Home

Manuel d`Utilisation

1. 59 5 2 2 Tol rance de position urnes 60 5 2 3 Tol rance relative la figure 62 Chapitre 6 Mesure et construction ererererereneeeererereeee 65 6 1 T cia aa 65 6 2 Construire UN POI k ra rar aaar araara 66 6 3 Construire une ligne rerreneeerererneeeecececeeeeseree 68 6 4 Construire un Cercle erereeeeererereneeeecececeeeeeree 70 6 5 Construire Un AFC ererrrrerereeceneneeeecaceceneeececececeesauee 71 6 6 Construire une ellipse kkk r r rar arar arn nrnna 72 6 7 Construire un rectangle ccccccccccccescecesececseseseceeevsusesecsvensnsees 73 6 8 Construire une fente erererereneeeerecereeeeree 73 6 9 Construire un joint tOrique reerererereeerrereeeeree 74 6 10 Construire un Angle h hkk ra rar aaar arr arnon 75 6 11 Construire une distance cccccccccecessesececevevsesececevsusesecevenensees 76 6 12 Construire une hauteur errrrrerererererenerenenerennnenerereuee 77 6 13 El ments pr d finis rreeeerererereree 78 Chapitre 7 SYST ME DE COORDONN ES 89 7 4 D placer l origine ererereeeeeeeererereree 89 7 2 Faire pivoter l axe ccccccccccccecesssesscevseseseseceveuseseceveveuseseesvevsnsees 90 7 3 Rotation des coordonn es 91 4 134 Logiciel de mesure QIM5008 7 5 Enregistrement PCS 7 6 Appeler POS renier 7 7 Changer de syst me de coordonn es 7 8 Transition CS Chapitre 11 TRAITEMENT D IMAGE 11 1 talonnage des pixels 11 2 Param tres d image 11
2. 1 Affichage des coordonn es cartesiennes polaires 2 Affichage de l unit de longueur mm pouces 3 Affichage de l unit d angle degr s d cimaux radian degr s minutes secondes 4 Chiffres apr s la virgule 3 4 5 6 112 134 Logiciel de mesure QIM5008 Basic Parameter Coordinate Polar br Unit Ce mm Angle e Decimal Degrees C Radian C Degrees Minutes Seconds Decimal Digits or Figure 12 3 12 1 2 Data Display Affichage des donn es Definir l affichage des caracteristiques des elements et des tolerances Pour l affichage des informations relatives aux elements ou pour la cr ation de rapports vous pouvez choisir les informations a afficher Prenons comme exemple une ligne comme dans la Figure 12 4 113 134 Logiciel de mesure QIM5008 re _ Data Display Ellipse Line Point O Rectangle Ring OCSlot Spline Focus Plane Li Height Angle y Arc Circle 4 Distance Element Characters Tolerance W X Cartesian CS only M Actual W Cartesian CS only M Nominal W Over MW UpTol MW Angle M auxil WW Positional W LowTol V Probe Points M State C Apply all Cancel Figure 12 4 Dans la boite de dialogue tous les param tres caract ristiques de base de la ligne sont selectionnes Au depart toutes les petites cases a gauche de chaque param tre sont marqu es d un
3. 9 Angle coordonn es X et Y du sommet valeurs angulaires 10 Distance valeur de distance distance en X distance en Y Remarque 1 Lorsque les informations concernant l l ment sont affich es si l l ment est mesur le logiciel affiche le nombre de points recueillis S il s agit d une ligne d un cercle ou d un arc la tol rance relative la figure s affiche galement 2 La tol rance de position Parall lisme Angularit Perpendicularit et Concentricit est galement affich e comme un l ment dans la liste des l ments Ces informations comprennent la valeur r elle la valeur nominale la valeur de d passement et l tat 12 1 3 Measure Points Points de mesure D finit le nombre de points requis lors de la mesure d un l ment 115 134 Logiciel de mesure QIM5008 Points Settings Point a Rectangl 5 Line 2 Ring Circle 3 Slot Arc 3 Spline Ellipse 5 Default Figure 12 5 Le nombre de points ne peut pas tre inf rieur au minimum requis Voir le tableau suivant Ligne 2 Fente 5 Cercle 3 Jointtorique 6 Arc Spline Ellipse 5 Spline ferm e 12 1 4 Part Information Informations sur la pi ce D finir les informations concern es dans le programme utilisateur nom de l entreprise n de pi ce nom de la pi ce et op rateur Voir la Figure 12 6 116 134 Logiciel de mesure QIM5008 Part Information Company WH Pa
4. Contr le de duret des m taux et lastom res Rugosim tres Vid o 2D Projecteurs de profils Microscope loupes syst mes optiques Mesure des forces Pesage Instrumentation Mesure main Niveaux lectronqiues www someco fr Logiciel de mesure 3D 2D pour machine de mesure de coordonn es QIM5008 QIM3008 Manuel d Utilisation Syst me de mesure 2D Z digitalis VMS Logiciel de mesure QIM5008 Attention Apres l installation du logiciel sauvegarder le dossier de configuration dans le repertoire d installation Si votre logiciel rencontre un probleme vous pouvez ecraser le dossier de configuration actuelle avec cette sauvegarde Sequence de mise sous tension D marrer le PC et acc der au syst me gt activer le logiciel VMS gt activer le commutateur Auto Zoom gt activer le contr leur de d placement gt Lancer le logiciel QIM5008 Probl me avec le syst me d clairage Si l clairage ne fonctionne pas au moment de l activation du logiciel mettre le contr leur d clairage hors puis a nouveau sous tension Puis red marrer le logiciel Ce probleme est du une s quence d alimentation erron e Probleme de zoom automatique Si le systeme possede un dispositif de zoom automatique ou Auto zoom veiller a proc der a l talonnage a chaque grossissement Si l utilisateur veut mesurer la m me pi ce sous un grossissement diff rent ouvrir la fonction de compensati
5. tre enregistr et modifi apr s chaque action de l utilisateur pour obtenir des mesures de r plication et renforcer l efficacit de la mesure Le programme utilisateur compact et facile utiliser peut reproduire les tapes d apprentissage La fonction d dition visuelle puissante facilite les tests par lots 6 134 5 6 7 8 9 Logiciel de mesure QIM5008 Le logiciel QIM5008 enregistre le programme utilisateur via un processus d apprentissage L utilisateur mesure les pieces dans un premier temps puis le syst me enregistre automatiquement le processus utilisateur Le processus utilisateur peut ensuite tre sauvegard dans un PC pour une utilisation ult rieure Auto focus Le logiciel dispose d une fonction auto focus compl te L utilisateur n a pas besoin de d placer l axe Z manuellement dans la fonction auto focus La machine trouve automatiquement et pr cis ment la bonne position pour la mise au point ce qui limine les erreurs de mise au point inh rentes aux m thodes manuelles et am liore grandement la pr cision et l efficacit des mesures L utilisateur est libre de choisir la m thode de mise au point Mise au point sur une r gion de grande taille ou mise au point sur une r gion de petite taille Zoom automatique L appareil photo se r gle automatiquement en fonction du grossissement s lectionn et peut m moriser automatiquement les donn es d talonnage des pixels pour le gross
6. La bo te de dialogue de la Figure 7 5 s ouvre S lectionner un identifiant parmi les num ros de PCS enregistr s dans la liste d roulante 7 7 CS Switch Changer de syst me de coordonn es 1 Fonction Passer du MCS au PCS et inversement 2 Op ration S lectionner Coordinate coordonn es gt CS Switch Changer de SC dans le menu principal Vous passez du MCS au PCS ou inversement Si le logiciel utilisait le PCS il passe en mode MCS S il utilisait le MCS il passe en mode PCS Si le logiciel tait en mode MCS et qu il n existe pas de PCS le message suivant s affiche Haven t build part coordinate system so can t do coordinate system transition Aucun syst me de coordonn es de pi ce n a t cr transition du syst me de coordonn es impossible 7 8 CS Transition Transition SC 1 Fonction Passer d un syst me de coordonn es cart sien un syst me polaire 93 134 Logiciel de mesure QIM5008 2 Operation S lectionner Coordinate coordonn es gt Coordinate transition Transition coordonn es dans le menu principal S lectionner le syst me de coordonn es que vous souhaitez transf rer Syst me de coordonn es cart sien Coordonn es polaires La fen tre des coordonn es affiche le syst me de coordonn es correspondant Syst me de coordonn es cart sien Lorsque le syst me de coordonn es actif est le syst me polaire il est transf r en coordonn es cart s
7. l ment g om trique par rapport sa position nominale La tol rance relative la Figure concerne la rectitude et la rondeur 58 134 Logiciel de mesure QIM5008 5 2 1 Tolerance dimensionnelle Size Tolerance Valeur nominale dimension indiqu e sur les plans Utilisation S lectionner l l ment cible dans la liste des elements ou dans la zone de graphique et cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire apparaitre le menu contextuel de la Figure 5 1 S lectionner Tolerance gt Size Tolerance Vous pouvez galement s lectionner Edit gt Tolerance gt size Tolerance dans le menu principal apres avoir s lectionn l l ment cible pour faire apparaitre la boite de dialogue de la Figure 5 5 choisir une ligne par exemple Choisir l onglet size position position dimensionnelle dans la bo te de dialogue puis s lectionner Nominal avec la valeur nominale et les limites de tol rance sup rieure et inf rieure pour entrer les valeurs nominales de l l ment s lectionn Cliquer sur OK Le logiciel calcule automatiquement l tat de d passement et affiche le r sultat dans la barre d tat OK signifie qu il n y a pas de d passement et NG que la tol rance est d pass e Measure ARCI Size Position Positional Figure Tolerance Sten Content Actual Nominal Over LowTol H r 105 1730 105 1730 0 0000 N 30 1078 30 1078 0 0000 N Radius 1 2811 1 2611
8. lectionn X Rotate X axis Rotation axe X Faire pivoter l axe X pour le superposer l axe de rotation gt Si vous avez s lectionn Y Rotate Y axis Rotation axe Y Faire pivoter l axe Y pour le superposer l axe de rotation 90 134 Logiciel de mesure QIM5008 7 3 Coordinate Rotate Rotation des coordonn es Coordinate Eotate Eg Figure 7 2 1 Fonction Faire pivoter les coordonnees dans le sens antihoraire selon un angle donne autour de l origine pour obtenir un nouveau PCS 2 Operation S lectionner Coordinate Coordonn es gt Coordinate Rotate Rotation des coordonn es dans le menu principal pour ouvrir la bo te de dialogue de la Figure 7 2 puis entrer l angle de rotation souhait Enfin cliquer sur le bouton OK de la bo te de dialogue pour terminer la rotation des coordonn es 7 4 Coordinate Translate Translation des coordonn es Coordinate Translate x Offset Figure 7 3 1 Fonction L origine des coordonn es est d plac e jusqu aux coordonn es que vous avez entr es dans la bo te de dialogue de la Figure 7 3 91 134 Logiciel de mesure QIM5008 2 Operation selectionner Coordinate coordonnees gt Coordinate Translate Translation des coordonnees dans le menu principal La boite de dialogue de la Figure 7 3 s ouvre Entrer les coordonn es sur les deux axes Puis cliquer sur le bouton OK de la boite de dialog
9. lll Les fl ches sur le cadre rectangulaire indiquent la direction de detection du bord IV Cliquer sur le bouton Ta ou appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les propri t s du rectangle Remarque Le cadre rectangulaire doit contenir les bords du rectangle pour obtenir des donn es correctes 26 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 11 l Bouton de mesure de joints toriques Utilisation l Cliquer sur le bouton L ll Cliquer sur la zone d image avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve proximit du centre du joint torique souhaite puis d placer le curseur l ext rieur du joint torique Deux anneaux concentriques apparaissent comme sur la Figure 3 12 Il est possible de modifier la taille des anneaux concentriques en tirant sur leurs bords lll Les fl ches sur les anneaux indiquent la direction de d tection du bord IV Il existe une autre mani re d obtenir les anneaux concentriques en cliquant avec le bouton gauche de la souris a trois endroits du joint torique V Cliquer sur le bouton Ta ou appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les propri t s du joint torique Remarque Les anneaux concentriques doivent contenir les bords du joint torique pour obtenir des donn es correctes 27 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 12 Fer 7 L0 Bouton de mesure de fente Utilisation wer l Cliquer sur le bouton Coe Il Lorsqu
10. me de coordonn es t r 9 Faire pivoter le syst me de coordonn es Pour choisir l axe de coordonn es Choisir l origine Pour faire de l l ment s lectionn l origine du nouveau de l l ment s lectionn afin de construire automatiquement un nouveau syst me de coordonn es 3 7 Outil Programme Utilisateur L outil programme utilisateur se pr sente comme sur la Figure 3 38 gt i ij m Figure 3 38 1 gt Lancer le programme utilisateur ll est impossible de lancer toute autre operation pendant l ex cution du programme utilisateur Lorsque le programme utilisateur est en cours le syst me indique son tat et les l ments mesur s s affichent dans la zone de graphique dans une couleur diff rente pour les distinguer des autres Lorsque la proc dure est termin e les l ments qui d passent les tol rances sont affich s en rouge en signe d alerte Lorsque le programme utilisateur est en cours le logiciel prend chaque l ment dans l ordre de la liste des l ments pour recommencer la proc dure mesurer construire pr d finir et cr er le nouveau syst me de coordonn es et pour remplacer les anciennes donn es par les nouveaux r sultats Si les r sultats mesur s dans cette proc dure sont variables la fonction Mesure est d sactiv e lors de l ex cution du programme utilisateur 50 134 Logiciel de mesure QIM5008 Lorsqu un programme utilisateur est en cours d ex cution la
11. 3 Croix 11 5 Navigation sur l image 11 6 Autres fonctions 12 1 1 Param tres de base eee 12 1 2 Affichage des donn es nee 12 1 3 Param tres des points eee 12 1 4 Informations sur la pi ce eee 12 1 5 Param tres du programme utilisateur 12 1 6 Param trage de l exportation sous Excel 12 1 7 Param tres de tol rance et de mouvement 5 134 112 112 112 113 115 116 117 118 119 120 120 121 128 129 129 131 135 135 135 1 2 3 4 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 1 BREVE INTRODUCTION Mesure d l ments Le logiciel peut mesurer directement 14 types d l ments y compris un point une ligne un cercle un arc une ellipse un rectangle une fente un joint torique une distance un angle une hauteur un plan focal une courbe une courbe ferm e Vous pouvez pr d finir les dix types d l ments Caract re A Mesurer de nombreux types d l ments En plus des l ments g om triques de base il existe une vaste combinaison d l ments g om triques et d l ments g om triques associ s B En ce qui concerne les l ments de distance et d angle que l utilisateur souhaite mesurer ces derniers ne sont pas seulement trait s comme l ments de mesure mesur s par un acc s direct aux r sultats souhait s mais galement comme elements structuraux m thode de construction flexible et fonctions puissantes augmentant ainsi la flexibilit et la commodit de mesu
12. D tection des bords Comparaison et mesure Cross Probe gt Vous pouvez galement marquer les dimensions des l ments dans la fen tre d image Cliquer dans la fen tre avec le bouton droit pour faire apparaitre le menu de la Figure 3 41 Le menu contextuel de la fen tre d image propose les fonctions courantes ainsi que les fonctions plus sp cifiques du menu principal Image Voir la description d taill e des fonctions au chapitre 6 Image Move Here Move To Fixel Calibration Select Zoom Seale Begin Focus Stop Focus Aid Lighting Save Image Change Find Direction Figure 3 41 93 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 4 DOCUMENT Hew H free Oper 0 i save 5 Figure 4 1 Nouveau fichier Cr er un nouveau programme utilisateur vide Ouvrir un fichier Ouvrir le programme utilisateur enregistr Il est possible d ouvrir un fichier PGM ou DXF Enregistrer le fichier Enregistrer le programme utilisateur actuel Il est possible d enregistrer les donn es sous trois formats PGM BMP et DXF PGM le logiciel d finit ce format pour l enregistrement d un programme utilisateur BMP enregistre tous les l ments dans un fichier BMP DXF enregistre les donn es de tous les elements ne contient pas d ellipse au format DXF 94 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 5 Edition ss uu Select ALT Translate Rotate Rename fa Find Ins
13. Remarque Il n y a pas de param tre de sortie pour l inflexion 41 134 Logiciel de mesure QIM5008 3 4 Barre d outils de mesure construction La barre d outils de mesure construction se presente comme dans la Figure 3 32 ZL 0 AID IAIN F H II 2 K O CD Go D oom Probe Cross Probe Le menu contextuel lE tiu t contient les quatre fonctions de cette bo te outils Compare Comparer Zoom Probe Palpeur zoom Cross Probe Palpeur croix et Construct Construire La bo te outils dispose de diff rentes fonctions suivant l option s lectionn e dans le menu Si vous s lectionnez l option Compare Comparer la bo te outil propose uniquement la fonction Compare Measure comparer les mesures La bo te outils contient les 14 types d l ments suivants 1 Point 2 ih Ligne 3 2 Cercle E 4 Arc 5 Ellipse 6 H Rectangle 7 Distance 8 af Angle 9 Joint torique 10 Fente 11 bal Spline 12 T Spline ferm e 13 B Hauteur 14 Plan focal 1 Mesure par comparaison Seules les mesures de ligne de cercle et d arcs sont utilisables Line Circle et Arc Utilisation Zoom Probe Cross Probe Choisir l option Compare Comparer dans le menu contextuel aneimect Si la barre d tat indique une mesure vous pouvez prendre une mesure dans la zone 42 134 Logiciel de mesure QIM5008 d image La methode de mesure est la m me que pour dete
14. V ce qui signifie que toutes les informations concernant les l ments mesur s sont affich s dans la liste des informations concernant l l ment Vous pouvez s lectionner le contenu relatif aux l ments que vous souhaitez afficher a votre enti re discr tion Il suffit de retirer le V devant les param tres non souhait s Vous pouvez aussi choisir d appliquer ces param tres l l ment actif seulement Apply current o tous les l ments du m me type Apply all Les tol rances relatives chaque l ment comprennent la valeur r elle la valeur nominale la valeur de d passement la limite sup rieure de tol rance et la limite inf rieure de tol rance l tat Voici une description des caract ristiques de chaque l ment 1 Point coordonn es X coordonn es Y 114 134 Logiciel de mesure QIM5008 Ligne point d sign direction longueur Cercle coordonn es X et Y du centre rayon diam tre circonf rence aire Arc coordonn es X et du centre rayon angle de d part angle d arriv e Ellipse coordonn es X et Y du centre axe long axe court direction de l axe long 6 Rectangle coordonn es X et Y du centre longueur largeur direction du bord long 7 Fente coordonn es X et Y du centre axe long longueur des c t s du rectangle rayon direction de l axe long 8 Joint torique coordonn es X et Y du centre rayon du cercle ext rieur et int rieur paisseur
15. change pas de format le syst me exporte les donn es automatiquement dans ce format chaque utilisation ult rieure du logiciel Il n est pas n cessaire non plus de param trer le format nouveau lorsque vous avez chang de mode 12 1 7 Param tres Tolerance and Motion tol rance et mouvement La machine s arr te au del d une certaine marge de tol rance Over foo times tolerance pause OU means no stop Cancel a M Figure 12 119 134 Logiciel de mesure QIM5008 12 2 Langue Pree CECELEEETELELE EEE TE C Other Languages Cancel Figure 12 10 Apres avoir s lectionn la langue vous devez red marrer le logiciel pour que ce parametre soit pris en compte 12 3 Compensation d erreur syst matique Compensation Type Linear Compensation segment Compensation Ferpendicularity Compensation Autozoom Calibration H Figure 12 11 12 3 1 Erreur syst matique Systematic error Inevitablement il existe des erreurs dans le logiciel QIM5008 Ces erreurs se classent en trois types en fonction de la relation entre la valeur r elle et la valeur nominale erreur syst matique erreur al atoire et erreur grave Les erreurs syst matiques sont les erreurs inh rentes la machine de mesure du fait de la pr cision de sa structure y compris la pr cision de la fabrication des pi ces et composants pivotants ainsi que la pr cision d assemblage et d mendation
16. clair s avec la m me intensit Utilisation gt Cliquer sur le bouton clairer tout gt La luminosit change chaque d placement de la barre de d filement Mode clairage par anneau Les DEL sont divis es en m groupes attribu s chacun un anneau Chaque anneau peut avoir une intensit lumineuse diff rente au m me moment Utilisation gt Cliquer sur le bouton clairage par anneau pour allumer le groupe de DEL d un anneau gt Utiliser la souris pour s lectionner l anneau dont l clairage doit tre r gl gt Changer la luminosit pour cet anneau en d pla ant la barre de d filement Mode clairage par surface les DEL sont divis es en n groupes correspondant chacun une surface Chaque groupe peut avoir une intensit lumineuse diff rente au m me moment Utilisation gt Cliquer sur le bouton clairage par surface pour allumer le groupe de DEL d une surface gt Utiliser la souris pour s lectionner la surface dont l clairage doit tre r gl gt Changer la luminosit pour cet anneau en d pla ant la barre de d filement 21 134 Logiciel de mesure QIM5008 Mode Eclairage par section les DEL sont divis es en m groupes correspondant chacun a un anneau puis en n pour chaque section de l anneau Les mxn sections peuvent avoir chacune une intensit lumineuse diff rente au m me moment Utilisation gt Cliquer sur le bouton clairage par section pour allumer le
17. comparaison des mesures et les mesures Zoom Probe doivent tre r alis es manuellement Pendant les mesures avec d tection des bords il est possible de changer de m thode de mesure en ins rant un point d arr t L outil programme utilisateur est d sactiv lorsque la liste des l ments d finie par l utilisateur est vide L outil programme utilisateur est activ en ouvrant un ancien programme utilisateur ou en mesurant l l ment 2 IE Pause pendant le programme utilisateur Pause pendant l ex cution d un programme utilisateur et m morisation de l tape en cours au moment de l arr t Ce bouton est activ pendant l ex cution du programme utilisateur ou la r p tition de la mesure 3 gt t Continuer le programme utilisateur Apr s une pause du programme utilisateur ou si celui ci arrive au point d arr t vous pouvez reprendre le programme utilisateur Le bouton Continuer est activ dans les cas d crits pr c demment Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour reprendre votre programme a n 4 Arr ter le programme utilisateur Arr ter le programme utilisateur en cours afin de l ouvrir pour le modifier Ce bouton est activ lorsque le programme utilisateur est en cours d ex cution lorsqu il est en arr t ou lorsqu il atteint un point d arr t 5 R p ter le programme utilisateur R p ter un cycle du programme Le nombre de r p titions peut tre s lectionn dans le menu Settings param tr
18. concentricit automatiquement Entrer la valeur nominale et cliquer sur OK La marge entre la valeur nominale et la valeur r elle est calcul e et l tat s affiche OK NG 5 2 3 Tol rance relative la figure Figure Tolerance Lors des mesures de lignes de cercles ou d arcs si le nombre de points recueillis pour mesurer l l ment est respectivement sup rieur 2 3 et 3 la Tol rance relative la figure s affiche dans la liste d information des l ments Il est donc possible de juger de la pr cision et de la rationalit des r sultats mesur s par rapport la Tol rance relative la figure Si la 62 134 Logiciel de mesure QIM5008 Valeur nominale de la tolerance relative la figure Utilisation Regarder la page Tolerance relative a la figure de la Figure 5 5 Dans la page de la Figure 5 10 vous pouvez obtenir la Tolerance relative a la figure pour l l ment La valeur nominale de la Tol rance relative a la figure peut tre modifi e ici par d faut la Tol rance relative a la figure est gale a la valeur r elle Le syst me calcule alors automatiquement la valeur Over le d passement entre la valeur nominale et la valeur r elle Le programme juge ensuite si la valeur Over est en depassement et affiche le depassement dans la colonne State Etat Measure LINI Size Position Positional Figure Tolerance Actual Nominal Over State Figure 5 10 Diagramme d
19. coordonn es absolues sont toutes dans le syst me de coordonn es actuel MCS ou PCS Si vous s lectionnez les coordonn es relatives entrer la distance que la machine doit parcourir Si vous s lectionner les coordonn es absolues entrer les coordonn es de la position cible vers laquelle la machine doit se d placer Coordinate oS IN e Relative oc 0 o ia cc Figure 11 19 Absolute 3 Import Bitmap Importer une image Bitmap Importer un fichier bitmap d une taille de 640 480 108 134 Logiciel de mesure QIM5008 Look m QIMSOOS diac BMP Gig ring BMP g circle BMP Gad slot BMP Gia distance BMP d line BMF Sd point BMP File name Jangle BMP Open File type Image file BMP Cancel Figure 11 20 4 Save Image Enregistrer l image Enregistrer l image de la zone d image au format bmp Les dimensions et la Figure marqu es sur la zone d image sont PEER en m me temps Soke di HA Save nl gIMSOQE w P ti LH Hd angle BMP dd ring BME Gag slot EMP fcire EMP Gil distance BMP Gig line BMP pot BMP BMP iBT Figure 11 21 5 Active Image Activer l image Lorsque vous importez un fichier bitmap vous devez activer l image apr s avoir termin votre mesure sur le fichier bitmap Sinon la pi ce r elle ne peut pas tre affich e dans la zone d image 6 Change
20. es Le logiciel calcule la tol rance de parall lisme automatiquement Entrer la valeur nominale et cliquer sur OK La marge entre la valeur nominale et la valeur r elle est calcul e et l tat s affiche OK NG Perpendicularit Perpendicularit de deux lignes Perpendicularity Datum Line LIN3 v Actual Nominal Over State 0 0236 0 0100 3 0136 HG oaet Figure 5 7 S lectionner Line Ligne dans le champ Datum Donn es Le logiciel calcule la perpendicularit automatiquement Entrer la valeur nominale et cliquer sur OK La marge entre la valeur nominale et la valeur r elle est calcul e et l tat s affiche OK NG Angularit angularit de deux lignes 61 134 Logiciel de mesure QIM5008 Ansularity Datum Line LINI v Angle 135 0000 Actual Nominal Over State 0 0190 0 0200 70 010 OK ce Figure 5 8 s lectionner Line Ligne dans le champ Datum Donn es Le logiciel calcule l angularit automatiquement Entrer la valeur nominale et cliquer sur OK La marge entre la valeur nominale et la valeur r elle est calcul e et l tat s affiche OK NG Concentricite Concentricit de deux cercles ou arcs Concentricity Datum CIRI ad Actual Nominal Over State 10 6702 10 0000 0 6702 HG cance Figure 5 9 s lectionner l l ment ad quat dans le champ Datum Donn es Le logiciel calcule la
21. est divis en plusieurs segments La compensation lin aire correspond la longueur de chaque segment Il est possible d acc der toutes les courbes erron es l aide d une ligne compos e de plusieurs segments En th orie les courbes se superposent a la multi ligne si le nombre de segments est assez grand La compensation par segments peut liminer les erreurs non lin aires dans l orientation des coordonn es L effet est donc meilleur qu avec une compensation lin aire La compensation par segment peut tre r alis e avec la compensation lin aire ou non 122 134 Logiciel de mesure QIM5008 Op ration S lectionner Settings param tres gt Syste Error Compensation Compensation d erreur syst matique gt Segment Compensation Compensation par segments dans le menu principal La bo te de dialogue de la Figure 12 12 s ouvre Segsent Compensation Add Node 0 0000 0 0000 2 OZ 100 Modi fy Node Delete Node Cancel Figure 12 14 Op rations relatives aux n uds lt gt Ajouter un noeud Cliquer sur le bouton Add Node Ajouter un noeud dans la boite de dialogue de la Figure 12 14 La boite de dialogue de la Figure 12 15 s ouvre Entrer les donn es du nouveau n ud valeur nominale et valeur r elle et cliquer sur OK Les donn es du n ud ajoutent un n ud et le g n rent automatiquement Add Hode Add Hode Hominal il mm Actual F mm Ca
22. f Line Circle ire Ellip C Rect Slot Ring A Angle KA Dist Center X Y Radius Outer Inner Figure 6 9 9 Angle predefini Op ration Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Angle Entrer les coordonn es des points de d but et de fin des deux lignes qui forment l angle Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage de l angle pr d fini 86 134 Logiciel de mesure QIM5008 Preset Point Line Circle X Arc gt Ellip C Rect Slot Ring A Angle KA Dist Line One Start Point gt End Point x fi X 0 x fo xf Line Two Start Point End Point K 0 X 0 y f Y 0 Figure 6 10 10 Distance pr d finie Operation Dans la boite de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Distance Entrer les coordonn es des points de debut et de fin des deux lignes qui forment la distance Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage la distance pr d finie 87 134 Logiciel de mesure QIM5008 Meee ENT ra Line Circle E Are Ellip C Rect Slot O Ring A Angle FA Dist Line One Start Point End Foint Start Foint FE rE Figure 6 11 88 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 7 SYSTEME DE COORDONNEES Hirigi
23. fente perange _ Centre d un rectangle Cantte dun can Jointtorique torique Centre d un joint torique d un joint torique 1 Construction d un point a partir de deux elements total 10 Voici le tableau r capitulatif Point Point EE du point fo Miroir ioe rapport au point Verticale a de projection Le point n est pas sur la oar rapport la ligne ligne Point Ligne i Miroir Reflet d un point par Le point n est pas sur la rapport la ligne ligne Intersection du cercle Le point est sur ou en Point Cercle Tangente etde la ligne tangente dehors du cercle qui passe par le point lignes pas parall les Intersection d une La ligne coupe le cercle cercle ligne et d un arc la tangente l arc ligne et d une ellipse est tangente l ellipse Intersection de deux Les deux cercles se l un avec l autre 67 134 Logiciel de mesure QIM5008 Le cercle et l arc se Cercle Arc Intersection Intersection d un coupent ou sont tangents cercle et d un arc les intersections se trouvent sur l arc Les deux cercles se Arc Arc Intersection Intersection d un coupent ou sont tangents cercle et d un arc les intersections se trouvent sur les deux arcs 3 Construction d un point a partir de trois elements Voici le tableau r capitulatif 6 3 Construire une ligne Op ration S lectionner des l ments dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique pour la premi re
24. gt Compensation de perpendicularit X Y gt talonnage du zoom automatique Autozoom S lectionner Settings param tres gt Syste Error Compensation Compensation d erreur syst matique gt Compensation Type Type de compensation dans le menu principal La boite de dialogue de la Figure 12 10 s ouvre Ensuite choisir le type de compensation concern Segment Line Comp Perpendicularity Cc a Figure 12 12 121 134 Logiciel de mesure QIM5008 1 Erreur de positionnement des coordonnees D finition valeur de d viation DXX entre la valeur r elle du syst me de d placement num rique et sa valeur nominale lors du d placement des pi ces mobiles le long de l axe X Elle existe galement pour les axes Y et Z DYY DZZ Type compensation lin aire ou compensation de segment l Compensation lin aire Op ration S lectionner Settings param tres gt Syste Error Compensation Compensation d erreur syst matique gt Linear Compensation Compensation lin aire dans le menu principal La boite de dialogue de la Figure 12 11 s ouvre Linear Compensation 4 X Linear Comp Nominal mm Actual mm Y Linear Comp Nominal mm Actual mm Z Linear Comp LL Nominal mm Actual mm ra Figure 12 13 ll Compensation par segments La Compensation par segments est en fait une compensation lin aire r alis e avec plusieurs segments Le trajet sur un axe
25. l ments 75 134 superpos es Deux types Exigence Le deuxi me point n est pas superpos au premier ni au troisi me point 1 Au centre des trois l ments le deuxi me point n est pas superpos au premier Ou au troisi me point 2 Les trois l ments ne sont pas des lignes des angles ni des distances Logiciel de mesure QIM5008 6 11 Construire une distance Operation Premi re tape s lectionner les elements de construction dans la liste des elements ou dans la zone de graphique Deuxieme etape selectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Distance ou cliquer ee i sur le bouton pour commencer la construction apr s avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure mm rs gt Distance dans le menu principal ou cliquer sur le bouton dela barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose deux m thodes pour construire des distances Combinaison ll existe 28 combinaisons d l ments efficaces pour construire des distances Les 28 types de combinaisons peuvent construire une distance a partir de deux elements En voici la description 1 Construire des distances a partir de deux elements 28 types au total Voici le tableau r capitulatif _ Distance verticale entre un poin
26. la Figure 3 18 31 134 Logiciel de mesure QIM5008 V Lorsque tous les segments sont mesur s Figure 3 19 cliquer sur le bouton Y ou appuyer sur Entr e pour terminer la mesure de la longue ligne E Figure 3 16 Une longue ligne a t divis e en 3 segments ns Figure 3 17 32 134 Logiciel de mesure QIM5008 t LA n iya TF lt 4 Py AEM 3 mer ee del shih Ar EE weer Figure 3 19 a 11 bouton de mesure de grand cercle 33 134 Logiciel de mesure QIM5008 Cette fonction permet de mesurer un grand cercle Figure 3 20 qui n apparait pas en entier dans la zone d image Pour ce faire il est necessaire de diviser le grand cercle en plusieurs arcs Vous pourrez ensuite mesurer chacun de ces arcs Lorsque tous les arcs sont mesur s cliquer sur Vv pour obtenir les donnees relatives au grand cercle Utilisation l Cliquer sur le bouton E II Cliquer avec le bouton gauche de la souris et le maintenir enfonc en d pla ant le curseur jusqu au centre du cercle souhait puis d placer le curseur l ext rieur du cercle Cliquer Un arc appara t comme dans la Figure 3 21 Il est possible de modifier le diam tre de l arc en tirant sur ses bords IIl Appuyer sur Entr e ou faire un double clic avec le bouton gauche de la souris pour recueillir les donn es de l arc IV Mesurer les arcs suivants Figure 3 22 V Lorsque tous les segments sont mesur s
27. les elements de construction dans la liste des elements ou dans la zone de graphique Deuxieme etape selectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Angle ou cliquer sur oe eee le bouton pour commencer la construction apr s avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure gt Angle dans le menu principal ou cliquer sur le bouton d outil Measure Construct de la barre Le logiciel QIM5008 propose quatre m thodes pour construire des angles Combinaison ll existe 3 combinaisons d l ments efficaces pour construire des angles L une d entre elles permet de construire un angle a partir de deux elements et deux d entre elles partir de plus de deux l ments En voici la description 1 Construire des angles partir de deux elements Voici le tableau r capitulatif Element 1 ment2 M thode L angle entre la premiere Un type au total Exigence Les deux extr mit s des lignes ne sont pas 2 Construire un angle a partir de trois elements ou plus Voici le tableau r capitulatif Point Point Combinaison Point Trois Combinaison l ments L angle entre les deux premiers points et les deux derniers points L angle entre le centres des deux premiers l ments et le centre des deux derniers
28. origine de l image le zoom grossit trois fois Lorsque le nombre requis pour la mesure est atteint cette derni re s effectue automatiquement Vous pouvez galement appuyer sur la touche Retour pour terminer la mesure de l l ment lorsque le nombre de points minimum est atteint Le nombre de points requis pour la m thode Zoom Probe peut tre d fini en passant par le menu principal Settings Param tres gt User Parameter param tres utilisateur gt Measure Points points de mesure Voici la liste du nombre minimum de points requis pour mesurer chaque element Joint Courbe Point Ligne Cercle Arc Ellipse Rectangle Fente l Courbe torique ferm e LIP2T8TSTS LS 5 6 8 3 Remarque Le nombre de points n cessaires pour les angles ou les distances est deux fois plus grand que pour les lignes 3 Mesure avec le palpeur croix Le resultat de la detection du bord peut tre fausse en presence de bavure Cette fois nous pouvons profiter du palpeur croix Utilisation Mesure d une ligne au palpeur croix Compare oom Probe Cross Probe S lectionner l option Cross Probe dans le menu contextuel LEanstruct Il S lectionner LINE ligne dans le menu contextuel pour faire appara tre la bofte de dialogue de la Figure 3 35 45 134 Logiciel de mesure QIM5008 x X Figure 3 35 Ill D placer la croix jusqu la ligne souhait e La croix change de couleur Cli
29. programme utilisateur il est possible de r soudre toute erreur d utilisation de ladite fonction afin de pouvoir proc der manuellement et ainsi am liorer la pr cision de mesure Gr ce a la combinaison des nombreuses m thodes de mesure telles que le zoom visant recueillir les points de mesure et la mesure par contraste nous pouvons r soudre de nombreux probl mes qui ne peuvent pas tre solutionn s avec la bo te de s lection 3 134 Logiciel de mesure QIM5008 SOMMAIRE Chapitre 1 BREVEINTRODUCTION eee 6 Chapitre 2 GUIDE D INSTALLATION nereceerecececencececececeececececeeeeeee 9 Chapitre 3 INTERFACE h h k r r r rar rar ara raaa nann 19 3 1 Fen tre de coordonn es ererrerereeeerrereeeeree 20 3 2 Fen tre de contr le de l clairage 20 3 3 Barre d outils de d tection de bord 22 3 4 Barre d outils de mesure construction 42 3 5 Outil de dimensionnement rreererereeerrereeeeree 47 3 6 Zone de contr le graphique 49 3 7 Outil Programme tilisateur ereererererereeree 50 3 8 Liste d l ments ererreerrereneeeerecerereeree 51 3 9 Zone de graphique erreeeeeererereneeeececeneeeeeree 52 3 10 Zone d Image rereeerererenerereeceneneeeesececeneeeeseceneeeeeuee 53 Chapitre 4 DOCUMENT h k r r r r rr ara raaa naano 54 Chapitre5 Edition aaan 55 5 1 Modifier un l ment hk ar rar raae aran anaron 55 0 NE kka r rr r r rar a aranana 58 5 2 1 Tol rance dimensionnelle
30. programme utilisateur Cette tape peut se d rouler de deux manieres Placer les pieces a un endroit de la palette et enregistrer un programme utilisateur A cette tape il n est pas n cessaire de cr er un PCS mais vous devrez alors commencer votre mesure l endroit d o vous commencez l enregistrement de votre programme Si vous cr ez un PCS vous pouvez d marrer votre mesure n importe ou sur la palette Si les pieces ne sont pas pos es sur la palette lors de l enregistrement du programme utilisateur vous devez creer un PCS 2 Cliquer sur le menu Setting Parametres pour definir les informations relatives a la palette combien de lignes et de colonnes distance horizontale et verticale entre les emplacements adjacents association du programme enregistr a l tape 1 pour les pieces dispos es l endroit sp cifi de la palette 132 134 Logiciel de mesure QIM5008 Apres avoir defini les parametres vous devez les enregistrer afin de pouvoir les rappeler la prochaine fois Setiine gt Pallet Settings Row f4 Lunn 5 Distance 4 mm Distance f4 mm OK nma Associate pgm From 1 to 20 pem Path F hy 2009 1222 1127 pgm PRE hy 2009 1222 1127 hy 2009 1222 1127 hy 2009 1222 1127 hy2009 1222 1127 hy 2009 1222 1127 hy 2009 1222 1127 hy 2009 1222 1127 hy 2009 1222 1127 A CO 3 O N S a FA e Figure 13 6 3 Cliquer su
31. tape de la construction la deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Line Fa Ligne dans le menu principal ou cliquer sur le bouton apr s avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel de la barre d outils Measure Construct Mesure Construction Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure gt Ligne dans le menu principal ou cliquer sur le bouton dela barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose 8 m thodes diff rentes pour construire une ligne Extraction Vertical Tangent Tangente Symmetry Sym trie Mirror Miroir Parallel Parall le et Combination Combinaison Dans le logiciel QIM5008 pour construire une ligne les cercles les arcs les ellipses et les fentes sont consid r s comme des points l exception du cercle en mode Tangent Tangente Vous pouvez donc les consid rer comme le centre des cercles des arcs des ellipses et des fentes 68 134 Logiciel de mesure QIM5008 ll existe 12 combinaisons de types d l ments permettant de construire des lignes 3 d entre elles utilisent un element 8 d entre elles en utilisent deux et la derniere utilise 3 elements ou plus 1 Construire des lignes avec un seul element Voici le tableau r capitulatif Fente Extraction 2 Construire des lignes avec deux l ments
32. tracer un cadre rectangulaire avec la souris autour des 2 lignes cibles La valeur de l angle s affiche et vous devez cliquer avec le bouton gauche de la souris pour l accepter 2 S Bouton Marquer une distance Cliquer sur le bouton S puis utiliser le bouton gauche de la souris pour s lectionner les lignes souhait es pour maquer la distance Lorsque la valeur appara t cliquer avec le bouton gauche de la souris pour l accepter Cette fonction permet de marquer la distance entre deux lignes parall les entre les deux extr mit s d une ligne c est dire la longueur de la ligne et entre le centre respectif de deux l ments points cercles arcs ellipses rectangles fentes joints toriques 3 j 1 Marquer une distance dans la direction X Marquer la distance dans le sens de l axe X La dimension correspond la projection de la distance sur l axe X L utilisation de cette fonction est la m me que pour la distance 4 amp Marquer une distance dans la direction Y Marquer la distance dans le sens de l axe Y La dimension correspond a la projections de la distance sur l axe Y L utilisation de cette fonction est la m me que pour la distance 5 Marquer un rayon A Cliquer sur le bouton puis utiliser le bouton gauche de la souris pour s lectionner le cercle ou l arc dont vous souhaitez marquer le rayon Lorsque la valeur appara t cliquer avec le bouton gauche de la souris pour l accepter
33. 0 0000 H Start 322 6544 322 6544 0 0000 H End 132 6745 132 6745 0 0000 lt gt Select Al Figure 5 5 59 134 Logiciel de mesure QIM5008 La bo te de dialogue des tolerances des elements contient trois onglets Tolerance dimensionnelle Size Tolerance tolerance de position Positional Tolerance et tolerance de figure Figure Tolerance L onglet Figure Tolerance existe pour les simulations de lignes de cercles et d arcs uniquement II n existe pas donglet Positional pour les distances L onglet Positional d une ligne est different de celui des autres elements Selectionner un element mesure dans la liste contextuelle des elements pour afficher les donn es correspondantes dans la boite de dialogue Colonne di attribut Select S lectionner Double cliquer sur la colonne d attribut choisie comme sur la Figure 5 5 pour modifier l ordre de la s lection Y signifie que les limites de tolerance sup rieure inf rieure seront v rifi es et N gt qu elles seront ignor es Cocher la case Select All pour s lectionner tous les contenus pr sents Cependant si la limite de tol rance sup rieure inf rieure et la valeur nominale ne sont pas entr es les valeurs nominales par d faut sont les m mes que les valeurs r elles mesur es Par d faut la valeur de d passement Over est donc de 0 et la limite de tol rance sup rieure inf rieure est de 0 01 Vous pouvez modifi
34. 0260 D50 015591 Figure 11 8 11 2 Parametres d image 1 Parametre de recherche de bord Find Edge Color Settings Parametres de couleur choix des couleurs des outils de detection des bords des points sur les bords et des points dans les bavures 102 134 Logiciel de mesure QIM5008 Color Settings Image fit Colic Probe edit Colo Raw O dit Col o 0K Cancel Figure 11 9 Findedge Settings Param tres de recherche de bords d finir la pr cision de la d tection des bords la taille approximative et le seuil de num risation Unit pixel Findedge Settings reisir Raw Size lhresholc Figure 11 10 Display settings Param tres d affichage d finir la mani re dont s affichent les points d tect s sous forme de croix ou de points Choisir d afficher les points bruts sous forme de croix ou de points ou de les masquer Display Settings Probe Points l Point Raw Points fe Cross C Point C Hide Figure 11 11 103 134 Logiciel de mesure QIM5008 Other Settings Autres parametres nombre de points pour la d tection des bords d lai d attente pour la d tection des bords type d affichage Other Settings x Points 50 100 360 Display Type Point Graphic Default Figure 11 12 Nombre de points pour la detection des bords nombre de points n cessaires pour d tecter un bord Plus il y a de point
35. 08 Hardware Installation The software you are installing for this hardware USBKey32 has not passed Windows Logo psina to F4 its compatibility with Windows XP Tell me why E tant Continuing your installation of this software may impair or destabilize the corect operation of your system either immediately or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor for software that has passed Windows Logo testing Continue Anyway STOP Installation Figure 2 4 Lorsque le pilote de la clef de s curit est install passer l tape suivante tape 2 Installer le pilote de la carte d exploitation Cliquer sur le bouton Step2 Install Image Card driver Installer le pilote de la carte d exploitation La bo te de dialogue de la Figure 2 5 appara t VideoMate IV driver InstallShield Wizard Preparing Setup Please wait while the InstallShield Wizard prepares the setup VideoMate TV driver Setup is preparing the InstallShield Wizard which will guide you through the rest of the setup process Please wait et CLLELLLLLLETLILELILELILELEELIEELIIIIELLETIITILCELELTLLILIEL St SE a SS OES OS RE e SS ES ES a a Ee SS ES EE OE SS ee ee SE SS ES Cancel Figure 2 5 11 134 Logiciel de mesure QIM5008 Si le pilote du saisisseur d image a ete installe la boite de dialogue de la Figure 2 6 s ouvre VideoMate TV driver InstallShield Wizard Do
36. 1 12 Logiciel de mesure QIM5008 Changement de langue Le logiciel peut tre r gl en trois langues chinois simplifi chinois traditionnel et anglais pour r pondre aux besoins de la majorit des utilisateurs Par d faut la langue du logiciel correspond celle du syst me d exploitation de l ordinateur Les utilisateurs peuvent passer de l anglais au chinois par le menu Parameter Param tres Rapport Les donn es mesur es peuvent tre export es vers Excel en utilisant les param tres par d faut ou des param tres personnalis s ainsi qu au format texte fixe 8 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 2 GUIDE D INSTALLATION 2 1 Installation mat rielle 1 Veiller ce que l ordinateur soit hors tension et que le cordon d alimentation lectrique soit d branch Y Retirer le capot de l ordinateur Ins rer la carte vid o dans le slot PCI S V Remettre le capot de l ordinateur en place et rebrancher le cordon d alimentation lectrique 5 Red marrer l ordinateur pour que le syst me d tecte automatiquement le nouveau mat riel Suivre les instructions de l assistant d installation du mat riel comme sur la Figure 2 1 Cliquer sur Cancel Annuler pour arr ter le pilote d installation Welcome to the Found New Hardware Wizard Thus wead haips you metal sottware bor USB Device It pour hardware came with an installation CD 2 o floppy deck insert i now Wha do vou w
37. 6 OS aroue un diam tre Cliquer sur le bouton ss puis utiliser le bouton gauche de la souris pour s lectionner le cercle ou l arc dont vous souhaitez marquer le diam tre Lorsque la valeur apparait cliquer avec le bouton gauche de la souris pour l accepter 48 134 7 Logiciel de mesure QIM5008 a FF s Marquer un arc a F i fi i Cliquer sur le bouton puis utiliser le bouton gauche de la souris pour s lectionner l arc dont vous souhaitez marquer la longueur Lorsque la valeur appara t cliquer avec le bouton gauche de la souris pour l accepter Remarque Si vous devez marquer plusieurs l ments maintenir la touche Ctrl du clavier enfonc e et cliquer avec le bouton gauche de la souris sur chaque l ment concern Vous pouvez galement maintenir le bouton gauche de la souris enfonc et d placer la souris de mani re dessiner un rectangle autour des l ments souhait s 3 6 Zone de contr le graphique La zone de contr le graphique se pr sente comme sur la Figure 3 37 Figure 3 37 Bouton Contr le du d placement du graphique Cliquer sur ce bouton pour activer la fonction correspondante Vous pouvez alors deplacer la zone de graphique Pour d placer la zone de graphique maintenir le bouton gauche de la souris enfonc et d placer le curseur Cliquer a nouveau sur le bouton pour quitter le d placement de la zone de graphique a Bouton Zoom avant arriere C
38. A Point au sens large Point Voici le tableau r capitulatif Combinaison eOnenei ae aa maior i points p pi Point Point 2 Les deux points ne is ligne symetrique aux x Sym trie axon peuvent pas tre p superpos s Le point ne peut pas tre Combinaison Connexion du point et superpos avec le centre du centre du cercle Point Cercle cies Ligne tangente au Miroir on aie ar le APON syne ce point P P ou en dehors du cercle Les centres des deux oo Connexion des centres Combinaison cercles ne se superposent de deux cercles perp pas Ligne de sym trie du Les centres des deux rcl Cercle Sym trie cercles ne se superposent Cercle y centre de deux cercles poe pas Tangence de deux cercles Tangente deux ng Tangente ee qui se croisent ou P s opposent Les centres des deux l ments ne se EE superposent pas Les ene Point au oh ce l ments peuvent tre des large sens large points des cercles des arcs des rectangles des ellipses des fentes ou des joints toriques 69 134 Logiciel de mesure QIM5008 B Point au sens large Ligne au sens large Voici le tableau r capitulatif Ligne verticale entre le point et la ligne Point Ligne La parall le la ligne qui croise le point Le reflet de la ligne qui traverse le point La verticale qui va du centre du cercle la ligne Cercle Ligne La parall le la ligne qui croise le centre du cercle Le reflet de la ligne qui croise le centre du cerc
39. Figure 3 33 ainsi que la sous fen tre de la Figure 3 34 La sous fen tre contient un grossissement x3 de l image de la fen tre rectangulaire verte ll S lectionnez l l ment mesurer Au d but la sous fen tre est active et deplacable Ill Dans la zone d image d placer le curseur pour faire appara tre la zone a grossir 43 134 Logiciel de mesure QIM5008 IV Lorsque la zone cible est trouv e Cliquer avec le bouton gauche de la souris pour confirmer Figure 3 33 Figure 3 34 44 134 Logiciel de mesure QIM5008 V La sous fen tre contient un grossissement x3 de l image de la fen tre de grossissement Dans la sous fen tre cliquer avec le bouton gauche de la souris pour recueillir les donn es des points VI Si besoin la fen tre de grossissement peut tre activ e nouveau Une fois activ e la fen tre de grossissement peut tre d plac e n importe o en cliquant avec le bouton gauche de la souris Lorsque la zone cible est trouv e Cliquer avec le bouton gauche de la souris pour confirmer VII Recueillir les donn es des points comme dans les tapes IV et V pour obtenir tous les points de l l ment Dans la sous fen tre cliquer quelque part avec le bouton gauche de la souris et faire glisser le curseur au dessus de la zone grossir L chelle de grossissement s affiche dans la l gende de la fen tre Cliquer avec le bouton droit de la souris pour restaurer l chelle d
40. Find Direction Changer la direction de recherche 109 134 Logiciel de mesure QIM5008 Changer la direction de detection du bord 7 Select Zoom Scale S lectionner l chelle de zoom Si vous disposez d un zoom automatique vous pouvez selectionner son grossissement Si vous disposez de la mise au point automatique Sans zoom automatique vous devez s lectionner manuellement le grossissement correspondant a la mise au point automatique afin qu elle soit plus pr cise S lect Zoom Scale Figure 11 22 8 Image Dimension Dimensions de l image Si vous s lectionnez cette option le logiciel affiche les dimensions afin de pouvoir marquer les elements graphiques dans la zone d image Remarque L utilisateur peut uniquement marquer un point une ligne un cercle un arc un angle et une distance Seuls ces six elements peuvent s afficher dans la zone d image 9 Dimension Color Settings Param tres des couleurs pour les dimensions L utilisateur peut d finir le jeu de couleurs des l ments graphiques non s lectionn s ainsi que les dimensions et la couleur des l ments graphiques s lectionn s Dimension Color Settings x Graphics ME Jimensior Eee dit Colo Select M it Colo OK Cancel Figure 11 23 110 134 10 Delete Supprimer Logiciel de mesure QIM5008 Supprimer les elements graphiques s lectionn s Il peut s agir des dimensions ou des l ments graphiques marqu s Lorsq
41. IM5008 Cliquer sur Suivant gt pour passer l tape suivante 14 134 Logiciel de mesure QIM5008 You are now ready to install OIM5008 Press the Next button to begin the installation or the Back button to reenter the installation information Figure 2 13 Pendant l installation une fen tre indique la progression de la mani re suivante Current File Copying file C Program Files GIM5008 AutoFocus dil Baa oo 2 Figure2 14 Lorsque l installation est termin e le message de la Figure 2 15 s affiche Cliquer sur Terminer gt pour fermer la 3 me tape 15 134 Logiciel de mesure QIM5008 E Installation Complete QIM5008 has been successfully installed Press the Finish button to exit this installation pape czempermywocames Finish gt Figure 2 15 Etape 4 Installer DirectX Cliquer sur le bouton Stepd Install DirectX Installer DirectX La fen tre de la Figure 2 16 s ouvre Microsoft Direct 8 1 Setup 2 This will install Microsoft DirectX 8 1 Do you wish to continue BE eee Figure 2 16 S lectionner Oui pour passer l tape suivante 16 134 Logiciel de mesure QIM5008 Microsoft Direct amp 8 1 Setup Please read the following license agreement Press the PAGE DOWN key to see the test of the agreement SUPPLEMENTAL END USER LICENSE AGREEMENT FOR MICROSOFT SOFTWARE IMPORTANT READ CAREFULLY The Microso
42. Le choix entre les coordonn es cart siennes et les coordonn es polaires peut se faire 3 endroits differents parameter setup Param tres user parameter setup param tres utilisateur basic parameters param tres de base coordinates system syst me de coordonn es Licoordinates translation changement de coordonn es ou de mani re d crite ci dessus 5 Cliquer sur X 2 Y 2 ou Z 2 pour diviser les coordonn es pr sent es par 2 3 2 Fen tre de contr le de l clairage La fen tre de contr le de l clairage permet de contr ler la luminosit de la mani re suivante 20 134 Logiciel de mesure QIM5008 114 Faire glisser la barre de ns pour contr ler la luminosit arche arr t du pointeur mere Indicateur laser Le centre est utilis pour ajuster la transmission i SS ER NE lt WMode de contr le de la p luminosit de l clairage ae coaxial Mode contr le Mode ae Mode de contr le Mode de contr le clairer tout clairage par anneau clairage par surface Eclairage par segment Figure 3 5 Les diff rents modes se pr sentent de la mani re suivante Le nombre d anneaux et de section de la r flexion est d termin par la r flexion r elle Admettons que le nombre d anneaux soit m et le nombre de sections dans un anneau n Mode clairer tout allume toutes les DEL de la r flexion en m me temps Chaque anneau et chaque section sont toujours
43. Mid R Diagramme de contr le Individuel Plage de d placement X Rs Histogramme Diagramme de tendance CPK Diagramme de controle des specifications et des deviations standard du proc d SigmaA et Sigmas Diagramme d analyse de l tat du proc d Diagramme d analyse et de conseils concernant un proc d unique etc Les diagrammes peuvent tre valu s selon huit r gles permettant de connaitre la qualit du produit sur la dur e Le logiciel fournit le contr le de qualit concernant le r sultat de la mesure uniquement 129 134 Logiciel de mesure QIM5008 Nous allons vous presenter le menu de SPC ainsi que les tapes d analyse des donn es du logiciel SPC 1 Lancer le logiciel SPC S lectionner le menu pour ouvrir le logiciel SPC D finir le nom et le num ro de s rie de la pi ce le lieu de la v rification et le nom du v rificateur dans le logiciel QIM5008 voir la quatri me section 2 S lectionner les l ments S lectionner les l ments exporter La bo te de dialogue de la Figure 13 3 s ouvre Select Entities oystemMarme UserName GIR CIRA ARC LIM Lite LINS LIME Select all Figure 13 3 Cliquer sur les elements que vous souhaitez exporter dans le logiciel SPC Les l ments s lectionn s sont signal s par V et ceux qui ne sont pas s lectionn s sont signal s par x Vous pouvez galement cliquer sur le bouton SelectAll S lectionne
44. V 4 6 262 X Y bok Go 150 jf GE Setting Figure 14 2 Les fleches vertes vers le haut et vers le bas permettent de controler les d placements en avant et en arri re sur l axe Y Les fl ches vertes vers la gauche et vers la droite permettent de contr ler les d placements a gauche et a droite sur l axe X Les fl ches bleues permettent de contr ler les d placements vers le haut et vers le bas sur l axe Z Les zones situ es en haut gauche en bas gauche en haut droite et en bas droite permettent de contr ler les d placements la fois sur X et sur Y Op ration 1 Cliquer avec le bouton gauche de la souris et le maintenir enfonc La machine se d place Lorsque vous avez atteint la position souhait e rel cher le bouton gauche de la souris La machine s arr te 2 Cliquer sur la zone vide au milieu de l interface pour passer de la fen tre r duite la fen tre d origine et inversement Cliquer sur les autres zones de la bo te de dialogue pour la faire glisser 3 Le curseur situ droite permet de r gler la vitesse de d placement sur l axe Z et celui du bas permet de r gler la vitesse de d placement sur les axes X et Y Remarque L unit de vitesse affich e sur l interface de pilotage de la machine est le mm s Pendant l ex cution du programme utilisateur la vitesse de d placement s affiche dans la bo te de dialogue de la Figure 14 2 Pour que le programme utilisateur s ex cute normalem
45. amp Figure 12 25 1 Si la lampe contr l e par le programme est teinte a cause d un d faut d alimentation red marrer la commande et cliquer sur ReConnect lamp Reconnecter la lampe 2 Si le moteur du zoom automatique est teint cause d un d faut d alimentation red marrer la commande et cliquer sur ReConnect autozoom device Reconnecter le zoom automatique 128 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 13 OUTILS PROFESSIONNELS Upen Pallet AutoCAD Word Excel Figure 13 1 13 1 SPC Upen SEC Select entities select export or not Info settings Export current data Figure 13 2 Le SPC Statistical Process Control Contr le statistique du proc d est une mani re efficace d am liorer le niveau de gestion de la qualit pour une entreprise Il collecte et analyse les donn es mesur es en utilisant le principe des statistiques math matiques Il a donc un effet pr ventif qui permet de contr ler efficacement le proc d de fabrication et d am liorer en continu la qualit du produit Le logiciel de SPC produit par notre entreprise est con u pour fonctionner avec notre instrument de mesure Apres avoir exporte les donnees de mesure dans le SPC ce dernier genere les diagrammes de contr le communs suivants Diagramme Moyenne Gamme Xbar R Diagramme de contr le Moyenne Deviation Standard Xbar S Diagramme de contr le Mediane Plage
46. ance et la limite inf rieure de tolerance sont des valeurs positives Si le r sultat de la mesure se trouve dans la zone de tol rance dimensionnelle la dimension est OK sinon la dimension est NG En d autres termes Valeur du d passement Valeur r elle Valeur nominale Si la valeur du d passement se trouve entre la limite sup rieure de tol rance et la limite inf rieure de tol rance la dimension est OK sinon la dimension est NG d passement Tol rance de position Tol rance de position variation autoris e pour la position d un l ment g om trique par rapport sa position nominale En deux dimensions la tol rance de position comprend une tol rance d orientation et une tol rance directionnelle Le logiciel QIM5008 dispose de tolerances pour le parall lisme la perpendicularite l angularit la concentricit et la position Tol rance directionnelle variation autoris e pour le sens de la position d un l ment g om trique par rapport sa position nominale La tol rance directionnelle concerne le parall lisme la perpendicularit et l angularit Tol rance d orientation variation autoris e pour la longueur de la variation de la position d un l ment g om trique par rapport sa position nominale La tolerance d orientation concerne la concentricite de la position Tol rance relative la figure La tol rance relative la Figure est la variation autoris e d un
47. ard lhe warard to do Install the soltveare guicenstioaly Flecommrended C Install trom a ket or specdhe location Advanced Dick Next to confrwe Next gt Cancel Figure 2 1 Utiliser le CD d installation pour installer le pilote du mat riel 2 2 Installation logicielle Ins rer le CD dans le lecteur de CD ROM Le menu de la Figure 2 2 s ouvre automatiquement si ce n est pas le cas cliquer sur SETUPQIM exe pour faire appara tre le menu 9 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 2 2 L installation du logiciel se fait selon les 4 tapes suivantes tape 1 Installer le pilote de la clef de s curit Install Security Key driver tape 2 Installer le pilote de la carte d exploitation Install Image Card driver tape 3 Installer QIM5008 Install QIM5008 tape 4 Installer DirectX Install DirectX Si le SE de votre ordinateur est WindowXP ou Windows7 la 4 me tape n est pas n cessaire Voyons les d tails de chaque tape tape 1 Installer le pilote de la clef de s curit Cliquer sur le bouton Step1 Install Security Key driver La bo te de dialogue de la Figure 2 3 appara t Vous pouvez alors installer la clef de s curit es Driver Setup Figure 2 3 Cliquer sur Install installer pour lancer l installation Lorsque la boite de dialogue de la Figure 2 4 appara t cliquer sur Continue Anyway Continuer quand m me 10 134 Logiciel de mesure QIM50
48. centes sp cifi es Cela permet de r soudre les probl mes d impr cision du traitement c est dire que les pi ces peuvent tre plac es n importe O D placer la machine l endroit indiqu Refaire la mesure l endroit indiqu Afficher le r sultat de la mesure sur l endroit indiqu 134 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 14 MOUVEMENT DE LA MACHINE 14 1 Recherche de RI Lorsque le logiciel est en fonctionnement la boite de dialogue de la Figure 14 1 s ouvre Si vous avez besoin de chercher le RI pour les axes X Y et Z cliquer sur le bouton OK et laisser la machine chercher le RI des trois axes automatiquement Sinon cliquer sur le bouton Skip Passer pour annuler cette etape Search i or RI Search for EI Figure 14 1 Remarque 1 V rifier qu il n y a pas de piece sur le plateau porte piece La piece et l objectif risquent d tre d truits 2 V rifier que la bo te de dialogue se ferme apres avoir trouv le RI des trois axes Dans le cas contraire il est impossible de pr voir l orientation des moteurs 3 La machine peut fonctionner uniquement lorsque le RI des trois axes est trouve et que le logiciel fonctionne normalement 14 2 Contr le de mouvement Commander les deplacements de la machine sur les axes X Y et Z La Figure 14 2 repr sente l interface de pilotage de la machine 135 134 Logiciel de mesure QIM5008 Control Area Z r T amp
49. cliquer sur le bouton Les donn es du grand cercle sont alors recueillies VI Les fl ches sur l arc indiquent la direction de d tection du bord Figure 3 20 34 134 Logiciel de mesure QIM5008 Diviser un grand cercle en 3 arcs Figure 3 21 Figure 3 22 35 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 23 a 12 Bouton de mesure de grand arc Pour mesurer un grand arc la m thode est la m me que pour un grand cercle Figure 3 24 36 134 a f Logiciel de mesure QIM5008 Diviser un grand arc en 3 segments d arc Figure 3 25 Figure 3 26 37 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 27 13 E Bouton de mesure de plan focal La mesure du plan focal permet d obtenir les coordonn es sur l axe Z apr s la mise au point automatique Utilisation l Cliquer sur le bouton E II Cliquer avec le bouton gauche de la souris et d placer le curseur de mani re avoir un cadre de mise au point dans la zone d image comme dans la Figure 3 28 III Cliquer sur le bouton S ou appuyer sur Entr e pour d marrer la mise au point automatique Il est galement possible de d marrer l Auto Focus en faisant un double clic sur le cadre de mise au point 38 134 Logiciel de mesure QIM5008 14 G bouton de mesure de hauteur La mesure de hauteur a pour objectif d obtenir deux coordonn es sur l axe Z en r alisant une mise au point automatique sur deux plans dif
50. commencer par s lectionner l l ment souhait dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique Cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire appara tre le menu S lectionner Shift ou Rotate pour la construction Vous pouvez galement faire ce choix depuis le menu principal Edit Edition gt Shift D calage Edit Edition gt Rotate Rotation Le d tail de la m thode de construction se trouve au chapitre 6 Mesure et construction 3 5 Outil de dimensionnement L outil de dimensionnement se pr sente comme sur la Figure 3 36 ci dessous Al S 4 1 8 Figure 3 36 Vous pouvez utiliser ces outils pour marquer les dimensions dans la zone de graphique ou dans la zone d image Avant de marquer les dimensions dans la zone d image v rifier que le drapeau est s lectionn dans le menu Image gt Image Demension dimensions de l image Ensuite tous les elements susceptibles d tre marqu s s affichent avec les dimensions dans la zone d image Vous pouvez marquer les l ments dans la zone d image 47 134 Logiciel de mesure QIM5008 fi r 1 Bouton Marquer un angle a Cliquer sur le bouton et s lectionner les l ments souhait s pour le marquage Pour marquer un angle forme par 2 lignes maintenir la touche Ctrl du clavier enfonc e et cliquer avec le bouton gauche de la souris pour s lectionner les lignes souhait es Vous pouvez aussi
51. comprend la valeur de Tol rance relative la figure les limites de tol rance sup rieure inf rieure le nombre de points recueillis et les points qui pr sentent le d calage maximal et minimal Affichage Cliquer sur le bouton Show Afficher pour faire apparaitre le nom des points recueillis dans la zone de Figure Le nom du bouton se transforme en Hide Masquer Cliquer sur le bouton Hide pour faire dispara tre les noms affich s Print Imprimer Cliquer sur le bouton Print pour imprimer le diagramme actif 64 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 6 Mesure et construction Construct pan Line Circle Fare Ellipse ClEsctansle k 4 Distance Angle CSlot i Ring pa Spline Closed Spline M Height J FocusFace Preset Figure 6 1 Terminologie ll existe trois types d l ments g om triques 1 Les elements g om triques de base Point Ligne Cercle Arc Ellipse et Rectangle 2 Les elements g om triques combines Fente et Joint torique 3 Les elements g om triques associ s Angle et Distance 6 1 Mesure Op ration En mode de mesure s lectionner le menu Measurement Mesure comme dans la Figure 6 1 puis s lectionner le type d l ment mesurer Vous pouvez galement travailler avec la barre d outils Si vous souhaitez mesurer en mode Edge Detect s lectionner le type d l ment dans la barre d outils Edge Detect Detection des bords Sino
52. cter les lignes les cercles et les bords d arcs Line Circle et Arc Edge gt Mesure de ligne par comparaison Cliquer sur le point de d part de la ligne souhait e puis sur sont autre extr mit pour faire une ligne Il Cliquer sur le bouton ou appuyer sur Entr e pour effectuer la comparaison de la ligne s lectionn e gt Mesure de cercle par comparaison Avec le bouton gauche de la souris s lectionner 3 points sur le cercle souhait pour faire une demande de comparaison de cercle Il Cliquer sur le bouton ou appuyer sur Entr e pour effectuer la comparaison du cercle s lectionn gt Mesure d un arc par comparaison Avec le bouton gauche de la souris s lectionner 3 points le d but de l arc la fin de l arc et un point de l arc situ n importe o entre les deux pour faire une demande de comparaison de l arc Il Cliquer sur le bouton ou appuyer sur Entr e pour effectuer la comparaison de l arc s lectionn 2 Mesure avec le palpeur zoom Si l image est floue le bord est difficile d tecter Et m me si le bord est d tect la pr cision n est pas bonne Pour r soudre ce probl me il convient de zoomer sur l image et d assigner manuellement les points sur le bord pour am liorer la pr cision Utilisation S lectionnez l option Zoom Probe Palpeur zoom dans le menu contextuel Crau Cases Praise tanie __ Une fen tre rectangulaire verte appara t comme dans la
53. de la machine compl te Si l utilisateur mesure en permanence les m mes l ments de la m me pi ce assez souvent dans les m mes conditions exactement les r sultats pr sentent une distribution normale Cela garantit que la valeur moyenne des diverses mesures est toujours proche des valeurs attendues pour la distribution normale Toute diff rence entre la valeur attendue et la valeur r elle est une erreur syst matique L erreur al atoire Random error est la d viation entre chaque r sultat de mesure et la valeur attendue 120 134 Logiciel de mesure QIM5008 La deviation de chaque mesure est aleatoire mais sur un grand nombre de mesures l erreur aleatoire presente une distribution normale par rapport a la valeur attendue valeur r elle erreur syst matique utilis e comme centre de sym trie Plus la dispersion des nombreux r sultats de mesure est grande plus l erreur al atoire est importante L erreur grave est une d viation caus e par une instabilit occasionnelle par exemple une forte vibration soudaine une erreur de manipulation etc entre la valeur r elle et la valeur nominale Du fait de sa nature d erreur de mesure anormale et de sa faible probabilit l erreur grave est facile d couvrir Vous pouvez la refuser et mesurer la valeur nouveau 12 3 2 Types d erreur syst matique Les erreurs syst matiques se divisent en trois groupes gt Erreur d orientation des coordonn es DXX DYY
54. deux methodes pour construire des ellipses parallele miroir ll existe 2 combinaisons de type d l ments permettant de construire des ellipses Toutes les combinaisons permettent de construire des ellipses a partir de deux elements En voici la description 1 Construire des ellipses a partir de deux elements Voici le tableau r capitulatif Parall le Faire translater l ellipse concern e int donn Ellipse Point al Polat gonne Reflet de l ellipse par rapport au oo point 72 134 Logiciel de mesure QIM5008 6 7 Construire un rectangle El ment 1 Rectangle Operation Premi re tape s lectionner les elements de construction dans la liste des elements ou dans la zone de graphique Deuxieme etape selectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Rectangle ou cliquer sur le bouton LI pour commencer la construction apres avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure LI gt Rectangle dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose deux m thodes pour construire des rectangles parall le miroir ll existe 2 combinaisons de type d l ments permettant de construire des rectangles Toutes les combinaisons permettent de construire un rectangle partir de deux
55. e d placer l origine des coordonn es jusqu au point donn gt Si vous avez s lectionn X Origins translate X D placer l origine X D placer l axe X de l origine pour le superposer l axe X du point donn gt Si vous avez s lectionn Y Origins translate Y D placer l origine Y D placer l axe Y de l origine pour le superposer l axe Y du point donne 7 2 Rotation de l axe 1 Fonction La fonction Axis Rotate Rotation de l axe consiste faire pivoter un axe de coordonn es afin de le superposer la ligne de base d un point donn 2 Op ration S lectionner un l ment lin aire Ligne ellipse ou fente L axe de rotation est la ligne l axe long de l ellipse et la ligne centrale de la fente Ou d autres l ments points comme un point un cercle un arc un rectangle ou un joint torique l axe de rotation est le croisement entre le centre de l l ment et l origine des coordonn es Puis s lectionner le menu Coordinate Coordonnee gt Axis Rotate Rotation de l axe gt Automatic X Y Automatique X Y gt Si vous avez s lectionn Automatic Automatique Axis rotate Automatic Rotation de l axe automatique Si l angle de l axe de rotation par rapport l axe X est inf rieur l angle de l axe de rotation par rapport l axe Y faire pivoter l axe X pour le superposer l axe de rotation Sinon faire pivoter l axe Y gt Si vous avez s
56. e QIM5008 Chapitre 11 TRAITEMENT D IMAGE LE Mire De Fixel Calibration d Open Calibration Select Zoom Scale Focus d hid Light Import Bitmap cave Image Active Image Change Find Direction Image Dimension w Cross Cross Settings Find Edge Settings d Image Settings ImageHar d Show foomocale Popup Image Window Figure 11 1 11 1 Etalonnage des pixels Qu est ce que l talonnage des pixels De la m me mani re que la construction d une maison a besoin de fondations solides et qu il faut un instrument accord pour pouvoir jouer du piano l talonnage des pixels est la relation entre la distance a l image et la distance reelle dans les circonstances actuelles Si cette relation subit la moindre deviation les dimensions risquent d tre enti rement fauss es L utilisateur doit proc der un talonnage des pixels apr s chaque changement de grossissement Cela permet de maintenir la pr cision des r sultats Lorsque vous proc dez l talonnage respecter les conditions suivantes gt Le grossissement de l appareil photo est fixe gt Utiliser un l ment circulaire pour l talonnage gt La s quence doit se faire dans le sens horaire ou antihoraire le long des quatre coins 98 134 Logiciel de mesure QIM5008 tapes de l talonnage la s quence inf rieur droit sup rieur droit sup rieur gauche sup rieur droit est un exemple 1 Installer la lame d tal
57. e le curseur est a une extr mit de la fente souhait e cliquer avec le bouton gauche de la souris et le maintenir enfonc en d crivant un arc de cercle le long de cette extr mit Puis cliquer nouveau D placer ensuite le curseur jusqu l autre extr mit de la fente et cliquer Un cadre concentrique appara t autour de la fente comme sur la Figure 3 12 Il est possible de modifier sa taille en tirant sur la ligne ext rieure Ill Les fl ches sur le cadre indiquent la direction de d tection du bord IV Cliquer sur le bouton OU appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les propri t s de la fente Remarque Le cadre concentrique de la fente doit contenir les bords de la fente pour obtenir des donn es correctes 28 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 13 a 8 Bouton de mesure d angle Avec cette fonction vous pouvez mesurer l angle entre deux lignes Utilisation l Cliquer sur le bouton A II Cliquer dans la zone d image avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve sur un bord de l angle et le laisser enfonc Glisser le curseur jusqu l extr mit du m me bord lll Proc der de la m me mani re pour l autre bord de l angle IV Cliquer sur le bouton OU appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les propri t s de l angle comme sur la Figure 3 14 29 134 7 SAMECO Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 14 9 Bouton de me
58. e tol rance relative a la figure Vous pouvez supprimer les points anormaux r unis pour la mesure d une ligne d un cercle ou d un arc dans le Diagramme de tol rance relative la figure Vous pouvez egalement imprimer le Diagramme de tolerance relative a la figure ou v rifier les attributs de la Tol rance relative la figure Utilisation S lectionner la ligne le cercle ou l arc cible dans la liste des elements ou dans la zone de graphique puis cliquer avec le bouton droit de la souris sur l l ment choisi pour faire apparaitre le menu contextuel S lectionner Figure Tolerance Diagram dans le menu contextuel ou dans le menu principal Edit Edition Figure Tolerance Diagram 63 134 Logiciel de mesure QIM5008 Diagramme de tol rance relative a la figure Une boite de dialogue semblable a la Figure 5 11 apparait PS Ho Warp PO 0209 Pi 0031 P2 0013 P3 0009 P4 0021 PS 0084 P6 0014 PT 0018 PS 0058 F9 0001 0034 0043 0002 0003 0031 0015 0013 0034 0034 0000000000000000000 L J T L 4 0 C1 UN UT eWUNe Delete Property Figure 5 11 Delete Supprimer Cliquer sur le bouton Delete pour supprimer les points recueillis selectionnes dans la zone des Figures ou dans la liste Undo Annuler Cliquer sur le bouton Undo pour r cup rer les points supprim s Property Propri t L attribut Tol rance relative la figure de l l ment s lectionn
59. e zoom automatique pendant le processus de mesure ouvrez la fonction de compensation du centre de l objectif et veillez entrer une valeur de compensation ad quate tablissement du syst me de coordonn es de la pi ce Il est recommand a l utilisateur de choisir deux cercles ou elements ligne cercle arc pour configurer le syst me de coordonn es de la pi ce Il faut galement s assurer que les elements se trouvent dans la tol rance la plus serr e moins de flash et une pr cision de r p tition sup rieure Probl me avec le programme utilisateur sur des machines diff rentes 2 134 10 11 12 13 Logiciel de mesure QIM5008 Remarque lors de l enregistrement du programme utilisateur ajuster un plan focal clair puis mettre l axe Z zero Ce point z ro correspond au plan de reference de l axe Z Lorsque l utilisateur execute le programme sur des machines differentes ajuster galement un plan clair et mettre l axe Z z ro Probl me SPC Si l utilisateur veut envoyer les valeurs de mesure au logiciel SPC aux fins d analyses statistiques il lui est recommand de param trer les informations de la pi ce dans le logiciel SPC avant toute mesure Avant d enregistrer le programme utilisateur associer les informations utilisateur telles que les noms et autres informations relatives la pi ce au programme SPC et configurer galement l envoi des donn es au programme SPC Enregistrer ensuite ces donn es so
60. ent la vitesse ne doit pas tre trop basse moins de 1mm s 136 134 SOMECO 6 avenue Charles DE GAULLE ZA LES MERISIERS 93421 VILLEPINTE Cedex Tel 01 49 63 16 30 someco someco fr www someco fr www someco fr
61. enu sp cifique des l ments pr d finis El ment pr d fini Param tres pr d finis Point Coordonn es X Y du point Pour le format Two Point deux points il est n cessaire de sp cifier les coordonn es de deux points situ s aux extr mit s de la ligne Ligne Pour le format Point Slope point et pente il est n cessaire de A z7 z f iJ J sp cifier un point sur la ligne et l angle de la ligne unit degr Par d faut la longueur de la ligne est de 1 mm mais vous pouvez galement la sp cifier Le point sp cifi est le milieu de la ligne cr e Cercle Nc Coordonn es du centre du cercle rayon et angle de d part et de fin de l arc unit degr 78 134 Logiciel de mesure QIM5008 Coordonn es du centre du rectangle longueur du c t le plus long et Rectangle ne oa gradient du cote le plus long unite degre Coordonn es du centre de l ellipse longueur de l axe long longueur P de l axe court et gradient de l axe long unit degr Coordonn es des points de d but et de fin des deux lignes qui forment l angle Coordonn es du point de d part et du point d arriv e des deux lignes Distance qui forment la distance Coordonn es du centre de la fente longueur longueur du c t rayon Fente l as rayon de l arc et gradient de l axe central unit degre Joint torique Coordonn es du centre du joint torique rayons int rieur et ext rieur 1 Point prede
62. er ces valeurs par d faut en double cliquant sur la colonne d attribut correspondante La tolerance dimensionnelle peut tre export e vers Excel ou vers un format personnalis puis imprim e 5 2 2 Tol rance de position Position Tolerance Utilisation S lectionner l l ment cible dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique et cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire apparaitre le menu contextuel de la Figure 5 1 S lectionner Tolerance Position Tolerance Vous pouvez galement s lectionner Edit dition Tolerance Position Tolerance dans le menu principal apres avoir s lectionn l l ment cible pour faire appara tre la bo te de dialogue de la Figure 5 6 Dans la bo te de dialogue s lectionner les l ments de donn es permettant d obtenir la valeur r elle Actual value et calculer la marge entre la valeur r elle et la valeur nominale apr s avoir saisi la valeur nominale Le r sultat s affiche dans la colonne d tat State Cliquer sur OK Les r sultats s affichent dans la liste des l ments et vous pouvez les exporter vers Excel ou vers le rapport personnalis afin de les imprimer Parall lisme Parall lisme de deux lignes 60 134 Logiciel de mesure QIM5008 Parallelisa ni jum Actual Hominal Over 0 009 0 0100 0 0003 E Cancel Figure 5 6 S lectionner Line Ligne dans le champ Datum Donn
63. ert Cancel Insert Qutput j Tolerance k Figure Tolerance Diagram Edit User Program Set breakpoint Move Here Remove Image Element Figure 5 1 5 1 Modifier un element Delete Supprimer Supprimer les l ments ou les dimensions s lectionn s Vous pouvez galement utiliser la touche Supprimer du clavier pour supprimer ces l ments Select All S lectionner tout S lectionner tous les l ments Dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique vous pouvez galement s lectionner tous les l ments l aide de la combinaison de touches Ctrl A Translate Translater Selectionner des elements dans la liste des elements ou dans la zone de graphique puis cliquer avec le bouton droit de la souris Le menu contextuel de la Figure 5 1 apparait Selectionner Translate pour faire appara tre la boite de dialogue de la Figure 5 2 Vous pouvez galement selectionner cette fonction dans le menu principal Edit Translate Dans la boite de dialogue entrer la distance de la translation sur l axe X Y et le nombre de translations Vous pouvez choisir d inserer les elements translates a la fin de la liste des elements ou apr s l l ment actuel Cliquer sur OK pour cr er les l ments et les ajouter la place correspondante dans la liste des l ments Cliquer sur Cancel Annuler pour annuler la translation des l ments Rotate Pivoter S lectionner les l ments souha
64. es gt User Parameter param tres utilisateur gt User Program Parameter param tres du programme utilisateur Ce bouton peut tre utilis pensant la mesure ou apr s l ex cution d un programme utilisateur 3 8 Liste des l ments 51 134 Logiciel de mesure QIM5008 POTI POT1 A CIRI CIR F ARC ARCI 7 LINI LIN OI ACT RCTI OSLTI SLT RIN RINI ANGI ANGI x ee DS KES Figure 3 39 Cette liste contient tous les l ments S lectionner un l ment et cliquer avec le bouton droit de la souris pour faire appara tre le menu de la Figure 3 40 Move Here Delete Select ALL Translate Rotate Rename Insert Cancel Insert Output k Tolerance Figure Tolerance Diagram Edit User Program Reset Imagetool Set breakpoint EKemove Image Element Figure 3 40 Les options de ce menu sont d crites au chapitre 5 dition 3 9 Zone de graphique Les l ments mesur s s affichent dans la zone de graphique pour vous permettre d effectuer des op rations graphiques ou d obtenir les dimensions Dans la zone de graphique le menu contextuel clic droit est le m me que celui de la liste des l ments 52 134 Logiciel de mesure QIM5008 3 10 Zone d image Le logiciel capture l image vid o de la piece sur le plateau porte piece et l affiche dans la fen tre d image Vous pouvez mesurer les elements dans la fen tre d image y compris avec les fonctions
65. es coordonn es du centre et le rayon Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage du cercle pr d fini 80 134 Logiciel de mesure QIM5008 lt gt Ellip C Rect ring A ane KA Dist Point A Line Circle amp are Center X r _ Radius Radius lo Figure 6 4 4 Arc pr d fini Op ration Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Arc Entrer les coordonn es du centre le rayon et les angles de d but et de fin Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage de l arc pr d fini 81 134 Logiciel de mesure QIM5008 Preset Dali rat Slot Ring A Angle Ka Dist Point Line Ocirde f Are Center A Y Radius Radius 0 Start and End ngles Start 0 End Figure 6 5 5 Ellipse pr d finie Op ration Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Ellipse Entrer les coordonn es du centre la longueur de l axe long la longueur de l axe court et la direction de l axe long l angle entre l axe X et l axe long dans le sens antihoraire Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage de l ellipse pr d finie 82 134 Logiciel de mesure QIM5008 Preset Fine Point L Line Circle gt Ellip 1 Rect Center X T paan Half Axes Major Minor Direction Directi
66. extuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez 71 134 Logiciel de mesure QIM5008 s lectionner Measurement Mesure gt Arc dans le menu principal ou cliquer sur le bouton i de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose deux methodes pour construire des arcs parallele miroir ll existe 2 combinaisons d l ments efficaces pour construire des arcs Les deux types de combinaisons peuvent construire un arc a partir de deux elements En voici la description 1 Construire des arcs a partir de deux elements Deux types au total Voici le tableau r capitulatif Parall le D placer l arc donn vers le point donn pe Arc Point Reflet de l arc par rapport au point po Arc Reflet de l arc par rapport la ligne nn 6 6 Construire une ellipse Op ration Premi re tape s lectionner les l ments de construction dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique Deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Ellipse ou cliquer sur fs le bouton pour commencer la construction apres avoir s lectionne Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure Ellipse dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose
67. f rents et de calculer automatiquement la distance entre les deux plans Utilisation IV Cliquer sur le bouton L La bofte de dialogue de la Figure 3 29 s ouvre Elle demande si vous souhaitez commencer la recherche des coordonnees en Z du premier plan focal Cliquer sur le bouton OK QTES008 4 Start the first focus plane Figure 3 29 39 134 VI VI Logiciel de mesure QIM5008 Cliquer avec le bouton gauche de la souris et d placer le curseur de mani re a avoir un cadre de mise au point dans la zone d image comme dans la Figure 3 28 Double cliquer sur le cadre de mise au point pour d marrer la mise au point automatique Lorsque celle ci est termin e une autre bo te de dialogue appara t comme sur la Figure 3 30 a TE r 5 7 Wi F ei r iy la L _ j j k i 5 CR a a a d p so te NX QIES008 Figure 3 30 Cliquer sur le bouton OK ou appuyer sur Entr e pour d marrer la mise au point automatique Double cliquer sur le cadre de mise au point pour d marrer la mise au point automatique Lorsque celle ci est termin e la hauteur doit tre calcul e automatiquement 40 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 31 15 F Bouton Inflexion R gler une inflexion pour viter une collision Utilisation Cliquer sur le bouton puis installer la machine a l endroit o l inflexion est necessaire Cliquer sur le bouton W ou appuyer sur Entr e pour r gler l inflexion
68. fauss 4 Construire un l ment g om trique Construire un l ment g om trique signifie cr er un nouvel l ment partir d un l ment existant d un l ment construit ou d un l ment pr d fini Vous pouvez construire un point une ligne un cercle un arc une ellipse un rectangle une distance un angle une fente un joint torique un plan focal ou une hauteur 46 134 Logiciel de mesure QIM5008 Utilisation LUE gra ir Leu Pia S lectionner Construct Construire dans le menu contextuel oem Dans la barre d tat le statut Construct Construire doit tre affich S lectionner les l ments requis pour votre construction partir de la liste des l ments ou de la zone de graphique Puis s lectionner le type d l ment souhait dans la barre d outils Measure Contruct Mesurer Construire Les informations concernant les l ments indiquent les param tres caract ristiques des l ments construits La forme g om trique s affiche dans la zone de graphique En pr sence de plusieurs modes combin s partir des l ments s lectionn s pour la construction vous devez en choisir un dans la bo te de dialogue contextuelle Si la combinaison d l ments s lectionn e n est pas valable un message s affiche pour vous informer que cette construction a chou Remarque Si vous souhaitez utiliser la m thode Shift d calage ou la m thode Rotate rotation
69. fini Operation Apres avoir selectionne Measurement Mesure gt Preset Predefini dans le menu principal la boite de dialogue de la Figure 6 2 s ouvre Dans cette boite de dialogue entrer les deux coordonnees X Y du point puis cliquer sur le bouton pour terminer le parametrage du point predefini 2 Ligne pr definie Operation Dans la boite de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Line Ligne Entrer les coordonn es du point de d part et du point d arriv e de la ligne si vous choisissez le format Two Point ou celles d un point de votre choix situ sur la ligne et le gradient de la ligne si vous choisissez le format Point Slope Vous pouvez galement sp cifier la longueur de la ligne si vous s lectionnez le format Point Slope Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage de la ligne pr d finie 79 134 Logiciel de mesure QIM5008 lt gt Ellip C Rect Slot Ring A Angle Ky Dist Point ae Line O Circle V4 Are C Two Points Start Point End Point Si mule DELELEEELELEEELECECECEEEECCECEE CEE CCC CCE FREER Eee EEE EEE EEE eee EEE Point Direction _ y Re s 0 xp Reset le Length fe Default Add Figure 6 3 3 Cercle pr d fini Op ration Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Circle Cercle Entrer l
70. ft Corporation Microsoft operating system components which you are about to install including any online or electronic documentation OS COMPONENTS are subject to the terms and conditions of the agreement under which you have validly licensed the applicable Microsoft operating system product identified below each an End User License Agreement or EULA and the terms and conditions of this Supplemental EULA BY INSTALLING COPYING OF OTHERWISE USING THE OS COMPONENTS YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE EULA FOR THE APPLICABLE OPERATING SYSTEM PRODUCT Do you accept all of the terms of the preceding License Agreement If you choose No Install will close To install you must accept this agreement _ Ye No Figure 2 17 Cliquer sur Oui pour installer DirectX La fen tre de la Figure 2 18 s ouvre Microsoft Direct amp 8 1 Setup Extracting d3dramp dil BERRASSBASAUNNNENCES Figure 2 18 Lorsque l installation est termin e le message de la Figure 2 19 s affiche Direct Setup L DirectX setup has completed successfully oK Figure 2 19 Cliquer sur OK pour terminer enti rement la proc dure Apr s les 4 tapes la fen tre de la Figure 2 20 s affiche 17 134 Logiciel de mesure QIM5008 Step 1 Install Security Key driver i step 2 Install Image Card driver y Step 3 Install QIM5008 Figure 2 20 18 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapi
71. giciel de mesure QIM5008 Perpendicularity Compensation Fa Coordinate plane Warp angle i eT tated Add single Delete ne Figure 12 18 Ajouter des valeurs doubles Cliquer sur le bouton Add Double Ajouter double dans la boite de dialogue de la Figure 12 18 La boite de dialogue de la Figure 12 19 s ouvre Entrer les valeurs de compensation pour les deux directions de perpendiculaires approximatives il faut entrer deux valeurs et cliquer sur OK Les donn es sont ajout es au tableau de compensation de perpendicularite Add double Add double 45 I LE CO te ox Cancel Figure 12 19 Ajouter une valeur unique Cliquer sur le bouton Add Single Ajouter une valeur unique dans la boite de dialogue de la Figure 12 18 La bo te de dialogue de la Figure 12 20 s ouvre Entrer la valeur de compensation il faut entrer une valeur et cliquer sur OK Les donn es sont ajout es au tableau de compensation de perpendicularite 125 134 Logiciel de mesure QIM5008 Add Single Add Single 45 E mm Figure 12 20 lt Supprimer Supprimer la derni re s rie de donn es du tableau de compensation de la perpendicularit Cliquer sur le bouton Supprimer de la bo te de dialogue de la Figure 12 18 La bo te de dialogue de la Figure 12 21 s ouvre Cliquer sur Yes Oui pour confirmer la suppression des donn es ou sur No Non pour
72. groupe de DEL d une section gt Utiliser la souris pour s lectionner la section dont l clairage doit tre r gl gt Changer la luminosit pour cette section en d pla ant la barre de d filement Pointeur Cocher d cocher la case pour activer d sactiver le pointeur REMARQUE Pour la transmission l intensit lumineuse peut tre contr l e dans tous les modes d crits ci dessus 3 3 Barre d outils de d tection de bord La barre d outils montr e en Figure 3 6 concerne la d tection des bords Figure 3 6 Remarque Avant de prendre des mesures y compris pour la capture des bords le contraste et le recueillement de points v rifier que la correction des pixels a t r alis e sinon les donn es mesur es risquent d tre fauss es Voir la section 11 1 talonnage des pixels 1 Et Bouton Mesure de point Utilisation l Cliquer sur le bouton M ll Maintenir le bouton gauche de la souris enfonc dans la zone de l image puis d placer la souris pour tracer une ligne qui traverse le bord de l image 22 134 Logiciel de mesure QIM5008 Ill Cliquer sur le bouton S ou appuyer sur Entr e pour recueillir les coordonn es du point crois IV La fl che indique la direction de detection du bord Voir la Figure 3 7 Figure 3 7 2 Bouton de mesure d une ligne Utilisation l Cliquer sur le bouton 4 l B ll Cliquer avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur
73. gulaire disparait lorsque la mise au point est termin e Remarque 1 Ces fonctions sont valables uniquement en pr sence d un dispositif Auto Focus 2 Pendant le fonctionnement de l Auto Focus les op rations comme le d placement du corps de la machine ou la recherche de bords sont d sactiv es 3 L Auto Focus peut tre arr t momentan ment 106 134 Logiciel de mesure QIM5008 11 5 Image Navigation Navigation sur l image Cette fonction permet d obtenir une petite carte panoramique de la r gion sp cifi e Image Guide Import Entire Map Figure 11 16 Operation 1 S lectionner le menu Image gt Image Navigation Navigation sur l image gt Image Guide Guide de l image et sp cifier la region de num risation dans la boite de dialogue de la Figure 11 17 Set Scan Region EEE RE X 80 3235 103 1720 Y 70 8585 fao 1625 tutoFetcH x Y Figure 11 17 2 Cliquer sur OK La fen tre de la Figure 11 18 s ouvre IaageHav nd Figure 11 18 107 134 Logiciel de mesure QIM5008 11 6 Autres fonctions 1 Move Deplacer D placer la machine a l endroit d sign par la souris Comme cette fonction est associ e la souris vous pouvez y acc der dans le menu contextuel clic droit de la zone d image mais pas dans le menu principal 2 Move to D placer vers D placer la machine vers une position sp cifi e Les coordonn es relatives et les
74. iennes Les donn es concernant les l ments sont transform es en coordonn es cart siennes partir des coordonn es polaires Syst me de coordonn es polaire Lorsque le syst me de coordonn es actif est le syst me cart sien il est transf r en coordonn es polaires Les donn es concernant les l ments sont transform es en coordonn es polaires partir des coordonn es cart siennes 7 9 M thode de cr ation du syst me de coordonn es w Manual IM Semiautomatic sl Automatic A 1 Fonction S lectionner une m thode de cr ation du syst me de coordonn es II peut s agir d une m thode manuelle semi automatique ou automatique 2 Op ration Manuelle Le PCS doit tre construit manuellement lorsque le programme utilisateur est en cours d ex cution Semi automatique Lorsque le programme utilisateur est en cours d ex cution la machine se d place jusqu la position de l l ment et attend la cr ation manuelle du syst me de coordonn es Automatique Lorsque le programme utilisateur est en cours d ex cution le PCS est cr automatiquement Ce mode est adapt uniquement si la position de la pi ce est fixe 94 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 8 Utiliser un graphique Local Zoom In Full Sereen User Name E gt Unda Display Coordinate System Display Current Coordinate Figure 8 1 Operation S lectionner Graphic Graphique dans le menu princi
75. ion et la taille des bavures ainsi que d autres param tres auto focus Edit User Program ARC x Measure Motor Para Findedge Para Other Para Target Position 91 5225 Y 52 3335 Ps 731 475 OK Cancel Apply Figure 5 4 Set breakpoints Ins rer des points d arr t Ins rer un point d arr t dans le programme utilisateur afin de pr voir une pause permettant d ajuster nouveau la position ou les param tres de l outil de d tection des bords ou encore pour changer de mode de mesure EdgeDetect Compare ou Cross Probe Move here Deplacer ici Dans la liste des l ments s lectionner un l ment un point un cercle un arc une ellipse un rectangle une fente ou un joint torique et d placer le centre de cet element au centre de la croix Dans la zone de graphique la position indiqu e par le curseur se d place au centre de la croix 57 134 Logiciel de mesure QIM5008 5 2 Tolerance ll existe trois types de tolerances tolerance dimensionnelle de position et de figure Tolerance dimensionnelle La Tolerance dimensionnelle est la variation de taille admise pour les elements La zone de tolerance dimensionnelle est la fourchette entre la taille maximale et la taille minimale c est dire la fourchette entre Valeur nominale Limite sup rieure de tol rance et Valeur nominale Limite inf rieure de tol rance Dans ce logiciel la limite sup rieure de tol r
76. issement correspondant Caract ristiques des figures Une fonction de traitement et d affichage des figures parfaite zoom panoramique affichage des fen tres zoom partiel zoom complet permet de rendre les r sultats des mesures plus visuels plus intuitifs et plus conviviaux Fonction d annotation Le logiciel peut marquer directement l angle la distance la distance sur l axe X la distance sur l axe Y le rayon d un cercle ou d un arc son diam tre et la longueur d un arc sur la zone de graphique et sur les l ments graphiques de la zone d image afin de rendre le r sultat de la mesure plus intuitif Correction d erreur syst matique Le logiciel dispose d une fonction de correction d erreur syst matique Il peut compenser les erreurs syst matiques sur les axes X et Y et les erreurs syst matiques verticales Pour les erreurs syst matiques sur les axes X et Y la compensation peut tre lin aire ou transversale 10 Tol rance Le logiciel peut am liorer les tol rances de calcul des dimensions Dans ce logiciel le calcul des tol rances est conforme aux normes nationales La rectitude des lignes et la circularit des cercles sont d crites par un diagramme Les tol rances de position comprennent les tol rances relatives la position au parall lisme la perpendicularit aux angles et la coaxialit Si le r sultat d passe les tol rances le logiciel le signale automatiquement en rouge 7 134 1
77. it s dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique et cliquer avec le bouton droit de la souris S lectionner Rotate dans le menu contextuel de la Figure 5 1 Vous pouvez galement s lectionner cette fonction dans le menu principal Edit Rotate Dans la boite de dialogue qui s affiche comme dans la Figure 5 3 entrer un point de r f rence pour la rotation l angle de rotation en degr s et le nombre de rotations Vous pouvez choisir d ins rer les l ments pivot s a la fin de la liste des l ments ou apres l l ment actuel 55 134 Logiciel de mesure QIM5008 Cliquer sur OK pour creer les elements et les ajouter a la place correspondante dans la liste des elements Cliquer sur Cancel Annuler pour annuler la rotation Translate Copy Humber 1 e Insert to the last Figure 5 2 Kotate Base Point x MT Y DW 4 ms h f p Humber fi fe Insert to the last p f Insert to the curreni Cancel Figure 5 3 Rename Renommer Renommer l l ment s lectionn Si le nom saisi existe d j le message suivant s affiche The name is already existed Le nom existe d ja Find Rechercher Trouver des elements dans la liste des l ments d apr s leur nom ou leur alias Si le nom saisi n existe pas le message suivant s affiche no element found Aucun element trouve Insert Inserer Le nouvel element est aj
78. l ments En voici la description 1 Construire des rectangles partir de deux l ments Deux types au total Voici le tableau r capitulatif Faire translater le Rectangle Parall le concern vers le point donn Rectangle Point Reflet du rectangle par rapport au point 6 8 Construire une fente Operation Premi re tape s lectionner les elements de construction dans la liste des elements ou dans la zone de graphique Deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Slot Fente ou cliquer sur le bouton ni pour commencer la construction apr s avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure gt Slot Fente dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose deux m thodes pour construire des fentes parall le et miroir 73 134 Logiciel de mesure QIM5008 ll existe 2 combinaisons de type d l ments permettant de construire des fentes Toutes les combinaisons permettent de construire une fente partir de deux l ments 1 Construire des fentes partir de deux l ments Deux types au total Voici le tableau r capitulatif l ment 1 l ment 2 M thode Exigence Parall le Faire translater la fente jusqu au Fente Point poi
79. l annuler OIHS 008 A Sure to delete the last one Figure 12 21 12 3 3 Calibration du zoom automatique Select Calibration Type Input Value Op ration 1 S lectionner le menu Select Calibration Type S lectionner le type password oppooo _ Figure 12 22 2 Cliquer sur OK La bo te de dialogue de la Figure 12 23 s ouvre S lectionner Apply the calibration Appliquer l talonnage et cliquer sur OK 126 134 Logiciel de mesure QIM5008 Select Calibration W Apply the calibr Figure 12 23 3 S lectionner le menu Input Value Entrer valeur La bo te de dialogue de la Figure 12 24 s ouvre Calibration Base on OU TE Modify Delete Delete 411 SAVE Open Figure 12 24 4 Mesurer un cercle etalon avec le grossissement 0 7X Utiliser le centre du cercle comme origine du nouveau PCS Passer au grossissement 0 85X ajuster la luminosite faire la mise au point et mesurer a nouveau le cercle talon Utiliser le centre du cercle comme origine du nouveau PCS et proc der de la m me mani re pour tous les grossissements Cliquer sur le bouton Add Ajouter pour entrer toutes les coordonn es successives du centre du cercle dans le tableau d talonnage du zoom et cliquer sur le bouton Save Enregistrer pour sauvegarder les donn es d talonnage 127 134 Logiciel de mesure QIM5008 12 4 Communication ReConnect l
80. la zone d image Ex cuter l tape 4 de la m me mani re que l tape 1 Figure 11 5 Cette fois l talonnage des pixels est termin La bo te de dialogue de la Figure 11 6 s ouvre et l utilisateur doit entrer un nom pour enregistrer l talonnage Figure 11 6 Remarque si le grossissement et l environnement ne changent pas il n est pas n cessaire de proc der a l talonnage des pixels Pixel Calibrations under variety of magnification Etalonnage des pixels sous divers grossissements r aliser des talonnages de pixels de 0 X a 4 5X Cette fonction est d sactiv e en l absence de zoom automatique 101 134 Logiciel de mesure QIM5008 Pixel Calibration management Gestion de l talonnage des pixels g rer etalonnage des pixels sous divers grossissements r aliser un nouvel talonnage apres avoir choisi un grossissement particulier Cette fonction est d sactiv e en l absence de zoom automatique Pixel Calibration anazesent Ed Pe Cs al en M 085x 0 013896 0 001642 0 001644 0 013901 1 2 1 6 2 3 27x 3 8 4 5 KXKKKXEX Ree calibrate Save Call Figure 11 7 Get the pixel calibration data Obtenir les donn es de l talonnage des pixels visualiser les donn es de correction actuelles des pixels Figure 11 8 L utilisateur peut juger de la justesse de l talonnage des pixels en fonction de ces donn es OMS006 4 4 0 0156017 6S0 000253 050 O0
81. le Verticale La verticale qui va du centre de l arc la ligne Arc Ligne Parall le La parall le la ligne qui croise le centre de l arc Miroir Le reflet de la ligne qui croise le centre de l arc C La combinaison d une ligne ligne au sens large Voici le tableau r capitulatif Ligne de sym trie entre deux lignes Ligne Ligne Miroir Reflet de la premi re ligne par rapport la seconde 3 Construire une ligne partir de plusieurs l ments Voici le tableau r capitulatif Point Es Simulation des 1 Les l ments ne contiennent ni de Point ee bo centres des ligne ni de distances jui l ments 2 Le nombre d l ments est s lectionn s sup rieur 2 6 4 Construire un cercle Op ration S lectionner les l ments de construction dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique la premi re tape la deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Circle Cercle ou cliquer sur le bouton apr s avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel pour commencer la construction Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement 70 134 Logiciel de mesure QIM5008 Mesure gt Circle dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose quatre methodes pou
82. liquer Sur ce bouton pour activer la fonction correspondante Vous pouvez alors effectuer un zoom avant arri re sur la zone de graphique Pour effectuer un zoom arri re glisser le curseur du coin sup rieur gauche au coin inf rieur droit Sinon il s agit d un zoom avant Cliquer nouveau sur le bouton pour quitter le zoom Bouton Zoom local Cliquer sur ce bouton pour activer la fonction correspondante puis cliquer avec le bouton gauche de la souris et le maintenir enfonc pour tracer un rectangle dans la zone de graphique La zone ainsi s lectionn e est grossie de mani re remplir la zone de graphique Cliquer nouveau sur le bouton pour quitter cette fonction Bouton Zoomer tout En cliquant sur ce bouton tous les schemas de la zone de graphique apparaissent dans la fen tre de la zone de graphique 49 134 Logiciel de mesure QIM5008 5 F r alis e depuis la mise en route du logiciel ce bouton appara t en gris Fonction Annuler Annule la derni re op ration Si aucune op ration n a t 6 Fonction R tablir R tablit la derni re op ration annul e Si vous n avez pas eu recours la fonction Annuler pr alablement ce bouton appara t en gris Fat 7 S Afficher le nom des l ments Cliquer sur ce bouton pour afficher le nom des l ments dans la zone de graphique Avant d avoir cliqu sur ce bouton le nom des elements est invisible syst
83. n vous pouvez effectuer des mesures en mode Compare Comaprer ou Cross Probe Palpeur croix Il suffit de s lectionner la m thode de mesure dans le menu de la barre d outils Measure Construct Mesure Construction Figure 3 6 puis de s lectionner un type d l ment pour commencer la mesure ll existe quatre m thodes de mesure des l ments 1 Mesure des bords avec d tection automatique Auto detect S lectionner le type d l ment mesurer dans la barre d outils Edge Detect D tection des bords Voir en section 3 3 pour connaitre les op rations sp cifiques 65 134 Logiciel de mesure QIM5008 2 Mesure par comparaison Dans le menu contextuel de la barre d outils Measure Construct Mesure Construction s lectionner l option Compare Comparer puis s lectionner le type d objet mesurer Voir la section 3 4 pour les op rations sp cifiques 3 Mesure avec le palpeur zoom Dans le menu contextuel de la barre d outils Measure Construct Mesure Construction s lectionner l option Zoom Probe Palpeur zoom puis s lectionner le type d objet mesurer Voir la section 3 4 pour les op rations sp cifiques 4 Mesure avec le palpeur croix Dans le menu contextuel de la barre d outils Measure Construct Mesure Construction s lectionner l option Cross Probe Palpeur croix puis s lectionner le type d objet mesurer Voir la section 3 4 pour les op rations sp cifiques 6 2 Cons
84. n Translate Axis Rotate Coordinate Rotate Coordinate Translate Save PCS Call FCS CS Switch CS Transition CS Creation Method M Figure 7 1 ll existe deux types de syst mes de coordonn es le syst me de coordonn es de la machine et le syst me de coordonn es de la pi ce 1 Syst me de coordonn es de la machine Le syst me de coordonn es de la machine Machine coordinates system MCS est un syst me de coordonn es qui s appuie sur l origine de la machine 2 Coordonn es de la pi ce Le syst me de coordonn es de la pi ce Part coordinates system PCS est un syst me de coordonn es cart sien en deux dimensions d termin en d pla ant et en faisant pivoter le syst me de coordonn es de la machine ou le syst me de coordonn es de la piece Il se base sur les l ments mesur s Une bonne utilisation du PCS peut am liorer l efficacit des mesures 7 1 D placer l origine 1 Fonction D signer un point comme origine des coordonn es 2 Op ration S lectionner un point ou un l ment susceptible de g n rer un point au sens large cercle arc ellipse rectangle fente joint torique Puis cliquer sur le menu Coordinate Coordonn es gt Origin Translate D placer l origine gt Translate X Y D placer X Z 89 134 Logiciel de mesure QIM5008 gt Si vous avez s lectionn Translate D placer Origins translate translate D placer l origin
85. ncel Figure 12 15 Modifier un n ud Dans la bo te de dialogue de la Figure 12 14 cliquer sur le bouton Modify Node Modifier un n ud La bo te de dialogue de la Figure 12 16 s ouvre Entrer les donn es ad quates dans la bo te de dialogue valeur nominale et valeur r elle et cliquer sur OK Les donn es du tableau de compensation par segments sont mises jour 123 134 Logiciel de mesure QIM5008 Modify Hode Hominal 100 mm mm Actual 100 Figure 12 16 Delete node Supprimer un n ud S lectionner le n ud supprimer et cliquer sur Delete Node dans la boite de dialogue de la Figure 12 14 La boite de dialogue de la Figure 12 17 s ouvre Cliquer sur Yes Oui pour supprimer le n ud ou sur No Non pour annuler la suppression QIMS008 A cure to delete TES Ho Figure 12 17 2 Compensation de perpendicularite Objectif liminer les erreurs suppl mentaires caus es par un d faut de perpendicularit entre les axes de d placement des deux pi ces mobiles afin d obtenir la coh rence n cessaire pour mesurer les m mes pi ces sur la m me machine Op ration Dans le menu principal s lectionner Settings Param tres gt systematic Error Compensation Compensation d erreur syst matique gt Perpendicularity Compensation Compensation de perpendicularit La boite de dialogue de la Figure 12 18 s ouvre 124 134 Lo
86. nt donn Reflet de la fente par rapport au point 6 9 Construire un joint torique Operation Premi re tape s lectionner les elements de construction dans la liste des elements ou dans la zone de graphique Deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Ring Anneau ou i LE a z 7 cliquer sur le bouton apr s avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure gt Ring Anneau dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose deux m thodes pour construire des joints toriques Parall le miroir ll existe 2 combinaisons de type d l ments permettant de construire des joints toriques Toutes les combinaisons permettent de construire un joint torique partir de deux l ments 1 Construire des joints toriques partir de deux l ments Deux types au total Voici le tableau r capitulatif l ment 1 l ment 2 M thode Exigence Parall le Faire translater le joint torique Joint Point concern jusqu au point donn torique Miroi Reflet du joint torique par rapport au iroir point Joint B Reflet du joint torique par rapport 74 134 6 10 Construire un angle Operation Logiciel de mesure QIM5008 Premi re tape s lectionner
87. on du centre de l objectif et d terminer la compensation appropri e suivant la valeur entr e Nous recommandons aux utilisateurs lorsque cela n est pas n cessaire de ne pas mesurer la pi ce diff rents grossissements car cela risque d affecter l efficacit de la mesure Probl me de pr cision de mesure Avec une structure stable la mani re de proc der de l utilisateur a une grande influence sur la pr cision de la mesure Pendant l op ration pr ter attention aux points suivants afin de garantir une pr cision de mesure maximale de la machine a Plus le grossissement est important plus la pr cision est lev e plus le grossissement est faible moins la pr cision est lev e L utilisateur doit choisir un grossissement appropri en fonction des exigences de mesure b La mise au point a galement un fort impact sur la pr cision de mesure Le logiciel propose une fonction de mise au point automatique Utiliser cette fonction pour une mise au point pr cise puis proc der la mesure Si l utilisateur veut r p ter une pr cision de mesure lev e il est alors recommand d ouvrir la fonction auto focus lorsque le programme utilisateur est en cours d ex cution Toutefois cela aura une incidence sur l efficacit de la mesure c L clairage affecte galement la pr cision de la mesure utiliser l outil de r glage auxiliaire de l clairage pour obtenir une intensit mod r e d Si vous utilisez la fonction d
88. on 0 Figure 6 6 6 Rectangle pr d fini Operation Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Rectangle Entrer les coordonn es du centre la largeur et la hauteur et le sens de la largeur Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage du rectangle pr d fini 83 134 Logiciel de mesure QIM5008 Preset Ring A ingle KA Dest Point Line Circle Are Ellip C Rect C Siot Center Side Width 0 Height 0 Direction irectio 0 Figure 6 7 7 Fente pr d finie Operation Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet Slot Fente Entrer les coordonn es du centre la longueur de l axe le rayon de l arc et la direction de l axe Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage de la fente pr d finie 84 134 Logiciel de mesure QIM5008 Preset Ring Point L Line Circle Ellip C Rect Center X Y Length Length Radius Radius Direction Directi Figure 6 8 8 Joint torique pr d fini Op ration Dans la bo te de dialogue de la Figure 6 2 s lectionner l onglet O ring Joint torique Entrer les coordonn es du centre et les rayons int rieur et ext rieur Cliquer sur le bouton pour terminer le param trage du joint torique pr d fini 85 134 Logiciel de mesure QIM5008 e Point
89. onnage sur le plateau porte pi ce et faire la mise au point pour que l image soit nette D placer les axes X et Y pour trouver un cercle sur la lame d talonnage D placer le cercle dans le coin inf rieur droit de la zone d image et s lectionner Image Pixel Calibration Calibration des pixels La Barre d tat affiche begin pixel calibration d but de l talonnage des pixels la premi re tape Cliquer avec le bouton gauche de la souris et le maintenir enfonc pour former un anneau D placer l anneau et modifier sa taille jusqu ce qu il entoure le cercle enti rement puis appuyer sur Entr e pour recueillir les donn es Figure 11 2 2 La barre d tats affiche Pixel Calibration 2 Etalonnage des pixels 2 D placer l axe Y pour que le cercle se trouve dans le coin sup rieur droit de la zone d image Ex cuter l tape 2 de la m me mani re que l tape 1 99 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 11 3 3 La barre d tats affiche Pixel Calibration 3 Etalonnage des pixels 3 D placer l axe X pour que le cercle se trouve dans le coin sup rieur gauche de la zone d image Ex cuter l tape 3 de la m me mani re que l tape 1 mie Dr Figure 11 4 100 134 Logiciel de mesure QIM5008 4 La barre d tats affiche Pixel Calibration 4 Etalonnage des pixels 4 D placer l axe Y pour que le cercle se trouve dans le coin inf rieur gauche de
90. ontinue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties 5 will be prosecuted to the maximum extent possible under w mea Figure 2 10 Cliquer sur Suivant gt pour passer l tape suivante La fen tre de la Figure 2 11 s ouvre 13 134 Logiciel de mesure QIM5008 E Choose Destination Locatton Setup will install QIM5008 in the followina folder To install into a different folder click Browse and select another folder You can choose not to install GIM5008 by clicking Cancel to exit Setup Destination Folder C Program Files QIM5008 Browse f idantik V gatan ae ibi i Next Figure 2 11 Cliquer sur Suivant gt pour passer l tape suivante et installer QIM5008 en utilisant le chemin par d faut Si vous pr f rez utiliser un autre chemin pour l installation cliquer sur Naviguer La fen tre de la Figure 2 12 s ouvre pour vous permettre de choisir le chemin souhait Select Destination Directory C Proararm Files OIM 5008 C2 ACD Systems C2 Adobe C2 Analog Devices fj AnswerWorks 4 0 C2 AutoCAD 2006 C2 Autodesk G av C7 baidu Ca CE Remote Tools G r Figure 2 12 Lorsque le message de la Figure 2 13 apparait vous tes pr t e pour l installation de Q
91. out la place de l l ment s lectionn dans la liste des elements Cancel Insert Annuler l insertion Le nouvel element est ajout la fin de la liste des elements au lieu de prendre la place de l l ment s lectionn 96 134 Logiciel de mesure QIM5008 Output Sortie Excel Exporter toutes les donn es d l ments sous Excel Vous pouvez parametrer le mode de sortie Excel Excel Output Mode dans le menu principal Settings Param tres gt User Parameter Param tres utilisateur gt Excel Export Settings Param tres d exportation Excel Il existe deux modes dans ce logiciel Mode d exportation unique Single Mode tous les elements sortent sur la m me page ou mode multipages Multipage mode chaque element sort sur une page diff rente Report Rapport Exporter un rapport d l ment Ce rapport peut tre imprim Vous pouvez s lectionner les caract res pour l l ment dans le menu principal Settings Param tres gt User Parameter Param tres utilisateur Data Display Affichage des donn es Edit user program Modifier le programme utilisateur D finir les param tres utilis s pour l ex cution du programme utilisateur Ces param tres comprennent les param tres suivants Motor parameter Param tre moteur pour les coordonn es de la position cible Findedge parameters Param tres de recherche de bord pour le seuil de d tection des bords la pr cision de la d tect
92. pal puis s lectionner l op ration souhait e dans la liste de la Figure 8 1 Vous pouvez galement choisir l op ration souhait e dans la barre d outils de contr le graphique Graphic Control Pour en savoir davantage voir le Chapitre 3 6 Barre d outil de contr le graphique Afficher le syst me de coordonn es Le syst me de coordonn es s affiche Afficher les coordonn es actuelles L origine du MCS s affiche 95 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 9 Dimensions Radius Diameter Distance Distance Angle 1 Are Length Figure 9 1 Op ration S lectionner Dimensions dans le menu principal puis s lectionner le type de dimensions marquer dans la liste de la Figure 9 1 Vous pouvez galement choisir l op ration souhait e dans la barre d outils Dimension Ensuite vous pouvez marquer l l ment Pour en savoir davantage voir le Chapitre 3 5 Barre d outil de dimensionnement 96 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre 10 PROGRAMME UTILISATEUR i Repeat w Motor Control Figure 10 1 Operation s lectionner Program Programme dans le menu principal puis s lectionner l op ration souhait e dans la liste de la Figure 10 1 Vous pouvez galement choisir l op ration souhaitee dans la barre d outils du programme utilisateur User Program Pour en savoir davantage voir le Chapitre 3 5 Barre d outil du Programme Utilisateur 97 134 Logiciel de mesur
93. quer sur V pour recueillir ce point D placer la croix un autre endroit pour capturer les donn es d un autre point de la ligne La mesure de la ligne est alors termin e Remarque Cliquer sur A pour augmenter le nombre de mesures n cessaires Cliquer sur Y pour diminuer le nombre de mesures n cessaires Pour annuler un point superflu il n est pas n cessaire de cliquer sur x Lorsque le nombre de points fix est atteint la mesure se termine automatiquement Vous pouvez galement terminer la mesure en cliquant sur FINISH lorsque le nombre de points recueillis atteint le minimum requis Le nombre de points requis pour la m thode Cross Probe peut tre d fini en passant par le menu principal Settings param tres gt User Parameter param tres utilisateur gt Measure Points points de mesure La m thode ressemble a la section 2 Mesure avec le palpeur zoom Remarque Pour mesurer un rectangle ou une fente avec la methode Zoom Probe ou avec la m thode Cross Probe les 5 premiers points doivent suivre certaines r gles le premier et le deuxi me points doivent se trouver sur la m me ligne le troisi me point doit se trouver sur le cote oppose ligne parall le du rectangle ou de la fente le quatri me et le cinqui me points doivent se trouver sur le dernier c t ou sur le dernier arc Si cet ordre n est pas respect le r sultat de la mesure peut galement tre
94. r OK La bo te de dialogue de la Figure 13 7 s ouvre Vous pouvez galement d finir les informations concernant la palette l aide de la fonction d ajout menu contextuel pallet Coordinate SystemC 21010 ecw Figure 13 7 133 134 Logiciel de mesure QIM5008 4 S lectionner le menu coordinate system Systeme de coordonn es gt Build Pallet Coordinate Creer les coordonn es de la palette pour creer votre PCS et l enregistrer Si la palette n a pas boug et qu un PCS a t cr la derni re fois vous pouvez passer cette tape QGIRSOUS Begin creating pallet coordinate system Switch to main interface for measurement and coordinate orientation then save CS in pallet management window 5 Placer la piece sur la palette et cliquer sur le bouton Figure 13 8 pour commencer la mesure 6 La fonction Pallet Palette fournit egalement des fonctions supplementaires VI Ho Fart Change Fgm Path Reset Distance Move Here Repeat Measure Data Report Figure 13 9 Vous pouvez indiquer les emplacements avec Have Part ou sans No Part pieces sur la palette Vous pouvez associer un nouveau programme utilisateur la piece situ e sur l emplacement sp cifi Vous pouvez mesurer diff rents types de pi ces en une fois Redefinir la distance horizontale et verticale entre les places adja
95. r construire des cercles Combination Combinaison Mirror Miroir Parallel Parallele Tangent Tangente ll existe 4 combinaisons d l ments efficaces pour construire des cercles Trois d entre elles utilisent deux elements et la derni re en utilise trois ou plus 1 Construire des cercles a partir de deux elements 3 types au total Voici le tableau r capitulatif Creer un cercle en utilisant le point Parall le donn comme centre et le rayon du Cercle Point cercle donn comme rayon Reflet du cercle par rapport au point ae Cercle Ligne Reflet du cercle par rapport a la ligne a Le point se Cercle tangent a la ligne qui passe trouve a Point Ligne Tangente par le centre du cercle l ext rieur de la ligne 2 Construire un cercle partir de trois l ments ou plus 1 type au total Voici le tableau r capitulatif Point Creation eume 1 Les l ments ne peuvent pas tre ligne entre les des li esdi Combinaison centres de E ANCES 2 Le nombre d l ments est l ments m ie ake superieur a 2 s lectionn s l ments multiples 6 5 Construire un arc Op ration Premi re tape s lectionner les l ments de construction dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique Deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Arc ou cliquer sur le bouton fi apres avoir selectionne Construct Construire dans le menu cont
96. r la position de depart Start Position la position de fin End Position et la vitesse de d part Start Speed de l axe Z Si vous choisissez le mode Petite surface Small Area vous devez egalement choisir la priorite de la mise au point la precision Accurately ou la rapidite Fast mode 105 134 Logiciel de mesure QIM5008 Focus Settings Focus Mode Priority f Large Area E Accurately SmallAreca Fast Large 4rea Focus Start Position mm End Position mm Start Speed mms Cancel Figure 11 16 2 Begin Focus D marrer la mise au point Tracer un rectangle et ajuster la zone de mise au point l aide de la souris Cliquer l ext rieur du rectangle avec le bouton gauche de la souris Le syst me commence la mise au point 3 Stop Focus Arr ter la mise au point arr ter manuellement l Auto Focus 4 Op ration l S lectionner le mode de mise au point dans la bo te de dialogue Focus settings Param tres de mise au point ll S lectionner le menu Image gt Focus Mise au point gt Start Focus Commencer la mise au point Un cadre rectangulaire vert la zone de mise au point appara t dans la zone d image Vous pouvez ajuster la taille et la position de la zone de mise au point l aide de la souris IIl Apres l avoir ajust e cliquer l ext rieur de la zone de mise au point avec le bouton gauche de la souris pour d marrer la mise au point automatique Le cadre rectan
97. r tout pour exporter tous les l ments 3 Exporter Si cet l ment est s lectionn il est signal par un V Le r sultat mesur est alors export automatiquement dans le logiciel SPC S il n y a pas de vV devant cet element le resultat mesure n est pas exporte 130 134 Logiciel de mesure QIM5008 4 Parametres d info oe m ma Set YaFbcaat ion x ProductCode BillCode CheckPlace CheckPerson cance Figure 13 4 Apres avoir s lectionn Export Exporter dans le menu vous devez d finir les informations exporter notamment le nom du produit le code du produit unique le lieu de v rification et le nom du v rificateur 5 Exporter les valeurs actuelles Cet l ment est utilis pour exporter les r sultats mesur s pendant l ex cution du programme utilisateur Si l l ment n est pas s lectionn pour l exportation ou si les informations d exportation ne sont pas d finies le r sultat mesur du programme en cours n est pas export dans le logiciel SPC Vous pouvez d finir nouveau ces informations et cliquer sur ce menu pour exporter le r sultat du programme utilisateur en cours dans le logiciel SPC afin d viter de perdre le r sultat de la mesure 13 2 Palette La mesure de palette permet de mesurer rapidement et pr cis ment les pi ces de masse 131 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 13 5 Etapes d op ration 1 Enregistrer un
98. re des distances et des angles C Plusieurs m thodes de mesure d tection automatique de bord mesure par contraste points rassembl s largis points rassembl s en croix peuvent r pondre aux besoins diff rents des utilisateurs pour am liorer grandement la facilit d utilisation et la pr cision Construction d un l ment Le logiciel QIM5008 propose neuf types de construction y compris extraction combinaison parall le verticale miroir sym trie intersection tangente moyenne pour construire des l ments g om triques La construction d l ments QIM5008 permet de g rer facilement certains l ments difficiles mesurer afin d am liorer l efficacit du travail Le logiciel QIM5008 suit les types d l ments pour les construire Il existe plusieurs r sultats structurels Nous pouvons fournir une grande vari t de r sultats structurels au choix pour l utilisateur Syst me de coordonn es Le logiciel peut cr er un syst me de coordonn es m canique et un syst me de coordonn es pi ce et passer d un syst me l autre Le logiciel peut facilement r aliser la conversion entre le syst me de coordonn es cart siennes et le syst me de coordonn es polaires Il peut en outre enregistrer et rappeler les syst mes de coordonn es pi ce Programme utilisateur Fonctions d enregistrement de modification de sauvegarde et de rappel du programme utilisateur sans restriction Le programme utilisateur peut
99. rt NO 001 PartName Sample Operator 030 Cancel Figure 12 6 12 1 5 User Program Parameter Parametres du programme utilisateur 1 Repeat Measurement R p titions de la mesure nombre de r p titions du programme utilisateur 2 Excel Output Mode Mode de sortie sous Excel exporter le rapport Excel en mode d exportation unique Single ou Multipage 3 After the user program Apr s le programme utilisateur La position cible lorsque le programme utilisateur est arr t User Progras Parameter Repeat Measurement Time B Excel Output Mode fe Single C Mulligan Auto display at the end of user program Every times export to excel After the user program le Yes C No Back to the origin of the Cancel Figure 12 7 117 134 Logiciel de mesure QIM5008 12 1 6 Excel Export Setting Param tres d exportation sous Excel Excel Export Setting Ed C Customize Format mola C Superaddition Format Select Path Template ey Excel Path EX CORR RE EERE EEE EEE E TEER ERE RHEE EEE eee Reet eRe eee eee Ree Ree eee OK Cancel Figure 12 8 L exportation sous Excel se fait sous trois modes 1 Customize Format Format personnalis L utilisateur peut personnaliser un format Excel a sa convenance Le systeme exportera les donn es sous ce format personnalis L exportation Excel personnalis e comprend a Un mod le d expo
100. rtation unique Single pour param trer le format d exportation pour une seule pi ce Le rapport export ressemble la figure suivante CIRI Actual Nominal x 114 1206 114 1266 Y bd OTIL 52 0846 CIRS Actual Nominal x Eiet TE aro Y 49 0915 49 1031 ARCI Actual Nominal x 111 4861 111 4926 4 Ja sed 4a 2368 118 134 SUMECH Logiciel de mesure QIM5008 b Un mod le d exportation multiple Multiple pour param trer le format d exportation pour plusieurs pi ces Avec ce mod le les donn es de mesure export es ont une propri t commune pour tous les l ments par exemple les coordonn es X r elles de chaque pi ce CIR1 Le rapport export ressemble la figure suivante CIRI CIRS LINI LIN4 LINS LING x x x x x x Actual Actual Actual Actual Actual Actual 1 114 1206 117 1739 34 2501 32 3102 0 5862 0 5201 A 114 1216 117 1739 34 3049 32 5055 0 5679 O 5189 1114 12191117 17391 34 2653 32 2663 0 5532 0 5219 2 Superaddition Format Format de super addition Entrer de nouvelles donn es dans le dans un fichier Excel existant II faut connaitre le chemin vers le fichier concern et avoir le mod le Excel ad quat 3 Default Format Format par d faut C est le mod le Single Export Exportation unique qui permet d exporter toutes les caract ristiques correspondantes des l ments dans un fichier EXCEL ll suffit de d finir ces param tres une fois Si l utilisateur ne
101. s plus la d tection est pr cise D lai d attente pour la d tection des bords Time delay Cette fonction est momentan ment indisponible Type d affichage Display type Si vous s lectionnez le type Point le syst me affiche les donn es des points recueillis Si vous s lectionnez le type Graphique le syst me affiche la forme graphique de l l ment mesur 2 Param tres d image Image setting D finir la source d image mot de passe requis avant d entrer l interface des param tres Input Password X Password Figure 11 13 104 134 Logiciel de mesure QIM5008 Teage Settings Image Video Com Wideo Compos Figure 11 14 Remarque La plupart des param tres ont une valeur par d faut Si vous s lectionnez les param tres par d faut le syst me restaure les valeurs par d faut 11 3 Croix Croix Lorsqu un drapeau est affich devant le menu Cross Croix la croix s affiche dans la zone d image Sinon elle ne s affiche pas Param tres de la croix D finir la couleur de la croix et le type de lignes qui la forment Cross Settings Line Settings Line Ot Col Edge iit Colo Line OK Default Figure 11 15 11 4 AUTO FOCUS 1 Parametres de mise au point Focus Settings Choisir le mode de mise au point Large Area grande surface ou Small Area petite surface Si vous selectionnez le mode Grande surface vous devez defini
102. se trouve proximit de la ligne souhait e et d placer le curseur l autre bout de la ligne puis cliquer nouveau avec le bouton gauche D placer le curseur de l autre c t de la ligne et cliquer Un rectangle appara t comme dans la Figure 3 8 III Les fl ches sur le rectangle indiquent la direction de d tection du bord IV Cliquer sur le bouton LA OU appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les propri t s de la ligne 23 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 8 Bouton de mesure de cercle Utilisation l Cliquer sur le bouton ll Cliquer avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve au centre du cercle souhait et le maintenir enfonc tout en d pla ant le curseur a l ext rieur du cercle un anneau appara t comme sur la Figure 3 9 et vous pouvez d placer le curseur pour changer le diam tre de l anneau puis cliquer nouveau avec le bouton gauche pour d terminer le diam tre de l anneau Vous pouvez galement cliquer trois endroits diff rents du p rim tre du cercle pour dessiner un anneau Ill Les fl ches sur l anneau indiquent la direction de detection du bord IV Cliquer sur le bouton OU appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les propri t s du cercle Remarque L anneau doit contenir le bord du cercle pour obtenir des donn es correctes 24 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 9 4 a Bouton de mes
103. sure de distance Avec cette fonction vous pouvez mesurer la distance entre deux lignes Utilisation l Cliquer sur le bouton 12 ll Cliquer dans la zone d image avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve sur l une des lignes de la distance mesurer Glisser le curseur jusqu une extr mit de la ligne lll Proc der de la m me mani re pour l autre bord de l angle IV Cliquer sur le bouton OU appuyer sur la touche Entr e pour recueillir les donn es de distance comme sur la Figure 3 15 30 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 15 10 Bouton de mesure d une ligne longue Cette fonction permet de mesurer une longue ligne Figure 3 16 qui n appara t pas en entier dans la zone d image Pour ce faire il est n cessaire de diviser la longue ligne en plusieurs segments Vous pourrez ensuite mesurer chacun de ces segments Utiliser la touche Retour pour mesurer chaque segment et cliquer sur Y apr s avoir mesur tous les segments Utilisation l Cliquez sur le bouton a ll Cliquer avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve proximit de la ligne souhait e et d placer le curseur l autre bout de la ligne puis cliquer Ensuite d placer le curseur l autre bout de la ligne Un rectangle appara t comme sur la Figure 3 17 IIl Les fl ches sur le rectangle indiquent la direction de detection du bord IV Mesurer le segment suivant comme dans
104. t et Le point n est pas Point Cercle Combinaison distance distance maximale distance minimale Du point au centre de l arc Point Ar Combinaison distance distance maximale distance minimale Ellipse at Du point au centre de l ellipse rectangle fete Du centre du cercle a la ligne Le centre du cercle Cercle Ligne Combinaison Distance verticale distance n est pas sur la maximale distance minimale ligne Cercle Cercle Combinaison Du centre du deuxi me l ment au Arc centre du premier element Ellipse Distance distance maximale Rectangle distance minimale Fente Arc Ligne Combinaison Du centre de l arc a la ligne Le centre de l arc distance verticale distance n est pas sur la 76 134 Logiciel de mesure QIM5008 OS ee ES Arc Combinaison Du centre du deuxi me l ment Ellipse l arc distance verticale distance Rectangle maximale distance minimale Fente Ligne Ligne Combinaison Distance parallele de deux lignes Les deux lignes ne peuvent pas tre parall les Ellipse Distance verticale entre le centre Le centre du Rectangle du deuxieme element et la ligne deuxi me l ment Fente n est pas sur la ligne Ellipse Ellipse Combinaison Distance entre le centre de l ellipse Rectangle et le centre du deuxi me l ment Fente Rectangle Rectangle Combinaison Distance entre le centre du Fente rectangle et le centre du deuxieme l ment CEE S fentes 6 12 Construire
105. tre 3 INTERFACE Voici l interface du logiciel QIM5008 Barre d outils Zone d image de d tection Coordonn es Fen tre de de bord contr le de l claxage Menu principal A 24 OTHS008 ga ET ps d 4 LE elo pi e OCIR1 CIR1 Content Actual F ARCI ARC 9 0545 yc LINI LINI 10 5380 Direction 37 3916 Length 5 5701 Straightdess 0 0074 T 0 0031 T 0 0042 Probe Points 91 lt DD NCE CARTESIAN calibration finished Figure 3 1 19 134 Logiciel de mesure QIM5008 3 1 Fen tre de coordonn es Le logiciel QIM5008 accepte deux types de syst mes de coordonn es Le syst me cart sien et le syst me polaire 1 Les coordonn es cart siennes se pr sentent comme dans la Figure 3 2 Coordonn es cart siennes Figure 3 2 2 Les coordonn es polaires se pr sentent comme dans la Figure 3 3 Coordonn es polaires Magnitude O DA Aid Coordonn es polaires Angle de phase aen LE 2 MR Figure 3 3 3 Dans la fen tre d affichage des coordonn es cliquer sur l espace vide avec le bouton droit de la souris comme sur la Figure 3 4 pour convertir les coordonn es coordonn es de la pi ce coordonn es m caniques ou pour changer de syst me de coordonn es Coordonn es cart siennes Coordonn es polaires Coordinate System Switch Cartesian Coordinate Polar Coordinate Coordinate System Translation Figure 3 4 4
106. truire un point Op ration S lectionner des l ments dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique pour la premi re tape de la construction Pour la seconde tape vous pouvez s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Point dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outils Measure Construct Mesure Construction apres avoir s lectionn Construct Construire dans le menu contextuel Si la barre d etat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure gt Point dans le menu principal ou cliquer sur le bouton de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose sept m thodes diff rentes pour construire un point Extraction Vertical Intersection Symmetry Sym trie Mirror Miroir Average Moyenne et Tangent Tangente ll existe 18 combinaisons diff rentes de types d l ments pour construire des points 7 d entre elles utilisent un element pour construire des points 10 d entre elles en utilisent deux et la derniere en utilise 3 Voici le tableau r capitulatif 1 Construction d un point a partir d un seul element total 7 66 134 Logiciel de mesure QIM5008 Voici le tableau r capitulatif M thode oors genre dun cere _ d un cercle Ae Genre dunare d un arc REC Extraction entre dune elipse _ d une ellipse Fete o Centre d une fente d une
107. ue les l ments graphiques marqu s sont supprim s leurs dimensions relatives le sont galement 11 Clear the screen Effacer le contenu l cran Supprimer tous les l ments graphiques avec les dimensions pr sents dans la zone d image 12 Aid Light Aide lumi re Op ration Cliquer dans la zone d image avec le bouton droit de la souris et s lectionner Aid Light dans le menu contextuel L outil Aid Light appara t dans la zone d image ainsi qu un cadre rectangulaire Figure 11 24 ll Glisser le cadre rectangulaire au dessus de la zone pour laquelle vous souhaitez r gler la lumi re et ajuster la taille de la fen tre a l aide de la souris Cet outil permet d ajuster la luminosit jusqu ce que la ligne noire de l outil Aid Light se trouve dans la zone verte ce qui signifie que le r glage de la lumi re est satisfaisant Les chiffres en rouge dans le coin sup rieur gauche correspondent la luminosit actuelle 111 134 Logiciel de mesure QIM5008 Chapitre12 PARAM TRAGE Weer Farameter Language System Error Compensation s x i Communication Fi Image and Frobe Figure 12 1 12 1 Param tres utilisateur e Parameter lata Display Measure Points Part Information User Program Parameter Excel Export Settings Tolerance And Motion Calibration Setting Figure 12 2 12 1 1 Basic Parameter Parametres de base
108. ue pour terminer la translation des coordonn es 3 Explication Suivant les valeurs entr es les coordonn es peuvent tre d plac es sur un seul axe ou sur les deux simultan ment De toute fa on si la valeur entr e pour l un des axes est z ro il n y aura pas de d placement pour cet axe Si la valeur entr e est diff rente de z ro l origine est d plac e le long de l axe concern Si la valeur entr e pour un axe est positive l origine se d place dans le sens positif de l axe concern Si la valeur entr e pour un axe est n gative l origine se d place dans le sens n gatif de l axe concern 7 5 Save PCS Enregistrer PCS Figure 7 4 1 Fonction Enregistrer le num ro de s rie des coordonn es de la pi ce dans l historique des coordonn es dans le disque dur pour une conservation long terme 2 Op ration S lectionner Coordinate coordonn es gt Save PCS Enregistrer PCS dans le menu principal La boite de dialogue de la Figure 7 4 s ouvre Vous pouvez entrer le num ro du PCS puis cliquer sur le bouton OK de la bo te de dialogue 92 134 Logiciel de mesure QIM5008 7 6 Call PCS Appeler PCS Figure 7 5 1 Fonction Charger un PCS enregistr dans l historique des coordonn es sur le disque dur selon les besoins de la mesure Le PCS est mis en memoire 2 Operation s lectionner Coordinate coordonn es gt Call PCS Appeler PCS dans le menu principal
109. une hauteur Op ration Premi re tape s lectionner les l ments de construction dans la liste des l ments ou dans la zone de graphique Deuxi me tape s lectionner Measurement Mesure gt Construct Construire gt Height Hauteur ou cliquer sur le bouton LE pour commencer la construction Si la barre d tat indique Construct Construire vous devez s lectionner Measurement Mesure gt Height Hauteur dans le menu principal ou cliquer sur le bouton E de la barre d outil Measure Construct Le logiciel QIM5008 propose une methode pour construire des hauteurs combinaison 1 Construire des hauteurs a partir de deux elements Un type au total Voici le tableau r capitulatif l ment 1 El ment 2 M thode Exigence 71 134 Logiciel de mesure QIM5008 6 13 l ments pr d finis Le logiciel QIM5008 peut cr er 10 types d l ments g om triques th oriques point ligne cercle arc ellipse rectangle fente anneau angle distance Habituellement ces l ments g om triques th oriques sont appel s l ments pr d finis Op ration S lectionner Measurement Mesure Preset Pr d finis dans le menu principal La bo te de dialogue de la Figure 6 2 s ouvre Preset EJ lt D Ellip C Rect C Slot Ring A angle Ky list Point line O cire Fire Figure 6 2 Voici un tableau r capitulatif du cont
110. ure d arc Utilisation l Cliquer sur le bouton a ll Cliquer avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve au centre de l arc souhait et le maintenir enfonc tout en d pla ant le curseur l ext rieur de l arc un anneau appara t comme sur la Figure 3 10 et vous pouvez d placer le curseur pour changer le diam tre de l anneau puis cliquer nouveau avec le bouton gauche pour d terminer le diam tre de l anneau autour de l arc Vous pouvez galement cliquer trois endroits diff rents du p rim tre de l arc pour dessiner un anneau III Les fl ches sur l arc indiquent la direction de d tection du bord IV Cliquer sur le bouton OU appuyer sur la touche Entree pour recueillir les propri t s de l arc Remarque L arc doit contenir le bord du cercle pour obtenir des donn es correctes 25 134 Logiciel de mesure QIM5008 Figure 3 10 5 ESI souton de mesure de rectangle Utilisation l Cliquer sur le bouton zz ll Cliquer avec le bouton gauche de la souris lorsque le curseur se trouve proximit du rectangle souhait l ext rieur de celui ci D placer le curseur vers un autre coin du m me c t du rectangle et cliquer avec le bouton gauche de la souris puis d placer le curseur vers le bord du rectangle et cliquer nouveau Un cadre rectangulaire s affiche comme sur la Figure 3 11 Il est possible de modifier la taille du cadre rectangulaire en tirant sur ses cotes
111. us le fichier PGM Lors des ouvertures ult rieures des fichiers les donn es sont envoy es automatiquement au SPC Remarque si l utilisateur n a pas proc d au param trage le logiciel n est pas en mesure d envoyer les donn es au SPC apr s la mesure d une pi ce Instructions d utilisation du joystick Avant d arr ter la machine RI le joystick est d sactiv Il est galement d sactiv lors de l ex cution du programme Le joystick peut tre utilis uniquement lorsque le voyant Enable Activer est allum Si le voyant des ic nes X Y et Z est allum cela signifie que l axe correspondant est d sactiv Probl me de cl de s curit Lors de l ouverture du logiciel le syst me indique fail to find the security key Impossible de trouver la cl de s curit qui signifie un mauvais contact ou une instabilit de l alimentation lectrique Ins rer la cl de s curit ou encore l ins rer dans un autre port USB Si l utilisateur ne trouve pas le lecteur de la cl de s curit dans le gestionnaire de p riph riques r installer le lecteur de la cl de s curit chec de la recherche de RI apr s la mise sous tension de la machine En cas d chec de la recherche de RI mettre l alimentation lectrique hors puis a nouveau sous tension Ouvrir le logiciel pour rechercher le RI Recommander au client d utiliser l UPS Conseils En utilisant la fonction Breakpoint au cours de l ex cution du
112. you want to completely remove the selected application and all of its components Figure 2 6 S lectionner oui pour d sinstaller le pilote du saisisseur d image en place et non pour quitter cette tape Lorsque le pilote est d sinstall cliquer nouveau sur le bouton Step2 Install Image Card driver pour proc der l installation du pilote du Saisisseur d image La Figure 2 7 illustre la progression de l installation du pilote du saisisseur d image VideoMate TV driver InstallShield Wizard Setup Status VideoMate TY driver Setup is performing the requested operations Figure 2 7 Apr s l installation du pilote du saisisseur d image passer l tape 3 Installer QIM5008 tape 3 Installer QIM5008 Cliquer sur le bouton Step3 Install QIM5008 Installer QIM5008 pour d marrer l installation du logiciel QIM5008 La bo te de dialogue de la Figure 2 9 s ouvre pour indiquer la progression de l installation de QIM5008 12 134 SUMECO Logiciel de mesure QIM5008 OIM5008 Installation Initializing Wise Installation Wizard Figure 2 9 Apres l initialisation la proc dure d installation d marre gt Welcome Welcome to QIM5006 Setup program This program will install QIM5008 on your computer Itis strongly recommended that you exit all Windows programs before running this Setup Program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Next to c

Manuel d`Utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents