Instructions du Manuel d`Utilisation Dolphin Bio Suction
Contents
1. AG Filtres pais Filtres ultrafins POTEET NICOLE SI Bloc d alimentation Adaptateur d aspiration Tuyau optionnel Le tuyau pour Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio_FRENCH_8151193 indd 3 ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE Pivot connecteur Prise d entr e de au tuyau l aspirationinlet interne a pompe externe est un tuyau standard et vous pouvez l acheter chez votre fo 26 01 12 9 32 AM 5 UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE 5 1 Montage du Caddy Instructions pour le montage du Caddy voir page 17 5 2 Positionnement du bloc d alimentation et du Caddy Positionnez le bloc d alimentation pour qu il soit approximativement situ au milieu du c t le plus long de la piscine une distance de 3 m du bord Ar RN Deroulez le cable et tirez le enti rement pour qu il n y ait pas de plis Ajustez l angle du manche l angle du manche peut tre ajust pour d terminer la rapidit laquelle le robot avance le long de l eau Pour ajuster l angle du manche A Appuyez vers le bas sur le loquet et maintenez le en position B Placez le manche sur la position d sir e et rel chez le loquet pour maintenir le manche en place 4 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio_FRENCH_8151193 indd 4 26 01 12 9 32 AM 5 3 Brancher le bloc d a2. 10 INSTRUCTIONS DEMONTAGE DU FABD Yan 17 26 01 12 9 32 AM 1 INTRODUCTION 1 Le nettoyeur de piscine Dolphin Bio Suction nettoie efficacement les piscines naturelles et biologiques De ce fait il a t con u pour faire face a d importantes quantit s d algues et de saletes 2 Le robot peut fonctionner selon deux modes Fonctionnement sans aspiration externe mode normal le robot amasse les saletes dans des cartouches filtrantes int gr es Fonctionnement avec une source d aspiration externe Il est conseill de consulter votre fournisseur avant de connecter le robot une pompe externe Il est pr vu pour des piscines avec d importantes quantit s d algues et de salet s La salet r colt e par le robot est transf r e travers un tuyau reli une pompe externe et un filtre En fait le tuyau peut tre connect n importe quelle pompe de piscine standard e Dans ce mode la pompe externe doit tre allum e pendant tout le temps du fonctionnement du robot 3 Le robot comporte une option minuterie hebdomadaire qui permet de planifier la grille horaire de nettoyage pour la semaine venir 4 Le cycle de fonctionnement par d faut est de 3 heures 5 En utilisant la t l commande le temps du cycle de fonctionnement peut tre chang en 2 ou 4 heures selon les exigences de nettoyage sp cifiques la piscine 2 SPECIFICATIONS Protection du moteur IP 68 Profondeur minimale 0 80 m Profondeur
3. d alimentation le robot fonctionnera pour un cycle uniquement Durant le fonctionnement du robot en mode minuterie hebdomadaire le voyant clignotera constamment entre les cycles A la fin de la semaine le bloc d alimentation s teint automatiquement Vous devez donc reprogrammer le robot pour la semaine suivante 8 2 Indicateur de la cartouche filtrante pleine Le bloc d alimentation est quip d un indicateur de statut du sac du filtre Le voyant rouge indique deux tats du filtre e Quand il clignote le filtre est partiellement obstrue e Quand il est allum le filtre est obstru et doit tre absolument vid et nettoy Si le voyant ne s teint pas apr s que le filtre ait t vid et nettoy appuyez sur le bouton RESET pendant le fonctionnement du robot Indicateur de la cartouche filtrante pleine Voyant 1 Voyant 2 Voyant 3 Cy Ca Ca OO Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation 15 Bio FRENCH_8151193 indd 15 26 01 12 9 33 AM 9 DEPANNAGE Probl me Solution Cable se tordant ou s enroulant 1 V rifiez s il n y a pas d obstacle dans la piscine 2 Enlevez le surplus de cable de la piscine 3 Nettoyez les cartouches filtrantes 4 Redressez le cable et placez le au soleil de temps en temps Le robot tourne en rond ou n atteint 1 V rifiez s il n y a pas de corps tranger dans les parties mobiles pas toutes les zones de la piscine 2 Assurez v
4. Le robot nettoie uniquement le sol et la zone ou le sol et les murs se joignent Nettoyage d un Mur haut Nettoie les murs plus minutieusement e Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant deux minutes la t l commande s teint automatiquement Le robot continuera de fonctionner selon les derniers parametres selectionnes e Les derniers param tres s lectionn s sont automatiquement sauvegard s La prochaine fois que le robot fonctionnera il nettoiera selon le dernier programme s lectionn sur la t l commande Dolphin Bio Suction Bio_FRENCH_8151193 indd 13 Instructions du Manuel d Utilisation 13 26 01 12 9 33 AM 7 3 Mode Controle Manuel de Direction Mode Contr le Direction Manuelle 1 Appuyez sur le bouton ON OFF une fois La telecommande d butera par le Mode Contr le Manuel de Direction oo A Direction 2 Utilisez les fl ches de contr le a de direction voir a droite pour an diriger le Mouvement du robot autour de la piscine On Off button Sortir du Mode Contr le Manuel de Direction 1 Pour sortir du mode contr le manuel de direction appuyez Manual sur le bouton Manuel Automatique une fois Automatic A Tr BB Gt Select seulement si 2 L cran num rique s allumera et trois lignes d ic nes de fonctions s afficheront par mode de d faut Is 3 Pour modifier les parametres appuyez sur les fleches du haut et du bas Pour s lectionner les
5. maximale 5 m Temp rature de l eau 6 34 C 3 AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS 3 1 AA e Utilisez uniquement le bloc d alimentation d origine fourni avec le robot e Assurez vous que la prise lectrique est prot g e par un disjoncteur diff rentiel de fuite a la terre e Eloignez le bloc d alimentation des flaques d eau e Positionnez le bloc d alimentation a minimum 3 m du bord de la piscine e Ne pas entrer dans la piscine lorsque le robot est en marche e D branchez le bloc d alimentation avant l entretien ou le nettoyage du robot e N essayez pas d utiliser le robot pour nettoyer une piscine avec des pierres au sol Cela annule la garantie e Maytronics n est responsable d aucun dommage sur la pompe externe e Maytronics n est responsable d aucun dommage caus a la v g tation dans la piscine 3 2 N Precautions e Lorsqu il n est pas utilis entreposez le robot sur son Caddy dans un lieu ombrag e Le froid extr me et le g le peuvent endommager le robot En hiver veillez toujours ranger le robot dans un endroit prot g e Utilisez le robot uniquement dans une eau temp rature entre 6 et 34 C 2 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio_FRENCH_8151193 indd 2 26 01 12 9 32 AM D Dolphin Bio Suction Cartouche avec Filtres ressorts
6. www maytronics com 16 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio_FRENCH_8151193 indd 16 26 01 12 9 33 AM 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU CADDY on a a O E on a ha D O a x 17 Instructions du Manuel d Utilisation Dolphin Bio Suction 26 01 12 9 33 AM Bio_FRENCH_8151193 indd 17 Les modeles a telecommande Pour Instructions du Manuel d Utilisation Dolphin Bio Suction 18 26 01 12 9 33 AM Bio_FRENCH_8151193 indd 18 Bio _FRENCH_8151193 indd 19 26 01 12 9 33 AM Bio _FRENCH_8151193 indd 20 26 01 12 9 33 AM Bio_ cover FRENCH_8151193 indd 3 26 01 12 9 37 AM Dolphin Bio Suction maytronics www maytronics com nn Pool perience Bio_ cover FRENCH _8151193 indd 4 26 01 12 9 37 AM
7. A KPOP Y AG 4 Ouvrir la trappe de connexion au tuyau en la C tirant vers le bas Ins rez le pivot connecteur de l adaptateur d aspiration en ajustant le cran pour que cela ressorte Pour retirer le ff connecteur appuyez sur l attache C de son c te gauche 5 Connectez la pompe d aspiration au pivot connecteur en pressant la pompe contre l crou noir Ne pas serrer la pompe contre l crou Assurez vous qu il y ait un petit espace entre l crou et la pompe D M QU A y gt SS A N Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation 10 Bio FRENCH_8151193 indd 10 26 01 12 9 33 AM 6 Reliez le cable flottant la pompe d aspiration en utilisant le clips de connexion fournis 10 unit s 6 1 Ins rez le c ble lectrique dans la petit c t du clip 6 2 Ins rez la pompe dans le gros c t du clip 6 3 Pour viter que le c ble et la pompe ne se tordent attachez les clips connecteur tout au long de la pompe N Remarque 1 Pour viter que la pompe ne se torde utilisez uniquement le minimum de longueur de la pompe n cessaire pour que le robot atteigne les coins de la piscine 2 Important Avant de retirer le robot de la piscine teignez la pompe pour viter qu il soit populs dans les airs 3 Il est conseill de retirer le robot de l eau au moins une fois par semaine pour
8. Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation maytraynics 8151193 Bio_cover _FRENCH_8151193 indd 1 26 01 12 9 37 AM Bio_ cover FRENCH_8151193 indd 2 26 01 12 9 37 AM Bio_FRENCH_8151193 indd 1 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Table des Matieres le INTRODUCTION ee 2 SP CIACRIONS ee ad 2 AVERTISSEMENTS ET PR CAUTIONS une 2 3 1 Avertissements ae eee nt 2 A IF Pe CUT OT een ok 2 ELEMENT DU INET TO VEU DEPI O INE ee 3 UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE 4 Sl Montage du Ca een een 4 5 2 Positionnement du bloc d alimentation et du Caddy 4 5 3 Connexion du bloc d alimentation 5 5 4 Mettre le robot nettoyeur dans la piscine 5 5 5 Retirer le robot de la piscine 6 5 6 Nettoyer la cartouche filtrante 7 5 7 D monter et nettoyer la pompe 0 0 eee sense een 9 5 8 Instructions de rangement 2 UTILISER LE TUYAU D ASPIRATION EXTERNE 9 LEI SER LA TELECOMMANDE areas este 12 7 1 Le tableau de commande 12 7 2 R gler le Mode Automatique 13 7 3 Mode Contr le Manuel de Direction 14 8 INTERRUPTEUR NUMERIQUE DU BLOC D ALIMENTATION 15 8 1 Regler La Minuterie Hebdomadaire 15 8 2 Indicateur de la cartouche filtrante pleine 15 Y D PENS ee ee 16
9. le de la pompe et nettoyez autour du bo tier puis r assemblez Utilisez un tournevis t te Phillips 5 8 Instructions de rangement Enroulez le c ble et rangez le dans un endroit frais et sec sur le Caddy e Ne PAS ranger le robot dans un endroit o il serait expos directement la lumi re du soleil e Ne PAS ranger le robot dans un endroit ou il serait expos une chaleur immod r e e Ne PAS ranger le robot dans un endroit o il serait expos au g le 6 UTILISER LE TUYAU D ASPIRATION EXTERNE 1 Ouvrez les couvercles des filtres et retirez les cartouches filtrantes des deux c t s du robot 2 Ins rez l adaptateur d aspiration interne dans le robot Il devrait tre situ sur le c t du robot qui a la trappe avec la connexion au tuyau par dessus A Appuyez sur l adaptateur contre le mur de droite et baissez le Voyez la direction de la fl che sur l adaptateur jusqu arriver l orifice d entr e d aspiration Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation 9 Bio _FRENCH_8151193 indd 9 26 01 12 9 32 AM 3 Ins rez la prise d aspiration dans l orifice d aspiration qui est sur le c t oppos d o l adaptateur d aspiration est install Pour retirer la prise d aspiration appuyez sur les attaches B sur les deux c t s de la prise et tirez b A a Y N ARR PL AnD D UN
10. limentation Fixez le cable flottant au bloc d alimentation Ins rez le en l alignant au connecteur 1 Entoncez l embout et tournez dans le sens des aiguilles d une montre 2 Branchez le bloc d alimentation et laissez le eteint 5 4 Mettez le robot nettoyeur dans la piscine Mettez le robot nettoyeur dans la piscine et relachez le ONTO S OR WAS gt IC CLIS RE ISSN gt SS SS TN RTE TER gt GET R e Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation 5 Bio_FRENCH_8151193 indd 5 26 01 12 9 32 AM Allumez le bloc d alimentation Le robot commence donc fonctionner pour un cycle de nettoyage complet A la fin du cycle il s teindra automatiquement 5 5 Retirer le robot de la piscine A 1 Eteignez et d branchez le bloc d alimentation 2 En vous servant du cable flottant tirez et ramenez le robot vers le bord de la piscine Attrapez le manche et sortez le robot de l eau TE II Gan IAS EU III STE S XA ta OS A NE PAS SORTIR LE ROBOT DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE 6 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio_FRENCH_8151193 indd 6 26 01 12 9 32 AM 3 Placez le robot au bord de la piscine et laissez l eau se vider 4 Nettoyer les cartouches filtrantes 5 Rincez toutes les brosses avec de l eau propre apr s chaque cycle de nettoyage 6 Placez le robot sur son Caddy dans une zone ombrag e 5 6 Nettoyer les carto
11. ous que les cartouches filtrantes soient propres et bien plac es et que les couvercles du filtre soient ferm s 3 Assurez vous qu il y ait assez de cable sorti pour couvrir toute la piscine Le robot ne se d place pas Ajustez l angle diagonal du manche lat ralement sur les murs Le robot n escalade pas les murs 1 Nettoyer les cartouches filtrantes 2 Si c est le d but de la saison utilisez un filtre pais pour enlever les larges d bris 3 V rifiez si les brosses sont us es et remplacez les si n cessaire 4 Assurez vous que la pompe soit propre 5 V rifiez que la t l commande soit programm e pour l escalade des murs Le robot est d gag du mur au Si le robot escalade trop haut consultez votre fournisseur Dolphin niveau de l eau La t l commande ne marche pas V rifiez si les piles ne doivent pas tre remplac es Le moteur ne marche pas 1 V rifiez si la pompe est obstru e 2 V rifiez si le syst me de pilotage est obstru 3 V rifiez la source d alimentation Si l alimentation est op rationnelle veuillez contacter votre fournisseur Dolphin Le tuyau se tord Le tuyau est peut tre trop long Utilisez uniquement le minimum de longueur de tuyau n cessaire au robot pour acc der tous les coins de la piscine Le robot n escalade pas les murs Augmentez l aspiration de la pompe externe avec la pompe externe D autres techniques de d pannage sont disponibles sur notre site internet http
12. r glages du param tre utilisez les fl ches set OK de gauche et de droite button 4 Quand vous trouvez la fonction voulue appuyez sur le bouton Set OK Direction control arraws 14 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio FRENCH_8151193 indd 14 26 01 12 9 33 AM 8 INTERRUPTEUR NUMERIQUE DU BLOC D ALIMENTATION L interrupteur num rique du bloc d alimentation avec la minuterie hebdomadaire et l indicateur du filtre plein PUISSANCE 100 250 CA VOLTS 50 60 Hertz 180 Watt Puissance de sortie lt 30 VDC IP 54 8 1 R gler La Minuterie Hebdomadaire Le bloc d alimentation peut tre contr l par une minuterie hebdomadaire Cela vous permet de programmer un planning de nettoyage automatique pour la semaine a venir Une fois le bloc d alimentation allume les 3 voyants clignoteront pendant 5 secondes A ce moment en pressant le Bouton SELECT vous pouvez choisir un planning de nettoyage pour la semaine a venir Important Le robot commencera toujours a fonctionner selon la programmation Voyant 1 Le robot op rera automatiquement un cycle complet tous les jours 7 fois par semaine Voyant 2 Le robot op rera automatiquement un cycle complet un jour sur deux 3 fois par semaine Voyant 3 Le robot fonctionnera automatiquement tous les 3 jours 2 fois par semaine Si vous n appuyez sur aucun bouton les 5 premi res secondes qui suivent la mise en marche du bloc
13. rre noire n appara t rapprochez vous du bloc d alimentation Niveau de la batterie Quand cela clignote changez les batteries Indicateur de contr le manuel Quand cela clignote vous tes en Mode Contr le Manuel de Direction Les ic nes de cycle de nettoyage Les ic nes du retardateur Les ic nes du mode nettoyage Le bouton MARCHE ARRET Bouton de la S lection Manuel Automatique Bouton Set OK Fleche de controle de la direction 12 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio FRENCH_8151193 indd 12 26 01 12 9 33 AM 7 2 R gler le Mode Automatique Appuyez sur le bouton pour s lectionner le mode manuel automatique puis choisir les parametres souhait s selon le tableau ci dessous Lindicateur de cycle de nettoyage Cela determine la longueur du cycle de nettoyage Rapide de Indicateur de retardateur Cela d termine quand le nettoyeur de piscine commence a fonctionner Retarder permet a la salet de se d poser au fond de la piscine d faut Indicateur d action Standard nettoyante et des mur parametre par d faut Remarque Cycle de 2 heures D but imm diat param tre par Nettoyage du sol Efficace Cycle de 3 heures pour usage quotidien param tre par d faut x X Retard d une Retard de deux heure heures T che lourde Cycle de 4 heures w Nettoyage plus approfondi Nettoie le sol plusieurs reprises
14. uches filtrantes Remarque Ne laissez pas les cartouches filtrantes s cher avant de les avoir nettoy es N e D branchez le bloc d alimentation avant chaque entretien y compris le nettoyage des cartouches filtrantes 1 Ouvrez le couvercle des filtres et retirez les cartouches filtrantes des deux c t s du robot 2 Ouvrez les clips et sortez les filtres Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation 7 Bio_FRENCH_8151193 indd 7 26 01 12 9 32 AM 3 Nettoyez les filtres a l aide d un tuyau d eau E el an DI E SAL cn ih az 4 R assembler les l ments du filtre Ins rez les attaches au bas du filtre dans leur emplacement la base du cadre puis fermez avec le ellos Nm Emplacement de l attache R installez les bases des cadres avec les filtres comme dans le sch ma A NE PAS ENFONCER LES FILTRES DE FORCE Embouts W HIH Embout 7 N 71 amp na rainur s octogonal ad quats adequat 8 Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation Bio_FRENCH_8151193 indd 8 26 01 12 9 32 AM 5 7 D monter et nettoyer la pompe A D branchez l alimentation lectrique avant le nettoyage D montez le couverc
15. viter l accumulation d algues dans les brosses L accumulation d algues rend la tache plus difficile au robot pour remonter les murs de la piscine 4 faut toujours remonter le robot de l eau par sa poign e Tirez le robot par le c ble flottant et non pas la pompe vers le bord de la piscine puis sortez le de l eau par la poign e 5 Lorsque le robot fonctionne avec le filtre externe ignorez l indicateur du filtre plein 6 Assurez vous toujours que la pompe externe fonctionne quand le robot marche en mode aspiration externe La pompe externe peut marcher quand le robot est teint 7 Le robot ne nettoiera pas les zones avec des plantes plus hautes que le sol de la piscine 8 Une aspiration minimum de 10m heure est conseill e pour une efficacit optimale de nettoyage Il n y a pas de limite maximum 9 En fonction des dispositions de la piscine il se peut que le robot ne puisse pas remonter jusqu au niveau de l eau Dolphin Bio Suction Instructions du Manuel d Utilisation 11 Bio _FRENCH_8151193 indd 11 26 01 12 9 33 AM 7 UTILISER LA TELECOMMANDE La t l commande propose deux modes op rationnels Le Mode Automatique et le Mode Contr le Manuel de Direction En mode automatique les parametres de nettoyage peuvent tre chang s En Mode Contr le Manuel de Direction les mouvements du robot peuvent tre contr les manuellement 7 1 Le tableau de commande Mesure de la r ception radio Quand aucune ba
Download Pdf Manuals
Related Search