RAD Manual LM DOM LM CAN 422LM 422LMC
Contents
1. CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL SPECIFICATIONS Output Rating 5 Amps 28VAC or DC Max POW iia sssccscctcves zanchcxssuacnctacceavsessavsdheccecssecance 18V to 35V 30ma RF FreQue ney sacisscctessessscsscectsacatesseanssicesecedcasccasanteseasueas 390MHz If the power is other than shown in specifications Accessory Transformer Model 95 is required Model 86 Coaxial Cable Kit is also available Accessory Transmitters Series 50 60 and 80 Children operating or playing with a garage door opener can injure themselves and others The garage door could close and cause serious injury or death Do not allow children to operate the door control push button or the remote control transmitters Install receiver and all door control push buttons out of the reach of children and away from all moving parts of the door and door hardware but where the garage door is visible This radio receiver incorporates constant closure contacts and thus use on residential operators incorporating fail safe infra red sensors is prohibited Disconnect power to opener s before installing receiver Garage door opener 1 without transformer Refer to Figure 1 for wiring connections Connect 2 conductor bell wire not supplied to receiver terminal screws 3 and 4 and to the opener terminal screws used for the wall push button Also connect bell wire to receiver terminal 2 and opener terminal screw 3 use a jumper wire to connect r2. Installer le r cepteur ainsi que touts les bouton poussoirs de commande de porte hors de port e des enfants et loin de toute pi ce de porte en mouvement mais l o la porte de garage est visible Ce r cepteur radio contient des contacts fermeture pernanente et de ce fait son utilisation avec des ouvre portes r sidentiels munis de cellules infra rouges anti d faillance est interdite D brancher le courant l ouvre porte avant d installer le r cepteur Ouvre porte n 1 Sans transformateur Se r f rer la figure 1 pour le c blage Brancher le fil de sonnette 2 conducteurs non fourni aux vis de bornes 3 et 4 du r cepteur et aux vis de bornes de l ouvre porte destin es au bouton poussoir mural Brancher galement le fil de sonnette la borne 2 du r cepteur et la vis de borne 3 de l ouvre porte faire un pont entre les bornes 1 et 3 du r cepteur Ouvre porte n 1 Avec transformateur 95 Se r f rer la figure 2 pour le c blage Brancher le fil de sonnette aux vis de bornes 1 et 2 du r cepteur et aux bornes du transformateur Brancher galement le fil de sonnette non fourni aux vis de bornes 3 et 4 du r cepteur et aux vis de bornes de l ouvre porte destin es au bouton poussoir mural Ouvre porte n 2 Brancher le fil de sonnette blanc et rouge blanc du r cepteur aux vis de bornes de l ouvre porte destin es au bouton poussoir mural A l aide d un tournevis soulever le
3. couvercle du r cepteur Figure 3 Rebrancher le courant l ouvre porte et au transformateur accessoire s il est utilis e Suivre les instructions de la t l commande code interrupteurs si besoin e Choisir un bouton poussoir de la t l commande pour l op ration de l ouvre porte n 1 Appuyer et maintenir le bouton de t l commande choisi Ensuite appuyer puis rel cher le bouton Smart d sign A sur le r cepteur La lampe t moin adjacente CLIGNOTERA Rel cher le bouton poussoir de la t l commande L ouvre porte n 1 fonctionnera d sormais lorsque le bouton poussoir de la t l commande choisi est appuy R p ter le proc d se servant du bouton Smart B pour l autre bouton poussoir de t l commande afin de programmer le deuxi me ouvre porte Remarque si un bouton poussoir de t l commande n est pas appuy dans les 30 secondes la lampe t moin adjacente au bouton Smart choisi s teindra Si c est le cas r p ter la programmation POUR LE SERVICE PRI RE DE COMPOSER NOTRE NUMERO SANS FRAIS 1 800 654 4736 R cepteur Universel LiftMaster 2 canaux Mod le 422LM MANUEL D UTILISATION Les r glements du minist re des T l communications interdisent le r glage ou la modification des circuits des metteurs et des r cepteurs sauf lorsqu il s agit de remplacer la pile de l metteur ACCUNE PI CE N EST R PARABLE PAR L UTILISATEUR Le r cepteur universel de mod
4. le 422LM peut tre utilis pour commander deux ouvre portes de garage ou portes d entr e residentiels avec des t l commandes code interrupteurs de mod le de s rie 60 ayant des lampes t moins rouges et jusqu quatre t l commandes Smart de mod le de s rie 80 avec des lampes t moins vertes En g n ral les t l commandes code interrupteurs sont utilis es lorsque plusieurs personnes se servent du m me appareil Les interrupteurs de code doivent tre r gl s des positions identiques pour toutes les t l commandes qui contr lent le m me r cepteur Se r f rer aux instructions qui accompagnent les t l commandes de s ries 60 et 80 Le r cepteur et l antenne utilisent des raccords TV de type F L antenne peut tre branch e directement dans le r cepteur ou bien mont e sur un support et branch e au r cepteur avec le n cessaire de Cable Coaxial de Mod le 86 si l vous faut plus de port e Choisir un endroit pour le r cepteur permettant l acc s aux bornes et de la place pour l antenne aussi loin que possible de toute structure en m tal et de pr f rence avec l antenne en position verticale Attacher le r cepteur solidement l aide de vis au travers des deux trous de la bride du bo tier Figure 1 R cepteur g Dessous Bouton _ la Mural O1 Ouvre
5. porte i Q 2 Commun Transformateur TS Primaire LT T ys Relais 1 LT I of i 24v karse MERR ETETEA aR F i g ure 2 Transformateur 95 R cepteur Bouton Dessous Mural Fe gb Wee ge Sere eee 1 Ouvre porte 1 l S 1 Commun Transformateur G 2 TN Primaire T Relai S elais S 24v i bo RECEPTEUR Figure 3 Choisir un bouton poussoir Bouton poussoir 2000 The Chamberlain Group Inc 114A1790D Touts Droits R serv s Imprim au Mexique
6. 2 1 1 Common Trans i ol Sa Primar 3 j Relay 1 1 4 S 3 24v Fig ure 2 Transformer 95 Receiver Wall Bottom Button FR 17T ee ET 1 Operator 1 L Sr 1 1 commons Trans S2 i 2 7 Primary Relay 1 LT s bay Of4 D es to el Lo RECEIVER RED Indicator Light Select a Push Button GREEN Indicator Light Push Button 2000 The Chamberlain Group Inc 114A1790D All Rights Reserved Printed in Mexico CHAMBERLAIN LiftMaster PROFESSIONAL SP CIFICATIONS Puissance ssssssssssenssennsennsnnnnns 5 Amp res 28 V AC ou DC Max TONSIOM siscssceescsescssisssscecsscessceserssncasnescesescsceese 18 35 V 30 mA Fr quence Radio 1 5 een hinesnane 390 MHz Si la tension est diff rente que celle indiqu e dans les sp cifications un Transformateur Accessoire de Mod le 95 est requis Un n cessaire de C ble Coaxial de Mod le 86 est galement disponible Emetteurs Accessoires S ries 50 60 et 80 AA AVERTISSEMENT Les enfants faisant fonctionner ou jouant avec un ouvre porte de garage peuvent se blesser ou blesser d autres personnes La porte de garage pourait se fermer et entra ner de s rieuses blessures ou la mort Ne pas laisser les enfants se servir du bouton poussoir de commande de porte ou des commandes distance
7. eceiver terminals 1 and 3 Garage door opener 1 with transformer 95 Refer to Figure 2 for wiring connections Connect bell wire to receiver terminal screws 1 and 2 and to transformer terminals Also connect bell wire not supplied to receiver terminal screws 3 and 4 and to opener terminal screws used for wall push button Garage door opener 2 Connect white and white red bell wire from the receiver to the opener terminal screws used for the wall button Use a screwdriver to pry open the receiver cover Figure 3 Re connect power to the opener and the accessory transformer if used e Follow code switch remote control instructions if applicable e Select a remote push button to operate opener 1 e Press and hold the selected remote button Then press and release the smart button labeled A on the receiver The adjacent indicator light will FLASH e Release the remote push button Opener 1 will now operate when the selected remote control push button is pressed Repeat the procedure using smart button B with the other remote push button to program the second opener Note If a remote control push button is not pressed within 30 seconds indicator light adjacent to selected smart button will turn OFF In that case repeat the programming FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER 1 800 528 2806 LiftMaster 2 Channel Universal Receiver Model 422LM OWNER S MANUAL To comply with FCC IC rule
8. s adjustment or modification of receiver and or transmitter is prohibited except for changing the code setting or replacing the battery THERE ARE NO GQAUGER SERVICEABLE PARTS Universal receiver Model 422LM can be used to operate two residential garage door openers or entryways with Model Series 60 code switch remote controls having red indicator lights and up to four Model Series 80 Smart remote controls with green indicator lights In general code switch remote controls are used when several persons are operating the same device The code switches must be set to matching positions in all remote controls used to operate the same receiver Refer to the instructions included with Series 60 and 80 remote controls Both the receiver and the antenna use TV Type F coaxial connectors The antenna can be plugged directly onto the receiver or mounted to a bracket and connected to the receiver with Model 86 Coaxial Cable Kit if you need more range Select a location for the receiver which allows access to the terminals and space for the antenna as far from metal structures as possible and preferably with the antenna in an upright position Fasten the receiver securely with screws through the two holes provided in the cover flanges Fi ure 1 Receiver g Bottom a ma SE ta ee gee me aN 1 1 OS S Operator i Q
Download Pdf Manuals
Related Search