AXIS Camera Station Installation Guide
Contents
1. 3 Cochez la case Se connecter en tant qu utilisateur actuel ou entrez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe 4 Cliquez sur OK Remarque Si la configuration du serveur permet d accepter des clients sur un autre port que le port par d faut 55752 entrez l adresse suivie du num ro de port Par exemple 192 168 0 5 46001 Pour plus d informations cliquez sur Aide ou reportez vous au manuel d utilisation d AXIS Camera Station Configuration des param tres de proxy du client Si la version client d AXIS Camera Station est s par e de la version serveur par un serveur proxy vous devez configurer les param tres de proxy du client 1 Ouvrez AXIS Camera Station Client Cliquez sur Annuler dans la bo te de dialogue Connecter pour ouvrir la version client sans vous connecter un serveur 2 S lectionnez Fichier gt Param tres proxy du client et entrez les parametres de proxy Pour plus d informations cliquez sur Aide Activation d AXIS Camera Station Au premier d marrage d AXIS Camera Station il vous est demand d enregistrer votre licence La cl de licence ne peut tre utilis e que pour une seule installation Une fois enregistr e elle ne peut pas tre r utilis e La cl de licence constitue votre preuve d achat conservez la en lieu s r pour une utilisation ult rieure q Page 8 AXIS Camera Station Guide d installation Licences Pour utiliser AXIS Camera Station vous devez disposer d une2. 2 Souhaitez vous enregistrer plus de licences Page 12 AXIS Camera Station Guide d installation 2 Cliquez sur le bouton Activation de la p riode d essai de la bo te de dialogue Licences do Configuration de licence pour SERVER1 Licences sur le serveur Code de licence Type de lic Cam ras prises e Install Expiration du d lai En mode d essai ACS1102 00 DASD F26D 00B2 Base 2010 07 09 12 36 43 5 jour s La licence d AXIS Camera Station permet de prendre en charge jusqu Em 10 canj rasl Ajouter Activation de la p riode d essai Informations de prise en charge Le support est disponible jusqu au 2010 07 14 Code de licence ACS1102 00 DASD F26D 00B247 Y Afficher un avertissement au d marrage lorsque la prise en charge arrive expiration 3 Entrez votre code d acc s La cl de licence et l ID du serveur sont remplis automatiquement T Enregistrement de licence pour SERVER1 F licitations pour avoir choisi AXIS Camera Station Entrez les informations ci dessous pour terminer l activation La cl de licence ne peut tre utilis e que pour une installation simultan e Une licence en mode d essai expire dans 4 jours Pendant ce d lai vous pouvez recevoir le code d acc s n cessaire pour d verrouiller le programme sur n importe quel ordinateur ayant acc s Internet Rendez vous l adresse www axis com techsup acs ou
3. Axis Camera Station Guide d installation Page 3 AXIS Camera Station Guide d installation Configuration minimale recommand e Pour une stabilit et des performances optimales il est n cessaire de respecter la configuration minimale suivante PC client Windows 7 Professionnel Vista Professionnel XP Professionnel Utilisez toujours les Service Packs les plus r cents Processeur Intel Pentium 4 ou version sup rieure 2 GHz Intel Core 2 Quad recommand pour les syst mes plus cons quents M moire RAM 1 Go 4 Go recommand s pour les syst mes plus cons quents Ecran 1024 x 768 Carte graphique avec DirectX 9 0c m moire vid o int gr e de 256 Mo Utilisez le pilote de carte graphique le plus r cent Environnement d ex cution Microsoft NET fourni sur le CD d installation PC serveur Windows 7 Professionnel Vista Professionnel XP Professionnel Server 2008 Server 2003 Utilisez toujours les Service Packs les plus r cents Processeur Intel Pentium 4 2 GHz Intel Xeon recommand pour les syst mes plus cons quents M moire RAM 1 Go 4 Go recommand s pour les syst mes plus cons quents Environnement d ex cution Microsoft NET fourni sur le CD d installation R seau R seau de 100 m gabits r seau Gigabit recommand pour les syst mes plus cons quents Configuration de disque dur 30 ips en VGA jusqu 15 cam ras par disque dur C Page 4 AXIS Camera Station Guide
4. vous pouvez choisir d installer uniquement AXIS Camera Station Client C Page 6 AXIS Camera Station Guide d installation Pare feu AXIS Camera Station Server accepte les demandes r seau entrantes des versions client d AXIS Camera Station pouvant se trouver en dehors de votre r seau local Si un pare feu est install sur votre ordinateur il doit tre configur afin d autoriser les demandes r seau entrantes Pour plus d informations reportez vous au chapitre Network amp Security Configuration Configuration du r seau et de la s curit du manuel d utilisation d AXIS Camera Station 6 Suivez les tapes de l assistant d installation Configuration r seau AXIS Camera Station permet d enregistrer et de visionner des images vid o partir de cam ras connect es un r seau local ou tendu Selon votre installation suivez les instructions figurant au chapitre Network amp Security Configuration Configuration du r seau et de la s curit du manuel d utilisation d AXIS Camera Station Connexion d AXIS Camera Station Client Pour connecter la version client d AXIS Camera Station une version serveur dans le menu D marrer cliquez sur AXIS Camera Station 3 gt AXIS Camera Station Client ou cliquez sur l ic ne AXIS Camera Station Client sur le bureau Version serveur install e sur le m me ordinateur Pour vous connecter AXIS Camera Station Server lorsque celui ci est install sur le m me ordinateur que
5. Camera Station Installez AXIS Camera Station Server sur un ordinateur d di Remarque Visitez le site www axis com pour v rifier si une nouvelle version du logiciel est disponible Utilisez toujours la version la plus r cente afin de b n ficier des toutes derni res fonctionnalit s et am liorations 1 Ins rez le CD dans le lecteur Si le CD d installation ne d marre pas automatiquement cliquez sur le fichier autorun exe dans le dossier racine du CD 2 Dans l interface du CD cliquez sur Logiciel puis sur AXIS Camera Station 3 Choisissez la langue pour l installation Select Setup Language Select the language to use during the installation English Arabic Dansk Pycckn Remarque Il est possible que vous soyez invit e installer NET Framework Suivez simplement les instructions de l assistant d installation mettre jour le pilote de carte graphique Pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation d AXIS Camera Station ou aux fichiers d aide 4 Le syst me vous demande ensuite d indiquer l emplacement d installation du programme Si vous n indiquez pas de chemin le programme est install dans C Program Files Axis Communications AXIS Camera Station 3 5 S lectionnez les composants installer L installation compl te inclut les versions client et serveur d AXIS Camera Station Si vous avez d j install AXIS Camera Station Server sur un autre ordinateur
6. One Version gratuite Informations Je souhaite enregistrer ma cl de licence __ Aide IC ox 2 S lectionnez l option Le serveur est connect Internet et entrez les informations demand es La cl de licence figure l int rieur du bo tier du CD AXIS Camera Station Cliquez sur Enregistrer Ja Enregistrement de licence pour SERVER1 F licitations pour avoir choisi AXIS Camera Station Entrez les informations ci dessous pour activer votre application La cl de licence ne peut tre utilis e que pour une installation simultan e Informations Internet Choisissez d enregistrer ou d activer votre licence Qe serveur est connect Internet Le serveur n est pas connect Internet Information application Installer Integrator Code de licence ACS1102 00 DASD F26D 008247 a ME i Informations personnelles Entreprise Farei I ee e a 3 Vos informations de licence sont alors envoy es a Axis Communications et votre logiciel est activ automatiquement 4 Le logiciel AXIS Camera Station est maintenant pr t a tre utilis C Page 10 AXIS Camera Station Guide d installation Pas de connexion Internet Enregistrement manuel Si AXIS Camera Station est install sur un ordinateur sans acc s Internet ou avec un acc s bas d bit vous pouvez r cup rer le code d acc s n cessaire pour activer le logiciel sur le site Web d Axis et le saisir manuellem
7. licence de base qui permet de g rer 4 ou 10 canaux vid o Vous pouvez disposer de licences de mise niveau pour des canaux vid o suppl mentaires sous Options gt Licences pour plus d informations reportez vous au manuel d utilisation d AXIS Camera Station Vous pouvez vous procurer trois types de licence aupr s de votre revendeur Axis local e Licence de base pour 4 ou 10 canaux vid o Support et mises niveau logicielles gratuites pendant un an e Licence de mise niveau pour des canaux vid o suppl mentaires e Licence de support Support et mises niveau logicielles pendant un an Les licences et leur dur e de validit restante sont affich es sous Options gt Licences Vous pouvez galement consulter les licences enregistr es et les dates d activation en visitant le site MyAxis l adresse http www axis com fr reg Axis Camera Station Guide d installation Page 9 Connexion Internet Enregistrement automatique Si vous avez install AXIS Camera Station sur un ordinateur disposant d une connexion a Internet vous pouvez enregistrer la licence automatiquement Dans ce cas vos informations de licence sont directement envoy es au serveur Web Axis 1 S lectionnez Version sous licence et cliquez sur OK S lection de licence pour SERVER1 x S lection de licence Choisissez dans quel mode vous souhaitez ex cuter AXIS Camera Station Modes de licence O AXIS Camera Station
8. AXIS Camera Station Client proc dez comme suit 1 Cochez la case Serveur local 2 Cliquez sur Connecter La bo te de dialogue Accr ditations s affiche 3 Cochez la case Se connecter en tant qu utilisateur actuel ou entrez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe 4 Cliquez sur OK lt AXIS Camera Station Connecter Serveur AXIS Camera Station E 4 Accr ditations pour Local server O Serveur local O Serveur distant Saisir les accr ditations Se connecter en tant qu utilisateur actuel Nom d utilisateur Toujours demander les accreditations Connexion automatique Aide Connecter Annuler Mot de passe Enregistrer les accr ditations Aide OK Annuler Axis Camera Station Guide d installation Page 7 Version serveur install e sur un autre ordinateur Pour vous connecter a AXIS Camera Station Server lorsque celui ci est install e sur un autre ordinateur que AXIS Camera Station Client proc dez comme suit d AXIS Camera Station Connecter a Serveur AXIS Camera Station O Serveur local 1 Cochez la case Serveur distant puis Serveur distant 192 168 0 5 Wi A E entrez l adresse ou le nom d h te de la Po version serveur d AXIS Camera Station a creer laquelle vous souhaitez vous connecter re Connecter J _ annuler 2 Cliquez sur Connecter La bo te de dialogue Accr ditations s affiche
9. GUIDE D INSTALLATION AXIS Camera Station COMMUNICATIONS A propos de ce guide Ce guide est destin aux administrateurs et utilisateurs AXIS Camera Station Il s applique la version logicielle 3 31 et ult rieure Il explique comment installer AXIS Camera Station Server et AXIS Camera Station Client et propose des instructions relatives l utilisation et la gestion d AXIS Camera Station sur votre r seau Des versions ult rieures de ce document seront d pos es sur le site Web d Axis si n cessaire Consultez galement les pages d aide du produit Consignes de s curit utilis es dans ce manuel Important Indique un danger pouvant consid rablement affecter le fonctionnement Ne poursuivez que lorsque vous avez enti rement compris les implications de cette consigne Droits de propri t intellectuelle Axis AB d tient la propri t intellectuelle relative la technologie utilis e par le produit d crit dans ce document Cette propri t intellectuelle peut inclure en particulier et sans limitation un ou plusieurs des brevets list s sur http www axis com patent htm et un ou plusieurs autres brevets ou brevets en attente pour les Etats Unis et d autres pays Observations l gales Il est possible que la loi interdise l utilisation de la vid osurveillance dans certains pays V rifiez les lois de votre r gion avant d utiliser ce produit des fins de surveillance Responsabilit Ce ma
10. choisi AXIS Camera Station Entrez les informations ci dessous pour terminer l activation La cl de licence ne peut tre utilis e que pour une installation simultan e Vous pouvez maintenant utiliser AXIS Camera Station pendant 5 jours sans vous enregistrer Pendant ce d lai vous pouvez recevoir le code d acc s n cessaire pour d verrouiller le programme sur n importe quel ordinateur ayant acc s Internet Rendez vous l adresse www axis com techsup acs ou contactez votre revendeur Axis Gr ce notre r seau vous obtiendrez rapidement une r ponse toutes vos questions N utilisez le code d acc s pour activer le logiciel qu une fois AXIS Camera Station install sur le poste cible Code de licence ACS1102 00 DASD F260 00B247 ID serveur D30ZES2R18m8q8P Code d acc s Activer plus tard 5 Cliquez sur Activer plus tard Vous pouvez maintenant utiliser AXIS Camera Station en mode d essai pendant 5 jours Activation des licences en mode d essai Pendant ce d lai vous pouvez recevoir le code d acc s sur n importe quel ordinateur ayant acc s Internet Rendez vous l adresse http www axis com techsup acs entrez les informations demand es puis cliquez sur Envoyer Un code d acc s vous sera attribu 1 Une fois que vous l avez re u s lectionnez Oui pour r pondre au message d enregistrement de licence qui appara t au d marrage d AXIS Camera Station Enregistrement de licence
11. contactez votre revendeur Axis Gr ce notre r seau vous obtiendrez rapidement une r ponse toutes vos questions N utilisez le code d acc s pour activer le logiciel qu une fois AXIS Camera Station install sur le poste cible Code de licence ACS1102 00 DASD F26D 00B247 ID serveur D30ZE92R18m8q8P Code d acc s 5123 1324 4 Cliquez sur Activer maintenant Axis Camera Station Guide d installation Page 13 Enregistrement de la licence partir de la version de d monstration de 30 jours ou d AXIS Camera Station One Si vous utilisez la version de d monstration ou AXIS Camera Station One et souhaitez passer a la version compl te d AXIS Camera Station vous pouvez enregistrer votre licence en s lectionnant Options gt Licences partir du menu principal Suivez les instructions Connexion d Internet Enregistrement automatique a la page 9 ou Pas de connexion Internet Enregistrement manuel la page 10 q Page 14 AXIS Camera Station Guide d installation Configuration d AXIS Camera Station Pour faciliter la navigation AXIS Camera Station est divis en espaces de travail Vid o en direct Enregistrements Gestion des cam ras Journaux et Configuration e Vid o en direct propose une interface unique pour organiser et surveiller les cam ras du r seau Axis et les codeurs vid o de votre r seau e Enregistrements recherchez visionnez et exportez les enregi
12. d installation Pr sentation Le pr sent document vous aide installer et configurer AXIS Camera Station pour les cam ras r seau et les codeurs vid o Axis Il pr sente bri vement l utilisation du logiciel pour plus de d tails reportez vous aux fichiers d aide ou au manuel d utilisation d AXIS Camera Station Le manuel d utilisation est disponible sur le CD et sur le site web www axis com AXIS Camera Station est un syst me de surveillance et d enregistrement complet con u pour tre utilis avec les cam ras r seau et les codeurs vid o Axis Cette installation inclut les versions serveur et client d AXIS Camera Station AXIS Camera Station Server g re la communication avec les cam ras tandis qu AXIS Camera Station Client fournit un acc s rapide et simple un maximum de 50 cam ras connect es et configur es aux enregistrements ainsi qu aux entr es et sorties utilis es dans le syst me La version serveur peut tre connect e plusieurs versions client Une version client peut tre connect e plusieurs versions serveur Configuration L espace de travail Configuration contient des liens rapides vers l ensemble des bo tes de dialogue permettant le contr le et la configuration de toutes les fonctions d AXIS Camera Station Client Ces liens sont galement accessibles via les l ments de menu Configuration et Options Axis Camera Station Guide d installation Page 5 Installation du logiciel AXIS
13. ent 1 S lectionnez Version sous licence et cliquez sur OK Ja S lection de licence pour SERVER1 E S lection de licence Choisissez dans quel mode vous souhaitez ex cuter AXIS Camera Station Modes de licence Les informations de licence sont accessibles tout moment O Version sous licence OAXIS Camera Station One Version gratuite Informations Je souhaite enregistrer ma cl de licence ne on Came 2 S lectionnez l option Le serveur n est pas connect Internet et entrez la cl de licence 3 Cliquez sur Activer da Enregistrement de licence pour SERVER1 F licitations pour avoir choisi AXIS Camera Station Entrez les informations ci dessous pour activer votre application La cl de licence ne peut tre utilis e que pour une installation simultan e Informations Internet Choisissez d enregistrer ou d activer votre licence Le serveur est connect Internet Qe serveur n est pas connect Internet Information application Installer Integrator Code de licence ACS1102 00 DA5D F26D 008247 ie ame as Personal informatic Informations nersannelles Entreorise Axis Camera Station Guide d installation Page 11 4 Une bo te de dialogue appara t et affiche l ID serveur Notez le Vous en aurez besoin lorsque vous remplirez le formulaire Internet vous permettant de recevoir un code d acc s da Enregistrement de licence pour SERVER1 F licitations pour avoir
14. nuel a t concu avec soin toutefois en cas d erreur ou d omission veuillez informer votre repr sentant Axis Axis Communications AB d cline toute responsabilit concernant les erreurs techniques et typographiques et se r serve le droit de modifier ses produits et ses manuels sans pr avis Axis Communications AB ne garantit en aucun cas le contenu de ce document y compris mais sans s y limiter sa valeur marchande et son aptitude r pondre un objectif particulier Axis Communications AB ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable de dommages accidentels ou cons cutifs li s l acquisition aux performances ou l utilisation de ce produit Marques Microsoft Internet Explorer Windows et WWW sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Services client Axis Pour obtenir une assistance technique veuillez contacter votre revendeur Axis Grace a notre r seau vous obtiendrez rapidement une r ponse a toutes vos questions Si vous disposez d une connexion a Internet vous pouvez e t l charger la documentation utilisateur et les mises jour de logiciel trouver des r ponses des probl mes d j r solus dans la base de donn es FAQ rechercher un produit une cat gorie ou des expressions e signaler des probl mes au personnel technique d Axis en vous connectant votre zone d assistance priv e sur le site de support d Axis l adresse www axis com techsup
15. pen the alarm procedure o s Connected te weai server Commandes audio et Commandes PTZ Onglets alarme et tache Guide d installation d AXIS Camera Station R v 7 0 Mai 2010 Copyright Axis Communications AB 2004 2010 R f rence 39087
16. strements d une ou plusieurs cam ras dans un intervalle de temps sp cifique gr ce la visualisation chronologique e Gestion des cam ras gestion des mises niveau du microcode configuration des adresses IP des mots de passe et des param tres de date et d heure d une ou de plusieurs cam ras e Journaux journaux d alarmes et d v nements et listes de contr le pour une vision d ensemble instantan e du syst me e Configuration propose tous les liens importants permettant d ajouter des cam ras de configurer les param tres d enregistrement les droits d acc s utilisateur les v nements etc Lors du premier d marrage d AXIS Camera Station les codeurs vid o et cam ras AXIS se trouvant sur votre r seau sont automatiquement ajout s Si le nombre de cam ras d tect es sur le r seau est sup rieur celui autoris par la licence la bo te de dialogue Ajouter diter des cam ras s affiche automatiquement Pour plus d informations reportez vous l aide d AXIS Camera Station ou au manuel d utilisation AXIS Camera Station Guide d installation Page 15 Interface utilisateur AXIS Camera Station Vue Groups Espaces de travail Barre d outils Tase ps Dergo o 2009 023 143634 Entrance maten Please osen the alarm procedure o 2009 04 23 14246 Emrance maten Pease open IN alarm procedure o 2009 04 23 142422 Entrance motion Please open the alarm procedure Cd x 2009 0423 142204 Entrance mation Please o
Download Pdf Manuals
Related Search