes If your e modem has a backup battery remove it as well 3 Setup your wireless environment Wall Power Outlet S Ue a RT AC87U L
10. cable y configurar de nuevo el cifrado inal mbrico Presione el bot n Reiniciar del router inal mbrico durante m s de cinco segundos Valores predeterminados de f brica Nombre de usuario Con trase a admin admin Direcci n IP 192 168 1 1 SSID ASUS De qu otros recursos dispongo para obtener m s informaci n acerca del router inal mbrico El manual del usuario que incluye el CD de soporte El sitio web de preguntas m s frecuentes http support asus com faq El sitio web de soporte t cnico http support asus com L nea Directa Consulte el n mero de la l nea telef nica de soporte t cnico 60 en esta Gu a de inicio r pido na8972_rt ac87u_qsg indb 60 2014 6 10 13 56 25 na8972_rt ac87u_qsg indb 61 61 2014 6 10 13 56 25 m 111 Ce LIFE ASUS Recycling Takeback Services ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products batteries other components as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions REACH Complying with the REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals regulatory framework we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at ht
11. de que o modem por cabo ADSL se encontra desligado ha pelo menos dois minutos Se 0 modem possuir uma bateria de reserva remova a tamb m 3 Configure o ambiente da sua rede sem fios Wall Power Outlet S Ue a RT AC87U LAN Computer 42 na8972_rt ac87u_qsg indb 42 e 2014 6 10 13 56 22 Ligue o transformador AC do modem a porta de entrada DC e a uma tomada Desactive o servidor proxy caso esteja activado Ligue o transformador AC do router sem fios porta de entrada DC e a uma tomada el ctrica Utilizando outro cabo de rede ligue o seu modem a porta WAN do router sem fios el ctrica Utilizando o cabo de rede ligue o seu computador a porta LAN do router sem fios Desactive algumas configurac es no seu computador A lt O i G Configurar as defini es de TCP IP para obter automaticamente um endereco IP Desactive a ligac o de acesso telef nico caso esteja activada Ei NOTA Para obter mais detalhes acerca de como desactivar as configu rac es do seu computador consulte as Perguntas Frequentes FAQ 43 na8972_rt ace7u_qsg indb 43 e 2014 6 10 13 56 23 1404 sonbn Ligar rede sem fios Os seus clientes sem fios computador por
12. indb 15 e 2014 6 10 13 56 18 WENNS S RABY a V RT AC87U 5 68 5 M RJ45 HG a v EJES V bk ER V SRE MIH Ach Ei XR ED LINE EGRESSOS AEE NS A USB SNIPE PESTE IE RISEBESTES X SISSE 218 09 USB 184 BEG tS SFE FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 NTFS 09580 o RARER USB R FS M SH ID ED ENE htto 192 168 1 1 REA 835 SONS EL e USB BRIE RH USB 3 0 USB2 0 o BRIR USB ES SANA o En SS http event asus com networks disksupport X15 IE FEAR ES EE 6e http event asus com networks printersupport JES Dr EAR 955 522 6 5028 o na8972 r ac87u qsgindb 16 e 2014 6 10 13 56 18 m 111 e S Bese PRA ES EH 83 Ei EIERE EC o f DX ESTE ES Bes AES ARS ges SAAT ARO HTS sc Z FSE RE SA GERDA FE ESAS MEA APNEA ADA AMARTE o EDESA AAA AA o RAT 802 118 SY 20MHz Wi Fi EE 2 4GHz EEB RE MARES gt DAS gt DER DOE QUIE ENTER RETS LLE Sn SR T BS A AS o GBA SS SAA K ETES o faxo DASS ETA BA htto tw asus com 1513 BRATS o 25269 FETES ES LACORS R
13. wireless network manually 1 Enable the Wi Fi function on your wireless client to scan for available wireless networks 2 Select the SSID or network name that you assigned to your RT AC87U s net work 3 Enter the password and click Connect Connect to the wireless network through WPS RT AC87U has a WPS Wi Fi Protected Setup button for you to connect your wireless client to RT AC87U s network without entering password To connect to the wireless network through WPS 1 Press the WPS button at the back of RT AC87U Refer to the section A quick look at your RT AC87U for the location of the WPS button 2 Press the WPS button of your wireless client within two minutes or follow the e WPS instructions that came with the wireless client When connecting via WPS the Power LED on your router blinks fast 3 Wait until your router s Power LED turns into a solid light indicating a suc cessfully connection between your router and your wireless client na8972_rt ac87u_qsg indb 10 e 2014 6 10 13 56 17 m e 3 Managing the router via the ASUSWRT web GUI Your wireless router comes with the intuitive ASUSWRT web graphical user interface ASUSWRT allows you to easily configure its various features through a web browser such as Internet Explorer Firefox Safari or Google Chrome A NOTE Use the search bar on the bottom of the interface to get more information from ASUS technical support site http support asus c
14. 1 Habilite la funci n Wi Fi en el cliente inal mbrico para buscar las redes ina l mbricas disponibles 2 Seleccione el SSID o el nombre de red que asign a la red de su RT AC87U 3 Especifique la contrase a y haga clic en Connect Conectar Conectarse a la red inalambrica a trav s de WPS Su RT AC87U tiene un bot n WPS Wi Fi Protected Setup es decir Configura ci n protegida Wi Fi mediante el que puede conectar un cliente inal mbrico a la red de su RT AC87U sin necesidad de especificar una contrasena Para conectarse a la red inal mbrica a trav s de WPS 1 PPresione el bot n WPS situado en la parte posterior de RT AC87U Consulte la secci n Un vistazo r pido a su RT AC87U para conocer la ubicaci n del bot n WPS 2 Presione el bot n WPS del cliente inal mbrico antes de que transcurran dos minutos o siga las instrucciones de WPS incluidas con dicho cliente Cuando realice la conexi n a trav s de WPS el LED Alimentaci n del enrutador co menzara a parpadear r pidamente 3 Espere a que el LED Alimentaci n del enrutador se ilumine permanente mente lo que indica que la conexi n entre dicho enrutador y el cliente inalambrico se ha realizado correctamente 56 na8972_rt ac87u_qsg indb 56 e 2014 6 10 13 56 24 T T T e SECO Administrar el enrutador a trav s de la GUI de ASUSWRT El enrutador inal mbrico incluye una intuitiva interfaz gr fica del usuario Web ASUSWRT ASUSWRT permite configurar f ci
15. 87u_qsg indb 34 e 2014 6 10 13 56 21 Gestion du routeur via l interface ASUSWRT Voter routeur sans fil dispose de l interface intuitive ASUSWRT Cette interface de gestion du routeur vous permet de configurer en toute simplicit les fonctionnalit s du routeur par le biais d un navigateur Internet tel que Internet Explorer Firefox Safari ou Google Chrome obtenir plus d informations sur le site d assistance technique d ASUS sur http support asus com S Un c Es REMARQUE utilisez la barre de recherche localis e en bas de l cran pour Ei IMPORTANT n ha Pour plus de d tails sur l utilisation de l interface ei de gestion du routeur consultez le manuel de l utilisateur V rifiez r guli rement que votre routeur dispose de la derni re version de microprogramme disponible ap Rendez vous sur la page vid o d ASUS pour visionner de nombreuses vid os didacticielles 35 na8972_rt ac87u_qsg indb 35 e 2014 6 10 13 56 21 m 111 Ce AiCloud ASUS AiCloud est une plate forme vous permettant d acc der vos donn es tout mo ment et o que vous soyez tant qu une connexion Internet est disponible Vous pouvez aussi utiliser l application AiCloud partir de votre appareil iOS ou Android pour acc der votre compte ASUSWebstorage Pour installer AiCloud d gt A 1 Assurez vous que votre routeur dispose d
16. AN Computer na8972_rt ac87u_qsg indb 6 e 2014 6 10 13 56 17 a Insert your wireless router s AC adapter to the DC IN port and plug it toa power outlet b Using another network cable connect your modem to your wireless router s WAN port c Insert your modem s AC adapter to the the DC IN port and plug it to a power outlet d Using the bundled network cable connect your computer to your wireless router s LAN port Ensure that the WAN and LAN LEDs are blinking Disable some settings on your computer Disable the proxy server if enabled Set the TCP IP settings to automatically obtain an IP address Disable the dial up connection if enabled ES NOTE For more details on disabling your computer settings refer to Frequently Asked Questions FAQs na8972_rt ac87u_qsg indb 7 e 2014 6 10 13 56 17 Setting up your router using the Quick Internet Setup Wizard To set up your router using QIS Quick Internet Setup 1 Press the power button at the back of your router Ensure that the Power LAN and WAN LEDs are on 2 Launch your web browser such as Internet Explorer Firefox Google Chrome or Safari ES NOTE If QIS does not launch automatically enter http 192 168 1 1 or http router asus com in the address bar and refresh the browser again 3 Assign your router login name and password and click Next You will need this login name and password to log into RT AC87U t
17. AR NJE SREBROM IE Zo Eu Bao na8972_rt ac87u_qsg indb 17 e 2014 6 10 13 56 18 NENNEN e S 2 AE ES SIUE a UR AC HESSE EVER IR ADSL BUEN DE o Hiem ADSL 5 8698 8 o MES c SREE Sau gt EXE ET EII ZAS ERANA ADSL ERA e BRADE O DIE gt e RD gt BP e 3 BERRES Wall Power Outlet 2 ba Q na8972_rt ac87u_qsg indb 18 e 2014 6 10 13 56 19 m e Ce LIFE a IH HR HSS AC Z SSI ERA AIS DC IN 31738 LER 9 b FRR ARMAR ON SUE MDS E RES ZEA WAN IE o c RURE AC EIA DIRE DC IN 378 FER o d ERAMOS Ze BUR HEH ZS LAN 587 o 4 ES ESI S Pay S MEJE a RARER o b ESTE TCP IP BEVS IP 31 o c 858 83 8 o ES 32 PLENAS 8 80 888 FAQs na8972 r ac87u qsgindb 19 e 2014 6 10 13 56 19 m 111 e cm 3 ERRATA QAS SE
18. ASUS RT AC87U Dual Band 4x4 Wireless AC 2400 Gigabit Router A Quick Start Guide NA8972 First Edition May 2014 na8972_rt ac87u_qsg indb 1 e 2014 6 10 13 56 15 m 111 Ce S Table of contents ETR Pa 3 A 15 Ve nono 27 A 39 ES DANO usare ooo t aom ein M da 49 El NOTE lt T gt lt REMARQUE gt lt NOTA gt lt NOTA gt For more details refer to the user manual included in the support CD ESG BLAREN CRPE ASM e Pour plus de d tails consultez le manuel de l utilisateur contenu dans le CD de support Para mais detalhes consulte o manual do utilizador inclu do no CD de suporte Para obtener m s detalles consulte el manual del usuario incluido en el CD de soporte na8972_rt ac87u_qsg indb 2 e 2014 6 10 13 56 15 A quick look LED On Off button USB 2 0 port Wi Fi On Off button WPS button Power LED WAN Internet port 2 4GHz LED 5GHz LED LAN 3 4 ports LAN 1 4 LED e LAN 1 2 ports Teaming ports WAN Internet LED red No IP or no physical connection on Has physical connection to a wide area network WAN 14 Reset button WPS LED Power butto
19. RRAS UE SETE D 1 ERES EINE o Eee E LAN fem WAN JET USS kolB BRE o 2 BIR BSS QO Internet Explorer Firefox Safari SY Google x1 Chrome Ei HE BREUER os REBRE BARA E A htto 192 168 1 1 2 http router asus com WS sali A SHE 9 3 Amas A DEI EROE Next o FSP ILS ITO ETIE REN RT AC8TU TRAC EB ps EHESS 5088 MSHS EME Die BERR o 4 SHS S TRE AS JE DRI ISP ERRE EME IP PPPoE gt PPTP gt L2TP 8 IP 58 2806 ISP JE SHOES EASY AERA BIOS ESS IP DHCP gt NSS AE 115 FBES EREA o VERS ICRA EE IP BEE Static IP URGE Nexto SA IP ESTRES TRADE DNS RSS RE Next fite o 20 na8972_rt ac87u_qsg indb 20 e 2014 6 10 13 56 19 m e 3 5 SENSE SSID BARE AGB SBE 2 4GHz Bil 5GHz FRAILES o SEAN BBB Apply 6 BES m OR Ea HE TE o BASE Next HEE o 7 EMI ARA o TARO Finish o Ei e dan JMB E EL BERE BESC 82225 32 SINS 21 na8972_rt ac87u_qsg indb 21 e 2014 6 10 13 56 19 WENNS e S ERE RATA FRAP im SS gt CELEBS DA SMS DOSE VERRE
20. S ARA F KEIR ERASER sais h2s BIAS AP ISR RARER bao E E Co ERE LE REG ES EH ES REMERAS O OA 522 8 32885619825 e Reset 29835 8 5 WE gt MET Du 5 25 na8972_rt ac87u_qsg indb 25 BP 2014 6 10 13 56 19 REMNERTE o JEE ADSL UT SIE H ES ERES IE VEDA o MEETS IS ESTER IRE o S ADSL BUER Linky 3872 BISERI EMA EARTH DA BVS MESAS ERE AEE ADSL AERE 3578 ATERSI A EDE 9 sant ASDL SV ER SUR MER ERIKA UFFE SERIJE LE E 9 ADSL SIUE HESS MENA RAT OFF OUR SERIOS SEE E IO 2 A A SNE Ach HENDERSON DIENE o KIZ HR Se TH S S Reset anja 5 MBS 5 JENNE o EREE PRELE USUS IP ut SSID admin admin 192 168 1 1 ASUS WARE By LL TY SI Se Z AY ARES EH RS AEREA EHS LIED AS RL FAO KB http support asus com fag TO IE htto support asus com SP RIBAM sS ES ESI e Ae e ER 26 na8972_rt ac87u_qsg indb 26 e 2014 6 10 13 56 19 Apercu rapide de votre RT AC87U O Francais
21. a WAN LED WPS Vyp na USB 3 0 Puertos Puerto de alimentaci n DC IN 49 na8972 r ac87u gsg indb 49 e 2014 6 10 13 56 24 Contenido del paquete M RT AC87U M AC adapter M Cable de red M Gu a de inicio r pido MI CD de soporte Manual software de utilidad cont acto con su distribuidor A NOTA Si alguno de los art culos falta o se encuentra da ado p ngase en Ei NOTAS Disco flash Disco duro externo USB El router inal mbrico funciona con la mayor a de discos flash y discos duros USB de hasta 2 TB y admite acceso de lectura y escritura para los formatos FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 y NTFS Para quitar de forma segura el disco USB inicie la interfaz gr fica del usuario Web http 192 168 1 1 y a continuaci n en la p gina Network Map Mapa de la red haga clic en el icono USB y a continuaci n en Eject USB 3 0 USB 2 0 Expulsar USB 3 0 USB 2 0 Si quita el disco USB de forma incorrecta los datos pueden resultar da ados Para conocer la lista del sistema de archivos y las particiones de disco duro que admite el contador inal mbrico visite la direcci n http event asus com networks disksupport Para conocer la lista de impresoras que admite el router inal mbrico visite la direcci n http event asus com 2009 networks printersupport 50 na8972_rt ac87u_qsg indb 50 e 2014 6 10 13 56 24 Instalar el enrutador A IMPORTANTE Antes d
22. ace web GUI to configure the wireless router settings Ensure that your PC s proxy settings are disabled and your PC S IP address is obtained from the DHCP server automatically for details on disabling the proxy settings visit the ASUS Support site at http support asus com For details on using the DHCP server to obtain IP addresses automatically refer to your Windows or Mac operating system s help feature The client cannot establish a wireless connection with the router Out of Range Put the router closer to the wireless client Try to change the channel settings Authentication Use wired connection to connect to the router Check the wireless security settings Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Cannot find the router Press the Reset button at the rear panel for more than five seconds Check the setting in the wireless adapter such as SSID and encryption settings Cannot access the Internet via wireless LAN adapter Move the router closer to the wireless client Check whether the wireless adapter is connected to the correct wireless router Check whether the wireless channel in use conforms to the channels avail able in your country area Check the encryption settings na8972_rt ac87u_qsg indb 13 e 2014 6 10 13 56 17 WENNS S Check if the ADSL or Cable connection is correct Retry using another Ethernet cable If the ADSL LINK lig
23. back this form to your local ASUS sales representative for ASUS Advantage mileage program point accumulation dependent on local sales policies web availability IIA RARA A EDESEESETRA DAS 70 na8972_rt ac87u_qsg indb 70 e 2014 6 10 13 56 25
24. be installed and operated with mini mum distance 20cm between the radiator amp your body Cet quipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements IC tablies pour un environnement non contr l Cet quipement doit tre install et utilis avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps Canada avis d Industry Canada IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence Lexploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compro mettre le fonctionnement WARNING For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible Pourles produits disponibles aux tats Unis Canada du march seul le canal 1 11 peuvent tre exploit s S lection d autres canaux n est pas possible This device and it s antennas s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with IC multi transmitter product procedures 64 na8972_rt ac87u_qsg indb 64 e 2014 6 10 13 56 25 WENNS 1 Cetappareil et son antenne s ne doit pas tre co localis s ou fonctionnement en associatio
25. da rede ou as chaves de seguran a foram esquecidas Tente configurar a liga o com fios e configure novamente as defini es de encripta o Pressione o bot o Repor durante mais de cinco segundos para repor ou restaurar as predefini es do sistema Predefini es Nome de utilizador Pala Endere o IP SSID ASUS vra passe 192 168 1 1 admin admin here can find more information about the wireless router Onde posso encontrar mais informa es acerca do router sem fios Manual do utilizador inclu do no CD de suporte Site de Perguntas Frequentes Online http support asus com faq Site de Apoio T cnico http support org asus com Linha de Apoio ao Cliente Consulte a Linha de Apoio ao Cliente no Guia suplementar 48 na8972_rt ac87u_qsg indb 48 e 2014 6 10 13 56 23 m e 3 Un vistazo rapido a su RT AC87U M M M 9 Bot n Activar Desactivar LED USB 2 0 Puertos Bot n Activar Desactivar Wi F Bot n WPS LED de alimentaci n WAN Internet puertos LED de 2 4 GHz LED de 5GHz LAN 3 4 puertos LED LAN 1 4 LAN 1 2 puertos puertos para trabajo en equipo WAN LED Internet Boton Restablecer rojo no hay alimentaci n o no hay conexi n f sica Encendido hay conexi n f sica como una red de rea extens
26. duce any potential for harmful interference to co channel MSS ES IMPORTANT This device within the 5 15 5 25 GHz is restricted to indoor operations 62 na8972_rt ac87u_qsg indb 62 e 2014 6 10 13 56 25 responsible for compliance could void the user s authority to operate the WARNING Any changes or modifications not expressly approved by the party equipment WARNING A Users must not modify this device Modifications by anyone other than the party responsible for compliance with the rules of the Federal Communications Commission FCC may void the authority granted under FCC regulations to operate this device For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible Prohibition of Co location This device and its antenna s must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi transmitter prod uct procedures Safety Information To maintain compliance with FCC s RF exposure guidelines this equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body Use on the supplied antenna Declaration of Conformity for R amp TTE directive 1999 5 EC Essential requirements Article 3 Protection requirements for health and safety Article 3 18 Testing for electric safety according to EN 60950 1 has been conducted These are con s
27. e canaux Authentification Utilisez une connexion filaire pour vous connecter au routeur V rifiez les param tres de s curit sans fil Appuyez sur le bouton Reset situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes Routeur introuvable Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pendant plus de 5 secondes V rifiez les param tres SSID et de chiffrement de l adaptateur sans fil Impossible d acc der Internet via un adaptateur sans fil local Rapprochez le client du routeur V rifiez que l adaptateur sans fil est connect au bon routeur sans fil V rifiez que le canal sans fil que vous utilisez appartient aux canaux disponi bles dans votre pays r gion 37 na8972_rt ac87u_qsg indb 37 e 2014 6 10 13 56 21 V rifiez les param tres de chiffrement V rifiez la connexion ADSL ou au Cable Utilisez un autre c ble Ethernet d Si la LED LINK du modem ADSL clignote ou reste teinte en permanence cela signifie alors qu il n est pas possible d acc der Internet le routeur n est pas en mesure d tablir une connexion au r seau ADSL Lam y e V rifiez que les c bles sont correctement connect s D branchez le c ble d alimentation du modem Patientez quelques secon des puis reconnectez le cable SI la LED ADSL clignote ou reste teinte en permanence contactez votre fournis
28. e instalar el router aseg rese de que hay dis ponible una conexi n a Internet 1 Ubicar el router inal mbrico Para conseguir la mejor transmisi n de se al inal mbrica entre el router inal m brico y los dispositivos de red conectados a l aseg rese de Colocar el router inal mbrico en un rea centralizada para conseguir la m xima cobertura inal mbrica para los dispositivos de red Mantenga el dispositivo alejado de obst culos met licos y de la luz solar directa Mantenga el producto alejado de dispositivos WiFi de 802 11g o 20 MHz equipos perif ricos de 2 4 GHz dispositivos Bluetooth tel fonos inal mbricos transformadores motores de alto rendimiento luces fluorescentes hornos microondas frigor ficos y otros equipos industriales para evitar interferencias o p rdidas de se al Actual cese siempre a la versi n be firmware m s reciente Visite el sitio Web de ASUS en http www asus com para obtener las actualizaciones de firmware m s recientes Oriente las cuatro antenas desmontables tal y como muestra la siguiente ilustraci n para maximizar la cobertura de la se al inal mbrica 51 na8972_rt ac87u_qsg indb 51 e 2014 6 10 13 56 24 2 Prepare el m dem a Desenchufe el adaptador de CA de la red el ctrica y descon ctelo del m dem por cable ADSL b Desconecte el cable de red del m dem por cable ADSL c Reinicie
29. e la derni re version de microprogramme disponible 2 T l chargez l application AiCloud Google Play ou sur l App Store 3 Connectez un p riph rique de stockage votre routeur Consultez la section Apercu rapide de votre RT AC87U pour localiser l emplacement des ports USB 4 Connectez votre appareil iOS ou Android au routeur via Wi Fi l application AiCLoud vous guidera automatiquement au travers des divers tapes de configuration 5 Unefois termin vous pouvez acc der diffuser et partager les fichiers contenus sur votre dispositif de stockage USB Vous pouvez galement acc der aux vid os d di es AiCloud partir des codes OR ci dessous Google Play 36 na8972_rt ac87u_qsg indb 36 e 2014 6 10 13 56 21 Foire aux questions FAQ M me apr s avoir suivi les instructions de ce guide je ne parviens toujours pas a acc der au Gestionnaire de configuration du routeur Assurez vous que votre proxy est d sactiv et que l adresse IP de votre ordinateur est g r e par le serveur DHCP Pour plus de d tails sur la d sactivation d un proxy rendez vous sur le site http support asus com Pour plus d informations sur l utilisation du serveur DHCP consultez l aide de votre ordinateur Windows ou MAC S Un c iz Le client ne peut pas tablir de connexion sans fil avec le routeur Hors de port e Rapprochez le client du routeur Essayez d autres param tres d
30. er Verifique as defini es de seguran a da liga o sem fios Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos Nao poss vel localizar o router Prima o bot o Reset Repor no painel traseiro durante mais de cinco segundos Verifique as defini es na placa sem fios como por exemplo as defini es SSID e de encriptac o Cannot find the router Nao poss vel aceder Internet atrav s da LAN sem fios Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Verifique se a placa sem fios est ligada ao router sem fios correcto Verifique se o canal da fun o sem fios em utiliza o est em conformi 47 na8972_rt ac87u_qsg indb 47 e 2014 6 10 13 56 23 dade com os canais disponiveis no seu pais na sua area Verifique as defini es de encripta o e Verifique se a liga o por ADSL ou por cabo est correcta Volte a tentar utilizando um outro cabo Ethernet 1404 Se o LED LINK do modem ADSL estiver intermitente ou desligado sinal de que n o poss vel aceder Internet o router n o consegue estabelecer liga o atraves da rede ADSL wv sonbn Certifique se de que todos os cabos est o devidamente ligados Desligue o cabo de alimenta o do modem ADSL ou do modem por cabo Aguarde alguns minutos e volte a ligar o cabo Se o LED do modem ADSL continuar a piscar ou permanecer desligado contacte o seu fornecedor de servi os O nome
31. ertes de signal sans fil Orientez les quatre antennes amovibles comme illustr ci dessous pour am liorer le qualit de couverture du signal sans fil Mettez toujours le routeur jour dans la version de firmware la plus r cente Visitez le site Web d ASUS sur http www asus com pour consultez la liste des mises jour m o Us c LL 29 na8972_rt ac87u_qsg indb 29 BP 2014 6 10 13 56 20 2 Pr parez votre modem a D branchez l adaptateur secteur de la prise lectrique et du modem c ble ADSL b D connectez le c ble r seau du modem c ble ADSL c Red marrez votre ordinateur recommand d gt A Modem o pa o AVERTISSEMENT Avant de d brancher les cables du modem assu rez vous que votre modem cable ADSL est teint depuis au moins 2 minutes Si votre modem poss de une batterie de secours retirez la 3 Setup your wireless environment Wall Power Outlet E Computer 30 na8972_rt ac87u_qsg indb 30 e 2014 6 10 13 56 20 a Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du rou teur et l autre extr mit a une prise lectrique b l aide d un autre c ble r seau connectez vot
32. exi n es Dynamic IP Direcci n IP din mica DHCP el asistente QIS le dirigir autom ticamente al paso siguiente NOTA si el tipo de conexi n es Static IP Direcci n IP est tica elija Static IP Direcci n IP est tica y haga clic en Next Siguiente Escri ba la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace predetermi nada y la informaci n del servidor DNS proporcionadas por su ISP Haga clic en Next Siguiente para continuar 54 na8972_rt ac87u_qsg indb 54 e 2014 6 10 13 56 24 5 Asigne el nombre de ver SSID y la clave de seguridad para la conexi n inalambrica be 2 4 GHz y 5 GHz Haga clic en Apply Aplicar cuando haya terminado 6 Se mostrar la configuraci n de la conexi n a Internet y la red inal mbrica Haga clic en Next Siguiente para continuar 7 Lea el tutorial de conexi n a una red inal mbrica Cuando haya terminado haga clic en Finish Finalizar Ei NOTA Puede asignar un nombre a la red compuesto por un maximo de 32 caracteres Si es necesario vea el v deo del tutorial de configuraci n 55 na8972_rt ac87u_qsg indb 55 e 2014 6 10 13 56 24 WENNS e cm 15 Conectarse a la red inalambrica Los clientes inal mbricos equipos port tiles tabletas tel fonos inteligentes etc pueden conectarse a la red inal mbrica de su RT AC87U de dos formas Conectarse a la red inalambrica manualmente Para conectarse a la red inal mbrica manualmente
33. ht blinks continuously or stays off Internet access is not possible the Router is unable to establish a connection with the ADSL network Ensure that all your cables are all properly connected Disconnect the power cord from the ADSL or cable modem wait a few min utes then reconnect the cord Ifthe ADSL light continues to blink or stays OFF contact your ADSL service provider Network name or encryption keys are forgotten Try setting up the wired connection and configuring the wireless encryption again Press the Reset button of the wireless router for more than five seconds Factory default settings User name Password IP address SSID admin admin 192 168 1 1 ASUS Where can find more information about the wireless router User Manual in the support CD Online FAQ site http support asus com faq Technical Support site http support asus com Customer Hotline Refer to the Support Hotline in this Quick Start Guide na8972_rt ac87u_qsg indb 14 e 2014 6 10 13 56 17 L JEE ARH O USB 2 0 EIS O Wi Fi PREV BARRIER O WPS 8 Sie EE 2 4GHz FETE 5GHz FETE N3 4 SSIS LAN 1 4 JERE AN1 2 SEHR DEE BIS WAN ALS FEMI eadem ADS H GHR Ha SSS BAL ARSS WAN 9 WPS LED SEG 0 USB 3 0 Es 0 BRAI DC IN na8972_rt ac87u_qsg
34. idered relevant and sufficient Protection requirements for electromagnetic compatibility Article 3 15 Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489 1 and EN 301 489 17 has been conducted These are considered relevant and sufficient Effective use of the radio spectrum Article 3 2 Testing for radio test suites according to EN 300 328 amp EN 301 893 have been conducted 63 na8972_rt ac87u_qsg indb 63 e 2014 6 10 13 56 25 WENNS 3 These are considered relevant and sufficient Operate the device in 5150 5250 MHz frequency band for indoor use only CE Mark Warning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio inter ference in which case the user may be required to take adequate measures This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE Fl FR DE GR HU IE IT LU MT NL PL PT SK SL ES SE GB IS LI NO CH BG RO RT Canada Industry Canada IC Notices This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause inter ference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radio Frequency RF Exposure Information This equipment complies with IC RSS 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should
35. imum de 32 caract res Si n cessaire visionnez la vid o d aide 33 na8972 rt ac87u gsg indb 33 e 2014 6 10 13 56 21 d gt A Connexion a un r seau sans fil TII existe deux m thodes de connexion de clients sans fil ordinateurs portables tablettes smartphones etc au r seau sans fil du RT AC87U Connexion manuelle un r seau sans fil Pour vous connecter manuellement un r seau sans fil 1 Activez la fonctionnalit Wi Fi de votre client sans fil 2 S lectionnez le SSID attribu au RT AC87U 3 Entrez le mot de passe et appuyez sur Connect Connecter Connexion un r seau sans fil via WPS Le RT AC87U dispose d un bouton WPS Wi Fi Protected Setup vous permettant de connecter un client au r seau sans fil g r par le routeur sans avoir entrer d mot de passe de connexion Pour utiliser la fonctionnalit WPS 1 Appuyez sur le bouton WPS situ l arri re du RT AC87U Consultez la sec tion Apercu rapide de votre RT AC87U pour localiser l emplacement de ce bouton 2 Appuyez sur le bouton WPS du client sans fil dans un d lai de 2 minutes ou suivez les instructions fournies avec le client sans fil Lors d une tentative de connexion WPS le voyant d alimentation du routeur clignote rapidement 3 Lorsque le voyant d alimentation s arr te de clignoter cela signifie que la connexion a t tablie entre le routeur et le client sans fil 34 na8972_rt ac
36. ispositivos de rede a ele ligados Cologue o router sem fios numa rea central para obter a maior cobertura pos s vel sem fios para os seus dispositivos de rede Mantenha o dispositivo afastado de obstruc es de metal e de luz solar directa Mantenha o dispositivo afastado de dispositivos Wi Fi que utilizam apenas a norma 802 11g ou 20MHz perif ricos de computador que utilizam a banda 2 4GHz dispositivos Bluetooth telefones sem fios transformadores motores alta resist ncia lampadas fluorescentes fornos microondas frigor ficos e out equipamentos industriais para evitar interfer ncias ou perdas de sinal Actualize sempre para o firmware mais recente Visite o Web site da ASUS em A GA ES G a de ros http www asus com para obter as actualizac es de firmware mais recentes Para garantir um sinal sem fios ideal oriente as quatro antenas amoviveis tal como ilustrado nas imagens abaixo na8972 rt ac87u gsg indb 41 e 41 2014 6 10 13 56 22 2 Preparar o modem a Desligue o transformador AC da tomada el ctrica e desligue o do modem por cabo ADSL b Desligue o cabo de rede do modem por cabo ADSL c Reinicie o computador recomendado Mod Modem Brie wv c D un OFF dh AVISO Antes de desligar os fios cabos certifique se
37. lmente sus distintas funciones a trav s de un explorador Web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Safari o Google Chrome NOTA Utilice la barra de b squeda situada en la parte inferior de la interfaz para obtener m s informaci n en el sitio de soporte t cnico de ASUS http support asus com Ei IMPORTANTE Para obtener m s detalles sobre c mo utilizar la GUI Web consulte el manual del usuario Para mejorar su experiencia busque siempre la versi n m s reciente del firmware y actual cese a ella Visite el canal de video ASUS Networking para obtener v deos de tutoriales sobre funciones incluidas 57 na8972_rt ac87u_qsg indb 57 e 2014 6 10 13 56 25 WENNS e S AiCloud La aplicaci n ASUS AiCloud proporciona acceso a los datos en cualquier lugar y momento en el que tenga una conexi n a Internet Tambi n permite acceder a su cuenta de ASUS WebStorage a trav s de la aplicaci n m vil AiCloud en su dispositivo iOS o Android o trav s de un explorador Web Para instalar AiCloud 1 Aseg rese de que la versi n de firmware del enrutador es la m s reciente y admite AiCloud 2 Descargue la aplicaci n AiCloud de Google Play o App Store 3 Instale el dispositivo de almacenamiento USB en el enrutador Consulte la secci n Un vistazo r pido a su RT AC87U para conocer la ubicaci n de los puertos USB 4 Conecte su iOS o dispositivos Android al enrutador a t
38. n USB 3 0 port na8972_rt ac87u_qsg indb 3 Power DC IN port 2014 6 10 13 56 16 Package contents mM RT AC87U Wireless Router AC adapter m Network cable RJ 45 mM Quick Start Guide mM Support CD User Manual Ei NOTE If any of the items is damaged or missing contact your retailer Ei NOTES USB External HDD Flash disk The wireless router works with most USB HDDs Flash disks up to 2TB and supports read write access for FAT16 FAT32 EXT2 EXT3 and NTFS To safely remove the USB disk launch the web GUI http 192 168 1 1 then in the Network Map page s upper right e corner click the USB icon and click Eject USB 3 0 USB 2 0 Incorrect removal of the USB disk may cause data corruption Eor the list of file system and hard disk partitions that the wireless router supports visit http event asus com networks disksupport For the list of printers that the wireless router supports visit http event asus com networks printersupport na8972_rt ac87u_qsg indb 4 e 2014 6 10 13 56 16 Installing your router 24 IMPORTANT Before installing the router ensure that Internet connec 1 tion is available Position your wireless router For the optimal wireless transmission between the wireless router and connect ed wireless devices ensure that you na8972_rt ac87u_qsg indb 5 e 2014 6 10 13 56 16 Place the wireless router in a centralized area for
39. n avec une autre antenne ou transmetteur WARNING dh The device for the band 5150 5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150 5250 MHz sont r serv s uniquement pour une utilisation a l int rieur afin de r duire les risques de brouillage pr judiciable aux systemes de satellites mobiles utilisant les m mes canaux NCC Ss AREA E ABN OE UA TAXE RS ERE o AURA ADN INEZ ERMER HRS do ue UD R TASAR TED MEDA MESHES EXERCE A ELEN mgoe 2 T MB 65 na8972_rt ac87u_qsg indb 65 e 2014 6 10 13 56 25 Networks Global Hotline Information 66 Country Hotline Number 800 92491 0049 1805010920 0049 1805010923 component support 0049 2102959911 Fax Germany 199 400089 Austria 0043 820240513 Belgium 0032 78150231 Sweden 0046 858769407 Denmark 0045 38322943 Spain 0034 902889688 00421 232162621 Slovak Republic Switzerland German 0041 848111010 Switzerland Italian 0041 848111012 Ireland 0035 31890719918 Ukraine 0038 0445457727 na8972_rt ac87u_qsg indb 66 e Service Hours 09 00 13 00 14 00 18 00 Mon Fri 09 00 18 00 Mon Fri 10 00 17 00 Mon Fri
40. o view or change the router settings You can take note of your router login name and password for future use 4 The wireless router s Quick Internet Setup QIS feature automatically detects if your ISP connection type is Dynamic IP PPPoE PPTP 210 and Static IP Please obtain the necessary information about your Internet connection type from your Internet Service Provider ISP If your connection type is Dynamic IP DHCP QIS wizard will automatically direct you to the next step Ei NOTE If your connection type is Static IP choose Static IP and click Next Key in IP address subnet mask default gateway and DNS server information provided by your ISP Click Next to proceed na8972_rt ac87u_qsg indb 8 e 2014 6 10 13 56 17 5 Assign the network name SSID and security key for your 2 4GHz and 5GHz wireless connection Click Apply when done 6 Your Internet and wireless settings are displayed Click Next to continue 7 Read the wireless network connection tutorial When done click Finish ES NOTES You can assign a network name with up to 32 characters Watch the setup tutorial video if needed na8972_rt ac87u_qsg indb 9 e 2014 6 10 13 56 17 WENNS e LIFE Connect to the wireless network There are two ways for your wireless clients notebook tablet PC smartphone and so on to connect to RT AC87U s wireless network Connect to the wireless network manually To connect to the
41. obre c mo deshabilitar la cuentes P F 53 na8972_rt ac87u_qsg indb 53 e 2014 6 10 13 56 24 Configurar el enrutador utilizando el Asistente para configuraci n r pida para Internet Para configurar el enrutador utilizando la configuraci n r pida para Internet 015 Quick Internet Setup 1 Presione el bot n de alimentaci n situado en la parte posterior del enruta dor Aseg rese de que los LED Alimentaci n LAN y WAN est n encendidos 2 Inicie un explorador web como por ejemplo Internet Explorer Firefox Google Chrome o Safari Ei NOTA si QIS no se inicia autom ticamente escriba http 192 168 1 1 0 http router asus com en la barra de direcciones y actualice el explorador de nuevo 3 Asigne un nombre de inicio de sesi n y una contrase a al enrutador y haga clic en Next Siguiente Necesitar este nombre de inicio de sesi n y esta contrase a para iniciar sesi n en su RT AC87U para ver o cambiar la con figuraci n del enrutador Puede anotar el nombre de inicio de sesi n en la contrase a del enrutador para uso futuro 4 La funci n de configuraci n r pida de Internet QIS del router inal mbrico detecta si el tipo de conexi n ISP es Dynamic IP Direcci n IP din mica PPPoE PPTP L2TP y Static IP Direcci n IP est tica Obtenga la infor maci n necesaria sobre el tipo de conexi n de Internet de su proveedor de servicios de internet ISP Internet Service Provider Si el tipo de con
42. om Ei IMPORTANT For more details on using your router s Web GUI refer to the user manual Alway check and upgrade firmware to the latest version for better experience Visit ASUS Networking video channel for tutorial videos on featured functions na8972 r ac87u qsgindb 11 e 2014 6 10 13 56 17 m 111 e S AiCloud ASUS AiCloud app provides you with access to your data wherever and when ever you have an Internet connection It also allows you to access your ASUS WebStorage account via the AiCloud mobile app on your iOS or Android device or via a web browser To install AiCloud 1 Ensure that your router s firmware version is the latest one and supports AiCloud 2 Download AiCloud app from Google Play or App Store 3 Install your USB storage device to your router Refer to section A quick look at your RT AC87U for the location of the USB ports 4 Connect your iOS or Android devices to the router through Wi Fi The Ai Cloud app will automatically guide you through the setup process 5 You can now access stream and share to all files in your USB storage Search ASUS AiCloud for more information Watch tutorial videos for step by step guide Google Play App Store na8972_rt ac87u_qsg indb 12 e 2014 6 10 13 56 17 WENNS e 3 Frequently Asked Questions FAQs After following the steps still cannot access the wireless router s web graphics user interf
43. rav s de Wi Fi La apli caci n AiCloud le guiar autom ticamente a trav s del proceso de configu raci n 5 Ahora puede acceder a todos los archivos de su almacenamiento USB trans mitirlos por secuencias y compartirlos Busque ASUS AiCloud para obtener m s informaci n Vea los v deos de tutoriales para obtener instrucciones paso a paso BP Google Play App Store 58 na8972_rt ac87u_qsg indb 58 BP 2014 6 10 13 56 25 m 111 Ce S Preguntas mas frecuentes P F Despues de seguir los pasos indicados sigo sin poder acceder a la interfaz gr fica del usuario GUI Web del router inal mbrico para definir la configuraci n de dicho router Aseg rese de que la configuraci n proxy de su PC est deshabitada y que la direcci n IP de dicho PC se obtiene del servidor DHCP autom ticamente Para obtener detalles acerca de la configuraci n proxy visite el sitio de soporte t cnico de ASUS en http support asus com Para obtener detalles acerca del servidor DHCP para obtener direcciones IP autom ticamente consulte la funci n de ayuda de su sistema operativo Windows o Mac El cliente no puede establecer una conexi n inal mbrica con el router Se encuentra fuera del alcance de la red Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico Intente cambiar el canal Autenticaci n e Utilice la conexi n por cable para conectarse al router Consulte la configuraci n de seguridad inal mbrica P
44. re modem au port r seau tendu WAN du routeur sans fil c Reliez une extr mit de l adaptateur secteur au port d alimentation du mo dem et l autre extr mit une prise lectrique d l aide d un c ble r seau connectez votre ordinateur au port r seau local LAN du routeur sans fil S c iz 4 D sactivez certaines fonctionnalit s de votre ordinateur a D sactivez le serveur proxy si celui ci est activ b Configurez les param tres TCP IP pour l obtention automatique d une adres se IP c D sactivez la num rotation de votre connexion distance si celle ci existe ES REMARQUE Pour plus de d tails consultez la section FAQ de ce guide e 31 na8972_rt ac87u_qsg indb 31 e 2014 6 10 13 56 21 Configurer votre routeur l aide de l assistant de configuration Internet Configurer votre routeur l aide de l assistant de configuration Internet 1 Appuyez sur le bouton d alimentation situ l arri re du routeur V rifiez que les voyants lumineux d di s l alimentation au r seau local LAN et tendu WAN sont allum s 2 LOuvrez votre navigateur Internet ex Internet Explorer Google Chrome Safari ou Firefox d sie5ueJ Ei REMARQUE Si l assistant de configuration Internet ne s ex cute pas automatiquement entrezhttp 192 168 1 1 ou http router asus com dans la barre d adresse de votre navigateur Web puis actualisez la page
45. resione el bot n Restablecer situado en el panel posterior durante m s de cinco segundos No se encuentra el router Mantenga pulsado el bot n Reset Restablecer durante m s de cinco segundos Consulte la configuraci n del adaptador inal mbrico como el identifica dor SSID y la configuraci n de cifrado No se puede acceder a Internet por medio del adaptador de red LAN inal mbrica e Coloque el router m s cerca del cliente inal mbrico Compruebe si el adaptador inal mbrico est conectado al router inal m brico correcto Check the encryption settings 59 na8972_rt ac87u_qsg indb 59 e 2014 6 10 13 56 25 Compruebe si el canal inalambrico en uso se puede utilizar en su zona pais Consulte la configuraci n de cifrado Consulte si la conexi n de ADSL o Cable es correcta Vuelva a intentarlo utilizando otro cable Ethernet Si el indicador luminoso LINK del M dem ADSL permanece iluminado o apagado significa que no es posible acceder a Internet el router no puede establecer una conexi n con la red ADSL Aseg rese de que todos los cables est n conectados correctamente Desconecte el cable de alimentaci n del m dem de ADSL o Cable espere unos minutos y vuelva a conectarlo Si el indicador ADSL contin a parpadeando o permanece APAGADO p n gase en contacto con su proveedor de servicios de ADSL He olvidado el nombre de la red o las claves de cifrado Intente establecer la conexi n por
46. s suas di versas funcionalidades atrav s de um Web browser tal como o Internet Explor er Firefox Safari ou Google Chrome obter mais informa es acerca do site de apoio t cnico da ASUS ES NOTA Utilize a barra de pesquisa na parte inferior da interface para http support asus com n y 2 ES G IMPORTANTE Es Consulte o manual do utilizador Para obter mais detalhes acerca da interface Web do seu router Verifique e actualize sempre o firmware para a vers o mais recente para obter uma melhor experi ncia Visite o canal de v deo ASUS Networking para assistir a tutoriais em v deo sobre as func es principais 45 na8972_rt ac87u_qsg indb 45 BP 2014 6 10 13 56 23 WENNS e S AiCloud A aplicac o ASUS AiCloud oferece Ihe acesso aos seus dados em qualquer lugar e sempre que possuir uma ligac o Internet Permite lhe tamb m aceder sua conta ASUS WebStorage atrav s da aplicac o m vel AiCloud no seu dispositivo iOS ou Android ou atrav s de um Web browser Para instalar a aplicac o AiCloud 3404 1 Certifique se de que a vers o de firmware do seu router a mais recente e que suporta a aplicac o AiCloud 2 Transfira a aplicac o AiCloud a partir do Google Play ou da App Store 3 Ligue o dispositivo de armazenamento USB ao seu router Consulte a sec o Vis o geral do seu RT AC87U para obter a localizac o das portas USB 4 Ligue os
47. seur d acc s ADSL Nom de r seau et ou cl de cryptage oubli s Essayez de configurer une connexion filaire et configurez nouveau les para m tres de chiffrement sans fil Appuyez sur le bouton de r initialisation situ sur l arri re du routeur pen dant plus de 5 secondes Param tres par d faut Nom d utilisateur Mot de Adresse IP SSID ASUS passe 192 168 1 1 admin admin O puis je obtenir plus d informations sur le routeur sans fil Manuel d utilisation contenu dans le CD de support FAQ en ligne http support asus com faq Site de support technique http support asus com Hotline consultez la liste des centres d appels ASUS en fin de guide 38 na8972_rt ac87u_qsg indb 38 e 2014 6 10 13 56 21 L 117 Vis o geral do seu RT AC87U Portugu s Bot o Ligar Desligar LED Portas USB 2 0 Bot o Ligar Desligar Wi Fi Bot o WPS LED de Alimentac o Portas WAN Internet LED 2 4GHz LED 5GHz Portas 2 a 4 da LAN LED 1 a 4 da LAN Portas 1 a 2 da LAN Vrata za sk upinsko rabo teaming LED WAN Internet Vypina vermelho Sem alimentac o ou ligac o f sica Ligado Com ligac o f sica a uma rede alargada WAN LED WPS B Bot o Alimenta o Portas USB 3 0 O Porta de alimenta o Entrada DC
48. seus dispositivos OS ou Android ao router atrav s de Wi Fi A apli cac o AiCloud ir gui lo automaticamente atrav s do processo de configu rac o 5 Pode agora aceder transmitir e partilhar todos os ficheiros na sua unidade de armazenamento USB Procure por ASUS AiCloud para obter mais infor mac es Assista aos tutoriais em v deo para obter instruc es passo a passo wv E ue E D Google Play App Store 46 na8972_rt ac87u_qsg indb 46 e 2014 6 10 13 56 23 Perguntas Frequentes FAQ Depois de seguir todos os passos ainda nao consigo aceder a interface gr fica Web do router GUI Web para configurar as defini es do router sem fios Certifique se de que as defini es de proxy do seu PC est o desactivadas e de que o endereco IP do PC obtido automaticamente atrav s do servidor DHCP Para mais detalhes sobre a desactivac o das definic es de proxy visite o site de Suporte da ASUS em http support asus com Para mais informac es sobre da utilizac o do servidor DHCP para obter automaticamente enderecos IP consulte a func o de ajuda do seu sistema operativo Windows ou Mac A lt O ES G a O cliente nao consegue estabelecer uma ligac o sem fios com o router Fora de alcance Coloque o router mais pr ximo do cliente sem fios Experimente alterar as defini es do canal Autenticac o Utilize uma liga o com fios para ligar ao rout
49. su PC recomendado Modem O Ho ADVERTENCIA Antes de desconectar todos los cables aseg rese de que el m dem por cable ADSL haya permanecido apagado durante al e menos dos minutos Si el m dem tiene una bater a de reserva qu tela tambi n 3 Configurela red inal mbrica Wall Power Outlet N E je o m 1 o ER RT AC87U g ej O Computer 52 na8972 rt ac87u gsg indb 52 BP 2014 6 10 13 56 24 a Conecte el adaptador de CA del router inalambrico al puerto DC IN y enchu felo a la red el ctrica b Use otro cable de red para conectar el m dem al puerto WAN del router inal mbrico c Conecte el adaptador de CA del m dem al puerto DC IN y enchufelo a la red el ctrica d Use el cable de red para conectar el equipo a un puerto LAN del router ina l mbrico 4 Deshabilitar alguna configuraci n en su PC a Deshabilite el servidor proxy si se encuentra habilitado b Establezca la configuraci n TCP IP del equipo para que reciba una direcci n IP autom ticamente c Deshabilite todas las conexiones de acceso telef nico si hay alguna habil itada configuraci n del equipo consulte la secci n de preguntas m s fre Ei NOTA Para obtener m s detalles s
50. t til tablet PC smartphone etc podem ligar se rede sem fios do RT AC87U de duas formas Ligar rede sem fios manualmente Para ligar rede sem fios manualmente 1 Ative a fun o Wi Fi no seu cliente sem fios para procurar redes sem fios dispon veis 2 Seleccione o SSID ou nome de rede que atribuiu rede do seu RT AC87U 3 Introduza a palavra passe e clique em Connect Ligar Ligar rede sem fios atrav s de WPS O RT AC87U possui um bot o WPS Configura o Wi Fi Protegida que permite ligar o seu cliente sem fios rede do RT AC87U sem introduzir uma palavra passe Para ligar rede sem fios atrav s de WPS 1 Pressione o bot o WPS na parte traseira do RT AC87U Consulte a sec o Vis o geral do seu RT AC87U para obter a localiza o do bot o WPS 2 Prima o bot o WPS do seu cliente sem fios no espa o de dois minutos ou siga as instru es WPS inclu das no seu cliente sem fios Ao efectuar a liga o atrav s de WPS o LED de Alimenta o do seu router pisca rapidamente 3 Aguarde at que o LED de Alimenta o do router apresente uma luz fixa indicando que a liga o entre o router e o cliente sem fios foi estabelecida com xito 44 na8972_rt ac87u_qsg indb 44 e 2014 6 10 13 56 23 Gerir o router atrav s da interface Web ASUSWRT O seu router sem fios inclui a intuitiva interface gr fica de utilizador na Web ASUSWRT A interface ASUSWRT permite lhe configurar facilmente a
51. tp csr asus com english index aspx Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reason e able protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help operations to re
52. tp support asus com 68 na8972_rt ac87u_qsg indb 68 e 2014 6 10 13 56 25 Global Site http www asus com VIP Registration http vip asus com Dearest Customer Thank you for purchasing an ASUS product Register online immediately and 1 Enjoy total warranty and protection for your ASUS product 2 Receive exclusive VIP Member privileges like The latest ASUS product news promotional activities benefits and discounts exclusive to VIP Members only Software firmware upgrade reminders For more inquiries and details regarding guarantee and warranty matters please visit the official website at http www asus com Spe ROBS FREN BEN RS LT BUSTER S 1 FERERBES RE 2 SEVP SRE RANFRAGIS E FREAR ViPER SSNS eit WEBER AE BREI IS DED 2 Lime gt HORE DRA RDA SRSA MEDE BRBRAMARSSLAS BURR A R CERET WS Sek E JERE RENAMED Lee DS http www asus com 9 For Australian Warranty Statement Only ASUS products come with guarantees that connect be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the products repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure You can find more information about the Australian Consumer Law on the ACCC website www accc gov au see under
Download Pdf Manuals
Related Search