La solution optimale pour vos tournages HD
Contents
1. La solution of pour vos tou y At ra i 1 jan AC m m 1 s 4i amp 2 4 A P pr hs va EL pis r Le a peak s ile rj E tix ee tek Sak ee ie Sa D ima i A ay ETAT M r m fig ag Kr e a ne ei Say h gt Ms igen NES Meo M Ya PRG Bar ae D UT d a EN Y 4 luis CT oam a a LL ase 2 l Eh PE Hh Ai pu Y d ot ka ave 2d Tr if 13 p 4 Y E L xs a wd in ou res Ond Uber s X i A d i DAT REA NC pe eT af ul Ey va UA n I Surg I AM M a he Thaw IN RS Y SAIS P N Sdn 1 on EJ Lo ant Sia m ANS MAP 1 MW RE Cad vr BER UT EEE A Nouvelle g n ration HDC 1500 Systeme de cam ras HD hautement polyvalentes et performantes www sonybiz net live Serie HDC 1500 La nouvelle ere de la production en HD Poursuivant ses efforts de d veloppement d un systeme de prise de vue HD id alement adapte aux besoins pr sents et futurs Sony fait entrer les cam ras HD dans une nouvelle re avec la s rie HDC 1500 qui offre un choix accru de formats entrelac s et progressifs une qualit d image fortement am lior e et une souplesse op rationnelle accrue Sony fut la premi re entreprise se lancer dans le format haute d finition il y a de cela plus de 20 ans et a depuis constam ment am lior sa gamme de cam ras HD parall lement l essor de la t l vision num rique de par le monde2. Type XLR 3 31 1 femelle s lection micro ou ligne Type XLR 3 31 1 femelle s lection AES EBU micro ou ligne Type XLR 3 31 1 femelle HDC 1500 uniquement 6 broches 1 Type XLR 4 broches 1 Type BNC 1 1 0 Vp p 75 Q Type BNC 2 Mini jack 1 8 HDC 1500 uniquement 4 broches 1 de 10 5 17 V max 1 5 A Oui connecteur de sortie variable en fonction de la r gion CONNECTEURS D ENTR E DE SORTIE Boitier de commande de cam ra CCU Objectif Viseur T l commande T l prompteur Dispositif de poursuite Tracker Grue Intercom ACCESSOIRES FOURNIS Connecteur fibre optique HDC 1000 HDC 1500 HDC 1000 HDC 1500 8 broches Type BNC 1 1 0 Vp p 75 Q 10 broches R T du tracker Tally R G 12 V non r gul 12 broches Y Pb Pr E S de jonction de donn es donn es s rie bidirectionnelles RS 232 422 XLR 5 broches 2 femelle 36 broches 12 broches D sub 25 broches 20 broches HDC 1000 Manuel d utilisation 1 protection frontale 1 plaque d immatriculation pour panneau lat ral 2 sangle pour attache de c ble 2 dispositif de r glage angulaire 2 HDC 1500 Manuel d utilisation 1 cache pour objectif 1 tiquette pour touche personnalisable 1 Alimentation lectrique De 100 240 V CA 50 60 Hz Consommation lectrique 0 35 A Temp rature de fonctionnement De 5 40 C Longueur maximum de c ble 200 m Poids MSU 900 Environ 4 5 k
3. a t concue de facon a offrir un syst me de cam ra mobilit lev e et compl tement contr lable sur terrain La RM B750 peut tre install e directement sur la cam ra HDC 1000 HDC 1500 ou tre fix e au bo tier de commande de cam ra en semi rack HDCU 1500 L association du panneau tactile LCD et des boutons poussoirs directs permet un r glage complet des param tres de la cam ra commander Pour un confort d utilisation accru la RM B750 est dot e d un logement pour carte Memory Stick pour le stockage et le rappel de diff rents param tres de configuration Composants polyvalents du syst me RCP 750 RCP 751 RCP 750 751 Panneau de commande a distance Deux types de panneaux de commande a distance s rie RCP 750 sont galement disponibles Ces panneaux de commande a distance offrent toute une gamme de fonctions de commande depuis les r glages de base jusqu aux r glages les plus sophistiqu s d une cam ra HDC 1000 HDC 1500 Chacun d entre eux est disponible avec un joystick ou une molette CNU 700 CNU 700 Unit de commande r seau de cam ra L unit CNU 700 de commande r seau de cam ra permet les communications entre toutes les unit s du systeme et permet d attribuer des bo tiers de commande de cam ra CCU des unit s de configuration principales MSU des panneaux de commande a distance RCP et des cam ras HDC 1000 HDC 1500 Gr ce a un systeme microproces seur RISC le transfe
4. de retour HD SDI Type BNC 4 Type BNC 3 s lection HD SDI SD SDI ou VBS Entr e de retour SD SDI Type BNC 4 Entr e de retour VBS Type BNC 4 SYNC Entr e de r f rence Type BNC 1 avec boucle it rative sync niveau triple HD ou blackburst SD Sortie sync Type BNC 1 sync niveau triple HD ou sync SD Type BNC 1 sync niveau triple HD ou sync SD S lection sync moniteur INTERCOM TALLY PGM Intercom PD et ENG D sub 25 broches 1 s lection 4W RTS CC PGM1 PGM2 S lection 0 20 dBu R Tally G Tall Contact entr e d alimentation 24 V AUDIO i Sortie MIC1 MIC2 Type XLR 3 31 2 femelle s lection 0 20 dBu Sortie audio num rique AES EBU Signal audio int gr Signal audio int gr au HD SDI SD SDI PROMPTEUR Entr e de prompteur Type BNC 2 avec boucle it rative Type BNC 1 avec boucle it rative Analogique NTSC PAL HD Y Analogique NTSC PAL HD Y AUTRES Interface RCP MSU CNU 8 broches 1 Protocole de r seau de commande de cam ras Sony pour un contr le de tout le syst me de cam ras Ethernet RJ 45 1 10BASE T 100BASE TX Microphone distance D sub 15 broches Mode de forme d onde WF 4 broches 2 en escalier 4 broches 1 en escalier pour moniteur de forme d onde composite SD pour moniteur de forme d onde composite SD Contr le de forme d onde WF D sub 15 broches 1 GPI D sub 15 broches 1 GPI pour contr le WF de composante SDI pour contr le de composante SDI S lection contr le de f
5. sur trois nou veaux imageurs CCD HD 2 3 de pouce de 2 2 m gapixels Ce nouveau capteur CCD exploite la technologie Sony HAD ainsi que la structure de lentille la plus r cente et offre une sensibilit lev e de F10 2000 Ix associ e un excellent rapport signal bruit de 54 dB typique Outre ces performances une grande vari t de modes de capture sont disponibles notamment les modes 1080 50i 1080 60i 1080 24P 1080 25P et 1080 30P Cet imageur CCD peut de surcroit capturer des images 1080 60P de r solutions spatiale et temporelle extr mement lev es cette fonctionnalit permet par exemple la fabrication d image 720 50P et 720 60P de qualit in gal e Il s agit dans ce cas d un sur chantillonnage Les signaux 1080 60P et 1080 50P sont accessibles partir de la cam ra HDC 1000 HDC 1500 elle m me Premi re conversion A N 14 bits sur le march Le HDC 1000 HDC 1500 int gre le tout premier convertisseur A N 14 bits du march permettant le traitement des images captur es par les CCD haute performance avec une pr cision maxi mum Cette conversion A N haute r solution permet notamment une reproduction extr mement fid le de la gradation des zones demi teinte fonc es de l image autorisant des travaux cr atifs inou s Gr ce au convertisseur A N 14 bit la compres sion pre knee des signaux dans les zones les plus brillantes peut tre limin e et la cam ra peut clairement re
6. 900 une entr e et sortie de r f rence d image pour verrouiller une Unit de configuration principale MSU s quence de conversion 2 3 carte A deux sorties de signaux analogiques de flux de donn es vid o NTSC MSU 950 au ai Unit de configuration principale portable des sorties composante analogique R V B ou Y R Y B Y et flux de donn es vid o analogique NTSC ou PAL carte C B Le HKCU 1005 unit d extension de sortie HD SD offre 4 sorties HD SDI ou SD SDI suppl mentaires L unit de configuration principale MSU 900 950 est un panneau de commande central utilis pour le r glage des param tres de cam ra sur un syst me cam ras multiples La MSU 900 950 est connect e chaque boitier de commande de cam ra du syst me via l unit de commande r seau CNU 700 ou un concentrateur r seau Ethernet NW Contr le centralis de l int gralit des param tres de cam ras sur tout le syst me ll Commutation moniteur d image et oscilloscope M R glage pr cis de l image B Ecran tactile LCD couleur int gr de 6 5 pouces pour un affichage clair des param tres de r glage en cours de fonctionnement M Logement Memory Stick pour le stockage rappel des fichiers M Interface Ethernet 100Base T int gr e et interface de commande standard s rie 700 Taille de l image mesur e en diagonale 10 RM B750 RM B750 install e sur le HDCU 1500 RM B750 T l commande La t l commande RM B750
7. Cette gamme de produits constitue une solution compl te et conomique pour la production HD en studio en car r gie sur le terrain gr ce notamment la prise en charge de formats multiples l excep tionnelle qualit d image obtenue et sa souplesse d utilisation La s rie HDC 1500 est compos e de deux cam ras d un adaptateur pour objectifs tr s longues focales de deux CCU et d une gamme de p riph riques ultra compl te et absolument unique La cam ra studio HDC 1000 et la cam ra portable HDC 1500 integrent un tout nouveau capteur CCD ainsi que la technologie DSP LSI deux dispositifs cl permettant l obtention d une qualit d image optimale avec toute une vari t de modes de balayage Le nouvel imageur CCD est compatible avec tous les formats de balayage entrelac et progressif depuis le 1080 50i et le 1080 60i jusqu au 1080 24P L imageur CCD utilis dans la s rie HDC 1500 peut fonctionner a 1080 50P et a 1080 60P ce qui permet l obtention de la meilleure qualit d image possible en 720 50P et 720 60P Cette qualit d image exceptionnelle est compl t e par les p riph riques extr me ment pratiques de la cam ra rendant possibles une installation et une utilisa tion ais es du syst me HDC 1500 L adaptateur HDLA 1500 pour objectifs tr s longues focales est dot d un tout nouveau m canisme d interverrouillage permettant de faire basculer la cam ra HDC 1500 du mode portable au mode grand
8. Configuration du systeme Panneaux de commande distance RCP 700 RCP 701 RCP 750 RCP 751 Unit s de configuration principale C ble CCA 5 MSU 950 MSU 900 i ET C ble Mc Unit de commande r seau CCA 5 de cam ra CNU 700 Connexion Connexion Ethernet Ethernet C ble CCA 5 Bo tier de commande Bo tier de commande Bo tier de commande de cam ra HDCU 1000 de cam ra HDCU 1000 de cam ra HDCU 1500 HKCU 1001 HKCU 1001 HKCU 1003 cen IN HKCU 1003 oon HKCU 1005 eje Ol J HKCU 1005 0 0 Connexion Connexion Connexion Ethernet Ethernet Ethernet Cable a fibre optique HDVF C30W 20A Fibre Cable ViewFinder 2 E 2 Viseur lectronique PE multiformat en de z Zoom studio Cam ra vid o HDVF 9900 700A Objectif ENG EPP Cam ra vid o Viseur LCD couleur multiformat HDVF C750W couleur HDC 1000 Cr _ 6 Viseur LCD couleur 5 multiformat HDVF C750W Porte script Zoom studio Adaptateur pour BKP 7911 grands objectifs HDLA 1500 Viseur lectronique multiformat HDVF 9900 700A 13 Caract ristiques techniques MSU 900 MSU 950 I
9. NFORMATIONS G N RALES HDC 1000 HDC 1500 INFORMATIONS G N RALES 14 Poids Temp rature de fonctionnement CAM RA Dispositif de prise de vue Pixels effectifs H x V Syst me spectral Filtres int gr s Servocommande de filtre Monture d objectif Sensibilit Eclairage minimum Rapport signal bruit R solution horizontale Plage dynamique mode 1080 60i Enregistrement S lection de vitesse d obturation Taux de modulation CONNECTEURS D ENTR E Entr e audio CH 1 Entr e audio CH 2 Entr e micro avant Contr le de retour Entr e CC CONNECTEURS DE SORTIE Sortie test Sortie HD SDI Sortie couteurs Sortie CC Sortie CA HDC 1000 Environ 20 kg sans ViewFinder ni objectif HDC 1500 Environ 4 5 kg sans ViewFinder ni objectif De 20 45 C 3 CCD 2 3 pouces type 16 9 1920 x 1080 Syst me prisme F1 4 1 Clair 2 1 4ND 3 1 8ND 4 1 16ND 5 1 64ND A CROSS B 3200K C 4300K D 6300K E 8000K Oui HDC 1000 Monture suspendue Sony HDC 1500 Monture ba onnette Sony F10 2000 Ix 3200 K r flexion 89 9 10 Ix F1 4 12 dB de gain 54 dB typique 1 000 lignes TV 600 Dans les 0 02 toutes les zones sans objectif HDC 1000 1 100 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s mode 1080 60 HDC 1500 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 s mode 1080 50i 45 96 ou plus horizontalement 800 lignes au centre 27 5 MHz avec objectif courant
10. as de la HDC 1500 per met l op rateur de transporter avec confort la cam ra sur son paule En outre l pauli re de la HDC 1500 peut tre r gl e vers l avant ou vers l arri re sans tournevis de fa on permettre un quilibrage ais de la cam ra Logement Memory Stick HDC 1500 Compacit et l geret La HDC 1500 est extr mement compacte et l g re et s av re particuli rement mobile sur terrain Son poids est de 4 5 kg environ Transmission num rique par fibre optique La cam ra HDC 1000 HDC 1500 permet une transmission num rique de qualit lev e au bo tier de commande de cam ra HDCU 1000 HDCU 1500 associ gr ce un c ble fibre optique normalis SMPTE Contrairement aux syst mes traditionnels de transmission analo gique la transmission num rique ne souffre d aucune d gradation de signal m me avec des longueurs importantes de c bles Outre la qualit exceptionnelle obtenue cette cam ra est en mesure de transmettre des signaux audio et vid o HD bidirectionnels enti rement num riques des signaux de commande d alimentation et de t l prompteur sur des distances particuli rement importantes jusqu 3 000 m tres avec le HDCU 1000 et 1 800 m tres avec le HDCU 1500 Lors de l alimentation lectrique de la cam ra via le c ble fibre optique la longueur maximum du c ble varie en fonction de la configuration syst me de la cam ra du type d objectif du
11. couleurs CC et de densit neutre ND Les cam ras HDC 1000 et HDC 1500 sont dot es de doubles filtres optiques servocommand s de densit neutre ND et de correction des couleurs CC pour un contr le souple des couleurs et de l exposition Les param tres des filtres peuvent tre contr l s distance partir d un panneau de commande a distance RCP d une unit de configuration principale MSU ou d un bo tier de commande distance RM B750 B150 ou localement partir de la cam ra O el O o a HDLA 1500 Optimisation de l efficacit op rationnelle Ouvrir le cache arri re du HDLA 1500 Il n est pas n cessaire de retirer le viseur Sony recherche en permanence la solution id ale au besoin croissant d utilisation d une cam ra portable avec un grand objectif Le fruit de cette recherche est le HDLA 1500 un adaptateur ultra sophistiqu pour grands objectifs permettant une optimisation de l efficacit op rationnelle L installation d un adaptateur pour grands objectifs sur une cam ra portable s av re g n ralement difficile notamment en ce qui concerne les r glages m caniques pr cis entre chaque dispositif Le nouvel adaptateur HDLA 1500 limine compl tement les longs r glages de m me que le c blage Tout nouveau m canisme Monter la cam ra HDC 1500 et la faire glisser vers l avant d interverrouillage La cam ra se verrouille automatiquement en position Le HDLA 1500 ne requiert au
12. cune connexion par c ble Gr ce a m canisme d interverrouillage r cemment d velopp les signaux d alimentation vid o et de contr le sont transmis directement de la HDC 1500 au HDLA 1500 Ce m canisme unique permet galement la fixation et la d solidarisation de la HDC 1500 sans n cessit de retrait du grand objectif L objectif peut en outre tre retir sans qu il ne soit n cessaire que la cam ra soit mont e sur l adaptateur HDLA 1500 Le m canisme d interverrouillage permet une installation exceptionnellement rapide et ais e Ligne profil bas Outre la ligne profil bas de la HDC 1500 le viseur du HDLA 1500 est positionn 45 mm plus bas que sur le modele pr c dent Gr ce ce profil bas le champ de vision de l op rateur est am lior et la parallaxe entre l axe optique de la cam ra et du viseur est r duite Le viseur est mont sur un m canisme coulissant permettant une position de visualisa tion plus confortable La poign e de transport de la cam ra peut galement tre positionn e sur le c t de facon pouvoir avancer encore plus le grand viseur Fermer le cache arri re Composants polyvalents du systeme La cam ra HDC 1000 HDC 1500 est compatible avec toute une vari t de p riph riques y compris des CCU de cam ra des pupitres des unit s de commande r seau et des unit s de configuration centralis es Les op rateurs ont ainsi la souplesse de configurer le syst me selo
13. diam tre du c ble fibre optique et du nombre de connecteurs de c blage Interfaces multiples La cam ra est galement dot e de deux sorties HD SDI et d une sortie composante analogique ou SDI down conversion num rique Ces sorties peuvent tre utilis es pour les transmissions directes un magn toscope ou un cran de contr le En outre les signaux du viseur avec caract res peuvent tre transmis via le connecteur de sortie SDI offrant ainsi un confort accru aux op rateurs de la cam ra En cas de fonctionnement 24P la fonction int gr e de conversion 2 3 de la HDC 1500 permet la r alisation d une down conversion 60i des signaux SD devant tre transmis un moniteur SD standard une fonc tionnalit r duisant galement le scintillement qui autrement serait visible au niveau du viseur Stockage des param tres de configuration de la cam ra sur carte Memory Stick La cam ra HDC 1000 HDC 1500 int gre le syst me Sony Memory Stick pour le stockage et le rappel instantan des param tres de configuration tels que les fichiers sc ne les fichiers r f rence et les fichiers objectif I s agit la d un syste me simple et efficace de stockage et de rappel des param tres de la cam ra pour des sc nes individuelles ainsi que de pr f rences de configuration personnalis es suppl mentaires tels que les param tres d indicateur de viseur Filtres servocommand s de correction des
14. es avec la configuration de cam ra portable HDC 1500 HDFX 100 h E HDTX 100 C ble fibre optique C ble triax jusqu 1 400 m LES leder d Boitier de commande de cam ra HDCU 1000 ou HDCU 1500 12 Accessoires optionnels HDLA 1500 RCP 700 701 RCP 750 751 HDVF 20A Adaptateur pour grands objectifs Pupitre de commande distance Pupitre de commande distance Viseur CRT noir et blanc Photo du RCP 700 Photo du RCP 750 pour HDC 1500 HDVF C30W HDVF 700A HDVF C750W BKP 7911 Viseur LCD couleur Viseur CRT noir et blanc Viseur LCD couleur Porte script pour HDC 1500 pour HDC 1000 pour HDC 1000 CEilleton de viseur pour HDVF 20A CEilleton de viseur pour HDVF 20A BKW 401 CAC 6 A 8262 537 A grossissement lev A 8314 7298 A Bague de rotation de viseur S lecteur de retour vid o A 8262 538 A faible grossissement Performances lev es avec coussinet souple pour HDVF 20A A 8267 737 A grossissement standard avec compensation sp ciale des aberrations iari CAC 12 VCT 14 HKCU 1001 HKCU 1003 Support micro Semelle Unit d interface analogique SD Unit d interfaces multiples o HKCU 1005 HDTX 100 HDFX 100 Unit d extension HD SD Adaptateur triax c t cam ra Adaptateur triax c t bo tier de commande de cam ra
15. g MSU 950 Environ 3 7 ko Encombrement L x H x P MSU 900 482 x 67 x 222 mm MSU 950 204 x 354 x 67 mm ENTR ES SORTIES T l commande CCU CNU 8 broches 1 AUX 8 broches 1 Port d E S 50 broches 1 Ethernet 6 broches 1 Entr e CA 3 broches 1 RM B750 INFORMATIONS G N RALES Alimentation lectrique De 10 5 30 V CC max fournie par la cam ra le CCU De 5 40 C Environ 0 7 kg 197 x 62 x 124 mm Temp rature de fonctionnement Poids Encombrement L xH xP ENTR ES Interface de contr le Entr e de moniteur 8 broches 1 Type BNC 1 VBS signal HD non pris Services Sony travailler avec vous travailler pour vous Nous sommes conscients du caract re unique de chaque entreprise et de chaque d fi et proposons une gamme compl te et tendue de services couvrant le conseil la planification le financement l impl mentation la formation le service apr s vente la maintenance et le support technique Choisissez exactement ce qui vous convient en fonction du moment et du lieu Sony Professional Services Conception sur mesure installation et gestion de projet de syst mes audiovisuels et informatiques AV IT gr ce un savoir faire d velopp en 25 ans d activit dans le domaine de l int gration syst me Sony Financial Services Solutions financi res innovantes et adapt e pour r pondre aux besoins et contraintes budg taires et financi res et permettant aux entrepr
16. ises de rester la pointe de la technologie Sony Training Services Eventail de services de formation standard ou personnalis s s tendant du fonctionnement de base aux op rations de maintenance technique de haut niveau Sony Support Services Support produits et syst mes compl tement int gr et personnalis tout au long de leur dur e de vie associant services techniques proactifs et r actifs La disponibilit des services varie en fonction des pays Pour en savoir plus sur nos activit s nos clients et nos m thodes rendez vous sur le site www sonybiz net ou contactez le bureau Sony le plus proche Caract ristiques techniques HDCU 1000 HDCU 1500 INFORMATIONS G N RALES Alimentation lectrique De 100 120 220 240 V CA 50 60 Hz De 100 240 V CA 50 60 Hz Consommation lectrique maximum 4 A 100 V CA syst me entier activ Temp rature de fonctionnement De 10 40 C Poids Environ 6 2 kg Encombrement L x H x P 200 x 127 x 410 mm SORTIES VID O Sortie SDI Type BNC 4 s lection HD ou SD Type BNC 2 s lection HD ou SD Sortie de moniteur SDI Type BNC 4 activation d sactivation des caract res Type BNC 1 activation d sactivation des caract res s lection HD ou SD s lection HD ou SD Sortie de moniteur composite analogique Type BNC 1 activation d sactivation des caract res Type BNC 1 s lection moniteur sync activation d sactivation des caracteres ENTR ES VID O Entr e
17. le it rative verrouillage int gral de s quence de conversion Sortie de moniteur composite analogique Type BNC WF 1 PIX 1 Carte VDA C Sub I F Sortie VBS Type BNC 1 Sortie composante analogique Type BNC 3 s lection R V B ou Y R Y B Y O 2005 Sony Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction int grale ou partielle sans autorisation crite est interdite Les caract ristiques et sp cifications peuvent tre modifi es sans pr avis Toutes les valeurs non m triques sont approximatives Sony Memory Stick et HDVS sont des marques de Sony Corporation CA HDC 1000 1500 FR 19 08 2005
18. n leurs besoins en studio et sur terrain Outre les possibilit s de transmission par fibre optique un fonctionnement triaxial est galement possible via l ajout du syst me HDC 1000 HDC 1500 pour une modularit accrue HDCU 1000 CCU commande de cam ra HDCU 1500 CCU commande de cam ra La cam ra HDC 1000 HDC 1500 peut tre configur e avec les deux types de bo tiers de commande de cam ra suivants le HDCU 1000 de grande taille et le HDCU 1500 de largeur demi rack Le syst me de transmission par fibre optique Bb Dikkie A LU LCL ar LI LI LI LI LI a LE mmEENENMNEHSEENRBME a a a a E LI a a LE am RRRREEREE HDCU 1000 HDCU 1000 M Huit sorties HD SDI ou SD SDI NW Jusqu huit sorties HD SDI ou SDI suppl mentaires avec deux cartes HKCU 1005 en option NW Quatre jeux d entr es vid o de retour composite analogique HD SDI et SD SDI E Sortie composite analogique apres down conversion int gr e M Fonction de conversion 2 3 int gr e M Entr es bicanal de t l prompteur B Interface Ethernet 100Base T int gr e et interface de commande standard s rie 700 M Fonction sortie de puissance pour utilisation avec la HDC 1000 ou le HDLA 1500 M Lignes bicanal de jonction de donn es RS 422A ou RS 232C pour une transmission ais e des donn es E Sortie audio num rique AES EBU E Sorties bi canal de microphone deux connecteurs XLR mM Logements d e
19. nalogique HD SDI ou SD SDI NW Sortie composite analogique apres down conversion int gr e E Fonction de conversion 2 3 pull down int gr e E Possibilit d installation de la t l commande RM B750 de facon disposer d un panneau de commande frontal M Entr es de t l prompteur canal unique M Interface Ethernet 100Base T int gr e et interface de commande standard s rie 700 E Ligne bicanal de jonction de donn es RS 422A RS 232C pour une transmission ais e des donn es E Sorties bicanal de microphone deux connecteurs XLR M Logements d extension pour 2 cartes en option Systemes de commande o mi ro e de y y y a a Panneau arri re du HDCU 1000 Panneau arri re du HDCU 1500 HKCU 1001 HKCU 1003 HKCU 1005 Unit d interface Unit d interfaces HD SD analogique SD multiples Unit d extension or NN M LE l MSU 950 27755535 Options d extension d interface MI IAM Trois types d options d extension d interface sont disponibles Nee en pour les deux boitiers de commande de camera CCU B L unit d interface analogique HKCU 1001 SD dispose de deux sorties de signaux analogiques de flux de donn es vid o NTSC ou PAL d une sortie WFM et d un cran de contr le MSU 900 B L unit d interfaces multiples HKCU 1003 est constitu e de trois types de cartes d interface et offre les l ments LE E E E E E EE E EE suivants MSU
20. objectif en l espace de quelques secondes seulement et vitant la n cessit de longs r glages m caniques Les nouveaux CCU de cam ra HDCU 1000 et HDCU 1500 sont raccord s la cam ra via une connexion en fibre optique permet tant une transmission de qualit des signaux ainsi que l utilisation de longueurs de c blage sup rieures Outre un vaste choix de signaux de sorties les deux boitiers de commande de cam ra sont dot s d une interface Ethernet 100Base T permettant un contr le via r seau TCP IP standard Les adaptateurs triax HDTX 100 amont et HDFX 100 aval r alisent de surcroit la passerelle entre la fibre optique et le syst me triax et permettent la confi guration de systemes mixtes compatibles avec des infrastructures triax existantes Avec ses caract ristiques innovantes sa performance la souplesse d emploi du systeme la s rie Sony HDC 1500 deviendra sans nul doute le principal outil d acc s aux possibi lit s illimit es d une vaste gamme d applications HD 1 Dans cette brochure 60i 24P 30P et 60P sont utilis s comme noms g n riques pour 59 94i 23 976P 29 97P et 59 94P respectivement 2 Les signaux 1080 60P et 1080 50P sont accessibles partir de la cam ra HDC 1000 HDC 1500 elle m me Technologie de pointe Visual Image Processor Nouveau CCD progressif Les performances d image exceptionnel les des cam ras HDC 1000 HDC 1500 reposent principalement
21. orme d onde microphone distance Extension E S du syst me D sub 15 broches 1 GPI pour contr le syst me avec interface GPI externe Jonction de donn es D sub 9 broches 1 RS 232C ligne distante pour 12 broches connecteur rond RS 232C 422 quipement de t te de cam ra CHU ligne distante pour quipement de t te de cam ra CHU 12 broches connecteur rond RS 232C 422 ligne distante pour quipement de t te de camera CHU CAM RA Interface c ble fibre optique Connecteur fibre optique SMPTE 304M 1 transmission num rique par fibre optique de 1 5 go s SMPTE 292M Dans le tableau ci dessus Les entr es et sorties HD SDI sont SMPTE 292M 1080 50i 60i 30P 25P 24P 720 60P 50P Les entr es et sorties SD SDI sont SD SMPTE 259M composante num rique s rie 480 576 lignes Les sorties VBS sont des sorties composites NTSC PAL Cartes d entr e de sortie en option UNIT D INTERFACE ANALOGIQUE SD HKCU 1001 UNIT D EXTENSION HD SD HKCU 1005 Sortie VBS Type BNC 2 Sortie SDI HD SDI SD Type BNC 2 Sortie de moniteur composite analogique Type BNC WF 1 PIX 1 Sortie de moniteur SDI HD SDI SD Type BNC 2 activation d sactivation des caract res UNIT D INTERFACES MULTIPLES HKCU 1003 Carte VDA A VBS I F Sortie VBS Type BNC 2 Sortie de moniteur composite analogique Type BNC WF 1 PIX 1 Carte VDA B I F de fr quence d image Entr e sortie de r f rence d image Type BNC 1 bouc
22. produire un sujet luminance tr s le v e sous une plage dynamique de 600 Sur une cam ra HD de 2 2 m gapixels DSP LSI a la pointe de la technologie Le tout nouveau processeur DSP traitement de signal num rique LSI Visual Image Processor est au c ur du dispositif de traitement de l image du syst me HDC 1000 HDC 1500 En adoptant la toute derni re densit d int gration 0 11 pm ce processeur peut prendre en charge jusqu au format progressif 1080 60 et en r solution 14 bits optimisant les images forte luminosit captur es par le CCD Les r glages de balance des blancs de t ches aux blancs ainsi que les flare sont r alis s en num riques permettant ainsi une correction stable de l image Grande efficacit op rationnelle de la HDC 1500 Panneau arri re de la HDC 1500 Ligne ergonomique La conception de la HDC 1000 HDC 1500 exploite plus de deux d cennies d exp rience Sony dans le d veloppement de cam ras vid o et de magn toscopes de broadcast et l efficacit op rationnelle obtenue est particuli rement lev e Les commandes et les connecteurs se trouvent tous aux emplacements les plus logiques et sont positionn s de fa on permettre une fonctionnalit et une facilit d utilisation optimales Le corps profil bas de la HDC 1000 r duit la parallaxe entre l axe optique de la cam ra et le grand viseur tandis que la conception centre de gravit b
23. rt des signaux de commande jusqu au HDCU 1000 HDCU 1500 est effectu rapidement pour une r ponse rapide et un contr le fiable Un CNU 700 peut contr ler jusqu six cam ras mais en installant une carte d extension BKP 7930 en option il est possible d tendre sa plage de contr le jusqu 12 cam ras Certaines unit s CNU 700 peuvent tre connect es au r seau de commande de cam ras sur un syst me tendu C ble fibre optique Cam ra vid o couleur HDC 1500 ou HDC 1000 HDFX 100 HDTX 100 HDTX 100 HD Adaptateur triax c t cam ra HDFX 100 HD Adaptateur triax c t HDCU Les adaptateurs triax HD HDTX 100 et HDFX 100 largissent consid rablement la gamme des applications appropri es a la HDC 1000 HDC 1500 En convertissant la transmission via fibre optique en transmission triaxiale couramment utilis e ils permettent l obtention de la fiabilit et de la stabilit lev es requises pour des applications de production sur le terrain Ils permettent la transmission d images de qualit lev e depuis une cam ra HDC 1000 ou HDC 1500 ou une HDC 1500 mont e sur HDLA 1500 sur des distances importantes jusqu 1 400 metres avec un c ble triax de 14 5 mm de diam tre ou 1 000 m tres avec un c ble triax de 13 2 mm de diam tre Le HDTX 100 permet en outre un fonctionnement hybride triax fibre optique Dans ce cas des longueurs de cable sup rieures a 2 000 metres peuvent tre utilis
24. xtension pour 4 cartes en option utilis dans ces unit s maintient la qualit d image lev e de la cam ra avec des longueurs de c bles de 3 000 m tres maximum pour le HDCU 1000 et de 1 800 m tres pour le HDCU 1500 Les deux mod les sont dot s de toute une gamme d interfaces int gr es teles que des sorties HD SDI SD SDI des entr es de retour HD SD et une sortie moniteur composite analogique apr s down conversion Toute une s rie d interfaces de sortie est en outre propos e via des cartes optionnelles install es dans quatre logements sur le HDCU 1000 et dans deux logements sur le HDCU 1500 L interface Ethernet 100Base T int gr e aux deux boitiers de commande de cam ra permet galement un contr le r seau de la cam ra Les deux boitiers prennent galement en charge l interface de commande standard s rie 700 Lors de l alimentation lectrique de la cam ra via le c ble fibre optique la longueur maximum de c blage varie en fonction de la configuration syst me de la cam ra du type d objectif du diam tre du c ble fibre optique et du nombre de connecteurs de c blage HDCU 1500 HDCU 1500 M Alimentation lectrique haute puissance permettant le fonctionnement de la cam ra HDC 1000 ou HDC 1500 avec le HDLA 1500 Bi Trois sorties HD SDI ou SD SDI NW Jusqu huit sorties HD SDI ou SD SDI suppl mentaires avec deux cartes HKCU 1005 en option BI Trois entr es vid o de retour composite a
Download Pdf Manuals
Related Search