TireMoni TM-260 Manual FR V0.9 110209
Contents
1. F Triangle fl che gt PRESSURE UNIT BAR KPA KgCm Unit s de TEMPERATURE DEGREE mesure F NEXT ADJ ENTER Choisir les unit s de mesure En appuyant sur P ENTER les valeurs sont sauvegard es 2 LES SEUILS D ALERTE SET THRESHOLD Symboles f AN Boutons P Ecran principal Mode silence Temp ratur Eclairage e Configuration NEXT DEC ADD des SEUILS choisir l option Baisser la Augmenter la D ALERTE suivante valeur valeur Cette fonction vous permet de personnaliser les seuils d alerte de pression et de temp rature selon les mod les de pneus Siles valeurs atteignent les seuils d alerte le conducteur sera averti par signal sonore ET visuel Vous pouvez maintenant enregistrer les seuils en fonctions de situations sp cifiques m t orologiques environnement etc 1 SET UNIT 2 SET THRESHOLD 3 SET CAR TYPE NEXT ESC ENTER a go Lorsque vous entrez en mode Seuils d alerte vous pouvez modifier le seuil sup rieur d alerte Hi Pressure et le seuil inf rieur d alerte Lo Pressure ainsi que le seuil de temp rature maximale Hi Tempera L ic ne triangle ou fl che vous indiquera la ligne en cours de modification Appuyez sur d pour passer d une ligne l autre 22 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Installation de moniteur LCD sur le pare brise ou sur le tableau de bord Installation2. Note 1 Lorsque les piles sont vraiment faibles l tat du niveau sera affich sur l cran Reportez vous aux explications qui suivent Avant de continuer merci de mettre le syst me en fonction ON Assurez vous que les piles soient plac es dans le bon sens Ce syst me a t cr pour votre confort Vous n avez pas besoin d teindre le syst me Nous vous conseillons d ailleurs de le laisser sur ON en tout temps Il se mettra en mode veille automatiquement san a 10 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Mise en service initialisation En phase d initialisation le moniteur va d abord d tecter les capteur et ensuite afficher toutes les informations dont il dispose Ecran principal La phase d initialisation peut durer environ 2 minutes Ensuite le syst me va afficher l cran principal Dans la plupart des cas le syst me restera en mode principal et affichera les derni res valeurs de pression et temp rature Apr s 2 minutes Clignote Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 27 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus 4 LES CAPTEURS SET SENSOR ID Cette proc dure n est utiliser que si vous remplacez un capteur Symbole A AN Bouton 4 P Sur l cran Mode silence Temp rature Eclairage principal Configuration du ESC retour CAPTEUR A l origine chaque capteur est identifi par so
3. VEHICULE param trages Configurer le ESC Retour a 20 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Notes Ne jamais renverser de liquides jus de fruits etc sur le moniteur LCD Avant de fixer le support choisir une surface plane et propre pour un meilleur maintien Pour conserver l cran LCD propre tenir le moniteur par ses c t s Le moniteur doit tre positionn verticalement Le poser plat ou l envers pourrait produire un dysfonctionnement Vous pouvez galement utiliser des velcro pour positionner le moniteur puisque sa partie arri re est plate Option le c ble allume cigare Vous pouvez galement alimenter e moniteur par le c ble allume cigare Dans ce cas les piles ne sont pas n cessaires Connexion du c ble allume cigare au moniteur Connexion du c ble d alimentation sur l allume cigare Apr s installation du syst me comme expliqu ci dessus la pression de chaque pneu s affiche sur l cran Les chapitres suivants d crivent comment fonctionne l appareil comment changer les param tres en fonction de votre v hicule La proc dure de mise en service se fait une fois pour toute Vous pourrez choisir le type de v hicule nombre d essieu nombre de roues et d finir les seuils d alerte pression minimale et maximale temp rature maximale C est galement l que vous pourrez choisir les unit s de
4. Clignote Normal Diagramme Etat de la pile du capteur Pression des pneus ou Pas de symbole pile OK temp rature Signal sonore Silence off 4 Silence on Pile faible Etat de pression des pneus GB Normal CEB Pression basse am Pression haute Pas de connexion ou mise jour HOT Temp rature trop lev e Note L adaptateur 3 voies n est pas inclus dans le pack C est un accessoire que vous pouvez acheter s par ment 8 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus En cas de sur pression Si la pression du pneu d passe la valeur maximale d alerte par d faut 160 PSI le moniteur mettra 3 bips sonores et l ic ne du pneu en question affichera une barre d tat pleine pour indiquer une pression maximale Le dessin ci dessous indique une sur pression du pneu avant gauche Si la pression continue d augmenter le syst me indiquera chaque PSI suppl mentaire jusqu ce que la pression retrouve une valeur correcte Note Par s curit il est recommand de v rifier imm diatement l tat du pneu qui fait l objet de l alerte Temp rature trop haute Si le pneu atteint une temp rature sup rieure au seul d alerte par d faut 70 C le moniteur mettra 3 bips sonores et le mot HOT appara tra sur l cran ce qui signifie que la temp rature est lev e Le dessin ce dessous indique que
5. SET UNIT Symboles A PN Boutons P Ecran principal Mode silence Temp ratur e Configuration NEXT ADJ ENTER des UNITES choisir l option Ajuster Valider cette suivante configuration Le moniteur propose 4 unit s de pression PSI KPA BAR et KG CM2 et 2 unit s de temp rature C et F Vous avez le choix Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 21 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Fonctions additionnels des boutons et param trage Les trois boutons ont galement des fonctions avanc es qui vont vous aider dans le param trages du syst me Le tableau ci dessous sert de r capitulatif Vous verrez galement leurs d finitions s afficher au bas de l cran Pour activer les fonctions avanc es il faut appuyer 5 secondes sur le bouton mode silence Vous acc derez 5 sous menus que vous pourrez configurer selon vos besoins Param trages Ecran principal Eclairage Fonctions NEXT aller ESC Retour ENTRER S lectionner et avanc es l option suivante sauvegarder les param trages Configurer les NEXT aller ADJ Aller ENTRER S lectionner et l option suivante la valeur sauvegarder les suivante param trages Configurer les NEXT aller DEC Baisser ADD Augmenter la SEUILS l option suivante la valeur valeur D ALERTE Configurer le NEXT aller ENTRER S lectionner et TYPE DE l option suivante sauvegarder les
6. aura r cup rer une valeur correcte Note Par s curit il est recommand de v rifier imm diatement l tat du pneu qui fait l objet de l alerte 28 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Vous avez le choix entre l alimentation par pile ou par la prise allume cigare de votre v hicule L installation d crite ci dessous illustre l utilisation des piles Proc dure g n rale 1 Placer les piles dans le moniteur LCD 2 Mettre le moniteur en position ON 3 Ins rer les piles dans les capteurs 4 Placer les capteurs sur les valves la places des bouchons viss s Installation du moniteur LCD Le cas pr sent utilise les piles A Prendre les piles AA fournies dans le pack d achat pa J AA B Ouvrir le compartiment des piles en faisant glisser le couvercle comme le sch ma l indique C Ins rer les piles comme indiqu sur le sch ma un petit clic vous indique la bonne mise en place Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus D Replacer le couvercle en appuyant pour bien le fermer Mettre en operation Mettre le moniteur sous tension en faisant glisser le bouton comme indiqu sur le sch ma Le moniteur est maintenant capable de recevoir les signaux des capteurs Ecran d accueil du moniteur lors de la mise en marche TPMS TIRE PRESURE MONITORING SYSTEM
7. de la pression des pneus partir du moniteur ne doit pas se faire au Piles Lithium d triment de la vigilance lors de la conduite CR1632pour Assurez vous que le moniteur re oive bien les signaux des capteurs capteurs Tiremoni WTPMS vous fournit un syst me anti vol pour les capteurs C est vous de d cider si vous d sirez l installer ou non Vous devez vous assurer que les capteurs sont tous bien fix s Si n cessaire vous pouvez verser de l eau sur la valve pour v rifier qu il n y ait pas de fuite d air Bague de Si la pression des pneus diminue rapidement arr tez votre v hicule imm diatement protection et v rifiez que votre pneu ne soit pas plat ou sujet un autre probl me anti vol Le moniteur se connecte automatiquement au syst me lorsque vous d marrez le v hicule Il est possible que certaines valeurs ne se mettent pas jour imm diatement si la pression n a pas chang Les syst mes Tiremoni WTPMS sont quip s pour ne par cr er ou recevoir d interf rences avec d autres signaux La pression des pneus peut tre amen e varier en fonction de ph nom nes climatiques naturels tels qu une m t o tr s chaude ou des pneus chauds EN OPTION l est tout fait naturel que la pression des pneus baisse par diffusion Ceci n est non inclus pas li l installation d un syst me de surveillance Le syst me Tiremoni vous Adaptateur 3 donne une valeur sure de pression des
8. diminue de 1 tous les 3 PSI G rer la pression des pneus c est assuremment faire des conomies de carburant e Dur e de vie des pneumatiques Des recherches ont montr que rouler avec des pneus sous gonfl s 20 r duisait leur dur e de vie de 50 Il est extr ment important de toujours avoir des penus correctement gonfl s chaque constructeur fournit une variable pour chaque type de pneumatique e Un tr s bon investissement Tous les avantages cit s ci dessus montrent bien que bien contr ler la pression de ses pneus peut rapporter plus qu on ne l imagine Les principales caract ristiques du TM 240 et TM 260 Le Tiremoni WTPMS syst me de surveillance sans fil de la pression des pneus est un outil indispensable pour optimiser la dur e de fonctionnement de vos pneus et am liorer la s curit il permet de g rer pression et temp rature des pneumatiques Tiremoni est leader sur le march de la surveillance de la pression des pneus pour les voitures remorques caravans mobile homes et camions l gers Gr ce de nouveaux designs et des technologies de fabrication plus performantes Tiremoni a permis d am liorer les conditions de s curit tout en r duisant les co ts op rationnels L tape importance des syt mes Tiremoni pour les camions a t l introduction d un capteur valve l g re Ce capteur tr s l ger a t con u en vue de faciliter et r duire le temps de pose Fini l entretien laborieux des pneus mais vi
9. du socle support Vous trouverez dans le pack un support ventouse qui faudra visser au corps du support Installation du corps sur le support ventouse Positionner l cran LCD sur le support Accrochez d abord l cran sur le support Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 15 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Maintenez en vissant fermement Vous disposez de deux niveaux d inclinaison pour r gler la position de l cran Placez le moniteur soit sur votre pare brise soit sur le tableau de bord 16 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Fonctions avanc es des boutons En plus des trois boutons de base mode silence temp rature et clairage il y a 4 fonctions avanc es 1 les UNITES sert configurer les unit s de mesures de pression et de temp rature 2 Les SEUILS D ALERTE sert configurer les valeurs de seuil 3 Le TYPE DE VEHICULE sert choisir le v hicule auquel s applique le syst me cette fonction peut tre bloqu e sur certains mod les 4 Les CAPTEURS sert identifier chaque capteur Note En mode avanc les 3 boutons de base ont des fonctions diff rentes Les chapitres venir nous vous expliquerons leur utilit avant de rentrer dans le contenu de chaque op ration f SEN 2 SET THRESHOLD 3 SET CAR TYPE NEXT ESC ENTER Le mode avanc 1 LES UNITES
10. gros camions ou grands mobile homes il est pr conis d installer un amplificateur Voir http shop tiremoni fr Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 5 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Description des diff rents l ments Le moniteur Antenne Pas de vis pour fixation au socle Moniteur Capot piles Bouton On Off Lumi re de fond amp Connexion par prise Temperature allume cigare Vue de face du moniteur Mode Vue arri re du moniteur Crochet d attache Pas de vis Socle du moniteur Molette d ajustement Embout rond Support ventouse Support de montage 6 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus En situation normale la dur e de vie d une pile de capteur est de l ordre de 1 2 ans la valeur peut diff rer en fonction de l utilisation Lorsque la pile s affaiblit veuillez la changer tr s rapidement et la remplacer par une nouvelle pile CR1652 au lithium e Nepas laisser une pile au lithium port e des enfants En cas d ingestion consultez imm diatement un m decin Essuyez la pile pour assurer un meilleur contact Fa tes attention la polarit au moment de la mise en place le oppos au capteur et le pr s du capteur e Nepas tenir la pile avec une pince m tallique il pourrait y avoir un court circuit La pile peut exploser si trait e anormalement e Une pile au lithium ne se recharge pas ne se d coupe pas ne
11. mesure de pression PSI Bar Kpa Kg cm2 et de temp rature C ou F Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 17 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Fonctionnement Fonctions de base du moniteur Les diff rents boutons de contr le Bouton On Off lt gt clairage cran 7 Temp rature X Mode silence L ecran et les fonctions de base Bouton On Off D s que vous mettez le moniteur sous tension il relance la connexion avec les capteurs et affiche les valeurs de pression qui ont t sauvegard es la derni re mise hors tension TPMS T0200 D TIRE PRESURE MONITORING SYSTEM Premier affichage cran Ecran principal Ces valeurs sont titre indicatif pour la d monstration Celles qui s afficheront sur votre cran pourront tre diff rentes 18 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus D finition des boutons Mode silence cf Lorsque la pression des pneus ou la temp rature atteignent des valeurs anormales le conducteur est averti par un signal sonore Si le mode silence est activ le signal sonore ne sera pas mis et le conducteur sera averti par un signal visuel sur le moniteur Pour retourner aux param trages de d part il suffit d appuyer nouveau sur ce bouton Ic ne indiquant que le mode silence q t activ en appuyant sur le bouton A Temp rature fi Appuyez su
12. pneus voies Pour toutes questions ou probl mes concernant votre appareil et qui ne seraient pas list s dans ce manuel nous vous invitons contacter votre revendeur Tiremoni ou consulter notre site http www tiremoni fr support fr foire aux questions Cl allen i 1 1 Tiremoni L assistance vid o Vous pouvez retrouver ces instructions en format video Pour cela cliquez sur le lien D claration de conformit YouTube suivant http www youtube com user tpmsys La fabrication et le fonctionnement de cet appareil sont conformes aux directives europ ennes ainsi qu aux r gles additionnelles nationales La conformit a t prouv e et la d claration de conformit peut tre obtenue en crivant Pour t l charger le manuel plusieurs langues disponibles tpm UG haftungsbeschr nktl Gewerbepark 26 Allemand TireMoni TM 240 260 Handbuch www tiremoni com Downloads html D 86687 Kaisheim Anglais TireMoni TM 240 260 User Manual www tiremoni co uk Downloads html Allemagne Fran ais TireMoni TM 240 260 Manuel d Utilisation www tiremoni fr Downloads htmi Italien TireMoni TM 240 260 Istruzione d Uso www tiremoni it Downloads html ou aupr s de l importateur local N erlandais TireMoni TM 240 260 Gebruikers Handboek www tiremoni nl Downloads html 34 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 3 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Utilisation des sy
13. se br le pas La liste suivante va vous permettre d identifier des causes possibles de panne de votre mat riel Avant cela relisez les proc dures de connectiques et de fonctionnement A Les chiffres disparaissent ou n apparaissent pas sur l cran V rifiez que le bouton est bien sur On V rifiez que les piles du moniteur ont ben t mises en place Assurez vous que les piles ne soient pas vides Assurez vous qu elles ont bien t mises en place en respectant la polarit Si vous utilisez le cordon d alimentation v rifiez qu il soit bien branch Si les piles n ont pas t utilis e pendant une longue p riode elles ont pu se d charger V rifiez et changez si n cessaire V rifiez que le syst me n est pas en mode veille ce qui arrive apr s 10 minutes d inactivit Vous pouvez le remettre en mode actif en le secouant l g rement ou en appuyant sur n importe quelle touche Si ces possibilit s n ont pas permis de r gler la situation merci de vous rapprocher soit de votre d taillant soit de consulter le site www tiremoni fr support fr foire aux questions DO RD m B Pas de connexion aux capteurs le dessin ci dessous indique que le capteur avant gauche ne r pond pas ne donne pas de valeurs Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 31 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Niveau des piles Le moniteur Les piles du moniteur viennent se vider et lorsque leur niveau est fable
14. un indicateur de niveau appara tra sur le moniteur pour vous rappeler qu il faut les changer Voir dessin ci dessous Piles faibles Veillez changer les piles d s que possible pour ne pas entra ner de dysfonctionnement de voire appareil Les capteurs Les piles des capteurs viennent se vider et lorsque leur niveau est fable un indicateur de niveau appara tra sur le moniteur au niveau du capteur en question pour vous rappeler qu il faut les changer Le dessin ci dessous indique que la pile du capteur avant gauche est en niveau faible Veillez changer les piles d s que possible pour ne pas entra ner de dysfonctionnement de voire appareil 30 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus L adaptateur 3 voies en option Embout pour valve Douille hexagonale Embout pour capteur Embout de gonflage Le capteur Le capteur est compos de deux parties le capot et le corps Leur mise en place est facile et peut tre faite sans l aide d un technicien valve Cache pile Embout TE connecter a la _ _ Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 7 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Unit de mesure Pression temp rature PSI KPA BAR Kg cm C F Etat des piles du moniteur BE Piles OK LH Piles faibles Cordon allume cigare branch Etat du moniteur T Fixe Initialisation T
15. 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus yP de roues Num ro capteur position 4 1 AvG 2 AvD 3 ArG 4 ArD 1 AVG 2 AvD essieu avant 3 MG 4 MD essieu milieu 5 ArG 6 ArD essieu arri re 1 AVG 2 AVD 3 ArG ext 4 ArG int 5 ArD int 6 ArD ext 1 AVG 2 AVD 3 MG ext 4 MG int 5 MD int 6 MD ext 7 ArG 8 ArD 1 AVG 2 AVD 3 MG 4 MD 5 ArG ext 6 ArG int 7 ArD int 8 ArD ext 1 AVG 2 AVD 3 MG ext 4 MG int 5 MD int 6 MD ext 7 ArG ext 8 ArGint 9 ArD int 10 ArD ext a Note Sur les mod les TM 240B t TM 260B seuls les v hicules 1 2 et 3 sont disponibles Les v hicules 4 5 et 6 ne peuvent pas tre s lectionn s Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 25 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus 3 LE TYPE DE VEHICULE SET CAR TYPE Symbole PNY bouton f P o Sur l cran Mode silence Temp rature clairage principal Configuration NEXT ADJ ENTER du TYPE DE choisir Ajuster Valider cette VEHICULE l option configuration suivante Le moniteur a en m moire 6 types de v hicules Vous pouvez galement apporter des modifications l g res cependant pour tous les produits de la gamme TM 260 cette fonction est bloqu e 1 SET UNIT 2 SET THRESHOLD 3 SET CAR TYPE NEXT ESC ENTER c La touche cfl NEXT va vous permettre de passer d une lign
16. 30 Autres informations 31 Diagnostique de pannes 31 Contenu du colis 33 D claration de conformit 34 Fiche Technique 35 Garantie 35 WEEE Elimination des appareils lectriques 35 Ce manuel d utilisation a t r alis pour les deux syst mes TM 240 4 capteurs et TM 260 6 capteurs car ils ont un syst me de fonctionnement et un moniteur identiques M me si la majorit des exemples pr sent s dans les pages suivantes correspondent au syst me TM 260 les instructions sont les m mes pour le syst me TM 240 2 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Fiche Technique Capteur 433 92 MHz Echelle de mesure 0 12 Bar 0 180 psi Pression 0 2 Bar Temp rature 2 C Tension volt 3V DC Echelle 40 C 125 C Temp rature Dur e de vie piles 1 2 ans peut varier en fonction de l utilisation Diam tre 20 5mm X Hauteur 20mm 10 g 1 Moniteur Fr quence 433 92 MHz Tension volt 3V DC Dur e de vie des 1 an peut varier en fonction de l utilisation piles Echelle de 20 C 80 C temp ratures Dimensions Largeur 102 mm x Hauteur 75 mm x Epaisseur 29 mm Poids 145 g En accord avec les dispositions l gales cet instrument fait l objet d une garantie de 2 ans partir de la date d achat Une copie du ticket de caisse est une preuve suffisante en cas de r clamation sous garantie Des dommages li s au port transport
17. Fournisseur tpm systems AG Romanshornerstr 117 CH 8280 Kreuzlingen Suisse T l 41 71 698 6480 Fax 41 71 698 6481 HRA Thurgau CH 170 3 028 628 4 Distributeur tom UG Gewerkbepark 26 D 86687 Kaisheim Allemagne T l 49 9099 966 4966 Fax 49 9099 966 4969 email support tiremoni com TireMoni Checkair TM 240 et TM 260 Syst mes de Surveillance de la Pression des Pneus Tire Moni version 0 9 2011 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Pr cautions 3 Utilisation des syst mes Tiremoni TM 240 TM 260 4 Les principales caract ristiques du TM 240 et TM 260 4 Conseils d installation 5 Concept de fonctionnement 5 Fiable et robuste 5 Description des diff rents l ments 6 Description de l interface graphique 8 Mise en place 8 Diagramme 8 Installation 9 Installation du moniteur LCD 9 Mettre en operation 10 Installation des capteurs 11 Installation de moniteur LCD sur le pare brise ou sur le tableau de bord 15 Fonctionnement 18 Fonctions de base du moniteur 18 Les diff rents boutons de contr le 18 L ecran et les fonctions de base 18 D finition des boutons 19 Fonctions additionels des boutons et param trage 20 Fonctions avanc es des boutons 21 Mise en service 27 Initialisation 27 Ecran principal 27 Mode veille 28 Pression ou temp ratures anormales 28 En cas de sous pression 28 En cas de sur pression 29 Temp rature trop haute 29 Niveau des piles
18. d chargement mauvaise utilisation ou non conformit au manuel d utilisation ne seront pas couverts par la garantie Il en est de m me pour les piles Le fabricant ne pourra tre tenu responsable des cons quences et dommages indirects qui pourraient en d couler Aucune extension ou renouvellement de garantie ne pourra tre demand en cas de dommages Les r clamations sous garanties ne seront accept es que si l instrument est retourn complet et sans frais d exp dition au d taillant distributeur ou fabriquant r poubelle ordinaire Vous devez vous en d barrasser de fa on individuelle Veuillez consulter votre Mairie afin de conna tre les dispositions prises dans votre EM r gion En g rant votre appareil de la fa on suivante vous permettez son recyclage et vous contribuez la protection de l environnement contre les substances dangereuses ST Les appareils marqu s du logo a gauche ne doivent pas tre jet s dans une Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 35 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus ne Pr cautions Capteur de Vous devez choisir avec pr caution l endroit ou vous allez installer le moniteur LCD pression TM afin qu il ne g ne pas le conducteur pendant la conduite du v hicule 260 280 V rifiez que le moniteur est correctement fix au pare brise ou sur le tableau de bord La lecture
19. de position sur les capots des capteurs Note Assurez vous du positionnement des piles quand vous les placez Assurez vous de ne pas m langer les capots entre eux D s que le niveau des piles est faible l tat s affichera sur le moniteur LCD Installation des piles dans les capteurs A Retirer le capot des capteurs LL M W T D B Ins rer la pile Lithium en respectant les polarit s aj S un D s maintenant le moniteur va recevoir les signaux de chaque capteur et indiquer les valeurs de pression sur l cran Vous remarquerez qu au d but les valeurs sont toutes 00 0 C est tout simplement parce que les capteurs ne sont pas encore install s sur les pneus Manuel TireMoni VO 9 03 06 2011 11 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus L cran pourrait donc ressembler cela Sur cet exemple le capteur F1 vient juste d tre install Avant droit Note Si vous enlevez une pile attendez 10 seconds avant de la replacer Ceci est n cessaire pour une bonne r initialisation C Revissez le capot de capteur dans le sens des aiguilles d une montre 2 A d V rifiez le plan des capteurs afin de vous assurer de leur bon placement et surtout ne m langez pas les capots entre eux Vous trouverez sur chaque pi ce capot et corps une indication de leur positionnement Position capteur F1 12 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM
20. e l autre et de _ S lectionner le v hicule qui correspond au votre Car type Nombre VOLRES de roues WHEEL X6 ENTER a o D Note Sur certains mod les Tiremoni cette fonction n est pas disponible puisque le syst me peut ne correspondre qu un seul type de v hicule 24 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Installation de l adaptateur 3 voies Option Adaptateur 3 voies Placer la bague anti vol comme indiqu sur le sch ma Ajuster la bague anti vol de fa on ce qu elle se positionne sur les rainures du dessous du capteur Positionner la vis de serrage gr ce la cl allen fournie Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 13 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Visser l adaptateur sur la valve Il est parfois difficile de placer l adaptateur sur les roues jumel es Il est conseill de d monter la roue si n cessaire ou bien d installer le syst me sans l adaptateur sur les deuxi mes roues s curisez l adaptateur sur la valve en vissant la vis de serrage V rifiez qu il n y a pas de perte d air apr s installation Vaporisez de l eau sur les capteurs et les adaptateurs et cherchez les bulles 14 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus f Les boutons 4 DEC et Q ADD vous permettent re
21. gr Celsius suppl mentaire partir de 25 C 32 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Conseils d installation e Le syst me Tiremoni peut tre install en un rien de temps et tr s facilement nous vous recommandons cependant de faire appel un professionnel pour la premi re installation e Attention l est recommend d installer les capteurs Tiremoni sur des valves en m tal une distance suffisante pour que le capteur ne d passe pas de la jante et de s assurer que les forces reposent bien sur le contour de la valve et non sur le joint d tanch t ex Valves de s rie ASC fabriqu es par Alligator Voir http shop tiremoni com e pneus jumel s extensions de valves Si vous devez utiliser des extensions de valves pneus jumel s int rieurs elles doivent tre plac es sur l extr mit des capteurs avec des outils appropri s Les extensions de valves sont sous pression quand le capteur est mis en place Veuillez n utiliser que des syst mes appropri s les extensions en plastique standard ne sont pas compatibles avec les syst mes Tiremoni e Sans fil Les capteurs sans fil et le moniteur LCD assurent une installation rapide et facile e Alimentation par piles Le conducteur peut visualiser tout moment l tat des piles de chaque capteur ainsi que du moniteur e Encombrement des capteurs Ils sont extr ment l gers et compacts avec de
22. la temp rature du pneu avant gauche a une temp raiure trop lev e Si a temp rature continue augmenter le syst me se mettra en alerte tous les 1 C et ce jusqu ce que la situation redevienne normale Note Par s curit il est recommand de v rifier imm diatement l tat du pneu qui fait l objet de l alerte Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 29 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Mode veille Par soucis d conomie de piles le syst me se met astucieusement et automatiquement en mode veille si le syst me n a pas vibr pendant plus de 10 minutes Le moniteur se mettra donc en position Off Il suffira d une porte qui s ouvre ou se ferme ou d un appui sur un des touches pour que l appareil se remette imm diatement en mode actif L cran ressemblera au dessin ci dessous jusqu ce que la r initialisation ait eu lieu D s que les connexions seront faites correctement le moniteur affichera nouveau l cran principal Pression ou temp ratures anormales En cas de sous pression Si la pression des pneus atteint le seuil inf rieur d alerte par d faut 100 PSI le moniteur mettra 3 bips sonores et l ic ne du pneu en question affichera une barre d tat plus courte Le dessin ci dessous indique une sous pression du pneu avant gauche Si la pression du pneu continue de baisser le syst me indiquera chaque baisse de 1 PSI La proc dure s arr tera d s que le pneu
23. n num ro donc vous n avez rien faire Cependant si vous perdez un capteur d origine ou s il est endommag et que vous devrez acheter un nouveau capteur qu il faudra configurer Vous pouvez soit vous rapprocher de votre d taillant soit l acheter sur le site http shop tiremoni com 2 SET THRESHOLD 3 SET CAR TYPE 4 SET SENSOR ID NEXT ESC ENTER En mode configuration de capteur l cran suivant va s afficher chaque type de v hicule aura sa propre configuration graphique SETTING TIRE Ins rez la pile dans le capteur Le moniteur va mettre un Bip pour vous signaler qu il a reconnu le capteur Note Attention de ne jamais utiliser cette proc dure sur un capteur d origine car le syst me perdrait toute connexion d finitivement avec le capteur Cette proc dure n est valable qu avec un nouveau capteur configurable 26 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Installation des capteurs Chaque capteur est allou une position Il faut donc vous assurer qu ils seront plac s sur la bonne roue Attention de ne pas m langer les capots des capteurs puisque ceux ci sont num rot s et vous permettrons de les placer correctement Afin de pr senter tous les cas de figures l exemple ci dessous pr sente un v hicule 6 roues avec un double essieu l arri re Le fonctionnement sera le m me pour plusieurs syst mes Vous trouverez les num ro
24. nt pas permis de r gler la situation merci de vous rapprocher soit de votre d taillant soit de consulter le site www tiremoni fr support fr foire aux questions C Le moniteur met un signal sonore sans arr t Quand l indicateur de batterie faible s affiche et que vous ne changez pas les piles imm diatement le moniteur est plac en situation anormale et met un Bip jusqu ce que la situation change D Les couleurs de l cran deviennent sombres Si la temp rature de la voiture atteint 85 C il est tout fait normal que l cran s assombrisse Lorsque la temp rature baisse l cran affichera les couleurs nouveau normalement E L affichage est lent Lorsque la temp rature ext rieure atteint 25 C il est normal que le temps de r ponse et donc d affichage soit plus lent F Le moniteur se met en mode veille Si vous garez temporairement votre v hicule ou simplement en roulant une vitesse constante le moniteur peut se mettre en mode veille C est un moyen astucieux d conomiser les piles Secouez l g rement l appareil ou appuyez sur n importe quelle touche et il se remettra en mode actif G Veillez ce que la glace vitre du moniteur soit toujours propre et plate pour un meilleur positionnement sur le support Sinon il pourrait tomber H La pression des pneus peut tre affect e pour des changements climatiques La temp rature des pneus est d terminante La temp rature va augmenter d environ 4 PSI par de
25. r le bouton Temp rature pour afficher les valeurs sur l cran Ces valeurs restent affich es pendant 3 secondes et ensuite l cran revient son affichage d origine Unit de mesure de la temp rature C F Eclairage cran SI vous conduisez de nuit et d sirez v rifier les constantes l clairage de l cran vous permettra de les visualiser plus facilement Appuyez sur ce bouton pour activer l clairage Il s teindra au bout de 3 secondes Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 19
26. s syst mes lectroniques particuli rement adapt s Concept de fonctionnement e Interface graphique Interface puissante qui permet une lecture rapide de l tat des pneus e Temps r el surveillance de la pression et de la temp rature extr mement pr cise et en temps r el e Ajustable les seuils d alerte sont param trables par essieu Alertes Le conducteur sera averti par un signal sonore ainsi que par un visuel sur le moniteur LED 3 5inch e Adaptateur 3 voies en option cet adaptateur a t compl tement revu pour permettre l utilisateur de regonfler un pneu sans avoir enlever un capteur au pr alable Fiable et robuste e Anti vol pour capteur Tous les capteurs lectroniques peuvent tre verrouill s pour viter d tre vol s e Les capteurs peuvent tre remplac s dans l ventualit d un d faut ou d un dommage afin que la panne soit minime e Le syst me donne un signal d acc s gr ce une technologie de signal p riph rique e Le syst me a t test en environnement stricte pour pouvoir prouver de sa fiabilit 180 P S I La pression maximale est de 180 PSI e Protection contre la corrosion les parties m talliques sont recouvertes d une protection anti rouille qui va prolonger leur dur e de vie Nous recommandons galement l utilisation d un spray anti corrosion lors de l installation e Amplificateur dans certains cas la port e radio du syst me n est pas suffisante cas des
27. spectivement de baisser ou augmenter la valeur de seuil Lo Pressure 100 PSI Hi Pressure 160PSI gt Hi Tempera 70 C CD C 5 7 CD ED NEXT DEC a o D Vous pouvez param trer les seuils d alerte de deux fa ons diff rentes Un param trage group ou un param trage rapide Le param trage group vous permet de diff rencier vos essieux en groupes ou colonnes Le sch ma ci dessous vous montrent que le v hicule a t s par en deux groupes d essieux A et B Lorsque vous aurez configur A le syst me passera automatiquement au groupe B Un groupe clignote pendant son param trage Une fois les groupes param tr s le syst me quitte cet cran et vous demande si vous d sirez sauvegarder ou pas si sis Ledi l l l l l Le param trage rapide vous permet de configurer en une seule fois toutes les roues du v hicule qui seront donc toutes la m me valeur Pour cela il vous suffit de maintenir la touche enfonc e pendant plus de 3 secondes Toutes les roues de l cran vont clignoter et vous pourrez configurez la valeur comme expliqu pr c demment Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 23 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus En mode avanc Configuration des Unit s une ic ne en forme de triangle fl che appara t entre PRESSURE UNIT et TEMPERATURE DEGREE pour choisir entre les diff rentes unit s propos es PSI KPA BAR et KG CM2 et
28. st mes Tiremoni TM 240 TM 260 Le syst me de surveillance de pression des pneus TPMS est une solution efficace pour palier certains probl mes r currents de s curit automobile Il va vous viter de conduire avec des pneus mal gonfl s et ainsi r duire votre consommation de carburant Les b n fices e Am lioration des performances et de la prise de conduite La pression des pneus a une norme influence sur la fa on de conduire e Diminution du risque d clatement de pneus Il est vital d avoir des pneumatiques en excellente condition tout moment et tout particuli rement sur des v hicules de transport en commun comme les bus ou des camions qui transportent des mati res dangeureuses comme des carburants ou substances chimiques etc e Diminue le temps d inspection des pneus Il faut beaucoup de temps un conducteur de camion pour inspecter chaque roue individuellement Il va sans dire que cela ne peut tre fait en conduisant Le syst me Tiremoni offre la possibilit d avoir l oeil la pression de chaque pneus ainsi qu une vue d ensemble e Le co t d entretien est n gligeable Ce syst me moderne allie la technologie sans fil des capteurs externes etc e Moins de pannes Une gestion en temps r el permet un contr le plus serr de la pression et de la temp rature des pneus ce qui vite des accidents inattendus dus une pression ou une temp rature anormales e Economies de carburant Le rendement du carburant
29. ve la s curit Gr ce la technologie sans fil les donn es de pression et de temp rature apparaissent sur l cran LCD du syst me Tiremoni dans une configuration compatible tous les types de v hcules voiture remorque caravane mobile home bus camions l gers tracteurs ambulance etc 4 03 06 2011 Manuel TireMoni V0 9 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus Contenu du colis DESCRIPTION IMAGE QTE Moniteur LCD TM 260 Piles AA 1 5 V pour le moniteur Support ventouse C bl allume cigare Manuel TireMoni V0 9 03 06 2011 33 TireMoni TM 240 TM 260 Systeme de Surveillance de la Pression des Pneus V rifiez que le capteur a t plac au bon endroit V rifiez que la pile du capteur a bien t mise en place Si les piles n ont pas t utilis es pendant une longue p riode elles ont pu se d charger V rifiez et changez si n cessaire 4 V rifiez que les capteurs n ont pas t m lang s car chaque capteur a un num ro unique et le moniteur ne peut recevoir d information que d un capteur configur et plac au bon endroit 5 Sur les v hicules plus long ex mobile homes gt 3 5m il peut arriver que l amplitude radio des roues arri res soit trop faible Dans ce cas il est conseill de placer an amplificateur option acheter s par ment Rapprochez vous de votre d taillant ou allez sur le site http shop tiremoni fr UNE Si ces possibilit s n o
Download Pdf Manuals
Related Search