10 MEMORY, BIG BUTTON
Contents
1. la suite de r parations ou de modifications effectu es par l utilisateur ou cause de mauvais fonctionnement AVERTISSEMENT L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccorde ments de lui m me il doit avoir recours un service d inspection des installations lectriques ou un lectricien selon le cas AVIS L indice d quivalence de la sonnerie IES assign chaque dis positif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent tre raccord s une interface La terminaison d une interface t l phonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs la seule condition que la somme d indices d quivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n exc de pas 5 L IES de cet appareil est sur la base du t l phone f GARANTIE LIMIT E DE LOGITECH ELECTRONICS INC Ce produit est garanti contre tout vice de mati re ou de fabrication pour une p riode d un 1 an compter de la date d achat Au cours de cette p riode Logitech accepte de r parer ou de remplacer son choix tout produit s av rant d fectueux en autant qu il soit envoy en PORT PAY l adresse indiqu e en de a de la p riode de garantie et accompagn du bon de caisse original comme preuve d achat MISE PART LA PR SENTE LOGITECH N OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS LES GARANTIES DE BONNE VENTE ET D APTITUDE A PRODUIRE UNE TACHE PARTICULIERE Cette garantie vo2. TEMAX 10 MEMORY BIG BUTTON SPEAKERPHONE Desk wall mountable Call Waiting compatible Hold button with music Last number redial 10 phone number memory Tone Pulse dialing Ringer On Off Speaker and handset volume controls Speaker phone for hands free use CP8816 Owners Manual Congratulations you have selected a telephone manufactured to exacting performance and durability standards Your telephone is built with quality and dedication to insure years of trouble free use It performs in service as a direct replacement for your existing phone or as a perfect addition Please read this owner s manual before connecting or using your new telephone and retain it for future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to persons including the following 1 Read and understand all instructions 2 Follow all warnings and instructions marked on the product 3 Unplug this product from the wall outlet before cleaning Do not use liquid or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning 4 Do not use this product near water for example near a bath tub washbowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool Never spill liquid of any kind on the product 5 Do not place this product on an unstable cart stand or table The product may tall causing serious damage t
3. el offerts par votre compagnie de t l phone comme l appel en attente Ces services comportent habituellement des frais mensuels suppl mentaires Si vous souscrivez de tels services r f rez vous aux directives de la compagnie de t l phone sur l utilisation de la fonction FLASH Touche de garde avec musique Si vous voulez suspendre temporairement la conversation avec l autre partie appuyez sur le bouton HOLD une fois Pendant la garde l autre personne entendra une petite m lodie produite par le t l phone Pour poursuivre la conversation appuyez sur le bouton HOLD de nouveau ou appuyez sur le bouton SPEAKERPHONE HEADSET Soulever le combin d un autre poste sur la m me ligne n annulera pas la fonction de garde Haut parleur Appuyer sur cette touche vous permet d avoir une conversation mains libres Vous n avez pas d crocher le combin Par simple pression de SP PHONE l appel est transf r au haut parleur Composez comme vous le feriez normalement Une fois l appel termin appuyez de nouveau sur SP PHONE pour raccrocher Le volume du haut parleur s ajuste l aide du commutateur de volume sur le c t du poste Quand vous utilisez la fonction mains libres le voyant rouge s allume Ceci vous donne une indication visuelle que cette fonction est active Enregistrement des 10 num ros en m moire 1 Soulevez le combin ou appuyez sur le bouton SP PHONE 2 Appuyez sur le bouton STORE 3 Entrez le num ro de t
4. es subject only to the requirement that the sum of the Ringer Equivalence Numbers of all the devices does not exceed 5 The REN assigned to this device is located on the base of the unit 4 LOGITECH ELECTRONICS INC N LIMITED WARRANTY This product is warranted against defects for one 1 year from the date of purchase Within this period Logitech agrees to remedy such defects by repairing or replacing at it s option any product provided it is sent PREPAID to the address listed below within the warranty period and includes a copy of the original sales receipt as proof of purchase EXCEPT AS PROVIDED HEREIN LOGITECH MAKES NO WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE This warranty gives you specific legal rights and you may have us rights which will vary from province to province Made in China Imported for Logitech Electronics Inc 128 Wellington St W Suite 205 Barrie Ontario Canada LAN 8J6 Toll Free 1 800 449 3315 www leiproducts com TMAX T L PHONE MAINS LIBRES 10 M MOIRES ET GROS BOUTONS e Installation au mur ou sur table Compatible avec l appel en attente Bouton de garde avec musique Recomposition du dernier num ro La m moire de 10 num ros Composition par tonalit s ou impulsions Interrupteur de sonnerie Commande de volume du haut parleur et du combin Fonction mains libres CP8816 Manuel d utili
5. l phone mettre en m moire 4 Appuyez sur le bouton AUTO et entrez le num ro de l emplacement de m moire que vous voulez de 0 9 5 Replacez le combin ou appuyez sur le bouton SP PHONE Composition depuis la m moire de 10 num ros 1 Soulevez le combin ou appuyez sur le bouton SP PHONE 2 Appuyez sur le bouton AUTO et le num ro de l emplacement de m moire du num ro que vous voulez composer L NONC D INDUSTRIE CANADA AVIS L tiquette de l Industrie Canada identifie le mat riel homologu Cette tiquette certifie que le mat riel est conforme certaines normes de protection d exploitation et de s curit des r seaux de t l communi cations Industrie Canada n assure toutefois pas que le mat riel fonctionnera la satisfaction de l utilisateur Avant d installer ce mat riel l utilisateur doit s assurer qu il est permis de le raccorder aux installations de l entreprise locale de t l communication Le mat riel doit galement tre install en suivant une m thode accept e de raccordement L abonn ne doit pas oublier qu il est possible que la conformit aux conditions nonc es ci dessus n emp chent pas la d gradation du service dans certaines situations Les r parations de mat riel homologu doivent tre effectu es par un centre d entretien canadien autoris d sign par le fournisseur La compagnie de t l communications peut demander l utilisateur de d brancher un appareil
6. n a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lighting 11 Do not use the telephone in the vicinity of a gas leak Ear Piece Wall Mount Key pad Clip Handset Reset When Wall Mount Ringer On Off Switch Line In Receiver Volume Phone Number Card Tone Pulse Switch Speakerphone Volume Green LED In Use Indicator Redial Store SP Phone Microphone Red LED Speaker Phone Indicator INSTALLATION 1 Connect one end of coil cord to the jack on handset connect the other end to the jack on the base of set 2 Plug one end of cable to the line jack in the base of the phone then plug the other end into wall jack WALL MOUNTING 1 Insert the wall mount bracket into the middle section on the base of phone When using as a desktop phone remove mount bracket and insert into the top section on the base of the unit 2 Place the phone over the wall plate on your wall Be sure both studs fit into the slots on the bottom of the base 3 Slide base down firmly onto the wall plate 4 To prevent handset from falling lift out turn and replace tab below switch hook on the phone s base OPERATION Placing a phone call Select the desired dialing mode with the Tone Pulse switch Lift the handset from the handset cradle Listen for dial tone Press the dialing buttons for the telephone numbers you want When the called party answers the telepho
7. nd the hold indicator will light While on hold the other party will listen to a melody provided by the telephone Placing the handset on the cradle will activate the speaker phone feature however the party remains on hold To continue your phone call press the HOLD button again or press the SP PHONE button Picking up another telephone on the same line will not cancel hold Speakerphone button By pressing this button the phone becomes hands free The handset does not need to be removed from its cradle Simply by pressing the SP PHONE button the sound of your call is put through the speaker Dial as you would normally When your call is completed push the SP PHONE button and the phone is hung up returning it to a normal state Volume level on the speakerphone can be adjusted with the sliding VOL UME SWITCH located on the side of the phones base The red LED lights when you are connected with the speakerphone feature This gives a visual that the speakerphone is active To store 10 phone number memory locations Lift the handset or press SP PHONE button Press STORE button Enter the phone number to be stored Press the AUTO button and enter any number from 0 to 9 to store the number into the memory location you want Place the handset on cradle or press SP PHONE Peps a To dial from 10 phone number memory locations 1 Pick up handset or press SP PHONE button 2 Press AUTO and numerical button in which the number you wa
8. ne speak into the mouth piece of the handset 6 Hang up the handset after completion of your conversation She Gt You can increase or decrease the volume of incoming conversation by adjusting the volume switch on the handset Receiving a call When the phone rings pick it up and use as you would any standard phone Ringer ON OFF switch ON Ringer sounds to alert you to incoming calls OFF Ringer does not sound Use this feature if you do not want to be disturbed by incoming calls You can still make outgoing calls Tone dialing Tone Pulse Switch To operate on tone dialing you must be equipped with a touch tone dialing service through your local telephone company You can use tone dialing to access computerized banking services and long distance calling services such as MCI or Sprint The keypad is fully functional Redial button When the handset is lifted from the cradle or speakerphone button depressed and the REDIAL button is depressed the last number entered will automatically redial Flash button This button is used to activate customer calling services available through your local phone company such as Call Waiting This services generally require an extra monthly fee If you subscribe to any of these services please refer to the phone company s instructions on how to use FLASH Hold button with music If you want to temporarily suspend your conversation with the other party press the HOLD button once a
9. nt to dial is stored THE CANADIAN INDUSTRY STATEMENT Notice To ensure Industry Canada label identifies certified equipment This certification means that the equipment meets certain telecommuni cations network protective operational and safety requirements Industry Canada does not guarantee the equipment will operate to the user s satisfaction Before installing this equipment users should ensure that it is permissible to be connected to the facilities of the local telecommunica tions company The equipment must also be installed using an acceptable method of connections The customer should be aware that compliance With the above conditions may not prevent degradation of service in some situations Repairs to certified equipment should be made by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunc tions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate Notice The Ringer Equivalence Number REN assigned to each termi nal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface The termination on an interface may consist of any combination of devic
10. o the product 6 Do not allow anything to rest on the telephone cord Do not locate this product where the cord will be abused by persons walking on it 7 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a risk of fire or electric shock 8 To reduce the risk of electric shock do not disassemble this product but take it to a qualified serviceman when service or repair work is required Opening or removing covers may exposed you to danger ous voltages or other risks Incorrect assembly can cause electric shock when the appliance is subsequently used 9 Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions A When the power supply cord or plug is damaged or frayed If liquid had been spilled into the product If the product has been exposed to rain or water lf the product does not operate normally by following the operat ing instructions Adjust only the controls that are covered by the operating instructions Improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation E If the product has been dropped or the cabinet has been damaged B 07 D 3 F If the product exhibits a distinct change in performance 10 Avoid using a telepnone other tha
11. ppareil l o l on risquerait d endommager le cordon en pilant dessus 7 Ne poussez jamais d objets dans les fentes du bo tier car vous risquez de toucher un point de tension ou de court circuiter une pi ce ce qui r sulterait en un risque d incendie ou de choc lectrique Ne renversez jamais de liquides sur l appareil 8 Afin de r duire le risque de choc lectrique ne pas d sassembler ce produit Si une r paration est requise apportez le un technicien qualifi Ouvrir le bo tier peut vous exposer des tensions dangereuses et d autres risques l assemblage incorrect de ce produit peut causer un choc lectrique lorsque l appareil est remis en usage 9 D branchez l appareil de la prise murale et pr sentez le un technicien comp tent dans les cas suivants A Quand le cordon d alimentation ou la fiche est endommag e ou chiff e B Si un liquide a t renvers sur l appareil C Si l appareil a t expos la pluie ou l eau D Si le produit ne fonctionne pas normalement alors que vous suivez les directives d utilisation N ajustez que les commandes discut es 3 dans les directives Un mauvais r glage d autres commandes peut causer des dommages et entra ner des r parations co teuses par un technicien pour remettre l appareil en bon tat E Si l appareil a t chapp ou si le bo tier a t endommag F Si l appareil pr sente des signes vidents de perte de rendement 10 Evitez d utili
12. sation F licitations Vous avez opt pour un t l phone fabriqu selon des normes lev es de rendement et de durabilit Le t l phone a t fabriqu avec soin avec des pi ces de qualit pour assurer des ann es de service sans probl me Il peut remplacer un t l phone existant ou servir de poste auxiliaire Pri re de lire ce manuel en entier avant de connecter le t l phone et le conserver pour r f rence ult rieure Veuillez lire ce manuel d utilisation avant de connecter ou d utiliser votre nouveau t l phone et conservez ce manuel pour r f rence future DIRECTIVES IMPORTANTES DE S CURIT Quand vous utilisez un appareil t l phonique il est toujours bon de prendre des mesures de pr caution afin de r duire le risque d incendie ou de choc lectrique y compris les suivantes 1 Lisez et comprenez bien les directives 2 Respectez les avertissements et les directives sur l appareil 3 D branchez l appareil de la prise murale avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyeurs liquides ou en a rosol N utilisez qu un linge humide pour le nettoyer 4 N utilisez pas l appareil pr s de l eau comme proximit d une baig noire d un lavabo d un vier ou d une piscine ni dans un sous sol d tremp 5 Ne placez pas l appareil sur un chariot une table ou un support instable L appareil pourrait tomber et s endommager gravement 6 Ne laissez rien reposer sur le cordon d alimentation Ne placez pas l a
13. ser le t l phone pendant un orage lectrique Il peut y avoir risque de choc lectrique par la foudre 11 vitez d utiliser le t l phone pour rapporter une fuite de gaz s il se trouve proximit de la fuite couteur La languette Le clavier sous le crochet commutateur Appuyer du combin Commande de volume du combin Interrupteur de sonnerie Carte d indice Entr e de ligne t l phonique tonalit s impulsions Commutateur Bouton AUTO devolume de haut parleur Bouton de manoeuvre Voyant Touche de d utilisation recomposition Touche de garde Bouton STORE pi Touche de haut parleur Micro Voyant du haut parieur INSTALLATION 1 Branchez un bout du cordon spiral dans la prise du combin et branchez l autre bout dans le prise sur la base du t l phone 2 Branchez un bout du cordon de ligne dans la prise sur la base du t l phone et branchez l autre bout dans la prise murale INSTALLATION MURALE 1 Ins rez le support mural en dessous de la base du t l phone 2 Placez le t l phone par dessus la plaque murale en vous assurant que les goujons de la plaque murale s alignent avec les fentes du support 3 Glissez fermement la base vers le bas sur la plaque murale 4 Pour emp cher le combin de tomber soulevez et tournez la languette sous le crochet commutateur dans le berceau FONCTIONNEMENT DU T L PHONE Faire un appel 1 Choisir le mode de composition appropri a
14. us accorde des recours juridiques particuliers et peut aussi vous accorder d autres droits qui varient d une province l autre Fabriqu en Chine Import par Logitech Electronics Inc 128 Wellington St W Suite 205 Barrie Ontario Canada LAN 8J6 Sans frais 1 800 449 3315 www leiproducts com
15. vec le commutateur tonaliti s impulsions Soulever le combin Attendez le signal de manoeuvre Composer le num ro d sir en appuyant sur les touches du clavier Quand la personne appel e prend l appel engager la conversation en parlant dans le microphone du combin 6 Une fois la conversation termin e raccrocher le combin dans son berceau Vous pouvez augmenter ou diminuer le volume de la communication en ajustant la commande de volume sur le combin HAEN Recevoir un appel Quand le t l phone sonne d crochez le combin et engagez la conversation Interrupteur de sonnerie ON Le t l phone fait entendre la sonnerie lorsqu un appel est re u OFF La sonnerie reste silencieuse Utilisez cette fonction si vous ne voulez pas tre d rang par des appels inopportuns Vous pouvez quand m me faire des appels Composition tonalit s Tonalit s impulsions Pour utiliser la COMPOSITIONS TONALITES vous devez souscrire au service tonalit s offert par la compagnie de telephone Ce mode de composition donne acc s aux services bancaires informatis s et 5 interurbains comme MCI ou Sprint Toutes le touches du clavier sont fonctionnelles Bouton de recomposition Quand le combin est d croch et vous appuyez sur le bouton REDIAL le dernier num ro compos est automatiquement compos de nouveau Bouton de manoeuvre FLASH Ce bouton est utilis pour mettre en fonction les services d app
Download Pdf Manuals
Related Search