b3c pesage
Contents
1. B3C SAS ne peut pas tre tenu responsable en cas de non respect des consignes mentionn es ci apres mettre l appareil hors tension avant toute op ration de maintenance ou de reparation Une installation non conforme annule la validit de la garantie Les caract ristiques de raccordement lectrique doivent correspondre aux valeurs sp cifi es sur le bloc d alimentation www b3c pesage fr FRAN AIS NETTOYAGE Nettoyez la balance avec un chiffon humide et un d tergent ordinaire Ne pas employer de produit abrasif et ou corrosif MAINTENANCE La balance ne n cessite aucune intervention de maintenance programm e Il est toutefois conseill de v rifier la pr cision de la balance intervalles r guliers REMARQUES Conform ment la directive 89 336 CEE cet appareil est prot g contre les perturbations radio lectriques Les valeurs affich es par l appareil peuvent toutefois tre affect es par une exposition a de tres fortes per turbations d origine lectrostatique ou lectromagn tique provoqu es par l utilisation d un metteur radio ou d un t l phone portable proximit imm diate de l appareil d un appareil insuffisamment prot g D s que ces perturbations disparaissent l appareil doit fonctionner normalement mais il peut s av rer n cessaire de l teindre et de le rallumer aussit t Cet appareil est un instrument de mesure Par cons quent les courants d air les vibrations les brusq2. MANUEL D UTILISATION 9260 A 9360 Ver 2015 FR V1 1 2 Tr dp LL D a 9260 A 9360 Nous vous remercions d avoir choisi la gamme de balance compacte 9260 9360 Cette se rie int gre des solutions techniques avanc es et a t con ue pour une utilisation simple et optimale Dans le cas ou des questions ou des problemes de fonctionnement ne seraient pas trait s dans la notice d utilisation veuillez vous rapprocher de notre service apres vente SOMMAIRE PR SENTATION ee ne 2 Ae INS TA RB Hal WEE E 3 2 MISE A NIVEAU a 3 3 DESCRIPTION DU CLAVIER ee 4 4 MISE A Z RO DE L ECRAN 5 ECLAIRAGE DE L ECRNN 5 OT FONCTION ug EE 6 7 S LECTION DU MODE PESAGE ou COMPTAGE ieee if 8 FONC TION DE COMPTAGE T ee cad ce 7 9 TOTALISATION DES PESEES i NOP EIBRATION WEE 8 BW BAITERIE RECHARGEABLE E 9 12 CARATERISTIQUES ceci 9 13 PIECES DETACHEES ENNEN 10 UTILISATION La balance 9260 9360 est prevue pour un usage interne HML Elle est conforme aux modeles de type d crit dans le certificat d homologation ainsi qu aux exigences applicables des directives euro p ennes 89 336 CEE et 73 23 CEE CONSIGNE DE SECURIT Avant la premi re utilisation de la balance lisez attentivement les informa tions contenues dans la pr sente notice Vous y trouverez des instructions essentielles sur l installation l utilisation ad quate et la maintenance de l appareil
3. M1 Temps de pr chauffage 10 minutes Bloc secteur SAW 0801000 Input 100 240VAC 50 60Hz 0 5A max Output 8V 1000A ref 618 12080 Batterie 6V 4AH ref 590 003 Temp rature d utilisation de 0 C a 40 C Hydrom trie Max 80 non condensant Carter mm L 300 x P 320 x H 115 Plateau mm L 300 x P 220 Housse de protection OUI Thermo plastique Poids Net kg 3 8kg 9260 A 9360 PIECES DETACHEES LE PIECES DETACHEES ID Reference 1 2 3 1 119020007 21 3 2 119020007 22 3 3 19020007 31 3 4 19020007 32 3 5 119020007 41 19020007 42 LA 2 o 10 11 12 13 14 20030009 15 618 120809 16 17 2012010 2012004 0210002 0210001 0210003 990 003 20030033 33014 33015 b3c Designation Plateau inox 300x230 Carter Capteur 6kg 0 1g Capteur 6kg 0 2g Capteur 15kg 0 2g Capteur 15kg 0 5g Capteur 30kg 0 5g Capteur 30kg 1g CPU carte principale Affichage LCD Carte clavier Batterie 6V 4AH 20HR Pied reglable Interrupteur ON OFF Bloc secteur Face clavier Face affichage Ge www b3c pesage fr a P S Q O S DECLARATION OF EC CONFORMITY D CLARATION CE DE CONFORMIT DECLARACION CE DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA CE VERKLARING CONFORMITEIT EG DECLARA O CE DE CONFORMIDADE MANUFACTURER FABRICANT FABRICANTE PRODUTTORE HERSTELLER VERDELER B3C SAS ADRESS ADRES
4. se d sactive bl 2 R tro clairage toujours actif bl 3 R tro clairage inactif K3 FONCTION TARE Placez un recipient de tare sur le plateau 1 Appuyez sur pour soustraire le poids du recipient 2 La balance est a zero Lindication NET appara t a gauche de l cran 3 Introduisez le produit dans le recipient 4 Lindicateur affiche le poids net du produit 5 Quand le recipient est retire la valeur de poids affichee est negative Pour annuler la tare appuyez une fois sur la touche D Le symbole NET disparait NOTE La tare est cumulative sur 100 de la portee www b3c pesage fr FRAN AIS S LECTION DU MODE PESAGE ou COMPTAGE 1 Appuyez sur Q pour choisir la fonction souhait e pesage ou comptage E3 FONCTION DE COMPTAGE Avant de proc der au comptage des pi ces il est vivement recommand de tarer un r cipient de tare 1 Appuyez sur D pour choisir le nombre de pi ces de l chantillonnage NOTE 10 20 50 100 200 500 1000 pi ces 2 Placez le nombre de pi ces correspondant et appuyez sur la touche Q Si le poids unitaire de la pi ce est trop faible par rapport la r solution de la balance l cran affiche le message or pcs EI TOTALISATION DES PESEES Placez le produit sur le plateau 1 Appuyez sur la touche 2 L cran indique ADDOX puis la valeur du cumul NOTE X correspond au nombre de pes es Suppression du cu
5. SE DIRECCI N INDIRIZZO ADRES MORADA 10 Boulevard des Alli s 91720 MAISSE FRANCE E MAIL b3c orange fr PRODUCT PRODUIT PRODUCTO PRODOTTO BEZEICHNUNG PRODUCAO GB Compact scale 9260 A 9360 FR Balance lectronique 9260 A 9360 ES Balanzas electronicas 9260 A 9360 IT Bilance electroniche 9260 A 9360 ND Electronische weegschaal Reeks 9260 A 9360 POR Balancas industriais 9260 A 9360 The indicated balances respect the following European Standards Cet appareil est conforme aux directives europ ennes en vigueur Las balanzas indicadas anteriormente cumplen las siguientes Normas Europeas Le bilance indicate precedentemente soddisfare le seguenti Norme Europee Die aufgef hrten Waagen respektieren folgende europ ische Normen Het toestel voldoet aan volgende normen As balancas cumprem as seguintes Normas da CEE 2004 103 CE 2006 95 CE
6. e sur le plateau mettre sous tension la balance 3 Apres un d compte l affichage indique z ro et le symbole appara t sur la gauche de l cran lt 2 S wal wl x r NOTE Il est conseill de laisser la balance sous tension pendant 5 10 minutes Vv 2 MISE A NIVEAU Installez la balance sur son plan de travail Utilisez le niveau a bulle et les 4 pieds reglables pour mettre la balance de niveau www b3c pesage fr FRAN AIS V 3 DESCRIPTION DU CLAVIER S lection des fonctions Pesage ou Comptage Touche de rattrapage du z ro Fonction Tare tarage successif sur 100 de la port e Mode comptage En mode calibration avancement du curseur Permet d activer ou de d sactiver le retro eclairage En mode calibration permet de modifier une valeur 0 9 Totalisation des pes es En mode comptage selection de la taille de l chantillon O 9 6060060 9260 A 9360 EI MISE A ZERO DE L CRAN Plateau decharge la balance a une fonction de mise a zero automatique 1 En cas d cart appuyez sur la touche 604 2 La balance re initialise le zero 3 Le symbole sii appara t sur la gauche de l cran NOTE Ne pas utiliser cette touche pour tarer A 2 2 Q 2 Q Si EI ECLAIRAGE DE L ECRAN 1 Appuyez sur pour choisir le mode d clairage bl 4 R tro clairage automatique Apres 8 secondes d inutilisation le r tro clairage
7. ment sur la touche Q jusqu ce que la valeur se fixe a l cran 5 Posez la masse de calibration sur le plateau La balance est correctement ajustee MESSAGES D ERREUR A l affichage des messages E1 E2 E5 OL contactez le fabricant www b3c pesage fr Lh BATTERIE RECHARGEABLE La balance 9260 fonctionne sur secteur et ou batterie rechargeable Selon le temps de charge et l anciennet de la batterie son utilisation peut varier de 30 70 heures Dans le temps la dur e de charge d une batterie diminue R guli rement il conviendra de changer la batterie Quand la batterie a besoin d tre rechargee le symbole apparait l cran La balance continue de fonctionner pendant 10 heures puis s teindra automatiquement Pour recharger la batterie branchez le bloc d alimentation secteur transformateur Le temps n cessaire pour recharger la batterie est d au moins 12 heures Une LED AC indique l tat de charge de la batterie Voyant Vert la batterie est suffisamment charg e Voyant Rouge e la batterie doit tre charg e rapidement Voyant Jaune la batterie se recharge NOTE Si la balance n est pas utilis e pendant un long moment la batterie se decharge et ne fonctionne plus Nous conseillons vivement de Ia retirer KR DONNEES TECHNIQUES Designations 9260 03 9260 06 9260 15 9260 30 Echelon d min comptage 4d Verifiable non Poids d ajustage min 10kg
8. mul Les cumuls s effacent en appuyant simultan ment sur D et 604 NZ ERREUR Quand le nombre de cumuls est sup rieur 99 ou si le total des cumuls est sup rieur la capacit d affichage de l cran 9260 A 9360 A 2 2 Q 2 Q I EU CALIBRATION La valeur du poids indiquee correspond a la derniere calibration Cette valeur peut tre chang e 1 Mettre sous tension la balance 2 Pendant le decompte appuyez simultanement et pendant au moins 3 secondes sur les touches et 3 L affichage indique CC 4 Appuyez sur D A La valeur de calibration reste inchangee La valeur du poids de calibration clignote Appuyez sur la touche Q pour fixer la valeur l cran Placez la masse de calibration sur le plateau la balance est ajust e B La valeur de calibration doit tre chang e A l aide de la touche le curseur se d place toujours de gauche droite Il n y a pas de retour possible vers la gauche NOTE En cas d erreur dans la modification de la valeur de calibration il est conseill d teindre et de rallumer la balance La calibration ne sera pas prise en compte Il est possible de red marrer une procedure de calibration 1 Utilisez la touche pour se d placer de chiffre en chiffre de la gauche vers la droite 2 Appuyez sur pour incrementer la valeur de 0 9 3 Validez la valeur avec la touche 4 La valeur introduite appuyez successive
9. ues variations de temp rature et l exposition directe au soleil peuvent affecter les valeurs de pes e affich es GARANTIE RESPONSABILIT Cet quipement est un appareil de mesure La garantie ne sera pas applicable pour les dommages ayant les causes suivantes stockage usage montage ou erreur de mise en service par l utilisateur ou un tiers utilisation inappropri e ou inad quate erreur ou n gli gence au niveau de la manipulation sollicitations exagerees de l appareil modification usure naturelle mise en contact avec des agents chimiques lectrochimiques agressifs et d une fa on g n rale toutes causes non imputables la responsabilit de B3C SAS Si des facteurs d ordre op rationnel climatique ou autres devaient entra ner une modification essentielle des conditions d utilisation ou de l tat du materiel la garantie d un bon fonctionnement global des appareils deviendra sans objet Toujours conserver l emballage d origine en cas d ventuelle r exp dition PR CAUTIONS D EMPLOI La balance doit tre plac e dans un environnement prot g des courants dar des produits corrosifs des vi brations et des temp ratures ou humidit s extr mes Tous ces facteurs peuvent affecter le bon fonctionnement de l appareil 9260 A 9360 V 1 INSTALLATION 1 Avant de mettre sous tension l appareil il est imp ratif de retirer la vis de s curit situ e sous la balance V 2 Sans aucune charg
Download Pdf Manuals
Related Search